KREIS EMSLAND AM SONNTAG 19. JUNI 2022 7 JIMMY KELLY Fußball fallt ut & THE STREETORCHESTRA Moin Lüe, düsse Wäke bün ik heller drock wän. Nützte nix. Usen Börgermäster is hängoahn un häv dän Fußballplatz plöigen loaten. Doar wassen woll Löcker ien, un dat Gräs wass ok nich mehr moij. Nu schöllde alet anseiht wärn. De Idee wass gaut. Bloß mit us Buurn häv Börgermäster nich rägt. Sönndag bin Stammtisch hä häi noch vertellt, dat Daages laater dat Gräs ienseiht wärn schöllde. Aber äs morgens dän Mann mit de Saihmaschine kömp, wass doar oll Mais ien. Genaugenommen, Tuffeln, Mais un Blaumen. Börgermäster hä man bäter nix sägen schöllt bin Stammtisch. Usen Noahber is nämlich fort Nuus föhrt un häv de Tuffeln-Plantmaschine anspannt. Häi hä nochn gauden Fauer achtert Huus liggen von lässtet Joahr, däi äigentlich för de Biogasanlage dacht wör. Wennt nu ok oll heller laate is, bitken Ertrag hä häi sück woll uträgt. Deshalb is häi woll nachens drock Tuffelnpoaten föhrt. Nättso ik. Bi us inne Schüre leech noch son gauden Zentner Maissamen. Däi häb ik drock inne Maschine packt un bün fraumorgens öwern Sportplatz klabastert. Ik häb mi noch wunnert, woarüm dän Platz up äinmoal so holprig wass. Paar Stunden laater häb ik de Tuffelnriegen dann aber säin, woar ik in de Tüskenriegen Mais iensaiht häb. Usen Pastor wass doar bitken cleverer. Häi wass Daages förher oll dän Platz hoch un runner löpp un hä Blaumen utstreiht. Weil häi woll ahnt hä, dat wi Buurn ok noch koamt, bruukte häi de Soat niches Moal ienharken. Dat häv usen Noahber un ik dann oll schafft. So gautgoahn Lüe, moal kieken watt boale wasst. Ik häb gistern oll dräi Wagens full Gülle druppjach. De Fußballer könnt sück nu aber entspannt inne Sünne liggen, bis taun Härs bruukt säi dän Platz nich beträhn. Stefann Höderath EL-Kolumne: Häm unnerwächens Freitag, 19. Mai 2023 Beginn: 20.00 Uhr EMSLANDARENA LINGEN Tickets unter www.eventim.de und an allen bekannten VVK-Stellen. Kräuterexperten wissen, was mit Giersch zu machen ist Meppen (eb) Kräuter liegen seit einigen Jahren voll im Trend. Die Kräuter können als gut geplantes angelegtes Kräuterbeet im eigenen Garten oder auf dem Balkon Einzug finden. Von Frühling bis Herbst lassen sich aber auch zahlreiche Wildkräuter am Waldrand, auf Wiesen, an Ufern oder an Wegen finden. Darunter sind sehr viele Heil- und Gewürzkräuter, die die Menschen schon seit Jahrhunderten verwenden. Bei der Vielzahl an Wildkräuterpflanzen ist es oft nicht einfach zu erkennen, welches Kraut wächst dort und vor allem, ist dieses Kraut essbar oder vielleicht sogar gif- Wenn Patienten jung oder noch ungeboren sind EL-Gesundheitstipp: Die Kinder- und Jugendurologie Von Dr. Bettina Brinkmann und Prof. Dr. Olaf A. Brinkmann Lingen (EL) Bei 3 bis 6 Prozent der ungeborenen Kinder finden sich im Rahmen der Mutterschaftsvorsorgeuntersuchungen Entwicklungsstörungen. 30 bis 50 Prozent dieser Entwicklungsstörungen betreffen den Urogenitaltrakt (Nieren, Harnleiter, Blase, Harnröhre, Prostata oder männliche Geschlechtsorgane). Aber auch vom Kleinkind- bis ins Jungendalter können urologische Erkrankungen auftreten, die der speziellen Behandlung bedürfen. Über lange Jahre war die Kinder- und Jugendurologie einer der vielen Teilaspekte des Faches Urologie. Nun wurde die Zusatzbezeichnung spezielle Kinder- und Jugendurologie durch die Ärztekammern auch in Niedersachsen eingeführt. Wir haben diese Entwicklung unterstützt, zumTeil als Mitglied des Arbeitskreises Kinder- und