MEDIA / FLOHMARKT 16. DEZEMBER 2018 AM SONNTAG Die neue CD kommt später Die niederländische Metalformation Within Temptation hat ihre Fans mit der Veröffentlichung von zwei brandneuen Singles vom in Kürze erscheinenden Album Resist überrascht. Doch es ist nicht alles Gold, was glänzt: aufgrund von Produktionsproblemen sind Within Temptation gezwungen, dessen Veröffentlichung zu verschieben: Es tut uns sehr leid und deshalb wollen wir unseren Fans etwas zurückgeben: nicht nur einen, sondern gleich zwei neue Tracks, sagt Sängerin Sharon den Adel. Resist erscheint nun am 1. Februar 2019. CD-TIPP Zwischen Dance und Pop DJ Antoine The time is now (Kontor Records) DJ Antoine, der erfolgreichste DJ und Produzent aus der Schweiz, ist endlich mit seinem langersehnten Album The Time Is Now zurück. Zweieinhalb Jahre nach der Veröffentlichung des Albums DJ Antoine Provocateur überzeugt DJ Antoine wiedermal mit fantastischen neuen Songs, die die Grenzen zwischen Dance und Pop mühelos aufheben. Neben den Single-Vorboten Yallah Habibi, El Paradiso, Ole Ole und Symphony findet man 17 weitere erstklassige Songs auf CD1, welche den typischen DJ Antoine Sound widerspiegeln und mit neuen, einzigartigen Kompositionen frischer denn je klingen. Die Fans dürfen sich auf eine abwechslungsreiche Mischung aus starken Partyhymnen wie Loved Me Once, Hi Peter und Party Time sowie aufregenden, von Pop beeinflussten Songs, wie Youth Of Tomorrow, Stuck On You und The Time Is Now freuen. Neben dem, mit vielen, potenziellen Hits aufwartenden Album, wird der Hörer auf CD2 in die Welt von DJ Antoines erfolgreichsten Singles geführt. Ein Hit reiht sich an den nächsten. Mit dabei natürlich unter anderem Welcome To St. Tropez & Ma Chérie, sowie 20 weitere, millionenfach gehörte Hits. Tiermarkt Motorräder/ Motorroller Ersatzteile/Zubehör Angebote Rollerreifen ab Lager lieferbar. Reifen Woltering, Meppen. 18053 Reise und Erholung Berlin, komf. Fewo, zentrale Lage, bis 4 Pers. 030/79703324 www.ferienwohnung-Steglitz.de Harz/Braunlage Fewo s ab 35 €. 05583/9392373 www.panoramic.de Horumersiel + Sylt/Westerland + Norderney, FeWo****, 1 - 5 P. + Ferienhaus, Seesicht, z. T. Hallenbad + Sauna im Haus, Loggia, Fahrr., auch Weihn. /Silvester frei. 05422/2084 Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg. 14 Tage ab 299 €, Hausabholung 70 €. Prospekte gratis! 004894/7107712 Teneriffa Ferienwohnung. 05931/ 886233 Vermischtes Abnehmen mit Hypnose, zert. Deutschen Verband f. Hypnose e.V., Hypnose Competence Center 0591/4535 Das Beste für Ihr Fest: Top-Alleinunterhalter. 