IMMOBILIEN / RATGEBER AM SONNTAG Immobilien-Angebote 16. DEZEMBER 2018 Gewerbliche Objekte Eigentumswohnungen Büro-/Verkaufsfläche Lingen, Meppener Str. ca. 185 m2, Schaufenster, Sozialraum/Büro, Parkplätze, courtagefrei zu vermieten. 0591/9636110 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! In dringenden Notfällen sind wir vom 17. Dezember 2018 bis 4. Januar 2019 unter der Mobilnummer: 01 51 61 87 24 99 erreichbar! Exclusive Büroräume, 190 m2, mit Terrasse, in Lohne (Wietmarschen) zu vermieten. 0171/3577677 Haselünne, Villa Bürgerpark: Gewerberäume (Neubau, WC, Abstellr.) zentr. Lage, ca. 65 m2, Aufteilung noch frei wählbar, evtl. Innenausbau in Eigenregie, WM 495€. Bezug ab 1.02.19 0177/5006014 oder info@svb-siemer.de Waldstraße 1 49808 Lingen Telefon 05 91 6 75 16 oder 6 75 71 Fax 6 75 07 info@axar-immobilenverwaltung.de Immobilien Verkäufe Häuser Groß Hesepe EFH 140 m2 KM 650 € EFH mit großem Garten, neue EBK inkl. E-Geräte, Garage mit Geräteraum, 5 Zi, 2 WC, Bad, Keller, Dachboden, Balkon, komplett renoviert, nur an solvente Mieter mit Leidenschaft zur Haus- und Gartenpflege, ab dem 01.01.19. Mo.- Fr.: 05937/39850 Herzlake EFH 160 m2 KM 790 € Ruhige Wohnlage, 6 ZKB, G-WC, EBK, Wohn/Esszimmer, HWR, überd. Terrasse, Garten, Garage, ab 1.04.19 05962/93530 o. 0172/8714566 Vellage Bungal. ca.130 m2 Bungalow, 6 ZKB, zu vermieten od. zu verkaufen. 04962/388 Werlte Bung. 130 m2 KM 520 € + NK, 6 Zi, 2 Bäder, Keller, Garage, Garten, große Terrasse, Energieausweis in Vorbereitung. 0160/973 04 929 1-Zimmer-Wohnungen Bokeloh 1 Zi. Kostenlos Suche Mitwohnerin ( mit FS + NR) für mein Haus in Bokeloh/Meppen. Bin Witwe (66 J.) Zuschriften BmB, Vereinbarung nach Absprache. Z 147959 R Schapen 1 Zi. Schapen-Appartement, EBK. 40 m2 0160/92008096 € 2-Zimmer-Wohnungen Börgermoor 2 Zi. Ab 1.4.19. 0174/3900302 Papenburg 4 Zi. 125 m2 269 000 € Exklusive Penthouse-Whg. Balkon-Loggia, Aufzug, PKWStellplatz, Geräteschuppen. Wohnküche mit Einbauküche. Schlafzimmer, Gäste-WC mit Dusche. 2 Kinderzimmer, Bad mit Badewanne und Dusche. Bj. 2015. Bürkle Immobilien Energiebedarf - A, Gas 40,7 kWh/(m2a) 0 49 61/98 58 00 70 m2 KM 300 € Freren 2 Zi. m2 2 ZKB, Haus-Unterwohnung, Garten, Carport VHB 0176-30147599 Haselünne 2 Zi. 75 m2 WM 690 € In Villa Bürgerpark: Südwest Ausr., OG, barrierefrei, großz. Balkon, offene Aufteilung, Fahrstuhl, EBK mögl., Serviceleistungen DRK mögl. 0177/5006014 oder Mail: info@svb-siemer.de Holte 2 Zi. ca. 72 m2 WM 490 € E.G. ab 01.01.19 frei, Kaution 2 Mm., neues Bad mit ebenerdiger Dusche, incl. neuer Küchenzeile, Carport, zus. 50 m2 Abstellfläche, ruhige Lage, kein Straßenverkehr, Haustiere erlaubt. 05964/938829 Kluse 2 Zi. 106 m2 KM 460 € 2 Zi., Ess-Kü., Abst., Bad m. Wa. u. Du. KM 460,00 € (ruhige Wohnlage ) Energieverbr: 16,1 kWh. 04963/90 68 88 Immobilien Kaufgesuche Lathen 2 Zi. 80 m2 KM 375 € 2 ZKB, OG, Stellplatz, Tierhaltung erlaubt, + NK, +1 MM Kaution, ab sofort. 