Jugendurologie. Die spezielle Kinder- und Jugendurologie beschäftigt sich mit den besonderen Aspekten in diesem Spezialgebiet - klinisch wie wissenschaftlich. Damit geht eine Verselbstständigung dieses Teilgebietes einher. Um die Zusatzbezeichnung spezielle Kinder- und Jugendurologie zu erlangen, sind umfangreiche Voraussetzungen nachzuweisen, bevor die Zulassung zur Prüfung bei der Ärztekammer erteilt wird. Im März haben wir diese Prüfung erfolgreich abgelegt. Das Fach Urologie hat sich um die Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert aus der Chirurgie entwickelt. Sowohl interdisziplinäre, funktionell-organbezogene Untersuchungen und Behandlungen des Harntraktes sowie des anhängenden männlichen Genitaltraktes wurden kontinuierlich verbessert. Alle Möglichkeiten (klinische Untersuchung, Urinanalytik inkl. Mikrobiologie und Mikroskopie, Bildgebung Ultraschall inkl. Röntgen, Endoskopie, operative Techniken sowie medikamentöse Behandlungen) wurden im Fachgebiet Urologie zusammengeführt. Diese Untersuchungen und Behandlungen sind oftmals eigenen Fachdiszi- PKW fahren trainieren tig. Mit Übung undVorwissen lassen sich ganz viele Wildkräuter bestimmen und als Gaumenschmaus in der Küche zuzubereiten. Dieses Wissen vermittelt unter anderem eine Weiterbildungsmaßnahme der Landwirtschaftskammer Niedersachsen im Rahmen der Aktion Grüner Schneeball Kräuterexperte - Grundkurs. Seit nunmehr 12 Jahren wird dieser siebentägige Kurs von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen angeboten und stößt mit den insgesamt 56 Unterrichtseinheiten immer wieder auf großes Interesse. Unter dem Motto Lust auf Kräuter wird in Theorie und Praxis Wissen in den Bereichen Wild- und Küchenkräuter, Kräuteranbau im eigenen Garten, Kochen mit Kräutern, Herstellung von Kräuterprodukten, Kräutergartenführungen, Wildkräuterwanderungen und vieles mehr vermittelt. Nach diesem siebentägigen Kurs können die Kräuterexperten als Multiplikatoren ihr Wissen weitergeben. Im Jahr 2022 haben 17 Kräuterinteressierte aus dem gesamten Emsland an diesem Kurs teilgenommen. Aus der Praxiseinheit Kochen mit Kräutern lädt unter anderem das Rezept Gierschkartoffeln zum NachkoLandwirtschaftskammer-Foto chen ein. TRANSPORTER KOSTENLOS* MIETEN * Die Vermietung des Fahrzeugs ist an einen Möbelkauf in unseren Filialen gebunden und dient ausschließlich dem Nachhausetransport. Meppen (eb) Die Verkehrswacht Lingen führt PKW-Sicherheitstrainings nach den Richtlinien des Deutschen Verkehrssicherheitsrates, kurz DVR, durch. Alle jungen Fahrer die den Führerschein haben, im Landkreis Emsland wohnen und deren Führerschein noch auf Probe erteilt ist, bekommen vom Landkreis hierfür eine Ermäßigung. Der Eigenanteil liegt deshalb bei 15 Euro. Das nächste Training ist am 25.6. (Sa.). Infos gibt es unter Tel. oder auf www.landesverkehrswacht.de. LIEBLINGS- PLATZ DER ORT ZUM RE RELA ELAXEN AX XEN & WOHLFÜHLEN Funktionsecke, Bezug Stoff anthrazit, Füße schwarz, inkl. Schlaffunktion, Funktionsecke, Bezug Stoff graphit, 2 Zierkissen coral, Füße Chrom-Optik, Lars 24100002 Bela 06180025 Bettkasten und 3 Rückenkissen, Stellmaß ca. 235x155 cm, Lf. ca. 133x198 cm. Dr. Bettina Brinkmann ist Oberärztin in der Urologie und Kinderurologie des Bonifatius Hospitals und Fachärztin für Urologie mit der Zusatzbezeichnung spezielle Kinderund Jugendurologie. Boni-Fotos Chefarzt Prof. Dr. Olaf A. Brinkmann ist Facharzt für Urologie mit den Zusatzbezeichnungen spezielle urologische Chirurgie