2 22. J ANUAR LOKALES 2023 Stadtbibliothek geschlossen Lingen (eb) Die Stadtbibliothek schließt vom 30. 1. (Mo.) bis zum 13. 2. (Mo.). In dieser Zeit bekommt sie eine neue Bibliothekssoftware. Die Online-Angebote der Bibliothek sind durch die Umstellung nur eingeschränkt verfügbar. Die Leihfristen der analogen Medien verlängern sich automatisch. Bücher, die Nutzer in die Außenrückgabe einwerfen, können die Mitarbeiter erst nach der Umstellung zurückbuchen. Die Nutzer sollten ihre Ausweise wenn nötig noch vor der Schließung verlängern. Dringende Anfragen sind per E-Mail an stadtbibliothek@lingen.de einzureichen. AM SONNTAG Sportler sollen geehrt werden Auszeichnung der Stadt Lingen Frist für Nennungen läuft bis Ende Januar Lingen (eb) Die Stadt Lingen ehrt 2023 wieder erfolgreiche Sportler sowie Mannschaften für ihre herausragenden Leistungen. Einzelpersonen und Sportvereine können bis Ende Januar ihre Vorschläge beim Fachbereich Schule, Kita und Sport einreichen. Für eine Auszeichnung im Rahmen des Sportehrentages müssen folgende Kriterien erfüllt werden: Einzelsportler, die in der Stadt Lingen ihren Wohnsitz haben oder die Mit- glied eines Lingener Sportvereines sind, werden geehrt, wenn sie Platz 1 bei Meisterschaften auf Landesebene, Platz 1 oder 2 bei Meisterschaften auf norddeutscher Ebene, Platz 1 bis 3 bei Meisterschaften auf Bundesebene, Platz 1 bis 8 bei Europameisterschaften, Teilnahme an Weltmeisterschaften und Olympiaden erreicht oder wenn sie einen deutschen Rekord, Europa- oder Weltrekord aufgestellt haben. Geehrt werden auch die Mannschaftssportler, die in eine Landes- oder Bundesauswahlmannschaft berufen worden sind. Ausgezeichnet werden zudem Mannschaften, die in eine Spielklasse auf Landesoder Bundesebene aufgestiegen sind oder die sich für Pokal-Hauptrunden auf Bundesebene qualifiziert haben. Sportvereine nutzen für die Anmeldung bitte eines der entsprechenden Formulare, die in den letzten Tagen an alle Ver- eine verschickt worden sind. Lingener Sportler, die nicht in einem Lingener Sportverein Mitglied sind, aber ebenfalls in 2022 entsprechende Erfolge erzielt haben, werden gebeten, sich direkt beim Fachbereich Schule, Kita und Sport der Stadt Lingen unter Tel. 0591 9144420 zu melden und dort die entsprechenden Anmeldeformulare anzufordern. Auch diese Sportler sind zum Sportehrentag eingeladen, der am 17.3. (Fr.) stattfinden soll. EL-LESERFOTO BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Aldi Bauer Bossat Combi Edeka Dohle Edeka Seker Euronics Famila Hardeck Jysk K+K Markant Markt Marktkauf Medimax Netto Niedrig Preis Poco Domäne Rewe Stabilo Stroetmann Toom XXXLutz Wir bitten um Beachtung! RADAR Im Landkreis Emsland müssen die Autofahrer an folgenden Tagen und in folgenden Orten mit einer verstärkten Verkehrsüberwachung rechnen: Bei Kribbeln, Brennen und tauben Füßen Beratungstag*(auch telefonisch möglich) zum Thema Polyneuropathie unter Einhaltung der Hygieneregeln Di. 31.01.2023 Jetzt anmelden und Testangebot sichern! 0591 - 44 55 Der Winter ist zurück und liefert schöne Fotomotive Kluse (au) Es gibt schnell fröstelnde Menschen, denen es gar nicht so recht ist, dass es in dieser Woche wieder kälter geworden sind. Dann gibt es aber auch Leute wie Maria Liesen, die sich an der winterlichen Szenerie erfreut, uns dieses Foto aus Kluse geschickt hat. Dazu schreibt die Hobbyfotografin: Was gibt es im Moment Schöneres als einen ausgiebigen Spaziergang in frischer, klarer Winterluft? Den habe ich heute Mittag gemacht. Das ist genau richtig so, finden wir. Denn wer sich bewegt, friert nicht so schnell und tut seinem Körper etwas Gutes. Liesen-Foto Lingen-Pass ab sofort erhältlich *keine Diagnostik Berechtigte erhalten besondere Vergünstigungen und Ermäßigungen Looken Apotheke Apothekerin Stephanie Koop Lookenstr. 