LOKALES AM SONNTAG ELI 3. JULI 2022 Medizin ANZEIGE Schon wieder schlaflos? Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Gelenkschmerzen Das hilft natürlich behandeln wirklich! Millionen Deutsche leiden immer wieder unter Gelenkschmerzen. Vor allem die großen Gelenke wie Knie und Hüfte bereiten vielen Probleme. Andere wiederum kämpfen mit Schmerzen in Fingern oder dem Ellenbogen. Forscher suchten deshalb nach einer Behandlung, die bei Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend hilft. Mit Erfolg! Der spezielle, natürliche Wirkstoff T. quercifolium erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen sowie bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen und ist dabei gut verträglich. Mehr als die Hälfte der Deutschen hat aktuell Probleme beim Einschlafen. Und sogar zwei Drittel leiden unter Durchschlafproblemen. Um Schlafstörungen langfristig in den Griff zu bekommen, empfehlen Experten daher ein Schlafmittel, das beim Ein- und Durchschlafen hilft, ohne abhängig zu machen. Genau das leistet Baldriparan Stark für die Nacht.1 Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass Baldriparan das pflanzliche Schlafmittel Nr. 1* in den deutschen Apotheken ist. Wirkung ohne Umwege, individuell dosierbar Wissenschaftler bereiteten den Wirkstoff in einer flüssigen Großes Plus: Darreichungsform auf (Rubaxx gute Verträglichkeit Was viele Anwender zudem Tropfen). Er wird somit direkt schätzen: Die Arzüber die Schleimhäute aufgenomneitropfen sind Ich habe viel men und kann gut verträglich ausprobiert, aber seine schmerzlinund schlagen nicht Rubaxx ist das dernde Wirkung auf den Magen. Beste ohne schwere ohne Umwege Schwere NebenwirNebenwirkungen! kungen chemischer entfalten. Ein weiJetzt kann ich mich terer Vorteil der Schmerzmittel wie besser bewegen. Tropfen: BetroffeH e r z b e s c h w e r(Gregor L.) den oder Magenne können Rubaxx geschwüre sind je nach Stärke und Verlaufsform ihrer Schmerzen bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit andeindividuell dosieren. Bewiesene Wirksamkeit Seit über 65 Jahren empfehlen Experten das ren Arzneimitteln ebenfalls pflanzliche Arzneimittel nicht. Rubaxx ist rezeptfrei in Baldriparan Stark für die der Apotheke erhältlich. Nacht (rezeptfrei). Denn die Wirksamkeit des Baldrians Ihr Weg zurück zur ist wissenschaftlich in Studien belegt.2 Entscheidend BEWEGLICHKEIT! dabei ist die Dosierung. Probieren Sie Nur Schlafmittel, die ausreichend BaldrianwurzelFür Ihre Apotheke: extrakt enthalten, können RubaXX bei Schlafstörungen nach(PZN 13588561) weislich helfen. Baldriparan enthält extra hoch dosierten Baldrianwurzelextrakt. Das Besondere: Es beschleunigt www.rubaxx.de nicht nur das Einschlafen, Name geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing sondern fördert auch das Durchschlafen.1 Entspannt durch die Nacht, erholt in den Tag Denn nur wer gut durchschläft, hat eine erholsame Nacht. Essenziell dafür ist ein ausreichend langer Tiefschlaf. Chemischsynthetische Schlafmittel reduzieren jedoch meist den Tiefschlaf. Anders Baldriparan: Es verändert den natürlichen Schlafrhythmus nicht, bewahrt die Tiefschlafphase und fördert so das Durchschlafen.1 Somit verursacht es keine Müdigkeit am nächsten Morgen und ermöglicht einen erholten Start in den Tag. Der Vorteil von Baldriparan: Es wirkt ganz natürlich und hat keinen Gewöhnungseffekt. Deshalb vertrauen Betroffene auf Baldriparan: Beschleunigt das Einschlafen, fördert das Durchschlafen1 Mit hoch dosiertem Baldrianwurzelextrakt Wirkt rein pflanzlich und ohne Gewöhnungseffekt Für Ihre Apotheke: Baldriparan Stark für die Nacht (PZN 00499175) www.baldriparan.de 1 bezogen auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen 2Dorn, M. (2000). Efficacy and tolerability of Baldrian versus oxazepam in non-organic and non-psychiatric insomniacs: a randomised, double-blind, clinical, comparative study. Research in complementary and natural classical medicine, 7(2), 7984; Schulz, H., Stolz, C. & Müller, J. (1994). The effect of valerian extract on sleep polygraphy in poor sleepers: a pilot study. Pharmacopsychiatry, 27(4), 147151. *Insight Health MAT 07/2021 Abbildung Betroffenen nachempfunden BALDRIPARAN STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen. Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Noch sind einige Startplätze frei Werderfreunde richten integratives und inklusives Fußballcamp aus Emsbüren (eb) Am 16. 7. (Sa.) und 17. 7. (So.) findet auf dem Sportgelände von Concordia Emsbüren ein integratives und inklusives Fußball-Jugendcamp statt. Ausrichter dieses Fußballcamps ist der offizielle Werder Bremen Fanclub Werderfreunde Emsland-Süd. Bereits zweimal veranstalteten die Fußballfans mit Unterstützung des Bundesligisten Werder Bremen und des Projekts InduS des Kreissportbund (KSB) Emsland dieses Turnier. 2014 in Gersten und 2017 inThuine. Schirmherr der Veranstaltung ist KSB-Präsident Michael Koop. Ich freue mich sehr auf ein tolles Fußballcamp mit einem wunderbaren Rahmenprogramm mit zahlreichen begeisterten Kindern, so Koop. Wir planen erneut ein kostenloses Fußballcamp für 80 Mädchen und Jungen im Alter von 6 13 Jahren mit und ohne Behinderung, erklärt Fanclub-Präsident Ingo Lüttecke aus Langen. Die 80 Startplätze sind zumTeil für Kinder mit Behinderung und Flüchtlingskin- der aus der Ukraine reserviert. Ein kleines Kontingent an freien Startplätzen bieten wir aber ab sofort auf unserer Internetseite www.werderfreunde.de an, so Lüttecke weiter. Das Camp beginnt am Samstag um 9.30 Uhr mit einem Trainingstag. Das Trainerteam stellt Werder Bremen, welches von lokalen Trainern unterstützt wird. Am Sonntag startet der Tag um 10 Uhr mit einem Turnier und endet um 13.45 Uhr mit der Verteilung der Medaillen und Urkunden. An beiden Tagen stellen die Werderfreunde Emsland-Süd ein kostenloses Rahmenprogramm für die Kinder aber auch für Besucher zur Verfügung. Auch eine Hüpfburg, ein Bungee-Run und eine SelfieBox können kostenlos genutzt werden. Für Getränke und Speisen wird gesorgt. Außerdem wird an beiden Tagen Kaffee und Kuchen angeboten. Weitere Informationen inklusive des genauen Ablaufplans können online auf der Internetseite www.werderfreunde.de nachgelesen werDie strahlenden Siegerinnen der SG Brögbern/Clusorth-Bramhar. den. Hubert-Silies-Foto Luisa Raue macht vom Elfmeterpunkt alles klar SG Brögbern/Clusorth-Bramhar holt Kreispokal der Frauen Emsbüren (eb) Gnadenlos effektiv holte sich jetzt nach Elfmeterschießen das Kreisligateam aus Brögbern/ClusorthBramhar den Emsland-Kreispokal im Frauenfußball, der erstmals vom Lingener Unternehmen emco gesponsert wurde. In einer packenden Partie beim SV Concordia Emsbüren (Meister 1. Kreisklasse) vor über 250 Zuschauern belohnte sich die Mannschaft von Trainer Helmut Lager im Elfmeterschießen. Luisa Raue sorgte dabei für die Entscheidung. 2:2 stand es am Ende der normalen Spielzeit. Das Gästeteam kam deutlich besser in die Partie und erarbeitete sich erste Tormöglichkeiten. Nach gut 20 Minuten übernahmen die ConcorÜber die Schirmherrschaft von Kreissportbund-Präsident Michael Koop (r.) für das Turnier freuen sich Kathrin Krieger und Ingo den mehr und mehr das SpielLüttecke von den Werderfreunden. Patrick-Vehring-Foto geschehen. In dieser Phase fiel das 0:1 für den Kreisliga-Vizemeister durch Jasmin Mughal (28.). Concordia verpasste danach gleich mehrere gute Torchancen, darunter eine sehr gefährliche Doppelchance mit Pfostenschuss in der 33. Minute. Erst nach der Pause gelang den Gastgebern der verdiente Ausgleich durch Lea Rüggen (60.). Die Partie wogte nun hin und her mit teilweise Großchancen auf beiden Seiten. Ein Sieger war zu diesem Zeitpunkt nicht auszumachen. Erneut trafen Jasmin Mughal (85.) und Lea Rügen (91.) zum 2:2. Im abschließenden Elfmeterschießen sorgte Luisa Raue für die Entscheidung. Über die gesamte Spielzeit gesehen war Emsbüren schon die stärkere Mannschaft, erklärte SGTrainer Helmut Lager. Aber unsere Torhüterin Alina Brüggemann hat das Spiel ihres Lebens