sowie spezielle Kinder- und Jugendurologie. plinen (z. B. Laboratoriumsmedizin, Hygiene, Radiologie, Chirurgie, Onkologie) zugeordnet. Die Zusammenführung dieser Möglichkeiten verbesserte sowohl die Erkennung als auch die Behandlung der urologischen Patienten. Von der Diagnose bis zur Therapie werden die Patienten von Urologen betreut. Darüber hinaus konnten die Behandlungen verfeinert werden, insbesondere um die Organfunktionen zu erhalten. Über die Jahre hat sich das Fachgebiet der Urologie zahlreichenTeilaspekten zugewendet (z.B. Andrologie, Kinder- und Jugendurologie, Neurourologie, operative Urologie, Onkologie, rekonstruktive Urologie, Zytologie) und seinen Handlungsrahmen im Sinne der Diagnostik wie auch der Therapie erweitert. Für die Spezielle Kinder- und Jugendurologie besteht eine ähnliche Konstellation wie bei der Einführung der Urologie. Eine große Zahl an Störungen der Entwicklung der Harn- und Geschlechtsorgane werden bereits vorgeburtlich erkannt. Bei 3 bis 6 Prozent der ungeborenen Kinder finden sich im Rahmen der Mutterschaftsvorsorgeuntersuchungen Entwicklungsstörungen. 30 bis 50 Prozent dieser Entwicklungsstörungen betref- fen den Urogenitaltrakt und bestehen somit schon bei Geburt. Der Urogenitaltrakt ist damit am häufigsten von allen pränatalen Entwicklungsstörungen betroffen. Die Zuordnung der Entwicklungsstörung zu dem jeweiligen Erkrankungsbild und dessen Schweregrad ermöglicht früh die Festlegung weitergehender Diagnostik, gegebenenfalls der Behandlung und deren optimalen Zeitpunktes. Damit wird die ungestörte Entwicklung der Organfunktion und des kindlichen Organismus ermöglicht. Dabei nutzt die Spezielle Kinder- und Jugendurologie die gesamte Breite der modernen Untersuchungsmöglichkeiten (s. o.). Analog zur allgemeinen Urologie stehen kindgerechte Behandlungsverfahren für die jeweilige Entwicklungsstufe des Kindes zurVerfügung wiederum im gesamten Spektrum von gegebenenfalls miniaturisierter Endoskopie, minimal invasiver, klassischund mikrochirurgisch-operativerTechnik. Die Themenschwerpunkte liegen dabei auf Fehlbildungen des Genitales, des oberen und unteren Harntraktes sowie Störungen der Blasenentleerung durch die daran beteiligten Organe bzw. der steuernden Nerven. Zum Wohl der Kinder erfolgt die Betreuung der Patienten sowohl diagnostisch wie auch klinisch durch enge Kooperation mit der Nuklearmedizin, Radiologie und der Kinder- und Jugendmedizin sowie in engerAbstimmung mit den behandelnden, niedergelassenen Gynäkologen, Kinderärzten und Urologen. INKLUSIVE Nosagunterfederung Seitenverkehrt montierbar 649..6649 Megasofa, Bezug Stoff dunkelbraun, modischer Mustermix, Kieferfüße antikfarbig rund, Chatosen mit Nagelung, inkl. Kissen, B/H/T ca. 276x81x140 cm. Chalet 23370168 Federkernpolsterung 899.- Polsterecke, Bezug Stoff braun, Holzfüße eichefarbig, inkl. Kissen, Stellmaß ca. 339x222 cm. Dante 06180026 inkl. Schlaffunktion und Kissen, Stellmaß ca. 247x190 cm, Lf. ca. 192x174 cm. INKLUSIVE Wellenunterfederung 899.899 Seitenverkehrt bestellbar Funktionsecke, Bezug Stoff grau, 2 Zierkissen flamingo, Füße Chrom-Optik, inkl. Schlaffunktion, Bettkasten und Kissen, Stellmaß ca. 283x181 cm, Lf. ca. 224x133 cm. Fabio 06180027 INKLUSIVE Wellenunterfederung Seiteenverkehrt hrt montierbar 999 9999. Ohne Tagesdecke O Funktionsecke, Bezug Stoff anthrazit, Metallfüße Chrom, inkl. Kopfteilverstellung, Sitztiefenverstellung und 5 Nierenkissen, Stellmaß ca. 320x229 229 cm, cm Lf. Lf ca. ca 101x234 cm. Padua 24010011, 0012 Federkernpolsterung Seitenverkehrt erhältlich Wellenunterfederung Seitenverkehrt montierbar 1199.