6 21. F EBRUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Versammlung nun online? Meppen (eb) Die Durchführung einer Mitgliederversammlung in Zeiten der Corona-Pandemie stellt viele Vereine vor eine Herausforderung. Ist eine reine Online-Versammlung möglich und gibt es weitere Möglichkeiten? Wie werden Beschlüsse gefasst? Der Landkreis Emsland veranstaltet daher in der Fortbildungsreihe Fit für Ehrenamt am 25. 2. (Do.) um 19 Uhr einen Online-Talk für Vereine zum Thema Vereinsversammlungen in der CoronaKrise: Online, Hybrid oder gar nicht?. Rechtsanwalt und Notar Uwe Esders bietet an diesem Abend rechtliche Hilfestellungen an und informiert über aktuelle Rahmenbedingungen. Dabei werden die Teilnehmer ausreichend Möglichkeiten haben, dem Referenten konkrete Fragen zu stellen. Die Fragen können auch bereits im Vorfeld mit der Anmeldung eingereicht werden. Anmeldungen werden per E-Mail an ehrenamt@emsland.de entgegen genommen. Infos gibt es auch auf www.ehrenamtemsland.de. Steht Zirkus Bossle bald vor dem Aus? Schnee und Corona setzen ihm mächtig zu Kaum mehr Futter für die Tiere Emsländer helfen Von Matthias Engelken Meppen (EL) Durch den verlängerten Corona-Lockdown fehlen dem in Meppen gestrandeten Zirkus Bossle weiterhin Einnahmen. Der starke Winter tut sein Übriges. Seit Mitte Dezember sitzt der Zirkus Bossle in Meppen fest. Auf dem Gelände der Schützengilde St. Hubertus Meppen an der Lathener Straße 5 hinter dem Rewe-Markt war die Familie mit Sack und Pack gestrandet (wir berichteten). Kaum Auftritte gab es 2020 infolge der Corona-Pandemie, finanzielle Reserven waren aufgebraucht, anstehende Rechnungen für Versicherungen und Reparaturen konnten nicht beglichen werden. Auf 6000 Euro schätzte Ende Dezember Zirkusdirektor David Bossle den Schuldenberg. Dank vieler Menschen aus dem gesamten Emsland konnten wir aber den größten Teil begleichen, erzählt der Leiter nun. So hatten sich infolge unserer Berichterstattung viele auf den Weg gemacht, um die Familie unterstützten. Geld wurde gespendet, Motorenteile für Reparaturen bereit gestellt, Futter für die Tiere gebracht. Das hat uns über die Runden geholfen, erzählt Bossle. 14 Mitglieder zählt das Familienunternehmen, alle erhalten derzeit Sozialhilfe. Doch die reicht nicht, um Tiere und Material zu unterhalten, das in den vergangenen Schneetagen sehr gelitten hat. So sind die mehr als 40 Tiere in großräumigen Zelten untergebracht. Bossle und seine Mitarbeiter hatten viel zu tun, um in den stürmischenTagen diese fest zu verankern und ebenso von der Schneelast zu befreien. Zum Glück ist nicht mehr passiert, nur einzelne Teile gerissen, hofft Bossle das Gröbste hinter sich zu haben. Im März gibt es ein neues Tierzelt. Das hatte die Artistenfamilie vor einem Jahr bestellt, weit vor der Pandemie. Während nun die Tiere sich darauf freuen dürfen, wissen ihre Eigentümer indes nicht, wie es bezahlt Überall sind Risse in den Zeltplanen entstanden. Viel zu tun hatte Familie Bossle während der winterlichen Tage. Die Zelte mussten vom Schnee befreit werden, die Tiere konnten kaum weiden. Bossle-Fotos werden soll. Auch die Futterreserven gehen erneut zuneige. Die Spenden der Leute hatten den