0591/ 65009 Kein Weihnachtsgeschenk? Digitalis. alte Filme: Video, Dia auf DVD. 05907/5859980 Räucheraale zu Weihnachten! ca. 300g, Vorbestellung bis z. 17.12.18 0151/50514128 Fliesenleger sucht 01520/9413296 Arbeit. Action- und Politkrimi Hörspielserie Die Weisse Lilie Staffel 3 Zeitenwende; Staffel 2 Krieg In Boston, Staffel 1 Tödliche Stille (je 3 CDs /eAlben, Folgenreich/Universal Music Family Entertainment) Maler frei. 0151/45 17 17 17 Mit ihrem bemerkenswerten Erstlingswerk Die Weisse Lilie ist den beiden Produzenten Timo Kinzel und Benjamin Oechsle und ihrem Team gelungen, selbst mit namhaften Hörspielproduktionen in Sachen Perfektion gleichzuziehen. Und auch in der 3. Staffel wuchern sie wieder mit ihren Pfunden, denn Zeitenwende bietet neben der überaus packenden und komplexen Handlung und dem grandiosen Sounddesign nebst brillanter Filmmusik wiederum hochkarätige Hörspiel- und Synchronsprecher, die mit Interviews oder Making Ofs live und in Farbe zu erleben sind. Die 3. Hörspielbox von Die Weisse Lilie, die wie auch das Staffelfinale Folge 9 am bei Folgenreich erschien, bringt weiter Licht in die Hintergründe der vielschichtigen Erzählstränge und lüftet das Geheimnis der Herkunft der Weissen Lilie. Sie ist Endpunkt und Beginn zweier Rachefeldzüge zugleich, und die Begriffe Die Guten und Die Bösen werden Makulatur... ! Umzüge - Möbeltransporte ! Heine GmbH Meppen, 05931/901990 www.heine-umzuege.de Dachdeckerteam führt Dacharbeiten aus. Rinnenreinigung/ Kleinreparaturen zu Festpreisen. 0151/ 47406798 Heizungsbauer u. Installateur hat noch Termine frei! 0176/63328161 Zaunanlagen Bockmeyer Lingen, Aktionspreise 0591/97788880 Gesuche Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944/36160 www.wm-aw.de Fa. Ankauf für Export PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, Unfall, hoher KM-Stand, Motorschaden, Mängel. Zahle Spitzenpreis in bar! 0172/4685933 Mercedes, BMW, VW, Japaner gesucht, Diesel oder Benziner 0160/98106401 Suche gut erhaltenen VW Käfer. Gerne auch Cabrio. Bitte alles anbieten. 0160/5666086 Hapert, 3-Seitenkipper, neuwertig, 2,7 t, mit div. Zubehör. 0151/ 42365792 Pflaster- und Baggerarbeiten aller Art. Gut und Günstig! 0176/24383256 www.photovoltaik-lorenz.de Körperpflege/ Gesundheit/Fitness Kaufe PKW und LKW aller Art! Auch Unfall- und Motorschaden. Hdl. 0541/33259942 und 01520-8333336 Anhänger Papenburger kauft Ihren Schrott! 0162/4917009 Automarkt Gesundheitspflege 4 Labradorwelpen, 8 Wo. alt, zu verkaufen. 05936/1327 o. 0175/6068277 Boxerrüde, 7 Jahre, sucht ein neues Zuhause (umständehalber in liebevolle Hände abzugeben) unbedingt mit Garten. 0171/1080520 Deutsch Drahthaar Welpen, Braun und Schwarzschimmel, auf Form und Leistung geprüften Eltern, preisgünstig abzugeben. 0174/ 5762068 Freilaufende Gänse zu verkaufen, lebend oder geschlachtet. Schlachttermin 19.12., Kilo 10€ 0162-5275430 Lingen Weimaraner Langhaar Welpen, aus VGP geprüften Eltern, mit Papieren, ab dem 10.12. in Jägerhände abzugeben. 0171/ 3754208 von-der-holter-muehle.de.tl Sonstiges Flugenten, geschlachtet, zu verkaufen. 