- Ohne Tagesdecke INKLUSIVE 1399.- Aufgrund unserer unterschiedlichen Filialgrößen sind in Ausnahmefällen einzelne Produkte nur gegen Bestellung möglich. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Alle Preise inkl. MwSt. Irrtum, Zwischenverkauf und Modelländerungen vorbehalten. Genaue Maße und Pflegeanleitungen liegen im Geschäft aus. Alles Abholpreise ohne Deko. Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestraße 2-4, 49716 Meppen MP02-22, gültig vom 17.06. bis 25.06.2022 www.albers.de info@albers.de MEPPEN Industriestraße 2-4, Tel.: 05931 8491-0 PAPENBURG Deverweg 18-40, Tel.: 04961 9175-0 CLOPPENBURG Emsteker Straße 81, Tel.: 04471 9212-0 Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr Sa. 9.00-18.00 Uhr #m öbe lal be rs Emsland-Kurier Sonntag, 19. 6. 2022 ZU VERMITTELN ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de AM SONNTAG Lieblingswurst. GÜNSTIG für Entdecker! 25. Jahrgang Nr. 25 Entdecken Sie Erlebnisreisen in Ihrem EL-Kurier! EL-SERIE Putzige Hamster Seite 2 Ihr Kont 2 19. J UNI LOKALES 2022 Sonne, Strand und Volleyball türlich auch der Spaß im Vordergrund. So konnten spektakuläre Hechtbagger, präzise ausgeführte Sprungangaben und viele gelungene Spielzüge bestaunt werden. Abends wurde dann gemeinsam Pizza gegessen oder auch gegrillt. Übernachtet wurde in g LOKALES AM SONNTAG 19. JUNI 2022 3 Alte Spielzeuge nutzen Kita St. Franziskus unterstützt Sozialkaufhaus des SKF Lingen (eb) Puzzle, Bauklötze und Kugelbahnen. Die große Sammelbox in der KiTa St. Franziskus in Lingen ist prall gefüllt. Im Rahmen der Aktion nachhaltiges Spielzeug haben die Kind 7 5 2 9 8 7 3 6 4 1 7 4 2 6 2 9 8 4 6 3 5 7 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Zu Beginn dieser Woche könnte es privat ein paar kleinere Probleme geben. Ihre Sterne stehen beruflich günstiger. 8 9 2 4 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Ein außergewöhnliches Veränder LOKALES AM SONNTAG 19. JUNI 2022 5 Dreitägige Reise in den Harz Lingen (eb) Die Baccumer SPD-Freunde laden zu einer Fahrt in den Harz ein. Die Reise findet vom 26. 6. (So.) bis zum 28. 6. (Di.) statt. Zum Reiseprogramm gehören eine Harzrundfahrt und Aufenthalte in Hildesheim, Bad Harzburg (hier 6 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Idyllisch gelegenes Hotel im Emsland Meppen II gelingt Aufstieg in die Landesliga Cheftrainer Tobias Bartels ist stolz auf seine Truppe Vorbereitung auf die Landesliga startet nun Norddeutschland, Freren Direkt am Seeufer Emslandhotel Saller See 2 Übern KREIS EMSLAND AM SONNTAG 19. JUNI 2022 7 JIMMY KELLY Fußball fallt ut & THE STREETORCHESTRA Moin Lüe, düsse Wäke bün ik heller drock wän. Nützte nix. Usen Börgermäster is hängoahn un häv dän Fußballplatz plöigen loaten. Doar wassen woll Löcker ien, un dat Gräs wass ok nich mehr moij. Nu schöl 8 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Gemütliches Wandern im Herzen des Naturparks Hümmling Unterwegs auf der Kurfürsten-Runde Abwechslungsreiche Tour entlang der einstigen Jagdreviere von Schlossherr Clemens August Von Miriam Gertken und Stefan Mertens Sögel (EL) Das Schloss Clemenswerth mit SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 19. JUNI 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Den inneren Signalen lauschen Gesund und aktiv im Verein, Teil 2 Chancen und Umsetzungsmöglichkeiten Sögel (eb) Am 9. 