4 18. M ÄRZ LOKALES 2020 AM MITTWOCH Jeder hat davon gehört, aber keiner weiß, ob es existiert Informationen aus erster Hand: Inklusionsaktivist Constantin Grosch und Budget-Experte Rainer Sobota im Ludwig-Windthorst-Haus in Lingen Lingen (eb) Zahlreiche Informationen und Tipps rund um das Persönliche Budget haben Inklusionsaktivist Constantin Grosch und Budget-Experte Rainer Sobota im LudwigWindthorst-Haus (LWH) in Lingen gegeben. Organisiert wurde die Veranstaltung von den Mitarbeiterinnen der Ergänzenden unabhängigen Teilhabeberatung (EUTB) im Emsland. Sie diente als Auftaktrahmen der Wanderausstellung Persönliches Budget Mehr Geld für alle!, die an verschiedenen Terminen im Emsland gezeigt wird wird. Wir freuen uns sehr, dass diese Veranstaltung ein so großes Interesse hervorgerufen hat, sagte EUTB-Mitarbeiterin Bernhardine Schiering bei der Begrüßung im vollbesetzten Saal des LWH. Der 28-jährige Soziologiestudent Constantin Grosch nutzt das Persönliche Budget schon lange, um selbstbestimmt zu leben, wie er in seinem Vortrag unterhaltsam darlegte. Bei Grosch wurde im Alter von drei Jahren eine Muskeldystrophie diagnostiziert. Er ist deshalb auf einen Rollstuhl sowie auf Hilfe im Alltag angewiesen. Schade sei, dass das Budget noch immer wenig bekannt sei. Jeder hat mal davon gehört, aber keiner weiß eigentlich, ob es existiert. Deshalb gilt das Persönliche Budget als das Bielefeld des Sozialrechts, scherzte der 28-Jährige. Dabei biete diese Form der Teilhabeleistung zahlreicheVorteile, ermögliche aber vor allem, selbstbestimmte Entscheidungen bei der Anwendung des Budgets treffen zu können. Verena Harms, Rainer Sobota, Bernhardine Schiering, Sabine Lampe, Stefan Botters, Petra Dallmann, Constantin Grosch und Ruth Schrewe (v. l.) kamen im LWH in Lingen zusammen. Wenn ich behindertenbedingten Leistungen in Anspruch nehme, wird über den Kostenträger ein Leistungserbringer beauftragt. Ich kann dann als Leistungsempfänger nicht mitreden, so Grosch. Anders verhalte es sich, wenn das Persönliche Budget beantragt werde. Hier werde der Budgetnehmer in die Lage versetzt, eigene Ziele und Bedürfnisse zu formulieren und selbstständig die gewünschte Teilhabeleistung von einem Leistungserbringer einzukaufen. Obwohl das Teilhabebudget viele Vorteile bringe, müss- 12 ten auch einige Punkte beachtet werden. Wichtig sei, dass das Budget keine neue Leistung darstelle. Außerdem ist immer ein Nachweis erforderlich, wofür das Persönliche Budget verwendet wird, so der Inklusionsaktivist. Mal eben mit dem Geld nach Teneriffa fliegen ist also nicht drin, so Grosch. Wohl aber könne über das Budget die Hotelkosten für den Assistenten abgerechnet werden. Grosch erläuterte im Anschluss detailliert, welche Möglichkeiten das Budget bietet und nannte Beispiele aus den Pflege-, Bildungs- und Teilhabebereichen. Er selbst nutze es, um die Assistenzleistungen selbstständig einzukaufen, die er aufgrund seiner Behinderung benötige. Er sei daher Arbeitgeber, mit allen Rechten und auch Pflichten. Wenn ein Assistent nicht so arbeitet, wie ich das möchte, wird er eben gefeuert, sagte Grosch scherzhaft. Rainer Sobota legte im Anschluss sachkundig dar, welche Bedingungen zu erfüllen sind, um das Budget zu beantragen und wie eine Antragsstellung von statten gehen soll- 3 ...vorbei! Jede Woche ein anderes Angebot 3 MacBook Air Nur vom rz! 16. 