05934/924313 Schöner Kratzbaum, Katzenklo, Näpfe etc. alles neu, umständehalber f. 1/2 Preis abzugeben 05921-7887582 Noh. Verkäufe Ersatzteile/Zubehör Angebote Alufelgen! Top Angebote. Reifen Woltering, Meppen. 18053 Das Bettenhaus WR, für Original BMW X1, 17 , auf Alufelgen, E84 Styling, 700 € 05934/ 7043650 Veranstaltungen Ihr Fachgeschäft für Boxspringbetten Jünemann, Freren, Bahnhofstraße 56 Telefon 0 59 02/3 43 Autoreifen (auch gebrauchte) äußerst preiswert. Reifen Woltering, Meppen. 18053 Automarkt Hyundai Immobilien-/Anschlussfinanzierungen auch in schwierigen Fällen. Hilfe bei Zwangsversteigerungen. WKS Werlte. 0 59 51/99 00 04 Handwerker/ Dienstleistungen Camping/Wohnwagen/ Reisemobile DethleffsC Trend, Modell 2017/18, unbenutzt, mit vielen Extra s, VB 19990 €. 0162/3158341 Fliesenleger hat noch Termine frei. 0174/9968690 Kaufgesuche ABC-Auto-Ankauf: PKW, LKW, Bus, auch mit Motor- oder Unfallschaden. 02582/ 6681293 o. 0151/27791983 (auch WhatsApp) Elektriker hat noch Termine frei, (Lingen) 0176-47054879 Kapitalmarkt HÖRSPIEL-TIPP Angebote 06/05 113 PS 170.000km Tucson VB 3.600€ TÜV 07/20, blau, ZV, ABS, 4 WD, grüne Umweltplakette, div. Neuteile, top Zustand 0151-17257060 Mercedes Gastronomie Köstliches Frühstücksbuffet inkl. Kaffee und Tee. Samstags und sonntags. Bäckereifachgeschäft & Café Musswessels. Große Str. 44, Lathen. Zur Einführung 20% Rabatt. 8,76 statt 10,95 € p.P. Wir bitten um Reservierung unter 05933/9346834 Kleinanzeigen sind groß in der Wirkung und trotzdem klein im Preis! Auf die Reichweite kommt es an! Gewerbliche Anzeigen im Emsland-Kurier Telefon 05 41/310-502 EZ 85 125 kW 250 000 km S Klasse 15 500€ Mercedes W126 300 SD (Diesel) mit H-Kennzeichen, US Ausführung, Leder, Klima, Schiebedach, Automatik. 0160/5666086 Bj. 12 163 PS 152 000km Sprinter Maxi 316 € AHK, Tachograph, Checkheft. 0151/42365792 Volkswagen BJ 06 45 000 km Fox Scheckheftgepflegt. TÜV neu. 0151/42365792 07/13 103kW 62.000km Passat Variant 13.500€ 2.0 Blue TDI SCR Comfortline, viele Extras (u.a. AHK, Regensensor u. Tempomat) 0172-3859027 Volvo 2002 120 kW 295.000 km Volvo V70 Combi 2150 € TÜV neu, met., Diesel, Klima, ALU, AHK, sehr gepflegt 0171-7450900 Camping/Wohnwagen/Reisemobile Ständig ca. 80-100 Fahrzeuge zur Auswahl Verkauf/Vermietung. Queensbett/Einzelbetten voll- und teilintegriert Dulle Mobile GmbH An der A31, Abfahrt Wesuwe 05935/999590 www.dulle-mobile.de Bau-/Heimwerkerbedarf Werkzeuge Minibagger, CAT 301.8 C, 1900 Std., VS. 0172/5349020 Nebeneingangstür neu, 21m, DIN rechts, Stahl, anthrazit, VB. 0176/34629466 Recycling Schotter und RC Brechsand, Raum Haren/Wesuwe/Versen preisgünstig abzugeben. 0170/9667985 Velux Fenster gebraucht, GGL 206 66 x 118, mit Heim u. Haus, Rolläden, Solarantrieb mit Fernbedienung. Diese 4 Jahre alt. 0151/ 17206858 o. 05932/877534 Bekleidung Da-Nerzmantel, dunkelbraun, Gr. 42/44, neuw., VB 600€. 0177/6536762 (Pbg) Fahrräder Damenfahrrad, Gazelle Gold Line, 28, fast neu, 8 - Gang Nabenschaltung, NP 1.150 €, f. VB 700 €. 