Zirkus über Wasser gehalten. Der Gedanke, bald wieder spielen zu können, hatte die Familienmitglieder motiviert, durchzuhalten. Doch der verlängerte Lockdown setzt der Familie nun noch mehr zu. Kein Auf- tritt, keine Einnahmen, sagt Bossle kurz und knapp. Dabei wünschen er und seine Mitstreiter sich nichts lieber als wieder in der Manege zu sein. Geld zu verdienen für sich, das Unternehmen und nicht zuletzt die Tiere. Als Dank für die Hilfsbereitschaft und den Stellplatz hatten die Artisten eine kostenlose Vorstellung vor der Schützengilde geplant. Doch wann das sein wird, steht laut Bossle in den Sternen. Er hofft auf Ostern. Ob es den Zirkus bis dahin noch gibt, wagt auch er mittlerweile zu bezweifeln in Anbetracht der Situation. Die ist durchaus prekär. Aufgeben steht für die Familie allerdings nicht zur Diskus- sion. Bossle hofft auf weitere Unterstützung von Emsländern. Bittet erneut um Futterund Geldspenden. Gern dürfen weiterhin Bürger auf das Zirkusgelände vorbei kommen, sich die Tiere anschauen und mit der Familie reden. Die Artisten freuen sich über jeden. Viele sind in den vergangenen Wochen vorbei gekommen, sagt der Direktor. Er macht ein großes Interesse der Menschen an dem Zirkus und dem exotischen Leben darin aus. Das nährt seine Hoffnung auf bessere Tage mit vielen Auftritten und vielen Besu- chern. Wer schon jetzt vorbeikommen möchte, kann Kontakt aufnehmen unter Tel. 01727862504 oder einfach zur Lathener Straße 5 fahren. Auf weitere Hilfe hofft Zirkusdirektor David Bossle. Tansanischer Bischof ehrt Dalumer Ehepaar Eine der besten Berufsschulen im Missionskreis Kondoa l l e u t k a a n o r o C Die wichtigsten Nachrichten zum Hören Erfahren Sie jeden Morgen imAudio Snack kurz und knapp was für Sie in Ihrer Region wichtig ist jetzt mit einem täglichen Corona-Update für Osnabrück und Umland, sowie für das Emsland. Eine neue Folge erscheint immer Montag bis Freitag um 5 Uhr. Geeste (eb) Seit annähernd 20 Jahren engagiert sich das Dalumer Ehepaar Jacoba und Walter Schulz in der Partnerschaftsarbeit ihrer Kirchengemeinde in der tansanischen Gemeinde Hamai in Afrika. Nun wurde ihnen eine besondere Ehrung von Seiten des Bischofs der Diözese Dodoma zuteil. Sichtlich überrascht war das Ehepaar Jacoba und Walter Schulz, Partnerschaftsausschussbeauftragte der ev.-luth. Kirchengemeinden Dalum und Twist, über die Auszeichnung durch Bischof Amon Manase Kinyunyu von der Diözese Dodoma, die ihnen stellvertretend für den Bischof durch Ortspastor Thorsten Jacobs für ihre umfangreiche geleistete Arbeit und voranging für die Realisierung des Berufsschulbaus (wir berichteten) überreicht wurde. Die Diözese Dodoma zählt flächenmäßig zu den größten Diözesen in Tansania. Die 27-jährige Kirchenpartnerschaft mit Hamai in Tansania ist in der Gemeinde Dalum über viele Jahre gewachsen. Den Grundstein für eine Partnerschaft mit Tansania legte der damalige Gemeindepastor, Pastor Reinhard Riemer, bereits in den 70er Jahren. Sie wurde und wird durch die nachfolgenden Pastoren in einvernehmlicher Zusammenarbeit mit den Kirchenvorständen und dem Partnerschaftsausschuss der Gemeinden Dalum und seit 2018 auch durch die pfarramtlich verbundene