Emsland-Kurier Sonntag, 21. 2. 2021 ZU VERMITTELN Mischlingsrüde Vaun Seite 2 AM SONNTAG BAUERNHÖFE 20-jährige Fleißarbeit Seite 3 HEINEMANN 24. Jahrgang Nr. 8 BRUSTKREBS EL-Gesundheitstipp Seite 7 ING.- u. SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 91/8 00 09 45 Anzeigen: 05 91/8 00 09 33 anzeigen@noz-sc.de Redaktion: 05 91/8 00 09 70 lingen@el-kurier.de Betreuung von Grundschülern Matratzen Lattenroste Boxspring Hort in den Oster- und Sommerferien Lingen (eb) Das Gleichstellungsbüro und der Fachdienst Jugendarbeit der Stadt Lingen bieten Lingener Eltern den Kinderferienhort in der PaulGerhardt-Schule und der Johannes-Schule an und unterstützen damit die Berufstätigkeit von Müttern und Vätern. Das hat die Stadt Lingen mitgeteilt. Wenn Grundschulkinder Schulferien haben, kommt es in vielen Familien zu Betreuungsengpässen, besonders, wenn beide Elternteile berufstätig sind oder es sich um eine Ein-Elternteil-Familie handelt. Insbesondere während der Corona-Pandemie zeigt sich dieses Problem besonders massiv. Viele Eltern haben wegen der coronabedingten Schulschließungen bereits Wochen und Monate aus dem Homeoffice gearbeitet, vorzeitig ihren Jahresurlaub genommen oder ihre Kinderkrankentage verbraucht. Gerade in dieser Krisenzeit wollen das Gleichstellungsbüro und der Fachdienst Jugendarbeit die berufstätigen Eltern entlasten und die seit über 20 Jahren bestehende Betreuungsmöglichkeit für Grundschulkinder in den Ferien anbieten. Bei der sollen auch in diesem Jahr vorrangig Kinder aufgenommen werden, bei denen beide Eltern berufstätig sind, das Kind/die Kinder bei einem berufstätigen Elternteil aufwächst/aufwachsen, besonderer Unterstützungsbedarf besteht, Schulpflicht besteht oder besondere Härtefälle bestehen. Eltern, die ihre Kinder im familiären Rahmen betreuen lassen können, werden aufgrund der begrenzten Plätze gebeten, auf eine Anmeldung ihrer Kinder zu verzichten. Die Kinder werden in der Zeit von 7.30 bis 13 Uhr betreut. Auf Anfrage können weitere Betreuungszeiten bis 16.30 Uhr gebucht werden. Der Kostenbeitrag ist für jeweils eine Woche festgelegt. Eine tageweise Buchung der Ferienbetreuung ist nicht möglich. Die Kosten betragen pro Kind in der ersten Oster-Ferienwoche (Montag bis Donnerstag) sowie in der zweiten Ferienwoche (Dienstag bis Freitag) jeweils 22 Euro bei einer Teilnahme von 7.30 bis 13 Uhr. Jede weitere Stunde wird mit 1 Euro berechnet. Sollte der Kostenbeitrag aufgrund der persönlichen Lingen (eb) Wir hoffen auf eine star- weniger nachgefragt, Urlaub in Übernachtungsmöglichkeiten für einen und/oder wirtschaftlichen Verkes Urlaubsjahr 2021 und haben dafür Deutschland wird aber hoch im Kurs ste- Urlaub in Lingen an der Ems, sagt Clauhältnisse nicht aufgebracht passende Angebote vorgelegt!. Derart hen, ist sich Koormann sicher. Und dia Afting, die bei der LWT für die Angewerden können, besteht die optimistisch blickt Jan Koormann (l.), während die klassischen Destinationen botsentwicklung zuständig ist. Für eine Möglichkeit, einen Antrag Geschäftsführer von Lingen Wirtschaft + wie Nord- und Ostseeküste oder Bayern genaue Prognose der kommenden Toubeim Fachdienst Jugendarbeit Tourismus auf die kommende Touris- teilweise jetzt schon ausgebucht sind, rismus-Saison sei es derzeit noch zu zu stellen, teilt die Stadt Lingen mussaison in Lingen und präsentiert den bietet Lingen und das Emsland Erho- früh, sagt Koormann. Er sei sich aber siweiter mit. neuen Lingener Urlaubskatalog. Fern- lungssuchenden jede Menge Raum für cher, dass bei weiter sinkenden InfekInteressierte können ihre reisen werden in diesem Jahr durch die aktiven Urlaub. Auf 60 Seiten präsen- tionszahlen einem Urlaub in Lingen Kinder in den Wochen vom Auswirkungen der Coronapandemie tieren wir über 150 Tipps, Angebote und nichts im Wege steht. Stadt-Lingen-Foto 22. 