23 49808 Lingen Mo. - Fr. 08.30 - 18.30 Uhr Sa. 09.00 - 14.00 Uhr Lingen (eb) Viele Vergünstigungen und Ermäßigungen im Kultur- und Freizeitbereich erhalten die Inhaber des Lingen Passes. Bürger können diesen ab sofort wieder im Fachdienst Soziales beantragen. Antragsberechtigt sind dabei alle Personen, die Leistungen nach dem SGB II (Arbeitslosengeld, Hartz IV), Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem SBG XII (Sozialhilfe) oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten sowie an Geringverdiener mit Anspruch auf Wohngeld. Auch Studenten erhalten diesen Pass, sofern sie in Lingen ihren ersten Wohnsitz nachweisen können und BAföG beziehen. Mit dem Pass können die Besitzer beispielsweise einen Zuschuss von 20 Euro für die Schiet-Wetter-Karte und 40 Euro für die Jahreskarte für den Lili-Bus bekommen. Zudem können sie die Linus Lingen Wasserwelten, die VHS, die Bücherei, das Theater, das TPZ, die Kunstschule und das Emslandmuseum vergünstigt nutzen beziehungsweise besuchen. Der Lingen-Pass ist auf Antrag bei der Stadtverwaltung im Fachbereich Jugend, Arbeit und Soziales erhältlich oder kann direkt auf www.lingen.de heruntergeladen werden. Er ist für ein Kalenderjahr und nur in Verbindung mit einem Personalausweis gültig. Jedes Familienmitglied erhält einen Ausweis. Weitere Fragen beantworten die Mitarbeiter aus dem Fachdienst Soziales unter Tel. 0591 9144521 oder 0591 9144536. Heute Emsbüren Montag Renkenberge Dienstag Salzbergen Mittwoch Papenburg Donnerstag Werlte Freitag Meppen Samstag Thuine Sonntag Keine Angaben Darüber hinaus sind weitere Geschwindigkeitskontrollen im gesamten Landkreis Emsland möglich. Ohne Gewähr Emsland-Kurier www.el-kurier.de Bernd-Rosemeyer-Straße 9-11 49808 Lingen Redaktion: Tel. (0591) 800 09-11 Fax (0591) 800 09-20 E-Mail: redaktion@lingener-tagespost.de Bahnhofstr. 4 in 49716 Meppen Redaktion: Tel. (05931) 940-111 Fax (05931) 940-118 E-Mail: redaktion@meppener-tagespost.de Am Stadtpark 35 in 26871 Papenburg Redaktion: Tel. (04961) 808-11 Fax (04961) 808-52 E-Mail: redaktion@ems-zeitung.de Verlag: Neue Osnabrücker Zeitung GmbH & Co. KG Breiter Gang 1016 Große Straße 1719 49074 Osnabrück Telefon (0541) 940 40-0 E-Mail: info@osnabruecker-nachrichten.de Registergericht: AG Osnabrück HRA 3551 Ust-Ident-Nr.: DE 117662907 BEIM ROTEN KREUZ HILFE Notfall- und Hilfsdienste, Krankentransport/Rettungsdienst: Rettungsleitstelle des Landkreises Emsland, Tel. 05931 19222; in Notfällen und bei Unfällen 112. Wochenenddienst Lingen und südliches Emsland: Informationen über Hausbesuche unter Tel. 116117, Sprechstunden ohne telefonische Anmeldung und Notfallpraxis Bonifatius-Hospital: Samstag, Sonntag und Feiertage von 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr. Wochenenddienst Wietmarschen: für Lohne: Notfallpraxis im Bonifatius Hospital Lingen, Tel. 116117; für Wietmarschen: Notfallpraxis in der Euregioklinik Nordhorn, Tel. 116117. Apothekennotdienst: Sonntag von 8.30 bis Montag 8.30 Uhr: Apotheke an der alten Schmiede, Bramscher Straße 16 b, Bramsche und Marien-Apotheke, Meppener Straße 1, Dalum. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst im Krankenhaus Lingen: Samstag, Sonntag und Feiertag von 10 bis 20 Uhr, Sprechstunde ohne telefonische Anmeldung von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 20 Uhr unter Tel. 116117. Zahnarzt: Sonntag von 10 bis 12 Uhr: Praxis von Dr. Felten, Lütemannskamp 1, Lengerich. ausweis Kleintiere: Sonntag: Tierarztpraxis Kähler, Espeler Straße 21, Langen. Bitte zunächst mit dem Haustierarzt in Verbindung setzen. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Samstag, Sonntag und Feiertag, 10 bis 16 Uhr, unterTel. 116117 erreichbar. Klarblick, Selbsthilfegruppe für ehemals Drogensüchtige und Alkoholiker, Treffen alle 14 Tage um 18.30 Uhr, Alte Backstube, Baccumer Straße 4, Lingen, Tel. 0174 9860490. Aids-Hilfe: Sonntag 12 bis 14 Uhr, Montag bis Freitag 9 bis 21 Uhr, Tel. 0180 3319411. Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer, Tel. 0151 55164606. Telefonseelsorge Emsland: Das Gesprächsangebot ist rund um die Uhr kostenlos erreichbar unter Tel. 0800 1110111. Integrative Medizin Emsland, Mühlentorstraße 6, Lingen, mittwochs von 15 bis 17 Uhr nach telefonischer Vereinbarung unter 0157 39018857. Lingener Hospiz: Sterbe- und Trauerbegleitung, Mühlentorstraße 6b, Lingen, Tel. 0591 831647 oder unter 0160 6864303. Hospiz-Team Abendstern Salzbergen: Sterbe- und Trauerbegleitung (ehrenamtlich und unentgeltlich) unter Tel. 05976 2125 oder unter 0151 57676318. Palliativstützpunkt nördliches Emsland: Bonifatius Hospital Lingen, Beratungstelefon unter Tel. 0591 9104346 (24 Stunden). Ohne Gewähr KINOPROGRAMM Filmpalast Cine-World Babylon Im Rausch der Ekstase, ab 16 J., täglich 16.30 und 19.30 Uhr. Shotgun Wedding, ab 12 J., täglich 16.45 und 19.45 Uhr. M3GAN, ab 16 J., täglich 17 und 20 Uhr. Mission Ulja Funk, ab 6 J., Sonntag 14.30 Uhr. Operation Fortune, ab 16 J., täglich 17 und 20 Uhr. Oskars Kleid, ab 6 J., täglich 20.15 Uhr. Der gestiefelte Kater 2: Der letzte Wunsch, ab 6 J., Sonntag 14.15 Uhr, täglich 17 Uhr. Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody, ab 12 J., Montag bis Mittwoch 19.30 Uhr. Avatar: The Way of Water, ab 12 J., Sonntag 14.30 Uhr, täglich 19.30 Uhr. Avatar: The Way of Water (3D), ab 12 J., Sonntag 14 Uhr, täglich 16.45 und 19.45 Uhr. Der Räuber Hotzenplotz, ab 6 J., Sonntag 14 Uhr. Einfach mal was Schönes, ab 12 J., Sonntag 20 Uhr. Lyle Mein Freund, das Krokodil, Sonntag 14.15 Uhr. Die Schule der magischen Tiere 2, Sonntag 14.15 Uhr, täglich 17 Uhr. Die drei ??? Erbe des Drachen, Vorpremiere, Sonntag 14.30 Uhr. Centralkino Ein Triumph, ab 6 J., Montag 20 Uhr. Die Insel der Zitronenblüten, ab 12 J., Donnerstag und Freitag 20 Uhr. Ohne Gewähr Herausgeber: Prof. Dr. Dres. h.c. Werner F. Ebke und Verleger Jan Dirk Elstermann Geschäftsführer: Jens Wegmann und Axel Gleie Persönlich haftende Gesellschafterin / Komplementärin: Osnabrücker Zeitungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung Breiter Gang 10 - 16 Große Straße 17 - 19 49074 Osnabrück Registergericht: AG Osnabrück HRB Nr. 1282 Geschäftsführer: Jens Wegmann und Axel Gleie Chefredaktion: Ralf Geisenhanslüke Telefon (0541) 310-228 r.geisenhanslueke@ osnabruecker-nachrichten.de Redaktionsleiter: Hermann-Josef Mammes (verantw.) Telefon (05931) 940-0 j.mammes@osnabruecker-nachrichten.de Anzeigen-/Werbeverkauf: MSO Medien-Service GmbH & Co. KG Große Straße 1719, 49074 Osnabrück Postfach 2980, 49019 Osnabrück Telefon (0541) 310-500 Geschäftsführer: Sven Balzer Anzeigen-/Werbeverkauf: Ansgar