LOKALES 2 4. J ULI 2018 AM MITTWOCH Kleine Hexe zum Abschied Wir sind Ihr Opel-Vertragshändler in Meppen Walter Edelmann hört nach 27 Inszenierungen in Ahmsen als Regisseur auf für Neuwagenkauf Garantie- und Kulanzarbeiten Von Hermann Gerdes oHG Industriestraße 19 49716 Meppen-Nödike Telefon 0 59 31 / 1 38 38, Fax 1 22 75 www.auto-kemper.com info@auto-kemper.com RIESEN-TRÖDELMARKT Sonntag, d. 8. Juli, 49744 Geeste, am Speicherbecken Geester Seemeile (Seefest) mit Trödelmarkt nur oben auf dem Deich!! Info: 05406/4041 und www.nordmanns-troedelmaerkte.de Geester Seemeile lockt Geeste (eb) Nach dem großen Erfolg der Vorjahre soll auch in diesem Jahr die Geester Seemeile am 8. 7. (So.) keine Wünsche offenlassen. Das Programm startet bereits am Vormittag mit einem Flohmarkt. Ab 11 Uhr bietet ein weiterer Flohmarkt in und vor der Wassersportschule maritime Kunst an. Am Surferhaus entsteht derzeit ein Trail Park für Mountainbiker. Zukünftig soll es drei verschiedene Wege den Deich hinuntergeben und damit das Sportangebot des Speichersees um eine weitere Sportart reicher. Um 14 Uhr wird der erste Trail offiziell eingeweiht. Gleichzeitig beginnt ab 12 Uhr ein Tag der offenen Tür in der Wassersportschule. Wer neugierig geworden ist, kann beim Segelverein sofort ein Schnuppersegeln absolvieren. Für die kleinen Gäste gibt es ab mittags auf der Deichbühne ein tolles Familienprogramm. Ebenfalls um 14 Uhr entern Piraten die Deichkrone und es werden verschiedene Piraten-Mitmachaktionen angeboten, um das Piraten-Diplom zu erwerben. Um 15 Uhr startet die AOK-Schatzsuche und um 16 Uhr die Piraten-Kindershow. Um 16.30 Uhr besteht erneut die Möglichkeit das PiratenDiplom bei den Piraten-Mitmachaktionen zu erwerben. Veranstalter der Seemeile sind die Gemeinde Geeste, der Landkreis Emsland, die Stadt Lingen, der A & O Veranstaltungsservice und das Restaurant Deichkrone. Hiemann-Foto KINO Meppen Germania-Kinocenter Cars 3 Evolution 16.30 Uhr Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier 16.30 Uhr Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 16.30 Uhr Jurassic World: Das gefallene Königreich 3D 16.30, 20, 22.15 Uhr Love, Simon 16.30, 20, 22.45 Uhr Meine teuflisch gute Freundin 16.30 Uhr Oceans 8 16.30, 20, 22.30 Uhr Deadpool 2 20, 22.30 Uhr Papst Franziskus Ein Mann seines Wortes 20 Uhr Solo: A Star Wars Story 20, 22.15 Uhr The Strangers: Opfernacht 20, 22.30 Uhr Blumhouse präsentiert: Wahrheit oder Pflicht 22.45 Uhr Haren Dankern-Kino Luis und die Aliens 17 Uhr A Star Wars Story 20 Uhr Haselünne Hasetor-Kulturkino Thelma 20 Uhr Löningen Li-Lo-Lichtspiele Luis und die Aliens 16 Uhr Solo: A Star Wars Story 20 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr Lähden/Lingen (EL) - Er ist an Zahlen gemessen einer der erfolgreichsten, wenn nicht sogar der erfolgreichste deutsche Freilichtbühnen-Regisseur: Walter Edelmann. Bis zum Start dieser Saison sahen genau 604 811 Zuschauer auf der Waldbühne Ahmsen die bisherigen 27 Inszenierungen des aus Lingen kommenden 69-jährigen Regisseurs. Mit