LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Die Streiche des Scapin Komödie von Molière im Theater an der Wilhelmshöhe Lingen (eb) Die Komödie Die Streiche des Scapin von Molière wird am 17. 2. (Fr., 20 Uhr) im Theater an der Wilhelmshöhe aufgeführt. Die Streiche des Scapin wurde für Molières Truppe zum Kassenschlager und gehört seither zu den meistgespielten Stücken des französischen Theaters. Molière schrieb diese Farce im Stile der Commedia dellarte zwei Jahre vor seinem Tod, zur Überraschung seiner Kollegen: Er griff darin wieder auf seine ersten Theatererfahrungen mit der Truppe seines italienischen Kollegen Tiberio Fiorilli und dessen Figur des Scaramouche zurück, von dem Moliere selbst sagte, dass er ihn lange und mit der größten Aufmerksamkeit studiert und ihm alles Schöne und Treffende seiner Aktion zu danken habe. Zum Inhalt: Argante und Géronte, zwei reiche und gierige alte Kaufleute, sind auf Geschäftsreise und überlassen ihre beiden Söhne, Léandre und Oktave, den Dienern zur Aufsicht. Den Söhnen fällt Trauringhaus www.juwelierhungeling.de colaus ugust tr. 12, eppe . Tel. 05931 888812 Automarkt Opel Astra 02/08 66 kW 146800 km GTC, Coupé, schwarz, gepflegt. Tel. 01603548926 rsa Corsa o ell 04, 01 6 0559245 er o, 4 t r g, 68 , T eu, 1500 1990 € . Tel. Camping/Wohnwagen/Reisemobile A a 9 a A nichts Besseres ein, als sich Hals über Kopf zu verlieben und Scapin, der schlagfertige Diener von Léandre, soll helfen, für ihre Hochzeiten Geld zu beschaffen. Mit Hilfe von allerlei Tricks und Possenspiel werden die beiden Väter um ihr Geld gebracht und am Ende ar 0 r A 1 A a rt 0 9 999 90 Lingen (eb) Mit Yamix hat vor wenigen Tagen ein neuer Lebensmittelmarkt in der Lingener Innenstadt eröffnet. DerYamix-Shop bietet amerikanische und asiatische Snacks und Lebensmittel, Getränke, Tabakwaren und eine Auswahl orientalischer Spezialitäten. Zur Neueröffnung gratulierte nun Jonas Berger (l.) vom Citymanagement. Inhaber Yu- nis Ahmed erweitert sein Sortiment laufend und passt sich dabei den Kundenwünschen an. Einige Produkte waren innerhalb weniger Tage nahezu ausverkauft, freut sich der Lingener. Der Lebensmittelmarkt hat montags bis samstags von 9 bis 19 Uhr in der Schlachterstraße 38 (Ecke Kivelingsstraße) Stadt-Lingen-Foto geöffnet. Stromnetz stabilisieren Megabatteriespeicher in Lingen in Betrieb genommen Batteriespeicher in Lingen ist ein weiterer Meilenstein auf dem Weg zur Energiewende und trägt entscheidend zur Versorgungssicherheit unseres Landes bei, freut sich Oberbürgermeister Dieter Krone. Das Investitionsvolumen für die Megabatterie beträgt rund 50 Millionen Euro. Die Megabatterie wird mit Laufwasserkraftwerken gekoppelt und soll durch gezieltes Regulieren der Durchflussmenge zusätzliche Leistungen bereitstellen. Was Größe und Technik betrifft setzen wir mit unserer Megabatterie hierzulande Maßstäbe. Die fertiggestellten Batteriespeicher und unsere Wasserkraftwerke an der Mosel werden zukünftig Hand in Hand arbeiten und so helfen, das Stromnetz zu stabilisieren, erklärt Roger Miesen, Vorstandsvorsitzender der RWE Generation. Aktuell befindet sich der im Probebetrieb. Der reguläre Einsatz soll noch im Frühjahr anlaufen. Kaufgesuche au e Ge r u s tz her ro t 01 6 6535105 s s. Tel. ache . o 11 1 hr r te,01 59859999 hungmarktgmail.com e e te her Tel. Motorräder/Motorroller Tel. Bekanntschaften Bekanntschafts- Achtung seriöser Ankauf o vermittlungen elze , a tasche , h chre asch., el, Karin, 71 J., 158 gro , ge a e e l., , ch uc , ler te rzthel er , zuletzt war orzella , ze , le r stall, ch och er 20 ahre Tepp che, el T sch ec ra e haus t t g, ch e e e . rau ahl Tel. ruh ge, l e e olle twe. ch 01 8 2489 06 suche e e o e herz ge a , ha e e uto u w re Verschiedenes u zugs ere t. ch warte seh s cht g au hre er stge Kaufe Rares für Bares: l er, e te ru p Tel. 0157 orzella , uppe , elze, 75069425 ze , ch uc , r e ., Hübsche Marion, 64 J., ega el. lles a ete err te ch u. or e tl. aus rau. r e r ch, 3. lle weg 20, gut rau , gesu , lt. ar el. Tel. 01 4 1 26461 etwas zu oll us g. ch suche e. sol e a t ere Vermischtes erte , t e ch ch gut erstehe a . chtest u t r gl c l. se Ger e Goldene Hochzeit/ Ältere Gebe w r auch zus. woh e . urtstage.Akkordeonspieler// oste l. ru , e ore Alleinunternehmer. Tel. gl c Tel. 0800-7774050 0591/72662 t sch er NÄHMASCHINEN - Pfaff - Elna Waltraud, 76 J., raul. gur, sparsa , h usl ch, - Brother - Ihr Spezialist mit oh e ertr e . spr che. Service und Beratung nach ch ag us , s ge , Termin. Koopmann-Technik oche , ausar e t u. Sögel, Tel. 05952/20048-15 e atur. uche e. ehrl. a Kleines Balkonkraftwerk, r e har o . te a er. tro spare urch ue e . a , ch re te spe su g t o e e ger e t e e o ule . a c e , pelle uto esuche . r e Tel. 059 939016 l e er ar getr. o er ger e zusa e a pr l 2023 sola ge orrat woh e . Tel. 0176-34488463 re cht t o spre s 2023 ur e e h 999 or estellu g u ter Sieglinde, 79 J., sche, fle ge aus rau, ruh g o loec e . e u esche e , ahre och er ger uto. ls e Handwerker/ a erstar , l e ch alle Dienstleistungen zur c , e sa e t st r ch er r c e . ch suche p Papenburger kauft Ihren e e or e tl che a t Schrott! Tel. 0162/491 70 09 h l che ch c sal, woh e Fliesenleger sucht Arbeit. h er er Gege u w r e Telefon 0 15 20/941 32 96 ger t h e tele o ere . Tel. 0170 7950816 Betonglättarbeiten, mit Ein- Kaufe PKW und LKW aller Art! 0151 11968352 uch all u otor scha e . l. Tel. Bäume fällen,Hecke roden, mit Entsorgung! www.maulwurf0541 34369801 u bc.de Tel. 0175/4746126 01 3 1 49 46 t gute re s Heckenroden und Bäume fällen. Tel. 05946/372 oder Suche PKW, LKW, Busse, 0172/5348449 Gel ewage aller rt. all, e e te, hoher ta , Alu-Terrassenüberdachung, e e usta . ahle Markisen, Top ge ote, a. p tze pre se. Tel. 01520 1980. Tel. 05952 98923 3 969 9 a s tt mit Klettertechnik/Bühne/Kran, Gesuche Wurzelentfernung, Heckenschnitt Tel. 015124971995 Rasenroboter, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Husqvarna kostenloser Gartencheck 03944/36160 www.wm-aw.de Fa. und Angebot, Krone Dersum Tel. 04963/4805 Gesuche 1 Rohrstabwalze, 3,30m r e ts re te, 62c urch . Motorrad-Barankauf t ageru g u. aute l. Tel. Telefon 01 72/60 33 406 01 1 4341454 Motorradankauf -auch alt oder Trapezbleche und Thermoelemente l e ert g st g defekt. Roadhouse Motorlo s ttroc tahl G , räder. Tel. 04962/1098 26899 Rhede-Brual, Tele o 04964 91506. Sonderposten Verkäufe 2a Trapezbleche r ach u a , gute ual t t, . bau. Tel 0171-6448974 ta ar l ge , sort erte Bäume fällen,Hecke roden, mit ER sucht SIE ar e , sehr preisgünstig, Entsorgung! www.maulwurfBau- und kurzfristig lieferbar! bc.de Tel. 0175/4746126 Ich suche dich, 0 u e Heimwerkerbedarf Heckenroden und Bäume sche ehr, gut s tu ert u fällen. Tel. 05946/372 oder wohlha e u we u 2 Säulenhebebühne r o 0172/5348449 u zug ere t st, st u e wer statt ege ra he t a s tt mit cht ge,. r. r l. . g st g gege Ge ot a Dörpen 0 49 63/90 73 00 Ch re 158368 Klettertechnik/Bühne/Kran, zuge e . Tel. 01 6 42088428 www.agrarmakler-uhlenberg.de Wurzelentfernung, Heckenschnitt Tel. 