Hulsmeier Anzeigenannahme Geschäftskunden: Telefon (0541) 310-502 Telefax (0541) 310-790 E-Mail: auftragsservice-elk@mso-medien.de Privatkunden: Telefon (0541) 310-509 Telefax (0541) 310-790 E-Mail:anzeigen@osnabrueckernachrichten.de Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 46 gültig. Der Emsland-Kurier erscheint wöchentlich am Sonntag. Keine Gewähr für unverlangt zugestellte Manuskripte/Fotos. Veröffentlchung der von EL getexteten und gestalteten Anzeigen, redaktionellen Beiträge und Fotos nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages. Am heutigen Sonntag ist der Film Die drei ??? Erbe des Drachen im Filmpalast zu sehen. Sony-Pictures-Foto Technische Herstellung: NOZ Druckzentrum GmbH & Co. KG, Weiße Breite 4, 49084 Osnabrück. Emsland-Kurier Jetzt das nächste Erlebnis buchen! AM SONNTAG Entdecken Sie Erlebnisreisen in Ihrem EL-Kurier! Sonntag, 22. 1. 2023 KINO Die drei ??? NATUR GEDENKEN Bäume pflanzen Seite 5 Seite 2 26. Jahrgang Nr. 4 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Tante Roosjes Geschichte Seite 6 Zustellung: w 2 22. J ANUAR LOKALES 2023 Stadtbibliothek geschlossen Lingen (eb) Die Stadtbibliothek schließt vom 30. 1. (Mo.) bis zum 13. 2. (Mo.). In dieser Zeit bekommt sie eine neue Bibliothekssoftware. Die Online-Angebote der Bibliothek sind durch die Umstellung nur eingeschränkt verfügbar. Die Leihfris LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 3 Der Umwelt zur Seite stehen Klimaschutzpreis geht an die engagierte KfD-Frauengemeinschaft in Wettrup Erhielten ihre Qualifikation: (v. l.) Elisabeth Reiter, Kursleiter Timo Kreusch-Vartmann, HeinzPeter Gebhardt, Georg Thole, Annelore Hillen und Johannes Ri 5 1 7 2 8 4 7 3 1 4 8 5 9 6 7 6 1 5 8 1 7 3 2 5 3 9 1 5 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ohne Mühen wird diese Woche nicht verlaufen. Sie finden vor lauter Arbeit daher kaum Zeit für sich und Ihre Lieben. Stier 21.4.-20.5. Ihre Glückssträhne wird sich jetzt fortsetzen. Nicht nur am Arbeits LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Nachhaltigkeitsaktion stärkt die Natur Skat und Doppelkopf Lathen (eb) Der SV Raspo Lathen AbteilungAlte Herren lädt 27.1. (Fr., 19 Uhr) zu einem öffentlichen Preisskat- und Doppelkopfturnier ins Sporthaus, Meppener Straße Friedrichsen-Foto 25, ein. Warum Sc 6 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Sprechtag für Existenzgründer Lingen (eb) Die IHK lädt am 9.2. (Do., 1417 Uhr) zu einem Steuerberatersprechtag in das IHK-Regionalbüro im IT-Zentrum (Kaiserstraße 10 b) in Lingen ein. Existenzgründer haben die Möglichkeit, in einem unentgeltlichen Beratung KREIS EMSLAND AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 7 RuF Haren mit vielen Veranstaltungen Haren (eb) Kürzlich veranstaltete der Reit- und Fahrverein Haren das traditionelle Jahres-Abschluss-Turnier, an dem alle Vereinsmitglieder, die Schüler von Lydias Reitschule, sowie die Hausgäste vom Reiterhof Lüssin 20. Spieltag ǀ 28. Januar 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - VfB Oldenburg r Samstag 28. Januar 14 Uh Charakter spielt eine Rolle SVM braucht Spieler mit Leidenschaft Kremer gibt dem Nachwuchs eine Chance Starke Leistung in Dresden Luca Prasse mit Profivertrag Von Marc Borschel SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Sich bewegen mit Ball begeistert Kreisfußballverband hat ein spannendes Angebot für Erzieher in Kindertagesstätten Thuine (eb) Unter dem Slogan Kooperation Kindergarten, Schule und 10 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Comedy trifft auf Klassik WSV läuft! 