22. Mä IHRE ZEITUNG DIGITAL inklusive MacBook Air für nur 49,90 €/Monat (einmalige Zuzahlung von 299, ) Im Angebot enthalten: Unbegrenzter Zugang zu noz.de sowie die Apps noz Premium und noz News. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate te. Der Berufsbetreuer aus Delmenhorst zeigte dabei detailliert auf, wo die Teilhabeleistungen Menschen mit Behinderungen helfen können. Wichtig ist, dass man sich vorab viel Zeit nimmt, um zu definieren, welche Ziele über das Persönliche Budget erreicht werden sollen. Soll beispielsweise das selbstständige Wohnen angestrebt werden oder soll mehr Hilfe bei der Gestaltung der Freizeit gestellt werden, muss vorher geklärt werden, so Sobota. Vor allem müssten sich Menschen mit Behinderungen trauen, eigene Vorstellungen zu entwickeln und Ziele zu formulieren. Dann könne ein Antrag bei der zuständigen Behörde gestellt werden. Nach der Bedarfsfeststellung könne das Persönliche Budget in Form eines monatlichen Pauschalbetrags oder über eine monatliche Abschlagszahlung ausgezahlt werden. Die erbrachten Leistungen müssten beim Amt nachgewiesen werden. Im Anschluss an die Vorträge erhielten Teilnehmer und Gäste die Gelegenheit, die Wanderausstellung im LudwigWindhorst-Haus zum Persön- SOVD-Foto lichen Budget zu besuchen. Die Wanderausstellung ist danach an folgenden Orten zu besichtigen: 16. 3. bis 17. 3. im Rathaus Meppen, 23. 3. bis 25. 3. im Rathaus in Haren. Zu allen Fragen zum Thema Behinderung und speziell zum Persönlichen Budget können Ratsuchende sich an die EUTB-Beratungsstellen wenden: EUTB Meppen, Lingener Straße 30, Tel. 05931 4968396; EUTB Lingen, Georgstraße 24, 0591 80743043; EUTB Aschendorf, von-Galen-Straße 19, 04962 914119. Caritas-Beratungsstellen schalten Hotline Meppen (eb) Der Caritasverband für den Landkreis Emsland informiert, dass ab sofort die Beratungsstellen in Lingen, Meppen, Sögel und Papenburg für den Publikumsverkehr geschlossen werden. Die Beratungsangebote werden nur noch nach Terminvergabe erfolgen und auch nur noch dann, wenn dies dringend erforderlich ist. Statt der direkten Beratungsgespräche bietet die Caritas Telefonberatung oder einen Kontakt per E-Mail an. Die Gruppenangebote der Fachambulanz für Sucht entfallen, ebenso die Außensprechstunden in Werlte, Freren und Haren. Diese Regelung gilt zunächst bis zum 14.4. (Di.). Auch die Caritas-Tagespflege in Twist schließt bis auf weiteres ihr Angebot. Geschäftsführer Marcus Drees erläutert diesen Schritt: Wir wollen damit weitestgehend face-to-face Kontakte vermeiden. Mit dieser Maßnahme folgen wir den Behörden und vielen anderen Einrichtungen, die ihre Kundenkontakte deutlich reduziert haben. Die Hotline-Nummern der Caritas lauten: Beratungsstelle Lingen, Tel. 059180062300; Beratungsstelle Meppen, Tel. 0593198420; Beratungsstelle Sögel, Tel. 0595293700; Beratungsstelle Papenburg, Tel. 0496194410. Viele Informationen zum Coronavirus Meppen (eb) Immer mehr Menschen in Niedersachsen infizieren sich mit dem Coronavirus. Das wirkt sich auch auf das Arbeitsleben aus. Welche Rechte und Pflichten haben jetzt die Arbeitnehmer? Welche Konsequenzen drohen ihnen im Falle einer Quarantäne? Wenn ein Arbeitnehmer in Quarantäne muss, hat er nach dem Infektionsschutzgesetz einen Anspruch