gemacht, und somit großen Anteil an unserem Sieg. Die Ehrungen der Mannschaften nahmen Staffelleiter Gerrit Bruns und Rüdiger Grüner (Firma emco) vor. 500 gibt es vom Lingener Unternehmen: 300 Euro für das Siegerteam aus Brögbern/Clusorth, 100 Euro für Emsbüren als zweiter Sieger und noch je 50 Euro für die HalbfinalVerlierer FSG Haren/Emmeln, die zuvor zweimal in Folge Pokalsieger waren und SG Neulangen/Langen 2. Die SG Brögbern/ClusorthBramhar steigt als Tabellenzweiter der Kreisliga auch noch auf in die Bezirksliga, da das Meisterteam SpG Berßen/Eisten-Hüven/Lähden/Stavern auf das Aufstiegsrecht verzichtet. Emsland-Kurier Sonntag, 3. 7. 2022 AM SONNTAG ZU VERMITTELN ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. 25. Jahrgang Nr. 27 Am Hundesand 2 49809 Lingen Tel. 05 91 / 41 78 www.kynast.de Mo-Fr 8 13 u. 14 17 Uhr 1. u. 3. Sa i. Monat 8 12 Uhr 2 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS KINOPROGRAMM Filmpalast Cine-World Minions Auf der Suche nach dem Miniboss, ab 6 J., Sonntag 14.30 Uhr, täglich 16.45 Uhr. Minions Auf der Suche nach dem Miniboss (3D), ab 6 J., Sonntag 14.15 Uhr, bis Mittwoch 16.30 Uhr, täglich 19.30 Uhr. T LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 3 Infoabend und Schulungen Lingen (eb) Der Sozialdienst katholischer Frauen (SKF) in Lingen bietet insgesamt drei Vorträge zum Thema ehrenamtliche rechtliche Betreuung an. Am 12.7. (Di.) findet von 18.30 Uhr bis 20 Uhr eine allgemeine Informationsveranstaltung st 1 4 9 3 2 4 6 2 7 1 6 1 8 4 8 6 2 7 5 7 6 9 8 1 2 7 9 2 4 3 5 6 9 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Um noch schnell alles zu erledigen, was noch erledigt werden muss, fehlt Ihnen die Energie. Aber Sie schaffen es! 4 3. J ULI 2022 LOKALES AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Eine Enttäuschung da LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 5 Kleine Piraten dürfen sich auf die Seemeile in Geeste freuen Musikalische Darbietungen am Samstagabend Familiensonntag bietet abwechslungsreiches Programm inklusive Flohmarkt für Kinder Geeste (eb) Die Geester Seemeile findet am 9.7. (Sa.) und 10.7. (So.) am 6 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Urlaub mit Begleitung Meppen (eb) Sind Menschen mit Behinderung bei einer Urlaubsreise auf eine Begleitperson angewiesen, können sie sich die daraus entstehenden Mehrkosten unter bestimmten Voraussetzungen als Teilhabeleistung vom Sozialhilfeträger erstatten KREIS EMSLAND AM SONNTAG Kien Verloat EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, grell wärn lohnt sück nich. Aber manges geiht nich anners. Düsse Dage häv mi äine watt afsäch. Häi schöllde watt för mi daun. Wass ok alet kloar, Termine stünden Annere Lüe wassen oll informiert, wass alet plant. Dann 8 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Die Emslandmeister jubeln dieses Mal in Leschede Nach zwei Jahren Corona-Pause Fußballtalente beim Saisonabschluss beim Kreisjugendehrentag im Einsatz Feiertag im Jugendfußball Leschede (eb) Freude und Begeisterung beim emsländischen Fußballnachwuchs. Der K SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG ADIDAS DIAMOND EDGE PACK NIKE PROGRESS PACK 3. JULI 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Neues von den Speller Läufern Nachwuchsgruppe im Aufbau Das siegreiche Talentteam des JLZ Emsland nach dem Turniersieg. JLZ-Foto Giuseppe Ruggiero bester Spieler Talentteam des Jugendlei 10 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Gute Nachrichten für Lingen Bücher zeigen moderne Landwirtschaft Resiliente Innenstadt: Förderzusage über 4,2 Millionen Euro für die Emsstadt Lingen (eb) 4,2 Millionen Euro erhält die Stadt Lingen aus dem Programm Resiliente Innenstädte des Niedersächsisch LOKALES AM SONNTAG Trauernde tauschen sich aus Lingen (eb) Im Lingener Hospiz findet am 6. 