7. (Sa., 9.30 bis 15.15 Uhr) findet das Akademie-Forum Sportentwicklung mit dem Schwerpunkt Gesund und aktiv im Sp 10 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Haus und Hof, Wallhecken und Gebüsche als Spielplatz EL-Serie Achtung, Aufnahme! (75) Die Lebensumstände der Kinder haben sich in den letzten hundert Jahren stark verändert Von Andreas Eiynck Lingen (EL) Wie die Verhältnisse im Emsland allgemein, so haben LOKALES AM SONNTAG 19. JUNI 2022 11 Prüfung im Handwerk Lingen (eb) Die Kreishandwerkerschaft Emsland Mitte-Süd führt ab Herbst 2022 wieder verschiedene Lehrgänge zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung an den Standorten in Meppen und Lingen durch. Die Kurse finden berufsbegleitend statt. Bei V 12 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Zusammen mehr erleben Seit zehn Jahren inklusive Radtouren beim ADFC Lingen VfB Lingen veranstaltet erneut großes Pfingstturnier Lingen (eb) Seit über 25 Jahren lockt der VfB Lingen über Pfingsten Mannschaften aus dem In- und Ausland zum internationalen E AUTO & VERKEHR AM SONNTAG ELI 19. JUNI 2022 Elektrische Zukunft Seat-Ableger: Cupra bringt drei neue Modelle bis 2025 Barcelona (dpa/tmn) SeatAbleger Cupra baut das Modellprogramm aus. Vier Jahre nach der Gründung der Marke haben die Spanier drei Modelle vorgestellt. Sie sollen bis 2025 in de MEDIA 19. JUNI 2022 AM SONNTAG Wer die Wahl hat, hat die Qual Horror-Spiel The Quarry fordert auf, unvorstellbare Entscheidungen zu treffen The Quarry, soeben für PC und Konsolen erschienen, begleitet eine Gruppe von neun Teenagern, die als Betreuer*innen am letzten Tag des Sommercamps von Hack LOKALES AM SONNTAG 19. JUNI 2022 Die Passion-Premiere setzt viele Zeichen der Hoffnung Regisseur Bernd Aalken ist eine rundum überzeugende Interpretation der Leidens- und Lebensgeschichte von Jesus Christus gelungen Ahmsen (au) Mit viel Spannung erwartet war am Samstagabend nach zweijähriger Co LOKALES 19. JUNI 2022 AM SONNTAG Vier Touren führen Pedalritter durch schöne Landschaften AOK-Radwanderwochenende vom 8. 7. bis zum 10. 7. in Zusammearbeit mit der Lingener Tagespost und Lingen Wirtschaft + Tourismus Lingen (eb) Wir bleiben in Schwung aber sicher mit diesem Satz weist Petra LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG Schützenfest Lingen (eb) Der Schützenverein Ramsel feiert vom 24.6. (Fr.) bis zum 26.6. (So.) sein Schützenfest. Am Freitag startet das Fest mit einer Zeltfete ab 22 Uhr. Der Samstag beginnt mit einem Frühshoppen und dem Jugendpreisschießen um 10 Uhr. Um 14 Uhr mar STELLENMARKT 19. JUNI 2022 Stellenangebote AM SONNTAG Verstärkung gesucht! Wir suchen zu sofort: Verkäufer/-in (m/w/d) Vollzeit, Teilzeit u. 450-€-Basis Wir suchen zu sofort: TANKSTELLENMITARBEITER (m/w/d) IN TEILZEIT (80 bis 120 Stunden) Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungen mit den üblichen MAGAZIN / FLOHMARKT AM SONNTAG Obst auf den Grill Waldburg (ch) Viele Deutsche wollen ihren Fleischkonsum reduzieren und greifen daher beim Grillen immer häufiger zu Gemüse. Aber auch bestimmte Obstsorten sind für den Rost geeignet. Corinna Vollmer, Produktmanagerin für Essig, Öl und Feinkost, gi LOKALES 19. JUNI 2022 Kicker richtig motivieren 22 weitere Fußballtrainer im Emsland Weg in die Freiheit ebnen Hier werden die Profile Kinderfußball (40 LE) und Jugendfußball (40 LE) angeboten. Abschließend erfolgt die Prüfung (10 LE). Die Prüfung umfasste einen praktischen und einen theoretisc