015124971995 Kontaktecke Fahrräder 1 A ta r s r s Suche eine Bekannte, r zu kaufen und t r a 0 9 9 0 E-Bikes & Fahrräder, Leasing, re ze tgestaltu g sa Probefahrt, Beratungstermin rpe . Tel. 01 3 4464951 zu pachten gesucht! + Verkauf: 05952/200480 e t er pla t e , a , u. Kostenfrei für Verkäufer und Verpächter e 60, bikepark-koopmann.de Sögel chor ste , auch er au u. Wer hat Lust, s ch u s, a zuschl esse , r re ze t, o tage, eparature , BATAVUS, GREENS und QWIC l e , s Ca e, estaura t, Umrüstungen alt gegen neu. Möbel E-Bikes (Bike Leasing mögl.) p ele, z. . ach a Tel. 0151 1144316 bei: TIM'S FAHRRADSHOP, w sche ah ahre , Renovierungsarbeiten im 6 Esszi.-Stühle (Rattern) t Haselünne, Kettelerstr. 10. ssel or , o er u s urger Innen-/Außenbereich und tz sse . 150 . Tel. Tel.: 05961-2004987 oo esuche . otel er vieles mehr. 05964 959650 achtu ge usw., we AfB Team Handwerker Elektro-Fahrräder führender Che e st t. uto or Tel. 04963/917 48 77 Hersteller! al ho , oga, Uhren/Schmuck/ ha e . hats pp Tel. Preiswerte Gazelle, parta, egasus, ulls Bestecke 0162 824228 Fliesen/Fachgerechte Gree o er. Fahrrad Verlegung. Komplettbäder Beelmann, Haselünne, Bahn- Alt-Goldankauf, GJ Wacker, Kontakte ab 18 Angb. uvb. Dörpen. Tel. 04963/91 71 00 hofstr. 4. Tel. 05961/260 Tel. 0171/8392361 e o er aar, Mach den Garten schön !! Er 45J., sucht Pflasterreinigung, Pflasterlter egal, r gelege tl che arbeiten, Zaunbau, :RollTre e . 100 s re t. Tel. rasen. Tel. 0175-4746126 01 5 3 11385 www.maulwurf-gartenZuschriften auf Chiffre-Anzeispezialist.de gen nimmt die Geschäftsstelle Achtung!! Dachrinne der Lingener Tagespost, verstopft? Drainage Bernd-Rosemeyer-Str. 9, LinVerrieselung Mauergen, in Empfang. Bei Zusentrockenlegung - Bagger + dungen wählen Sie bitte PostErdarbeiten. Tel. 0175/ fach-Nr. 1750 in 49787 Lingen. 4746126 www.maulwurfbc.de Barbetriebe DACHDECKEREI ROSE Ackerland Dachsanierung Dachrinnen VELUX-Fenster Flachdachsanierung Dachreinigung Kaminverkleidung MEISTERbetrieb Rose Telefon 05962/2678 Kleine Anzeige große Wirkung. Telefon 05 41/ 310-509 Die Nummer für private Kleinanzeigen www.rose-dachdeckerei.de B. Remmers Die Dachprofis Klein Reparaturen zu sofortiger Ausführung, Regenrinnenreinigung 1€ lfm., Steilu. Flachdacharbeiten uvm. info@die-dach-profis.de, www.die-dach-profis.de. Tel. 0491/20899211 Wir haben Termine FREI. Gartenarbeiten aller Art! Gartenpflege In Deutschland hat der Energiekonzern RWE jetzt an zwei Standorten in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen ein Rekordbatteriesystem installiert. RWE-Grafik o Veranstaltungen Sammlerbörse vorrätig. Gesuche Kaufe Pferde und 0162 6869 38 Garten und Landwirtschaft Elektrofahrzeuge Neueröffnung: Yamix-Shop in Lingen 140 200 , 2 achtschr e, 2 a pe . Tel. 015 98 6681 Laserdrucker, s/w, 12-14 . alt, Trödelmarkt am So.29.01.23 in gesucht. Tel. 01 6 50219814 Emslandhallen, Lindenstr 24, o . 0151 5 328845 t 49808 ge e er a erleben alle noch eine Überraschung, mit der selbst das 00 € Schlitzohr Scapin in seinen a e roller, e l o, u all re a zuge e . kühnsten Träumen nicht gerechnet hat. Kaufgesuche Garten und Karten gibt es ab 20,50 Euro in der Tourist-Info, auf Kaufe PKW und LKW aller Art! Landwirtschaft www.lingen.de/theater und an Auch Unfall- und Motorscha- 1 Komplettrad, 445/65R 22.5, den. Hdl. 0541/33259942 der Abendkasse. 