0179/7496385 Häuser Lathen 2 Zi. 83 m2 Kellerraum, PKW-Stellplatz, 105 € NK. Haselünne Hs 1-2 Fa. Haus, ab Bj. 60., mit Nebengebäude, ges. 0177/2702079 Hs Haus oder Bauplatz von Privat zu kaufen gesucht. 0171/5746061 KM 385 € 0171/96 14 889 Meppen-Feldkamp 2 Zi. ca. 70 m2 EG, Terrasse, Stellplatz, Keller, KT erforderlich, ab 01.02.2019. 11165590 0151/ 3-Zimmer-Wohnungen Meppen-Neustadt 3 Zi. 75 m2 KM 580 € Neubau, zentrale Lage, 3 ZKB, EG, m. großer Terrasse, Carport, +2 MM Kaution, ab 1.3.2019 05965/939814 Osterbrock 3 Zi. 75 m2 3 ZKB, im EG, mit Carport, 05931/14893 4-Zimmer-Wohnungen und größer Werlte Hs Familie sucht Haus oder alternativ Grundstück, Werlte oder Umgebung, bitte alles anbieten. 0176/43766257 Vermietungen Häuser Bockhorst Hs 60 m2 KM 385 € 2 Zi., Carport, Terrasse, ab 1.3.19 o. früher, v. Privat. 0174/3900302 Bockhorst Hs 65 m2 KM 395 € 3 Zi., Carport, Terrasse, ab 1.3.19 o. früher, v. Privat. 0174/3900302 Breddenberg DHH 113 m2 4 ZKB, HWR, Garage, Gartenhaus, zum 01.03.19. 05954/1362 Haselünne 4 Zi. 89 m2 KM 490 € Schöne neu renovierte, großzügige Komfort-Whg. im 2-FH, 1. Etage, 4 Zi., Küche, WC, Bad m. Wanne/Dusche, gute Ausstattung, zentrumsnah an solvente Mieter langfristig zu verm. + NK/Kaution 0172/6221439 Wochenende tagsüber und in der Woche ab 19 Uhr Meppen - Neustadt 4 Zi. ca 100 m2 4 ZKB, EBK, Balkon, renoviert, 1.OG, an ruhige Mieter. Papenburg-Obene. 4 Zi. 142 m2 4 ZKB, EBK, G-WC, für Monteure od. WG geeignet. WM 750 € 0171/2719951 KM 750 € 0174/7956115 Mietgesuche 3-Zimmer-Wohnungen Haselünne 3 Zi. ca. 85 m2 Stadtnah, rüstige Rentnerin, sucht zu Mitte/Ende März, ebenerdig, mit Terrasse oder Etage mit Fahrstuhl +Balkon + Stellplatz. 05961/5995 Haselünne, Villa Bürgerpark: 2 Praxisräume, je 16 m2(m. WB) + 32 m2 Anteil an Gemeinschaftsräumen des Praxisbereichs (Naturheilpr. u. Logopädiepr. vorh.) Gesamt-WM 580€, Teilung möglich. 0177/ 5006014 o. info@svb-siemer.de Landwirtschaftliche Objekte Gesuche Acker/Grünlandfläche(n) Raum Geeste/Umgebung zu kaufen gesucht. Evtl. Rückpacht möglich. 0175/9646820 Sonstige Objekte Blower Door Test? Schimmel? www.schwarte-baucheck.de 04964/604735 Schnell noch heiraten... Riedlingen (am) Paare, die den Gang zum Standesamt noch vor dem Jahreswechsel antreten, können sich Steuervorteile für das Jahr rückwirkend sichern. Dem Finanzamt ist es nämlich egal, ob in den beliebten Frühlings- oder Sommermonaten geheiratet wird oder erst im Dezember. Da in Deutschland der Einkommensbesteuerung die Individualbesteuerung zu Grunde liegt, wird jeder nach seinem individuellen Einkommen besteuert. Eine Ausnahme dafür bilden Ehegatten, die anstelle einer Einzelveranlagung auch eine Zusammenveranlagung das Ehegattensplitting wählen können. Dafür müssen jedoch folgende Punkte erfüllt sein: beide sind unbeschränkt einkommensteuerpflichtig, sind nicht dauernd getrennt lebend und bei beiden Partnern waren diese Voraussetzungen zu Beginn des Veranlagungszeitraums gegeben oder diese sind im Laufe des Veranlagungszeitraums eingetreten. Es reicht also aus, wenn die