der Inszenierung der kleinen Hexe beendet er seine erfolgreiche Zeit in Ahmsen. Eigentlich wollte er noch die 30 voll machen. Doch, so Edelmann jetzt, die Gesundheit lässt das nicht mehr zu. In Zukunft stehe ich noch zur Beratung und eventuell als Feuerwehr zur Verfügung, kündigt Edelmann an. Auch seinen Nachfolger wolle er gerne einarbeiten. Potenzielle Nachfolger wurden schon gesichtet. Auch bei den anstehenden Vorstellungen der kleinen Hexe dürfte der ein oder andere Interessent im riesigen Zuschauerraum Platz nehmen und die Spielschar in den Blick nehmen. Wie immer seit 1990 hat Edelmann auch 2018 das Original der im vorigen Jahr 60 Jahre alt werdenden Vorlage verändert, aktualisiert, den heutigen Kinderwünschen angepasst. Edelmann zeigt immer Inszenierungen mit Format, Liedern zum Mitsummen, sehr rhythmischen Tänzen, eigens für Ahmsen komponierter Musik und viel, viel Bewegung. War es ein Zufall, der 1989 die Waldbühne Ahmsen und Walter Edelmann, den in Rheine geborenen Sprecherzieher, zusammenführte? In Bonn war 40 Jahre Bundesrepublik gefeiert worden. Edelmann war dort tätig für die spielBühne Lingen, natürlich war auch die Waldbühne Ahmsen, immerhin mit einem höheren Zuschauerschnitt als manche Profibühnen in Niedersachsen erfolgreichste und deutschlandweit sehr bekannte Freilichtbühne, vertreten. Als es auf die Heimreise ging, stieg Edelmann in den falschen Bus. Er fuhr mit der Waldbühne-Crew am Rhein entlang und als sie gemeinsam im Emsland angekommen waren, hatten die Ahmsener ihn überzeugt, es mal als Regisseur bei ihnen zu probieren. Der kleine Muck war 1990 die erste Edelmann-Inszenierung in Ahmsen. Es kamen zwar nur 10 000 Zuschauer, doch die junge Spielschar war begeistert von ihrem neuen Spielleiter. Hört auf. Walter Edelmann will wohl noch Feuerwehr sein, aber kein Regisseur mehr. Hermann-Gerdes-Foto Seither sammelt er förmlich aus dem gesamten Emsland Kinder um sich, um sie fürs Freilichtspiel zu begeistern. Unter Edelmann wurde Ahmsen zur Bühne der Region. Aus Lingen stammt nicht nur Edelmann, gesamte Familien wie die Borrmanns sind dabei, die Choreographin Irina Kempel kommt wie viele Darsteller aus Lingen. Laiendarsteller aus Meppen, Haselünne, Haren, ja sogar aus Bersenbrück, Vechta oder Papenburg sind mit von der Partie. Aus Werlte kommen mehr als aus Ahmsen. Der Andrang bei Edelmanns Inszenierungen ist so stark, dass sogar ein AufnahmeStopp verhängt werden musste. Dabei ist das Mitwirken wahrlich kein Zuckerschlecken. Mittags beginnen oft die Tanzproben, ehe dann bis spät in den Abend hinein das Stück intensiv geprobt wird. Für die vielen Jugendlichen bedeutet das auch Verzicht. Das Frühjahr ist verplant. Die Freizeitgestaltung findet nach festen Regeln auf der Waldbühne statt, wo in abendlicher Stille im Wald aus Nachbarorten schon mal die Blasmusik zu vernehmen ist, denn im Mai, wenn jeden Tag Proben angesetzt sind, beginnt auch die Zeit der Schützenfeste, die die engagierten Jugendlichen verpassen. Statt Mai-Feiern oder Fahrten zu Rock-Festivals stehen die Kinder auf den Brettern, die die Welt bedeuten sollen. Pro Minute Vorstellung drei Stunden Probe das ist Edelmanns Brutto-Probenrechnung. Nach dem Start 1990 war es stets aufwärts gegangen mit Edelmann nicht nur mit den Besucherzahlen. 