3. JULI 2022 AUTO & VERKEHR AM SONNTAG Vorstoß in neues Segment Kompaktes SUV: Alfa Romeos Tonale kostet ab 35500 Euro Rüsselsheim (dpa/tmn) Alfa Romeo baut seinen ersten kompakten Geländewagen: Der gut 4,50 Meter lange Tonale ist zu Preisen ab 35500 Euro die erste Neuheit der Italiener in diesem Jahrzehnt. Dabei setzen sie nicht nur auf Design und ein modernes Cockpit samt digitalen Instrumenten und großem Infotainment-Touchscreen, sondern auch auf bewährte Technik aus dem Vielmarken-Konzern Stellantis. Denn die Basis des Neulings bildet der Compass der Alltagserfahren: In einer Testfahrt fuhr die Studie Vision EQXX über 1000 Kilometer mit einer Akkuladung. Dabei ging es von Schwestermarke Jeep. Sindelfingen über die Schweizer Alpen und Norditalien nach Cassis an der Côte dAzur. Für Mercedes-Technikchef Markus SchäDie Motoren stammen im Italienischer Neuzugang: Bei den kompakten SUV gibt es mit fer ist Effizienz die neue Währung. Foto: Mercedes-Benz AG/dpa-tmn Grunde ebenfalls aus dem dem Tonale von Alfa Romeo einen neuen Mitspieler. Foto: Alberto Giorgio Alquati/dpa-tmn Compass und ermöglichen den Italienern den ersten Schritt zur Elektrifizierung. Zu- Bremsen Energie zurück. Son- ten wird der entsprechend aufmindest der Benziner be- dern das SUV kann sich bei ge- gerüstete 1,5 Liter-Vierzylinkommt ein 48 Volt-System mit ringem Tempo etwa im Ampel- der wahlweise mit 96 kW/130 Strom sparen: Fahrzeuge werden für mehr Reichweite optimiert viele Stellschrauben einem E-Motor. stau oder auf dem Parkplatz PS oder 118 kW/160 PS. Später Dieser hilft nicht nur beim auch ein paar Meter allein folgt noch ein 1,6 Liter großen Bochum/Stuttgart (dpa/tmn) Anfahren und gewinnt beim elektrisch bewegen. Angebo- Diesel mit 96 kW/130 PS. Schneller, stärker, komfortabler auch auf dem E-AutoMarkt ist die Konkurrenz hart. Sämtlicher Luxus hat in der Tendenz zu immer größerem Berlin (dpa/tmn) Mit dem sogenannten Hollän- Radfahrende könnten diese Unfälle mitunter tödStromverbrauch geführt. Ein dischen Griff lassen sich Dooring-Unfälle mit lich enden, so der ACE. Radfahrende selbst könTrend, dem nun der Kampf anRadfahrenden an der Autotür besser vermeiden. nen Dooring-Unfälle schwerlich verhindern. So gesagt wird. Die Fahrertür wird dabei immer von der rechten müssten sie bei Tempo 20 circa elf Meter im VoMercedes hat Anfang des Hand geöffnet, damit der Oberkörper automa- raus erkennen, dass jemand die Autotür öffnen Jahres mit seiner Studie EQXX tisch nach links für den Spiegel- und Schulter- will, um noch rechtzeitig bremsen zu können. Sie Vision gezeigt, dass ein Verblick geht. Die Beifahrertür wird stets mit der lin- können nur versuchen, das Unfallrisiko zu minbrauch von unter 10 kWh auf ken Hand aufgemacht. Laut Auto Club Europa dern. Der ACE rät daher, auf dem Fahrrad mög100 Kilometer möglich ist. Bei (ACE) gehört der Griff in den Niederlanden zum lichst immer mindestens 80 Zentimeter Abstand einer Langstrecken-Testfahrt Standard in der Fahrschule. Daher der Name. zu parkenden Autos am Straßenrand zu halten. benötigte das KonzeptfahrFühren Radwege direkt an parkenden Autos vor- Außerdem gilt es, aufmerksam auf Aussteigeindizeug 8,7 kWh pro 100 Kilomebei, ist das Risiko für solche Unfälle hoch. Denn zien wie einschlagende Räder, Brems- und Rückter. Zum Vergleich: ein komoft haben Radfahrende keine Chance mehr, leuchten zu achten. Helle