eheliche Gemeinschaft erst am 31.12. des jeweiligen Jahres geschlossen wird. Der Steuervorteil des Ehegattensplittings kann dann noch rückwirkend für das gesamte Kalenderjahr beantragt werden. Entscheiden sich Ehegatten für die Zusammenveranlagung zur Einkommensteuer, ergibt sich in der Regel eine niedrigere Steuerlast als bei der Einzelveranlagung. Insbesondere wenn sich die Einkünfte der beiden Partner stark unterscheiden, lohnt sich die Zusammenveranlagung. Auch für langjährig getrennte Paare besteht die Möglichkeit einer gemeinsamen Einkommensbesteuerung. Emsland-Kurier Sonntag, 16. 12. 2018 AM SONNTAG 21. Jahrgang Nr. 50 AUTORENZIRKEL Natalie Herker erzählt Seite 3 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 91/8 00 09 45 Anzeigen: 05 91/8 00 09 33 anzeigen@noz-sc.de Redaktion: 05 91/8 00 09 70 lingen@el- LOKALES 2 16. D EZEMBER 2018 HEUTE IST WAS LOS Lingen Tanzgalerie: Mit einer großen Show feiert die Tanzgalerie Lorenz ihren 20 Geburtstag. Die Gäste in der Emslandarena dürfen sich ab 15 Uhr über viele Showeinlagen freuen. Schapen Männerquartett: Das Lingener Männerquartett bringt um 17 Uhr Adve LOKALES AM SONNTAG 16. DEZEMBER 2018 3 Mit viel Liebe selbstgemacht Autoren aus der Region präsentieren den Lesern des EL-Kuriers ihre Geschichten Von Natalie Herker Blechbläser spielen in der Kreuzkirche Lingen (eb) Am 22. 12. (Sa., 19 Uhr) gastiert wieder das Ensemble Friesen Blech mit eine LOKALES 4 16. D EZEMBER 2018 AM SONNTAG Stadt will Highspeed-Glasfaser in allen Gewerbegebieten IHK-Standortumfrage: Lingen ist Top-Standort in der Region Handlungsbedarf besteht bei Fachkräftesicherung und Immobilienmarkt Lingen (eb) Lingen ist ein Top-Standort in der Region. Das zeigt die St LOKALES AM SONNTAG Terrier-Mischling Timmy sucht das Glück Lingen (eb) Timmy ist ein älterer TerrierMischling mit einer Schulterhöhe von ca. 30 cm, der im Tierheim abgegeben wurde. Der elfjährige Rüde ist für sein Alter körperlich noch fit. Er ist lieb, verschmust, anhänglich und sehnt sich wiede LOKALES 6 16. D EZEMBER 2018 AM SONNTAG Seine eigene kreative Ader erforschen Maler Alexander Hasekamp stellt Bilder im Psychologischen Beratungszentrum in Lingen aus Von Caroline Theiling Lingen (EL) Bilder des Meppener Künstlers Alexander Hasekamp sind zurzeit im Psychologischen Beratungszen KREIS EMSLAND AM SONNTAG 16. DEZEMBER 2018 Verlosung: Mit ganzem Team zum Bundesligaspiel Meppen/Hannover (lke) Die Fußballbundesligamannschaft von Hannover 96 benötigt derzeit die Unterstützung der Fans, noch mehr als sonst, sagt Petra Menger. Sie ist Sprecherin der AOK Emsland-Grafschaft Benth SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 16. DEZEMBER 2018 9 Sport im tV präsentiert von ASCHENDORF So ., 1 6 . 1 2 .,8 .3 0 U h r Eurosport Sp r in g re ite n Global Champions Tour Prag So ., 1 6 . 1 2 .,9 U h r Sport 1 F u ß b a ll 2. Bundesliga So ., 1 6 . 