auf finanzielle Entschädigung. Der Arbeitgeber bezahlt dessen Verdienstausfall für die ersten sechs Wochen, sagt Ralf Kröger, Regionalgeschäftsführer der Barmer in Meppen einer Pressemitteilung der Krankenkasse zufolge. Ab der siebten Woche einer Quarantäne werde eine Entschädigung in Höhe des Krankengeldes gezahlt. Diese müsse der Betroffene aber selber bei der dafür zuständigen Landesbehörde beantragen. Darüber hinaus sei es die Pflicht des Arbeitnehmers, sich bei seinem Arbeitgeber abzumelden und ihn über die voraussichtliche Dauer der Quarantäne zu informieren. Der Arbeitgeber wiederum müsse seiner Fürsorgepflicht gegenüber der Belegschaft nachkommen. Bei einem begründeten Verdacht auf eine Coronavirus-Infektion muss der Arbeitgeber den Betroffenen umgehend nach Hause schicken und ihn an- weisen, seinen Arzt oder das Gesundheitsamt telefonisch zu kontaktieren, erläutert Kröger. Von Rückkehrern aus aktuellen Risikogebieten könne er zudem eine Unbedenklichkeitsbescheinigung verlangen. Das Gesundheitsamt müsse bestätigen, dass keine Bedenken gegen die Rückkehr an den Arbeitsplatz vorlägen. Bei einer Infektion mit dem Coronavirus zeigten sich meist Symptome ähnlich einer Erkältung, wie zum Beispiel Fieber und Husten. Bei einem Verdachtsfall solle die betroffene Person möglichst schnell einen Arzt kontaktieren, so Kröger. Die Krankenkassen übernähmen die Kosten für den Test auf den Coronavirus bei begründeten Verdachtsfällen. Anspruch auf diesen Test haben Risikogruppen wie Personen, die Kontakt zu einer infizierten Person hatten oder sich in einem Risikogebiet aufgehalten haben. Die kostenlose Telefon-Hotline ist auch weiterhin rund um die Uhr erreichbar, nicht nur für BarmerVersicherte. Unter Tel. 08008484111 stehen medizinische Experten Rede und Antwort. Zudem hat die Krankenkasse auf ihrer Homepage auf www.barmer.de/p014554 eine Liste mit den häufigsten Fragen und Antworten rund um das Virus zusammengestellt. JETZT BESTELLEN! noz.de/macbookair 05 41/310-360 persönlich in den Geschäftsstellen NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG MELLER KREISBLATT WITTLAGER KREISBLATT BRAMSCHER NACHRICHTEN BERSENBRÜCKER KREISBLATT LINGENER TAGESPOST MEPPENER TAGESPOST EMS-ZEITUNG Schadstoffmobil beendet Sammlung Meppen (eb) Das mit der mobilen Schadstoffsammlung beauftragte Entsorgungsunternehmen stellt zum Schutz seiner Mitarbeiter vor dem Coronavirus mit sofortiger Wirkung die bereits laufenden Sammlungen ein. Alle weiteren festgesetztenTermine bis zum 4.4. (Sa.) entfallen damit. Das Schadstoffmobil eines externen Unternehmens war im Auftrag des Abfallwirtschaftsbetriebs (AWB) Landkreis Emsland im Kreisgebiet unterwegs, um emslandweit kostenlos Sonderabfälle aus Privathaushalten in haushaltsüblichen Mengen anzunehmen. Das Unternehmen entschied vor dem Hintergrund der aktuellen Corona-Pandemie, die Frühjahrssammlung abzubrechen. Info und umfassende Auskünfte zur sachgerechten Schadstoffentsorgung sind erhältlich im AWB Kunden-Center unter Tel. 0593144300, auf www.awb-emsland.de sowie in der EmslandKalender-App für Smartphones. Emsland-Kurier Mittwoch, 18. 3. 