10 och. Tel. 01 1 4341454 und 01520/8333336 HANDEL & WIRTSCHAFT Sarplaninac - Kaukasischer wtschar a elpe zu er au e . Tel. 015168184506 Bettgestell Buche, Lattenrost Bürotechnik Kommunikation r a r t Auch Automatik. Queensbett/Einzelbetten voll- und teilintegriert Die Streiche des Scapin wurde für Molières Truppe zum Kassenschlager und gehört seither zu den meistgespielten Stücken des französischen Theaters. Plum-/Neues-Globe-Theater-Foto Tiermarkt zu verschenken Kaminholz Lingen (eb) Gemeinsam mit Vertretern aus der Politik und dem Energieunternehmen RWE hat der niedersächsische Energie- und Umweltminister Christian Meyer am vergangenen Montag (16. 1.) in Lingen den deutschlandweit ersten Megabatteriespeicher in Betrieb genommen. Die innovative Speicherlösung mit einer Leistung von 45 Megawatt soll das Stromnetz stabilisieren und die nutzbare Gesamtleistung erhöhen. Der 22. JANUAR 2023 Wiek rechts 5 Papenburg 0162/4996455 04961/9908291 Vanessa 01 51/20 92 85 32 EB18.de PRIVAT Jessica und Ebru 0157/33465102 Klimatisierte Räume www.EB18.de Emsland-Kurier Jetzt das nächste Erlebnis buchen! AM SONNTAG Entdecken Sie Erlebnisreisen in Ihrem EL-Kurier! Sonntag, 22. 1. 2023 KINO Die drei ??? NATUR GEDENKEN Bäume pflanzen Seite 5 Seite 2 26. Jahrgang Nr. 4 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Tante Roosjes Geschichte Seite 6 Zustellung: w 2 22. J ANUAR LOKALES 2023 Stadtbibliothek geschlossen Lingen (eb) Die Stadtbibliothek schließt vom 30. 1. (Mo.) bis zum 13. 2. (Mo.). In dieser Zeit bekommt sie eine neue Bibliothekssoftware. Die Online-Angebote der Bibliothek sind durch die Umstellung nur eingeschränkt verfügbar. Die Leihfris LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 3 Der Umwelt zur Seite stehen Klimaschutzpreis geht an die engagierte KfD-Frauengemeinschaft in Wettrup Erhielten ihre Qualifikation: (v. l.) Elisabeth Reiter, Kursleiter Timo Kreusch-Vartmann, HeinzPeter Gebhardt, Georg Thole, Annelore Hillen und Johannes Ri 5 1 7 2 8 4 7 3 1 4 8 5 9 6 7 6 1 5 8 1 7 3 2 5 3 9 1 5 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ohne Mühen wird diese Woche nicht verlaufen. Sie finden vor lauter Arbeit daher kaum Zeit für sich und Ihre Lieben. Stier 21.4.-20.5. Ihre Glückssträhne wird sich jetzt fortsetzen. Nicht nur am Arbeits LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Nachhaltigkeitsaktion stärkt die Natur Skat und Doppelkopf Lathen (eb) Der SV Raspo Lathen AbteilungAlte Herren lädt 27.1. (Fr., 19 Uhr) zu einem öffentlichen Preisskat- und Doppelkopfturnier ins Sporthaus, Meppener Straße Friedrichsen-Foto 25, ein. Warum Sc 6 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Sprechtag für Existenzgründer Lingen (eb) Die IHK lädt am 9.2. (Do., 1417 Uhr) zu einem Steuerberatersprechtag in das IHK-Regionalbüro im IT-Zentrum (Kaiserstraße 10 b) in Lingen ein. Existenzgründer haben die Möglichkeit, in einem unentgeltlichen Beratung KREIS EMSLAND AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 7 RuF Haren mit vielen Veranstaltungen Haren (eb) Kürzlich veranstaltete der Reit- und Fahrverein Haren das traditionelle Jahres-Abschluss-Turnier, an dem alle Vereinsmitglieder, die Schüler von Lydias Reitschule, sowie die Hausgäste vom Reiterhof Lüssin 20. Spieltag ǀ 28. Januar 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - VfB Oldenburg r Samstag 28. Januar 14 Uh Charakter spielt eine Rolle SVM braucht Spieler mit Leidenschaft Kremer gibt dem Nachwuchs eine Chance Starke Leistung in Dresden Luca Prasse mit Profivertrag Von Marc Borschel SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Sich bewegen mit Ball begeistert Kreisfußballverband hat ein spannendes Angebot für Erzieher in Kindertagesstätten Thuine (eb) Unter dem Slogan Kooperation Kindergarten, Schule und 10 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Comedy trifft auf Klassik WSV läuft! 