und auffällige Kleipakter VW ID.3 verbraucht im rechtzeitig zu bremsen oder auszuweichen, dung sind zudem ratsam, um rechtzeitig erkannt Schnitt nach WLTP-Messverwenn unachtsam eine Autotür geöffnet wird. Für zu werden. fahren mindestens 14,9 kWh/100 km, ein BMW i3 15,3 kWh/100 km. Bei laufen- Effizient zu neuen Ufern: Die Autohersteller arbeiten daran, auch den Verbrauch von ElektroFoto: Mercedes Benz AG/dpa-tmn der Klimaanlage im Sommer autos zu senken. oder Heizung im Winter Fließende Formen werden Elektrolyten erhalten und da- he. Um den Verbrauch weiter schnellt derVerbrauch über die daher ein Trend, um den Ver- mit wie im EQXX 20 Prozent zu senken, dreht er mit seinem 20 kWh. Der Clou beim Mercedes brauch zu reduzieren. Zur Ae- mehr Energie bereitstellen. Team an vielen StellschrauWie viel Entwicklung ist ben. Beim Nachfolger des akEQXX: eine besonders aerody- ro-Effizienz zählt aber auch namische Karosserie. 62 Pro- unter anderem das Design der noch drin? Verbräuche unter tuellen ID.3 peilt Volkswagen zent der Antriebsenergie ver- Felgen. Optisch geschlossene 10 kWh auf 100 Kilometer hält eine Gewichtseinsparung von wendet ein Fahrzeug darauf, Räder minimieren Verwirbe- Professor Mecit bei Serienfahr- etwa fünf Prozent an, beim Luft aus dem Weg zu räumen. lungen und damit auch den zeugen in dieser Dekade für Verbrauch eine Reduzierung 20 Prozent der Energie fallen Verbrauch, sagt er. Hersteller möglich. Im E-Antrieb ist von bis zu 20 Prozent. auf die Reifen und nur 18 Pro- setzen auf spezielle Reifen-Mi- noch viel EntwicklungspotenMöglich werden soll das zent entfallen auf das Gewicht. schungen, um möglichst mit zial, während beim Otto- und unter anderem durch eine SteiBeim Stromverbrauch ist es geringem Widerstand für mehr Dieselantrieb längst der Zenit gerung der Effizienz von Anerreicht ist, sagt er. Dem E-An- triebsstrang, wichtig, zuerst die Aerodyna- Reichweite abzurollen. Aerodynamik, Je weniger das Fahrzeug trieb traut er noch über 30 Pro- Thermomanagement, Bremsmik zu verbessern, dann das Gewicht und schließlich die wiegt, desto weniger kineti- zent Effizienzgewinne zu. system und EnergierückgewinDazu zählt die Optimierung nung. Die Einsparung erreiReifen. Erst danach folgen E- sche Energie muss es beim AnMotor und Batterie, erklärt fahren anwenden, gibt auch der Elektronik des Antriebs- chen wir durch viele kleine Malte Sievers, Entwicklungsin- Mecit zu bedenken. Neben strangs. Zwei Bauarten von E- Veränderungen im GesamtTudela (dpa/tmn) Das niederländische weit. Der Zero hat Radnaben-Motoren, wiegt leichterem Stahl oder dem Ein- Motoren verwenden Autoher- fahrzeug und nicht nur mit der genieur bei Mercedes. Start-up Lightyear bringt mit dem rund fünf Me- mit knapp 1600 Kilo deutlich weniger als verAn dem Konzeptfahrzeug satz von Aluminium liegt das steller derzeit: Synchron- und Effizienzsteigerung einer Komter langen Zero das erste Solarauto in Serie auf gleichbare E-Autos und ist extrem windschnitmit einem cW-Wert von nur meiste Potenzial in der Batte- Asynchronmotoren. Der per- ponente, sagt Jens Obernolte. den Markt. Bei Preisen ab 297500 Euro sollen tig. Einen weiteren Beitrag zur Effizienz leistet 0,17 (Maßzahl für Luftwider- rie. Moderne Fahrzeugbatte- manent erregte Synchronmo- Das Thermomanagement zählt die Auslieferungen noch vor Jahresende begin- die freiwillige Beschränkung auf