1 2 ., 9 .3 0 U h r Das Piratenteam rettet STELLENMARKT 10 16. D EZEMBER 2018 AM SONNTAG Stellenangebote Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie und bewirtschaftet mehr als 200 Restaurants in Deutschland. Für unser Betriebsrestaurant in Lingen suchen wir zum schnellstmöglichen Termin Hauswirtschaft AM SONNTAG STELLENMARKT / LOKALES 16. DEZEMBER 2018 11 Flexible Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung diverser Produkte, z. B. Tageszeitungen, Briefsendungen oder Anzeigenblätter, in Lingen und Umgebung gesucht. Bewerbung unter www.noz-mve.de oder 05931/4964429 Haushaltshilfe in Meppen- Apeldor 12 16. D EZEMBER 2018 LOKALES AM SONNTAG Nikolausmarkt im Tierheim Lingen (eb) Die Mitarbeiter des weihnachtlich geschmückten Tierheims (Husarenstraße) laden am heutigen Sonntag (16. 12. (1418 Uhr) alle Besucher ein, sich auf das Weihnachtsfest einzustimmen. Auf der Außenterrasse gibt es für d Stark durch Gemeinschaft Kontakt: info@werbekreis-haseluenne.de Werner Heckmann Telefon 0 59 61 / 9 43 03 LOKALES 16 16. D EZEMBER 2018 AM SONNTAG Auf ins Reich der Fantasie Feenstaub & Säbelrasseln: Geschichten von hier & anderswo im Kutscherhaus Lingen (eb) Wie in jedem Jahr in der Weihnachtszeit lädt das Emslandmuseum am 22.12. (Sa., 15 Uhr) alle kleinen und großen Zuhörer zu Geschichten von hie LOKALES AM SONNTAG ELI 16. DEZEMBER 2018 Das Elend in der Bevölkerung lindern 25 Jahre Freundeskreis Humanitäre Hilfe Weißrussland Vorbereitungen für 30. Aktion laufen Lingen (eb) Der Freundeskreis Humanitäre Hilfe Weißrussland kann jetzt auf sein 25-jähriges Bestehen zurückblicken. Derzeit be AUTO & VERKEHR 16. DEZEMBER 2018 AM SONNTAG Was tun, wenn die Rechnung zu hoch ist? Nach unverschuldetem Unfall Auto reparieren lassen München (dpa/tmn) - Wer nach einem unverschuldetem Unfall sein Auto in einer Werkstatt reparieren lässt, ist nicht für deren korrekte Abrechnung verantwortlich. D IMMOBILIEN / RATGEBER AM SONNTAG Immobilien-Angebote 16. DEZEMBER 2018 Gewerbliche Objekte Eigentumswohnungen Büro-/Verkaufsfläche Lingen, Meppener Str. ca. 185 m2, Schaufenster, Sozialraum/Büro, Parkplätze, courtagefrei zu vermieten. 0591/9636110 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihna LOKALES 16. DEZEMBER 2018 AM SONNTAG Fleißige Schüler suchen noch Spender Gymnasium Marianum Meppen unterstützt zwei Caritas-Projekte Weihnachtsaktion 2018 Die besten Einkaufstipps Meppen (eb) Die Schulgemeinschaft vom Gymnasium Marianum Meppen unterstützt in diesem Jahr den Caritas-Stiftungs MEDIA / FLOHMARKT 16. DEZEMBER 2018 AM SONNTAG Die neue CD kommt später Die niederländische Metalformation Within Temptation hat ihre Fans mit der Veröffentlichung von zwei brandneuen Singles vom in Kürze erscheinenden Album Resist überrascht. Doch es ist nicht alles Gold, was glänzt: aufgrund vo FLOHMARKT AM SONNTAG 4 1 3 2 8 7 5 9 6 5 8 9 6 4 1 3 7 2 7 6 2 5 3 9 4 1 8 9 3 8 7 1 6 2 4 5 6 2 7 4 5 3 1 8 9 1 5 4 9 2 8 7 6 3 3 7 1 8 9 5 6 2 4 2 9 5 1 6 4 8 3 7 8 4 6 3 7 2 9 5 1 Elektro-Fahrräder führender Hersteller! Kalkhoff, Koga, Gazelle, Sparta, Pegasus, BullsGreen Mover. Fahrra