34 500 kamen zu Pippi. Ein Rekord scheinbar für die Ewigkeit. Aber dann brach Michel aus Lönneberga alle Freilichtbühnen-Rekorde. 36 910 Zuschauer bei 18 Aufführungen. Das schafft keine andere Bühne. Jeder Vorstellung im weiten Rund des 2 000 Zuschauer fassenden neuen pfeilerlosen Daches war ausverkauft. So zogen die 27 Inszenierungen von Walter Edelmann nur 2011 forderte die Gesundheit ein Jahr Pause bisher 604 811 Besucher an. So um die 25 000 werden dieses Jahr noch dazu kommen. In der langjährigen Geschichte der deutschen Freilichtbühnen gab es nur einen Regisseur, der mehr Erfolge hatte. Das war Anton Funke, 1894 in Hamm geboren, das deutsche Freilichtbühnen-Urgestein schlechthin. Den Verband Nordwestdeutscher Freilichtbühnen hatte Funke mit unter anderem Pater Ewald Schürmann, dem Gründer der Waldbühne Ahmsen, im Dezember 1953 ins Leben gerufen. DEMNÄCHST IST WAS LOS Meppen Freilichtbühne: 18. 7. (Mi., 16 Uhr), Familienmusical Ronja Räubertochter; 22. 7. (So., 16 Uhr), Familienmusical Ronja Räubertochter; 28. 7. (Sa.), Premiere The Addams Family; 5. 8. (So., 16 Uhr), Familienmusical Ronja Räubertocher; 7. 8. (Di., 19 Uhr), Familienmusical Ronja Räubertochter; Kartenreservierungen unter Tel. 0180/28 81 21 88. Jam-Center: 27. 7. (Fr.), Kleinstadtfest; Kunstzentrum Koppelschleuse: 23. 7. (Mo.), Start Bildhauerakademie mit Jan-Dirk Wolken. Lähden Waldbühne Ahmsen: 8. 7. (So., 15.30 Uhr), Familienmusical Die kleine Hexe; 15. 7. (So., 15.30 Uhr), Familienmusical Die kleine Hexe; Kartenvorverkauf unter Tel. 05964/1027. Haren Herz Jesu Kirche Altharen: 8. 7. (So., 18.30 Uhr), Orgelkonzert. Geeste Emsland Moormuseum: 19. 8. (So., 11 Uhr), Ausstellungseröffnung Onder de Zwarte Doek, historische Fotos aus den 1920erund 1930er-Jahren, Infos und Anmeldung unter Tel. Tel. 05937/7099 90. Alle Angaben ohne Gewähr! Edelmanns Inszenierungskunst kommt besonders zur Geltung, wenn es bei Ronja oder der kleinen Hexe in diesem Sommer Möglichkeiten der pädagogischen Deutung gibt. Treue, der Einsatz für Minderheiten, Gemeinschaft und Einigkeit, Toleranz, Selbstbewusstsein, Kreativität das haben Pippi, Wicki, Arielle und die kleine Hexe, die bei den Großen mitmachen will, gemeinsam. Edelmann machte keine Kompromisse bei den Stücken. Nur einmal. 2012 kam Schneewittchen ins Programm. Erstmals in diesem Jahrtausend kamen weniger als 20 000 Zuschauer. Grimmsche Märchen sind out auf deutschen Bühnen. In den 70er und 80er Jahren hatte es in den ersten Jahren, als Kinderstücke ins Programm kamen, reihenweise nur Schneewittchen, Dornröschen, Aschenputtel, Hänsel und Gretel und sogar den Wolf und die sieben Geißlein gegeben. Stücke des Brüderpaares mit dem rückwärtsgewandten Frauenbild, mit der Tendenz, die bourgeoise Gesellschaftsordnung immer und immer wieder zu bestätigen. Das