Fahrleistungen stand) feilten die Ingenieure so rien wiegen bei Elektrofahr- tor kommt auf den höchsten zwar nicht in den WLTP-Vernen. Das Auto verfügt über Solarzellen auf dem deutlich unterhalb des Klassenstandards. So lange im Windkanal, bis keine zeugen im Durchschnitt 700 Wirkungsgrad. Bisher kostet brauch ein, Autofahrer merken Dach und den Hauben. DerAkku lässt sich aber kommen die vier Radnaben-Motoren nur auf Verbesserung mehr möglich Kilogramm. In den nächsten der aufgrund des Einsatzes sel- es aber im Alltag, wenn sie Kliauch am Netz laden. Denn unter durchschnitt- rund 132 kW/180 PS. Für den Sprint von 0 auf war bei einem Serienfahr- fünf Jahren wird die Energie- tener Erden am meisten, ein maanlage oder Heizung nutlichen Bedingungen in Zentraleuropa kommt 100 km/h braucht der Zero glatte zehn Sekunzeug sind einige der Details dichte weiter steigen und das Asynchronmotor ist günstiger, zen. Bei der Batterie plant das Auto mit Sonnenstrom nach Berechnungen den und wird bei 160 km/h abgeregelt. aus Produktionsgründen aber Gewicht der Batterie um vo- arbeitet aber weniger effizient. Volkswagen zur nächsten GeFoto: Lightyear One/dpa-tmn des Herstellers pro Tag nur etwa 50 Kilometer raussichtlich 20 bis 30 Prozent Künftig werden sowohl die neration eine größere Energienicht umsetzbar. eingesetzten Elektrobandstäh- dichte. Stromverbräuche von Ähnlich wie bei einem Auto sinken, sagt Mecit. Weiteres Einsparpotenzial: le sowie auch Wicklungen im unter 10 kWh auf 100 Kilomemit Verbrennungsmotor sorgen eine kleinere Stirnfläche Durch den Einsatz von Sili- Motor weiter optimiert. Das ter hält auch derVW-Experte in und eine windschlüpfrige Ka- ciumcarbid in den Chips, einer wird für mehr Leistung und we- den nächsten zehn Jahren für rosserie für einen geringen Verbindung aus Silicium (Si) niger Stromverbrauch sorgen, realistisch, allerdings nur für Luftwiderstandsbeiwert und und Kohlenstoff (C), verringern sagt Mecit. Limousinen. Die bieten eine VorteilTesla: Bei der Batterie geringere Stirnfläche als SUV damit für einen geringerenVer- sich Verluste bei hohen Bebrauch. Tropfenförmige Ka- triebsspannungen. Kommen hat der US-Hersteller rund fünf und lassen sich aerodyna- Peugeot 408 kommt als Crossover-Coupé viertürig rosserien, bei denen am Heck bei bisherigen E-Fahrzeugen Jahre technischen Vorsprung, misch effizient optimieren. das Dach abfällt wie beim Tes- 90 Prozent der Energie am Rad beim E-Motor mindestens sieGeringe Verbräuche lassen Rüsselsheim (dpa/tmn) Peula Model Y oder beim Merce- an, sind es beim Mercedes ben Jahre gegenüber anderen sich aber auch mit einer verrin- geot schließt die Lücke zwides EQXX, sind sehr effizient, EQXX etwa 95 Prozent. Fünf Herstellern. gerten Geschwindigkeit errei- schen 308 und 508 und bringt Jens Obernolte leitet bei chen. Ab 60 km/h hat der Luft- im Herbst einen 408 ins Rensagt Haydar Mecit, Professor Prozent mehr Effizienz sorgt für urbane Energie- und Mobi- für eine größere Reichweite Volkswagen das Energie- und widerstand einen signifikanten nen. Wie der französische und Anteil am Verbrauch, ab rund Hersteller mitteilte, soll das litätssysteme am Institut für oder eine kleinere, leichtere Gewichtsmanagement Elektromobilität der Hoch- Batterie. Die Lithium-Ionen- kümmert sich um den Strom- 70 km/h kosten jede weitere 10 viertürige Crossover-Coupé Batterie soll künftig flüssige