25% auf Humorvolle Unterhaltung im Theater Tag- und Nachtwäsche für Damen, Herren & Kinder (außer Basics) Tischwäsche Dekokissen Lingen (eb) Ein total verrücktes Comedy-Klassik-Konzert findet am 5. 3. (So., 17 LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Bahnunterführung wird immer realistischer Energie schöpfen Zusage: Gemeinde Emsbüren erhält Finanzmittel für Baumaßnahmen an der Lingener Straße von der DB Netz AG Emsbüren (eb) Die DB Netz AG (Netz Osnabrück), der Bund und die Niedersächsische Landesbehörde 12 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Gemeinsam singen, laufen und gesünder werden Emsländisches Bündnis gegen Depression startet mit neuen Angeboten ins Jahr Das Bewusstsein für das Thema wird größer Meppen (eb) Der Jahresrückblick 2022 zu den Aktionen des Emsländischen Bündnisses gegen Dep GESUNDHEIT AM SONNTAG ELI 22. JANUAR 2023 Medizin ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Starkes Duo beii Gelenkschmerzen Rubaxx Arzneitropfen und Schmerzgel in Kombinatioon: gezielte Behandlung von innen und außen Im Kampf gegen rheumatische Gelenkschmerzen s AUTO & VERKEHR 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Umfrage: Blackbox-Pflicht Mehrheit für Unfallforschung, aber nicht für Gerichtsauswertung Rustikale Optik: Der Lamborghini Huracán Sterrato wirkt wie frisch von der Rallye Dakar vorgefahren. Foto: Philipp Rupprecht/dpa-tmn Flachmänner werden aufgebock LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Mit den Augen einer Karibischen Seekuh betrachtet EL-Ausflugstipp: Burgers Zoo in Arnheim Zur Zeit läuft ein Forschungsprojekt über Seegras Wie Haie zum Klimaschutz beitragen können Arnheim/Niederlande (eb) Die Karibischen Seekühe im Königlichen Burgers Zoo w LOKALES 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Luftschläge richteten 1944 schwere Schäden in Lingen an EL-Serie Achtung, Aufnahme! (106) Straßen der Innenstadt Die Lookenstraße, Teil 3 Von der Lookenstraße zum Konrad-Adenauer-Ring Von Andreas Eiynck Lingen (EL) Dort, wo heute die Lookenstraße auf den K IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG Haren (Ems) Immobilien Verkäufe 3 Zi. EFH 154 m2 ID8186415 ur fristig frei...... V, 136,00 kWh, Gas, Bj. 2005, E-Kl. E 379.000 € Bungalow in Gut Düneburg. Im EG be nden sich Diele, Gäste- WC mit Dusche, o ene Wohn-& Essküche, HWR, sowie ein Bad. Im OG sind d STELLENMARKT / LOKALES 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Stellenangebote WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS! Die Stadt Meppen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine _ Sachbearbeitung (m/w/d) im Fachbereich 6.1 -Stadtplanung- Jetzt e n! bewerb Studium öffentliche Verwaltung oder Angestelltenprüfung II LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Die Streiche des Scapin Komödie von Molière im Theater an der Wilhelmshöhe Lingen (eb) Die Komödie Die Streiche des Scapin von Molière wird am 17. 2. (Fr., 20 Uhr) im Theater an der Wilhelmshöhe aufgeführt. Die Streiche des Scapin wurde für Molières Truppe zum Kass LOKALES 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Meppenerin pflegt Fledermäuse zuhause gesund Karin Schaad ist emslandweit Anlaufstelle beim Nabu für Notfälle 25 einheimische Arten verzeichnet der Verband Von Christiane Adam Meppen (EL) Als die Verfasserin dieses Artikels Ende November gerade dabei war, ih