2. (Mo.) bis 26. 2. (Fr.) und vom 1. 3. (Mo.) bis 5. 3. (Fr.) für die Osterferienbetreuung anmelden. Für die Sommerferien ist ebenfalls eine Anmeldung möglich. Die Anmeldung erfolgt beim Gleichstellungsbüro der Stadt Lingen unter Tel. 0591 9144391 (Montag bis Christophorus-Werk bildet Helfer in der Pflege und Betreuungskräfte aus Freitag von 9 bis 12.30 Uhr) klärt: Bei ,Quebe geht es oder per E-Mail an Lingen (eb) Fünf junge Frauen und Männer haben vor nicht nur um die Vermittlung m.kuhr@lingen.de. wenigen Tagen ihre Zertifikate fachlicher Kenntnisse, sondern als Qualifizierte Pflege-, Beauch um die persönliche Weitreuungs- und Entlastungsterentwicklung der Teilnehkräfte in der Alten- und Behinmenden. dertenbetreuung entgegenFrank Surmann, Leiter des Begenommen. Sie alle haben dareiches Berufliche Bildung mit eine 15-monatige Qualifiund Arbeit im Christophoruszierungsmaßnahme erfolgWerk übergab die Zertifikate reich abgeschlossen. und sprach seine Anerkennung Die Maßnahme Quebe aus, dass Sie sich dafür entangeboten vom Christophoschieden haben, Menschen zu rus-Werk Lingen qualifiziert pflegen und zu unterstützen. Personen aus dem SGBII-Be- Beim Christophorus-Werk erhielten fünf Teilnehmer (vorne) Die Qualifizierungsteilnehzug (Arbeitslosengeld 2) im der Maßnahme Quebe ihre Zertifikate. Christophorus-Werk-Foto mer Sandra Smajilbasic, JasBereich der Pflege. Sie vermitmin Beetzen, Daniela Radies, telt umfangreiche Kenntnisse nären Einrichtungen der Alten- umfängliche sozialpädagogi- Bianca Mittelstädt und Adel in der Grundpflege unter- pflege, oder zur Hauswirt- sche Begleitung. Personen mit Alfarho freuten sich über ihren schaftlichen Entlastungskraft Migrationshintergrund wird erfolgreichen Abschluss. Die schiedlicher Personenkreise. zudem einen berufsbezogener Maßnahme Quebe wird Nach einem Grundmodul ausbilden lassen. können sich die Teilnehmer Begleitend erhalten die Teil- Sprachkurs angeboten. Eva Pa- durch den europäischen Sozizur Helferin oder zum Helfer nehmer eine Schulung in inter- etzold vom Christophorus- alfond gefördert und unterGrundschulkinder können in den Oster- und Sommerferien im in der Pflege, zur Betreuungs- kultureller Pflege, einen EDV- Werk begleitet die Teilnehmer stützt, heißt es abschließend in Kinderferienhort betreut werden. Anspach-/dpa-Foto kraft in ambulanten und statio- Grundlagenkurs sowie eine durch die Maßnahme und er- der Mitteilung. Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen! 49733 HAREN (EMS) www.hagen-deymann.de Fachbetrieb für Anhänger und Motorgeräte Motorsägen ab 179,- € von Kampstraße 7 49811 Lingen-Bramsche Tel. 05906 / 96699-0 www.weggert.de Urlaub in Lingen: LWT legt neuen Reisekatalog 2021 vor Einsatz für Alte und Schwache Immer gut informiert! Emsland-Kurier Sonntag, 21. 2. 2021 ZU VERMITTELN Mischlingsrüde Vaun Seite 2 AM SONNTAG BAUERNHÖFE 20-jährige Fleißarbeit Seite 3 HEINEMANN 24. Jahrgang Nr. 8 BRUSTKREBS EL-Gesundheitstipp Seite 7 ING.