Kirchengemeinde Twist bis heute konsequent weitergeführt. Jacoba und Walter Schulz verstehen ihre Ehrung stellvertretend für alle Unterstützer und Förderer innerhalb der politischen Gemeinde Geeste und weit darüber hinaus: Durch ihre Hilfe ist eine intensive Partnerschaftsarbeit mit Hamai überhaupt erst möglich geworden, konnten notwendige Bildungseinrichtungen wie Kindergarten, Berufsschule und für die Kirchengemeinde Hamai ein Pfarrhaushaus und eine Kirche errichtet werden!, so Walter Schulz. Wir sind auch dankbar für die derzeit 13 übernommenen Schulpatenschaften, die von den beiden Kirchengemeinden Dalum und Twist und Privatpersonen übernommen wurden und so durch das Schulgeld seit Jahren vielen Schülerinnen und Schülern eine angemessen Bildungsgrundlage ermöglichen, ergänzt seine Frau Jacoba. Dank dieser finanziellen Unterstützungen konnte auch das Trinkwasserproblem der Gemeinde Hamai in Angriff genommen werden. Dankbar, so Pastor Thorsten Jacobs, dürfen wir auch für die finanzielle Hilfe durch das Martinssingen der Grundschulen in der Gemeinde Geeste für die Grundschulen in Hamai und Churuku sein. Große Unterstützung erfährt die Partnerschaftsarbeit im Blick auf den Berufsschulund Internatsbau durch die Kooperation mit der Berufsschule in Lingen und die finanziellen Unterstützungen durch die Bingo - Umweltstiftung Hannover, Brot für die Welt, das Kultusministerium Niedersachsen und durch die PaterBeda-Aktion sowie durch die Ev.-luth. Landeskirche Hannovers. Die Würdigung durch den Bischof sei für die beiden, im großen Ausmaß engagierten Partnerschaftsbeauftragten ein weiterer Ansporn, in ihrem Einsatz für die Hilfe zur Selbsthilfe nicht nachzulassen. Dankbar und stolz zeigt sich das Ehepaar bei der Übergabe der Urkunde und weist gleichzeitig auf noch ausstehende Aufgaben hin: Es gibt in der Partnergemeinde Hamai noch viel zu tun. Scannen und anhören Jetzt auch über Ihr Telefon anhören + 0541 / 963 258 18 noz.de/audiosnack Das geehrte Ehepaar Jacoba und Walter Schulz (außen) zusammen mit dem lutherischen Bischof Amon Kinyunyu (3.v.l.) und dem muslimischen Bürgermeister Mohamed Mayingu (4.v.l.) sowie Pastor Thorsten Jacobs 2019 vor der Pauluskirche in Dalum. Mathis Block-Jacobs-Foto Emsland-Kurier Sonntag, 21. 2. 2021 ZU VERMITTELN Mischlingsrüde Vaun Seite 2 AM SONNTAG BAUERNHÖFE 20-jährige Fleißarbeit Seite 3 HEINEMANN 24. Jahrgang Nr. 8 BRUSTKREBS EL-Gesundheitstipp Seite 7 ING.- u. SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/ 2 21. F EBRUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Beliebtes Freilichttheater inAhlde EL-Serie (6) Achtung, Aufnahme! Fotograf Heinrich Schütte bei Festspielen Von Andreas Eiynck Abschluss der Ausbildung Emsbüren (eb) Am Ende einer Ausbildung, die im letzten Jahr einen durch die Corona-Pandemie ungeahn LOKALES AM SONNTAG 21. FEBRUAR 2021 3 Die Geschichte der Bauernhöfe BABY DER WOCHE Fleißarbeit des Lingener Familienforschers Rudi Ripperda Historie digitalisiert Von Ludger Jungeblut Eine kleine Rockerin für Melanie und Mario Lingen (jleh) Josie Marie hat das Familienglück von Melanie Inse 7 3 4 3 2 7 9 8 3 4 6 7 1 2 8 5 9 3 6 1 2 9 8 5 7 3 9 8 2 7 6 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sie haben leider einen etwas mühseligen Start in die Woche. Aber keine Sorge, denn Ihre Kollegen lassen Sie nicht allein. Stier 21.4.