2020 ABSAGEN AM MITTWOCH E-SCOOTER wegen Coronavirus Seite 2 für kurze Strecken Seite 6 13. Jahrgang Nr. 12 Ihr Drumherum ist SEHENSWERT Entdecken Sie Erlebnisreisen in Ihrem EL-Kurier! JUDOKA Ihr Kontakt zum EL-Kurier von Erfolg gekrönt Seite 8 Zustellung 2 18. M ÄRZ LOKALES 2020 Schnibbelfleisch u. Nackensteaks gew. Gehacktes vom Schwein, immer frisch frische Bratwurst u. Backschinken ofenfertig Schnitzel aus der Oberschale Heißwürstchen im Schäldarm u. Rostbratwurst Mi: 08:00-12:00, Do: 10:00-16:00, Fr: 08:00-13:00 8,49 € 4,49 € 1 kg 5,49 € 1 LOKALES AM MITTWOCH 18. MÄRZ 2020 3 Winter übernimmt denVorsitz Günter Reisner wird Ehrenvorsitzender der Mittelstands- und Wirtschaftsunion Von Ingo Hinrichs Meppen (EL) Die Mittelstands- und Wirtschaftsunion der CDU Meppen (MIT) hatte kürzlich zum Kreismittelstandstag geladen. Als Ehrengäst 4 18. M ÄRZ LOKALES 2020 AM MITTWOCH Jeder hat davon gehört, aber keiner weiß, ob es existiert Informationen aus erster Hand: Inklusionsaktivist Constantin Grosch und Budget-Experte Rainer Sobota im Ludwig-Windthorst-Haus in Lingen Lingen (eb) Zahlreiche Informationen und Tipps rund um das Pe LOKALES AM MITTWOCH 18. MÄRZ 2020 5 Stereotype Vorstellungen hinterfragen und auflösen Fachtag in der VHS Meppen Gendersensibel arbeiten heißt, dass sich Mädchen und Jungen jenseits von Zuschreibungen entfalten können Meppen (eb) In Kitas und Tagespflege gendersensibel arbeiten was heißt da 6 18. M ÄRZ 2020 AUTO & VERKEHR AM MITTWOCH Autofahrer müssen Seitenwind ernst nehmen Wer Gefahrensignale ignoriert, bringt sich und andere in Gefahr Stuttgart (dpa/tmn) Stehen die Zeichen auf Sturm, sollten Autofahrer besonders aufmerksam unterwegs sein, Warnzeichen ernst nehmen und jederze LOKALES AM MITTWOCH 18. MÄRZ 2020 Terveer: Viel erreicht, aber noch nicht am Ziel Beratung per Telefon Sozialverband fordert Chancengleichheit für Frauen Benachteiligungen nicht aus der Gesellschaft verschwunden Lingen (eb) Bei einer Veranstaltung des SOVD-Kreisfrauenausschusses anlässlich de 8 18. M ÄRZ SPORT & FREIZEIT 2020 AM MITTWOCH Jetzt nicht locker lassen Sportabzeichen bei SV Germania Twist Besondere Ehrung für Beate Reinert Twist (eb) ZurVerleihung der Sportabzeichen 2019 im Vereinshaus des SV Germania Twist begrüßte vor kurzem Stützpunktleiterin Beate Reinert den Kreiss Gesundh heit Hinter schmerzenden Knien, einer steifen Hüfte oder unbewegste lichen Schultern stecken oft rheumatische rheum Erkrankungen die Erkrankungen, mit Entzündu Entzündungen einhergehen. Hier H setzen die neu neuen Arzneitropfe Arzneitropfen Rubaxx Duo ( Ap ot h e k e ) an. Sie wirken mit 2- 10 18. M ÄRZ LOKALES / STELLENMARKT 2020 Auf der Suche nach Begriffen AM MITTWOCH Stellenangebote Die Händlerin der Worte und die gestohlenen Wörter in der Ansgarischule Haren (eb) Die Händlerin derWorte und die gestohlenen Wörter lautete das Stück des Schultheaters Nimmerland, mit dem die STELLENMARKT / FLOHMARKT AM MITTWOCH Nebenbeschäftigungen Angebote Rhede (Papenburg): zuverlässige, freundliche Reinigungskraft gesucht. AZ: 5x wtl. 7:30 - 8:30 Uhr. Bewerbung unter: 0151/12603558 oder 04221/600148 Reinigungskraft gesucht. Gebiet: Meppen-Hüntel/ Am Rögelberg (Nr. 46). AZ: 6 x wöcht Eventreisen mit Ihrer Tageszeitung 4* Boutique Hotel Collegium Leoninum Maritim Hotel Bremen 1 Nacht im 4* Boutique Hotel Collegium Leoninum in Bonn inkl. Frühstücksbuffet Begrüßungsdrink am Anreisetag im Hotel Abend-Ballonfahrt am Freitag, den 12.06.20, ab ca. 19/ 19.30 Uhr (Treffzeit um ca. 1