verbrauch bei der VW ID-Rei- km/h rund 10 Prozent Mehr- mit einer Länge von 4,69 Meschule Bochum. verbrauch. Beim Elektroauto tern am oberen Ende der Komist Geschwindigkeit alles. Fah- paktklasse angesiedelt sein. Das dürfte sich auch in den rer können bei Langstrecken den Verbrauch senken, indem Preisen niederschlagen, die sie langsamer fahren, statt 130 Peugeot allerdings noch nicht km/h nur rund 120 km/h, sagt genannt hat. Doch wenn der er. Wenn sie dadurch ein Zwi- 308 bei 30600 Euro beginnt, schenladen vermeiden kön- dürfte der 408 kaum für unter Flotter Franzose: Bei der Form hat Peugeot für seinen 408 einen Mix nen, sind sie am Ende auch 35000 Euro zu haben sein. Foto: Peugeot/dpa-tmn Dafür gibt es einen elegant aus elegantem Coupé und SUV gesetzt. schneller am Ziel. Auch Assistenzsysteme wie gezeichneten Viertürer mit die Segelfunktion helfen beim schrägemAbschluss und breiten und dem weiterentwickelten brenner gibt es einen 1,2 Liter Energiesparen. Bei einer effi- Hüften. Bei 2,79 Metern Rad- iCockpit. Das setzt auf ein großen Dreizylinder mit 95 zienten Fahrweise bremsen stand soll er Platz für fünf Perso- besonders kleines Lenkrad und kW/130 PS. Daneben haben die FranzoAutofahrer nicht, sondern se- nen und 536 Liter Gepäck bie- weit nach oben gerückte, nasen zwei Plug-in-Hybride imAngeln oder rekuperieren aus- ten. Wer die Rückbank umlegt, türlich digitale Instrumente. Der 408 teilt sich seine Platt- gebot.SieleisteninderKombinaschließlich, sagt er. Da der kann hinter der großen Klappe Rollwiderstandsbeiwert einen bis zu 1611 Liter Ladung ver- form mit Modellen wie dem tion aus Benziner und E-Maschihohen Einfluss auf den Ver- stauen. Zum üppigen Platzan- Peugeot 308 oder anderen ne wahlweise 132 kW/180 PS brauch hat, sollten E-Auto-Fah- gebot kommt eine laut Peugeot Konzerngewächse wie dem oder 165 kW/225 PS und komrer möglichst lange auf opti- sehr umfangreiche Ausstattung Opel Astra. Zunächst bietet men mit einem 12,4 kWh großen mierten Sommerreifen unter- mit über 30 Komfort- und Assis- Peugeot den 408 mit drei Mo- Akku rein elektrisch rund 60 Kitoren an. Alle sind mit einer lometer weit. Exakte Daten will wegs seien. Mit korrektem Rei- tenzsystemen. Das Ziel der Entwickler ist, den Stromverbrauch zu senken. Aber die Autofahrer können etwa fendruck segelt und fährt es Diese setzen auf sechs Ka- achtstufigen Automatik gekop- Peugeot erst kurz vor der Marktmit niedriger Reisegeschwindigkeit ihre Reichweite erhöhen. Foto: Zacharie Scheurer/dpa-tmn sich optimal. meras, neue Radarsensoren pelt. Als einzigen reinen Ver- einführung nennen. E-Autos werden zu Leichtgewichten Mit Holländischem Griff gegen Türunfälle Lightyear bringt im Herbst das erste Solarauto Neuer Franzose startet Emsland-Kurier Sonntag, 3. 7. 2022 AM SONNTAG ZU VERMITTELN ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. 25. Jahrgang Nr. 27 Am Hundesand 2 49809 Lingen Tel. 05 91 / 41 78 www.kynast.de Mo-Fr 8 13 u. 14 17 Uhr 1. u. 3. Sa i. Monat 8 12 Uhr 2 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS KINOPROGRAMM Filmpalast Cine-World Minions Auf der Suche nach dem Miniboss, ab 6 J., Sonntag 14.30 Uhr, täglich 16.45 Uhr. Minions Auf der Suche nach dem Miniboss (3D), ab 6 J., Sonntag 14.15 Uhr, bis Mittwoch 16.30 Uhr, täglich 19.30 Uhr. T LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 3 Infoabend und Schulungen Lingen (eb) Der Sozialdienst katholischer Frauen (SKF) in Lingen bietet insgesamt drei Vorträge zum Thema ehrenamtliche rechtliche Betreuung an. Am 12.7. (Di.) findet von 18.30 Uhr bis 20 Uhr eine allgemeine Informationsveranstaltung st 1 4 9 3 2 4 6 2 7 1 6 1 8 4 8 6 2 7 5 7 6 9 8 1 2 7 9 2 4 3 5 6 9 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Um noch schnell alles zu erledigen, was noch erledigt werden muss, fehlt Ihnen die Energie. Aber Sie schaffen es! 4 3. J ULI 2022 LOKALES AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Eine Enttäuschung da LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 5 Kleine Piraten dürfen sich auf die Seemeile in Geeste freuen Musikalische Darbietungen am Samstagabend Familiensonntag bietet abwechslungsreiches Programm inklusive Flohmarkt für Kinder Geeste (eb) Die Geester Seemeile findet am 9.7. (Sa.) und 10.7. (So.) am 6 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Urlaub mit Begleitung Meppen (eb) Sind Menschen mit Behinderung bei einer Urlaubsreise auf eine Begleitperson angewiesen, können sie sich die daraus entstehenden Mehrkosten unter bestimmten Voraussetzungen als Teilhabeleistung vom Sozialhilfeträger erstatten KREIS EMSLAND AM SONNTAG Kien Verloat EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, grell wärn lohnt sück nich. Aber manges geiht nich anners. Düsse Dage häv mi äine watt afsäch. Häi schöllde watt för mi daun. Wass ok alet kloar, Termine stünden Annere Lüe wassen oll informiert, wass alet plant. Dann 8 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Die Emslandmeister jubeln dieses Mal in Leschede Nach zwei Jahren Corona-Pause Fußballtalente beim Saisonabschluss beim Kreisjugendehrentag im Einsatz Feiertag im Jugendfußball Leschede (eb) Freude und Begeisterung beim emsländischen Fußballnachwuchs. Der K SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG ADIDAS DIAMOND EDGE PACK NIKE PROGRESS PACK 3. JULI 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Neues von den Speller Läufern Nachwuchsgruppe im Aufbau Das siegreiche Talentteam des JLZ Emsland nach dem Turniersieg. JLZ-Foto Giuseppe Ruggiero bester Spieler Talentteam des Jugendlei 10 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Gute Nachrichten für Lingen Bücher zeigen moderne Landwirtschaft Resiliente Innenstadt: Förderzusage über 4,2 Millionen Euro für die Emsstadt Lingen (eb) 4,2 Millionen Euro erhält die Stadt Lingen aus dem Programm Resiliente Innenstädte des Niedersächsisch LOKALES AM SONNTAG Trauernde tauschen sich aus Lingen (eb) Im Lingener Hospiz findet am 6. 7. (Mi., 1517Uhr) das Trauer-Café statt. Dieses bietet jeden ersten Mittwoch im Monat die Möglichkeit, sich zum gemeinsamen Austausch in den Vereinsräumen (Mühlentorstraße 6b) zu treffen. Dort sollen Trauer 12 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Steigende Kosten einplanen EL-Leseraktion: Zwei Experten zum Thema Hauskauf Warten oder starten? Meppen (eb) Hauskauf warten oder starten war das Thema unserer aktuellen Leseraktion. Alexander Nothaft und Juri Schudrowitz vomVerband der Privaten Bausparkas LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 13 In Oberhausen hat mir das Emsland total gefehlt Die Lingenerin Nicole Siemer landet unter dem Namen Gillian Hobbs mit einem Krimi einen Erfolg EL-Kurier verlost 3 x das Buch Von Reinhard Fanslau Lingen (EL) Unter Freunden guter