05931/1588567 Damenrad Gazelle-Aluna, Alurahmen, Alufelgen, 7 Gang Nabenschaltung, mit Rücktritttrommelbremse, Rahmenhöhe nur 45 cm, VB 250 €. 0151/ 65131138 E-Bike, Kalkhoff Impulse 36 V, Schiebefunktion, Batterie kann im E-Bike direkt geladen werden, keine 1.000 km gefahren, NP 2.499,-/ VB 880,0170/5255533 Emsland-Kurier Sonntag, 16. 12. 2018 AM SONNTAG 21. Jahrgang Nr. 50 AUTORENZIRKEL Natalie Herker erzählt Seite 3 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 91/8 00 09 45 Anzeigen: 05 91/8 00 09 33 anzeigen@noz-sc.de Redaktion: 05 91/8 00 09 70 lingen@el- LOKALES 2 16. D EZEMBER 2018 HEUTE IST WAS LOS Lingen Tanzgalerie: Mit einer großen Show feiert die Tanzgalerie Lorenz ihren 20 Geburtstag. Die Gäste in der Emslandarena dürfen sich ab 15 Uhr über viele Showeinlagen freuen. Schapen Männerquartett: Das Lingener Männerquartett bringt um 17 Uhr Adve LOKALES AM SONNTAG 16. DEZEMBER 2018 3 Mit viel Liebe selbstgemacht Autoren aus der Region präsentieren den Lesern des EL-Kuriers ihre Geschichten Von Natalie Herker Blechbläser spielen in der Kreuzkirche Lingen (eb) Am 22. 12. (Sa., 19 Uhr) gastiert wieder das Ensemble Friesen Blech mit eine LOKALES 4 16. D EZEMBER 2018 AM SONNTAG Stadt will Highspeed-Glasfaser in allen Gewerbegebieten IHK-Standortumfrage: Lingen ist Top-Standort in der Region Handlungsbedarf besteht bei Fachkräftesicherung und Immobilienmarkt Lingen (eb) Lingen ist ein Top-Standort in der Region. Das zeigt die St LOKALES AM SONNTAG Terrier-Mischling Timmy sucht das Glück Lingen (eb) Timmy ist ein älterer TerrierMischling mit einer Schulterhöhe von ca. 30 cm, der im Tierheim abgegeben wurde. Der elfjährige Rüde ist für sein Alter körperlich noch fit. Er ist lieb, verschmust, anhänglich und sehnt sich wiede LOKALES 6 16. D EZEMBER 2018 AM SONNTAG Seine eigene kreative Ader erforschen Maler Alexander Hasekamp stellt Bilder im Psychologischen Beratungszentrum in Lingen aus Von Caroline Theiling Lingen (EL) Bilder des Meppener Künstlers Alexander Hasekamp sind zurzeit im Psychologischen Beratungszen KREIS EMSLAND AM SONNTAG 16. DEZEMBER 2018 Verlosung: Mit ganzem Team zum Bundesligaspiel Meppen/Hannover (lke) Die Fußballbundesligamannschaft von Hannover 96 benötigt derzeit die Unterstützung der Fans, noch mehr als sonst, sagt Petra Menger. Sie ist Sprecherin der AOK Emsland-Grafschaft Benth SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 16. DEZEMBER 2018 9 Sport im tV präsentiert von ASCHENDORF So ., 1 6 . 1 2 .,8 .3 0 U h r Eurosport Sp r in g re ite n Global Champions Tour Prag So ., 1 6 . 1 2 .,9 U h r Sport 1 F u ß b a ll 2. Bundesliga So ., 1 6 . 