-20.5. Nicht immer ist es angebracht und von Vorteil, Kompromi LOKALES AM SONNTAG 21. FEBRUAR 2021 5 Nachhaltiges und klimaangepasstes Wassermanagement Seit Mitte Januar ist der Feldversuch für das Kliwako-Projekt in Ahlde bei Emsbüren Arbeitsgruppe erarbeitet mehrere Maßnahmenpakete Emsbüren (eb) Kliwako steht für KlimaWasserKooperation. Dieser Zusamme 6 21. F EBRUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Versammlung nun online? Meppen (eb) Die Durchführung einer Mitgliederversammlung in Zeiten der Corona-Pandemie stellt viele Vereine vor eine Herausforderung. Ist eine reine Online-Versammlung möglich und gibt es weitere Möglichkeiten? Wie werden Beschlüss KREIS EMSLAND AM SONNTAG 21. FEBRUAR 2021 7 Brustkrebs bei Frauen: Behandlung auch in Corona-Zeiten EL-Gesundheitstipp: Bundesweit erkrankt etwa jede neunte Frau in ihrem Leben Rund 50000 Fälle jährlich Auch Männer sollen Acht geben Von Cornelia Schulz Lingen (EL) Wird Brustkrebs im frühen S 8 21. F EBRUAR AUTO & VERKEHR 2021 AM SONNTAG Modellpflege im Sommer Citroën frischt C3 Aircross auf Update kommt auf die Straßen E wie Extras: Spezielle Park- Ladeflächen werden vielerorts für E-Autos ausgewiesen. Foto: Julian Stratenschulte/dpa-tmn Sonderregelungen für E-Autos E wie Ext SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG WSV Click & Collect 21. FEBRUAR 2021 SPORTKLAHSEN.DE Click & Collect 9 WSV Zuhause im Bootshaus WSV-Sportlerinnen bei Ruderergomeisterschaften dabei Hier sind gerade Maik Bruns (am Ball) und Joost Zwake dabei, Wintertennis zu spielen. Fanslau-Fotos Spiel, Sat 10 21. F EBRUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Ein Schüleraustausch trotz Pandemie Gymnasium Marianum und Partnerschule in Nantes treffen sich digital Zweisprachiges Kochbuch Meppen (eb) Frankreichaustausch trotz Corona!? Das Gymnasium Marianum Meppen beschreitet als Antwort auf diese Frage neue d LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 21. FEBRUAR 2021 11 Ältere Menschen betroffen: Plötzlich verwirrt nach der OP Elisabeth-Krankenhaus Thuine möchte bei Patienten das Auftreten von Delir bei einem Klinikaufenthalt vermeiden Projekt wird ausgewertet Thuine (eb) Ein Verwirrtheitszustand tritt bei 12 21. F EBRUAR IMMOBILIEN / STELLENMARKT 2021 Immobilien Verkäufe AM SONNTAG Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! Immobilien Kaufgesuche Häuser Baugrundstücke Haren-Emmeln EFH 120 m2 v. Privat EFH Grdst. 1200m2, Bauj. 1969 zu verkauf. Haren STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten u. Wegen ans Pflaster. brinkersgalabau.de 05925/998862 Automarkt BMW 20 % Als Europas größter Versandhändler für Rock- und Entertainment Merchandise zählen wir zu den führenden E-C Comme 14 21. F EBRUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Eine ganze Branche in Gefahr? SPD-Politikerin Silke Helbich setzt auf den niedersächsichen Weg Haren/Sögel (eb) Die Sorgen der Landwirte sind groß: Preisverfall von Milch, Butter und Fleisch, neue Vorgaben für mehr Tierwohl, Natur- und Artenschutz und T