Kriminal-Literatur macht zur Ze 14 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Über allem wacht General Christiaan de Wet EL-Ausflugstipp: Der Nationalpark De Hoge Veluwe bei Otterlo in den Niederlanden Wo Kunst und ein Park miteinander harmonieren Otterlo/Niederlande (tl) Der Nationalpark De Hoge Veluwe ist einmalig in der Welt, heiß LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 15 300 verschiedene Bäume Baumfreunde Papenburg weihen Johannespark ein Papenburg (eb) Vor kurzem fanden sich Repräsentanten der Grundstückseigentümer, Freunde, Bekannte und Mitglieder des Vereins Baumfreunde Papenburg am Eingang des jetzt Johannespark genannten Jetzt 9,90 € 7,95 € Die nächste Grillparty ist geplant? Nicht ohne unsere Lieblingsrezepte im Doppelpack! Die Initialzündung für die perfekte Grillparty: Das Magazin Unsere Lieblingsrezepte ist ein Magazin von Hobbyköchen für Hobbyköche mit Rezepten aus der Region. Unser neues Bundle komb biniert LOKALES AM SONNTAG ELI 3. JULI 2022 Medizin ANZEIGE Schon wieder schlaflos? Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Gelenkschmerzen Das hilft natürlich behandeln wirklich! Millionen Deutsche leiden immer wieder unter Gelenkschmerzen. Vor allem die großen Gelenke wie K 3. JULI 2022 AUTO & VERKEHR AM SONNTAG Vorstoß in neues Segment Kompaktes SUV: Alfa Romeos Tonale kostet ab 35500 Euro Rüsselsheim (dpa/tmn) Alfa Romeo baut seinen ersten kompakten Geländewagen: Der gut 4,50 Meter lange Tonale ist zu Preisen ab 35500 Euro die erste Neuheit der Italiener in die LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 Jake und Elwood erobern die Bühne im Esterfelder Forst Das Ensemble der Freilichtbühne Meppen zeigt sich in überragender Form und serviert mit Blues Brothers zwei Stunden Spaß und Freude Meppen (au) Mit stehenden Ovationen feierten die Zuschauer vor einer Woche LOKALES 3. JULI 2022 AM SONNTAG Bunte Bilder in der Innenstadt Banneraktion in Lingen Ein Teil der Erlöse geht an den Kinderschutzbund Lingen (eb) Im Frühjahr 2021 schmückten Banner mit bunten Kinderbildern die Lingener Fußgängerzone. Die anschließend vom Theaterpädagogischen Zentrum (TPZ) zu IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Landwirtschaftliche Objekte Immobilien Verkäufe Häuser Lorup, ca. 7,3 ha Ackerland in einer Fläche zu verkaufen Tel. 05954/305 info@jansenLingen ZFM 405.000 € landwirtschaft.de Lingen-Laxten, ZFH, ca. 225 m2 Wfl., von Privat zu verkaufen, Teilkeller, 1 Garage STELLENMARKT / LOKALES 3. JULI 2022 Stellenangebote Reinigungskraft (m/w/d) Teilzeit/Vollzeit für die Bäckerei zu sofort gesucht! ENTSTEHEN GEHT. WIR SUCHEN AB SOFORT FÜR UNSER NEUES HAUS IN LINGEN: (m/w/d) in Teilzeit MITARBEITER WARENHANDLING (m/w/d) in Teilzeit oder auf 450€-Basis MODEBE LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Lingener Kulturpreis Lingen (eb) Für herausragende Leistungen auf kulturellem, künstlerischem und wissenschaftlichem Gebiet vergibt die Stadt Lingen in diesem Jahr zum vierten Mal den Kulturpreis. Vorschläge können beim Fachbereich Kultur eingereicht werden. Vorschl Radeln durch Natur pur! 16 Erlebnistouren zwischen Niederlande und dem Hümmling Jetzt bestellen: Telefonisch unter 04961/80820 und online unter www.noz-magazine.de Das neue Magazin rad & tour ist ein Muss für alle Fahrradfans. 16 Radtouren, im Knotenpunktsystem ausgeschildert, führen durch die rei