1 2 ., 9 .3 0 U h r Das Piratenteam rettet STELLENMARKT 10 16. D EZEMBER 2018 AM SONNTAG Stellenangebote Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie und bewirtschaftet mehr als 200 Restaurants in Deutschland. Für unser Betriebsrestaurant in Lingen suchen wir zum schnellstmöglichen Termin Hauswirtschaft AM SONNTAG STELLENMARKT / LOKALES 16. DEZEMBER 2018 11 Flexible Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung diverser Produkte, z. B. Tageszeitungen, Briefsendungen oder Anzeigenblätter, in Lingen und Umgebung gesucht. Bewerbung unter www.noz-mve.de oder 05931/4964429 Haushaltshilfe in Meppen- Apeldor 12 16. D EZEMBER 2018 LOKALES AM SONNTAG Nikolausmarkt im Tierheim Lingen (eb) Die Mitarbeiter des weihnachtlich geschmückten Tierheims (Husarenstraße) laden am heutigen Sonntag (16. 12. (1418 Uhr) alle Besucher ein, sich auf das Weihnachtsfest einzustimmen. Auf der Außenterrasse gibt es für d Stark durch Gemeinschaft Kontakt: info@werbekreis-haseluenne.de Werner Heckmann Telefon 0 59 61 / 9 43 03 LOKALES 16 16. D EZEMBER 2018 AM SONNTAG Auf ins Reich der Fantasie Feenstaub & Säbelrasseln: Geschichten von hier & anderswo im Kutscherhaus Lingen (eb) Wie in jedem Jahr in der Weihnachtszeit lädt das Emslandmuseum am 22.12. (Sa., 15 Uhr) alle kleinen und großen Zuhörer zu Geschichten von hie LOKALES AM SONNTAG ELI 16. DEZEMBER 2018 Das Elend in der Bevölkerung lindern 25 Jahre Freundeskreis Humanitäre Hilfe Weißrussland Vorbereitungen für 30. Aktion laufen Lingen (eb) Der Freundeskreis Humanitäre Hilfe Weißrussland kann jetzt auf sein 25-jähriges Bestehen zurückblicken. Derzeit be AUTO & VERKEHR 16. DEZEMBER 2018 AM SONNTAG Was tun, wenn die Rechnung zu hoch ist? Nach unverschuldetem Unfall Auto reparieren lassen München (dpa/tmn) - Wer nach einem unverschuldetem Unfall sein Auto in einer Werkstatt reparieren lässt, ist nicht für deren korrekte Abrechnung verantwortlich. D IMMOBILIEN / RATGEBER AM SONNTAG Immobilien-Angebote 16. DEZEMBER 2018 Gewerbliche Objekte Eigentumswohnungen Büro-/Verkaufsfläche Lingen, Meppener Str. ca. 185 m2, Schaufenster, Sozialraum/Büro, Parkplätze, courtagefrei zu vermieten. 0591/9636110 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihna LOKALES 16. DEZEMBER 2018 AM SONNTAG Fleißige Schüler suchen noch Spender Gymnasium Marianum Meppen unterstützt zwei Caritas-Projekte Weihnachtsaktion 2018 Die besten Einkaufstipps Meppen (eb) Die Schulgemeinschaft vom Gymnasium Marianum Meppen unterstützt in diesem Jahr den Caritas-Stiftungs MEDIA / FLOHMARKT 16. DEZEMBER 2018 AM SONNTAG Die neue CD kommt später Die niederländische Metalformation Within Temptation hat ihre Fans mit der Veröffentlichung von zwei brandneuen Singles vom in Kürze erscheinenden Album Resist überrascht. Doch es ist nicht alles Gold, was glänzt: aufgrund vo FLOHMARKT AM SONNTAG 4 1 3 2 8 7 5 9 6 5 8 9 6 4 1 3 7 2 7 6 2 5 3 9 4 1 8 9 3 8 7 1 6 2 4 5 6 2 7 4 5 3 1 8 9 1 5 4 9 2 8 7 6 3 3 7 1 8 9 5 6 2 4 2 9 5 1 6 4 8 3 7 8 4 6 3 7 2 9 5 1 Elektro-Fahrräder führender Hersteller! Kalkhoff, Koga, Gazelle, Sparta, Pegasus, BullsGreen Mover. Fahrra