7. (Mi., 1517Uhr) das Trauer-Café statt. Dieses bietet jeden ersten Mittwoch im Monat die Möglichkeit, sich zum gemeinsamen Austausch in den Vereinsräumen (Mühlentorstraße 6b) zu treffen. Dort sollen Trauer 12 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Steigende Kosten einplanen EL-Leseraktion: Zwei Experten zum Thema Hauskauf Warten oder starten? Meppen (eb) Hauskauf warten oder starten war das Thema unserer aktuellen Leseraktion. Alexander Nothaft und Juri Schudrowitz vomVerband der Privaten Bausparkas LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 13 In Oberhausen hat mir das Emsland total gefehlt Die Lingenerin Nicole Siemer landet unter dem Namen Gillian Hobbs mit einem Krimi einen Erfolg EL-Kurier verlost 3 x das Buch Von Reinhard Fanslau Lingen (EL) Unter Freunden guter Kriminal-Literatur macht zur Ze 14 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Über allem wacht General Christiaan de Wet EL-Ausflugstipp: Der Nationalpark De Hoge Veluwe bei Otterlo in den Niederlanden Wo Kunst und ein Park miteinander harmonieren Otterlo/Niederlande (tl) Der Nationalpark De Hoge Veluwe ist einmalig in der Welt, heiß LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 15 300 verschiedene Bäume Baumfreunde Papenburg weihen Johannespark ein Papenburg (eb) Vor kurzem fanden sich Repräsentanten der Grundstückseigentümer, Freunde, Bekannte und Mitglieder des Vereins Baumfreunde Papenburg am Eingang des jetzt Johannespark genannten Jetzt 9,90 € 7,95 € Die nächste Grillparty ist geplant? Nicht ohne unsere Lieblingsrezepte im Doppelpack! Die Initialzündung für die perfekte Grillparty: Das Magazin Unsere Lieblingsrezepte ist ein Magazin von Hobbyköchen für Hobbyköche mit Rezepten aus der Region. Unser neues Bundle komb biniert LOKALES AM SONNTAG ELI 3. JULI 2022 Medizin ANZEIGE Schon wieder schlaflos? Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Gelenkschmerzen Das hilft natürlich behandeln wirklich! Millionen Deutsche leiden immer wieder unter Gelenkschmerzen. Vor allem die großen Gelenke wie K 3. JULI 2022 AUTO & VERKEHR AM SONNTAG Vorstoß in neues Segment Kompaktes SUV: Alfa Romeos Tonale kostet ab 35500 Euro Rüsselsheim (dpa/tmn) Alfa Romeo baut seinen ersten kompakten Geländewagen: Der gut 4,50 Meter lange Tonale ist zu Preisen ab 35500 Euro die erste Neuheit der Italiener in die LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 Jake und Elwood erobern die Bühne im Esterfelder Forst Das Ensemble der Freilichtbühne Meppen zeigt sich in überragender Form und serviert mit Blues Brothers zwei Stunden Spaß und Freude Meppen (au) Mit stehenden Ovationen feierten die Zuschauer vor einer Woche LOKALES 3. JULI 2022 AM SONNTAG Bunte Bilder in der Innenstadt Banneraktion in Lingen Ein Teil der Erlöse geht an den Kinderschutzbund Lingen (eb) Im Frühjahr 2021 schmückten Banner mit bunten Kinderbildern die Lingener Fußgängerzone. Die anschließend vom Theaterpädagogischen Zentrum (TPZ) zu IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Landwirtschaftliche Objekte Immobilien Verkäufe Häuser Lorup, ca. 7,3 ha Ackerland in einer Fläche zu verkaufen Tel. 05954/305 info@jansenLingen ZFM 405.000 € landwirtschaft.de Lingen-Laxten, ZFH, ca. 225 m2 Wfl., von Privat zu verkaufen, Teilkeller, 1 Garage STELLENMARKT / LOKALES 3. JULI 2022 Stellenangebote Reinigungskraft (m/w/d) Teilzeit/Vollzeit für die Bäckerei zu sofort gesucht! ENTSTEHEN GEHT. WIR SUCHEN AB SOFORT FÜR UNSER NEUES HAUS IN LINGEN: (m/w/d) in Teilzeit MITARBEITER WARENHANDLING (m/w/d) in Teilzeit oder auf 450€-Basis MODEBE LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Lingener Kulturpreis Lingen (eb) Für herausragende Leistungen auf kulturellem, künstlerischem und wissenschaftlichem Gebiet vergibt die Stadt Lingen in diesem Jahr zum vierten Mal den Kulturpreis. Vorschläge können beim Fachbereich Kultur eingereicht werden. Vorschl Radeln durch Natur pur! 16 Erlebnistouren zwischen Niederlande und dem Hümmling Jetzt bestellen: Telefonisch unter 04961/80820 und online unter www.noz-magazine.de Das neue Magazin rad & tour ist ein Muss für alle Fahrradfans. 16 Radtouren, im Knotenpunktsystem ausgeschildert, führen durch die rei