25% auf Humorvolle Unterhaltung im Theater Tag- und Nachtwäsche für Damen, Herren & Kinder (außer Basics) Tischwäsche Dekokissen Lingen (eb) Ein total verrücktes Comedy-Klassik-Konzert findet am 5. 3. (So., 17 LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Bahnunterführung wird immer realistischer Energie schöpfen Zusage: Gemeinde Emsbüren erhält Finanzmittel für Baumaßnahmen an der Lingener Straße von der DB Netz AG Emsbüren (eb) Die DB Netz AG (Netz Osnabrück), der Bund und die Niedersächsische Landesbehörde 12 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Gemeinsam singen, laufen und gesünder werden Emsländisches Bündnis gegen Depression startet mit neuen Angeboten ins Jahr Das Bewusstsein für das Thema wird größer Meppen (eb) Der Jahresrückblick 2022 zu den Aktionen des Emsländischen Bündnisses gegen Dep GESUNDHEIT AM SONNTAG ELI 22. JANUAR 2023 Medizin ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Starkes Duo beii Gelenkschmerzen Rubaxx Arzneitropfen und Schmerzgel in Kombinatioon: gezielte Behandlung von innen und außen Im Kampf gegen rheumatische Gelenkschmerzen s AUTO & VERKEHR 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Umfrage: Blackbox-Pflicht Mehrheit für Unfallforschung, aber nicht für Gerichtsauswertung Rustikale Optik: Der Lamborghini Huracán Sterrato wirkt wie frisch von der Rallye Dakar vorgefahren. Foto: Philipp Rupprecht/dpa-tmn Flachmänner werden aufgebock LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Mit den Augen einer Karibischen Seekuh betrachtet EL-Ausflugstipp: Burgers Zoo in Arnheim Zur Zeit läuft ein Forschungsprojekt über Seegras Wie Haie zum Klimaschutz beitragen können Arnheim/Niederlande (eb) Die Karibischen Seekühe im Königlichen Burgers Zoo w LOKALES 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Luftschläge richteten 1944 schwere Schäden in Lingen an EL-Serie Achtung, Aufnahme! (106) Straßen der Innenstadt Die Lookenstraße, Teil 3 Von der Lookenstraße zum Konrad-Adenauer-Ring Von Andreas Eiynck Lingen (EL) Dort, wo heute die Lookenstraße auf den K IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG Haren (Ems) Immobilien Verkäufe 3 Zi. EFH 154 m2 ID8186415 ur fristig frei...... V, 136,00 kWh, Gas, Bj. 2005, E-Kl. E 379.000 € Bungalow in Gut Düneburg. Im EG be nden sich Diele, Gäste- WC mit Dusche, o ene Wohn-& Essküche, HWR, sowie ein Bad. Im OG sind d STELLENMARKT / LOKALES 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Stellenangebote WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS! Die Stadt Meppen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine _ Sachbearbeitung (m/w/d) im Fachbereich 6.1 -Stadtplanung- Jetzt e n! bewerb Studium öffentliche Verwaltung oder Angestelltenprüfung II LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Die Streiche des Scapin Komödie von Molière im Theater an der Wilhelmshöhe Lingen (eb) Die Komödie Die Streiche des Scapin von Molière wird am 17. 2. (Fr., 20 Uhr) im Theater an der Wilhelmshöhe aufgeführt. Die Streiche des Scapin wurde für Molières Truppe zum Kass LOKALES 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Meppenerin pflegt Fledermäuse zuhause gesund Karin Schaad ist emslandweit Anlaufstelle beim Nabu für Notfälle 25 einheimische Arten verzeichnet der Verband Von Christiane Adam Meppen (EL) Als die Verfasserin dieses Artikels Ende November gerade dabei war, ih