- u. SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/ 2 21. F EBRUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Beliebtes Freilichttheater inAhlde EL-Serie (6) Achtung, Aufnahme! Fotograf Heinrich Schütte bei Festspielen Von Andreas Eiynck Abschluss der Ausbildung Emsbüren (eb) Am Ende einer Ausbildung, die im letzten Jahr einen durch die Corona-Pandemie ungeahn LOKALES AM SONNTAG 21. FEBRUAR 2021 3 Die Geschichte der Bauernhöfe BABY DER WOCHE Fleißarbeit des Lingener Familienforschers Rudi Ripperda Historie digitalisiert Von Ludger Jungeblut Eine kleine Rockerin für Melanie und Mario Lingen (jleh) Josie Marie hat das Familienglück von Melanie Inse 7 3 4 3 2 7 9 8 3 4 6 7 1 2 8 5 9 3 6 1 2 9 8 5 7 3 9 8 2 7 6 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sie haben leider einen etwas mühseligen Start in die Woche. Aber keine Sorge, denn Ihre Kollegen lassen Sie nicht allein. Stier 21.4.-20.5. Nicht immer ist es angebracht und von Vorteil, Kompromi LOKALES AM SONNTAG 21. FEBRUAR 2021 5 Nachhaltiges und klimaangepasstes Wassermanagement Seit Mitte Januar ist der Feldversuch für das Kliwako-Projekt in Ahlde bei Emsbüren Arbeitsgruppe erarbeitet mehrere Maßnahmenpakete Emsbüren (eb) Kliwako steht für KlimaWasserKooperation. Dieser Zusamme 6 21. F EBRUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Versammlung nun online? Meppen (eb) Die Durchführung einer Mitgliederversammlung in Zeiten der Corona-Pandemie stellt viele Vereine vor eine Herausforderung. Ist eine reine Online-Versammlung möglich und gibt es weitere Möglichkeiten? Wie werden Beschlüss KREIS EMSLAND AM SONNTAG 21. FEBRUAR 2021 7 Brustkrebs bei Frauen: Behandlung auch in Corona-Zeiten EL-Gesundheitstipp: Bundesweit erkrankt etwa jede neunte Frau in ihrem Leben Rund 50000 Fälle jährlich Auch Männer sollen Acht geben Von Cornelia Schulz Lingen (EL) Wird Brustkrebs im frühen S 8 21. F EBRUAR AUTO & VERKEHR 2021 AM SONNTAG Modellpflege im Sommer Citroën frischt C3 Aircross auf Update kommt auf die Straßen E wie Extras: Spezielle Park- Ladeflächen werden vielerorts für E-Autos ausgewiesen. Foto: Julian Stratenschulte/dpa-tmn Sonderregelungen für E-Autos E wie Ext SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG WSV Click & Collect 21. FEBRUAR 2021 SPORTKLAHSEN.DE Click & Collect 9 WSV Zuhause im Bootshaus WSV-Sportlerinnen bei Ruderergomeisterschaften dabei Hier sind gerade Maik Bruns (am Ball) und Joost Zwake dabei, Wintertennis zu spielen. Fanslau-Fotos Spiel, Sat 10 21. F EBRUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Ein Schüleraustausch trotz Pandemie Gymnasium Marianum und Partnerschule in Nantes treffen sich digital Zweisprachiges Kochbuch Meppen (eb) Frankreichaustausch trotz Corona!? Das Gymnasium Marianum Meppen beschreitet als Antwort auf diese Frage neue d LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 21. FEBRUAR 2021 11 Ältere Menschen betroffen: Plötzlich verwirrt nach der OP Elisabeth-Krankenhaus Thuine möchte bei Patienten das Auftreten von Delir bei einem Klinikaufenthalt vermeiden Projekt wird ausgewertet Thuine (eb) Ein Verwirrtheitszustand tritt bei 12 21. F EBRUAR IMMOBILIEN / STELLENMARKT 2021 Immobilien Verkäufe AM SONNTAG Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! Immobilien Kaufgesuche Häuser Baugrundstücke Haren-Emmeln EFH 120 m2 v. Privat EFH Grdst. 1200m2, Bauj. 1969 zu verkauf. Haren STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten u. Wegen ans Pflaster. brinkersgalabau.de 05925/998862 Automarkt BMW 20 % Als Europas größter Versandhändler für Rock- und Entertainment Merchandise zählen wir zu den führenden E-C Comme 14 21. F EBRUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Eine ganze Branche in Gefahr? SPD-Politikerin Silke Helbich setzt auf den niedersächsichen Weg Haren/Sögel (eb) Die Sorgen der Landwirte sind groß: Preisverfall von Milch, Butter und Fleisch, neue Vorgaben für mehr Tierwohl, Natur- und Artenschutz und T