ist out: die allgemeine Grausamkeit dieser Märchen, die Mord, Totschlag, Inzest und Folter als selbstverständlich präsentierten, bevor es für die Hauptfiguren immerhin zum Happy End reicht, stoßen ab. Das passte auch 2012 nicht zu Edelmann. In diesem Sommer durfte sich der Lingener Erfolgsautor und -regisseur bei Die kleine Hexe wieder wie früher ausleben. Edelmann besetzt auch die Rollen konsequent mit Kindern. Eine ganze Reihe von ihnen (Bernadette Maria Heller aus Lähden, Jedermann Stefan Hackmann aus Lorup, Moses Mario Korbicki aus Berßen, die Päpstin Sarah Cordes und Elisabeth Annika Deters aus Löningen) haben ins Charakterfach gefunden und übernahmen wichtige Titel-Rollen im religiösen Stück in Ahmsen. In den letzten Jahren hatte Matthias Siemer, auch eine EdelmannEntdeckung, die Hauptrollen beim Glöckner von Notre Dame und bei Luther. Mit Walter Edelmann haben wir einen goldenen Fang gemacht, meint Bühnen-Vorsitzender Josef Meyer. Er weiß, Luther hatte 2017 zwar mit 21 522 Besucher einen Riesenerfolg und auch 17 478 beim Glöckner konnten sich durchaus sehen lassen, doch Pippi und Wickie überboten das noch um 10 000 Zuschauer. BEILAGENHINWEIS Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Albers Apotheke am Amtsbrunnen Bo Media Cosse D.I.Y Bau- und Heimwerker Edeka Herzlake Kaufland Möbel Hardeck OBI Lingen Rial Kauf Schröder Mode XXXL Lutz Wir bitten um Beachtung! Wandern Haren (eb) Der NABU lädt am 7. 7. (Sa.) , zu einer Wanderung ein. Unter Leitung von Josef Leugers, Tel. 05 93 2/ 41 95 stehen Naturbeobachtungen an der Ems im Mittelpunkt der Veranstaltung. Treffpunkt für die ca. zweistündige Veranstaltung ist um 14 Uhr am hölzernen Glockenturm, Emmelner Straße in Haren-Emmeln. NABU-Mitglieder und Kinder unter 14 Jahren nehmen kostenfrei teil, andere zahlen 3 Euro. Festes Schuhwerk, dem Wetter entsprechende Kleidung und Ferngläser werden empfohlen. HEUTE Lähden Waldbühne Ahmsen: Familienmusical Die kleine Hexe; 19 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr! HILFE Rettungsdienst/Feuerwehr/Notarzt: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Altkreis Meppen: Praxis Ludmillenstraße 4 (am Krankenhaus Ludmillenstift), Tel. 0 59 31/44 55 oder Tel. 11 61 17, Sprechstunde von 17 bis 19 Uhr und nach telef. Anmeldung. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Lingen-Meppen: Bonifatius-Hospital, Wilhelmstraße 13, Tel. 05 91 / 9 10 33 36, Sprechstunde 16 bis 22 Uhr. Apotheken Meppen: Paulus-Apotheke, Haselünner Str. 30, 05931/3230, Herzlake: Hanse-Apotheke, Neuer Markt 6, 05962/344 Klein Berßen: Birken-Apotheke, Nordstraße 12, 05931/3230 Alle Angaben ohne Gewähr Emsland-Kurier Mittwoch, 4. 7. 2018 BÜHNE Walter Edelmann hört auf Seite 2 AM MITTWOCH 11. Jahrgang Nr. 27 BADEZIMMER BAHN Barrierefrei im Alter Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Triathlon an der Ostsee Seite 8 Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 0 59 31/4 96 44-25 Anzeigen LOKALES 2 4. J ULI 2018 AM MITTWOCH Kleine Hexe zum Abschied Wir sind Ihr Opel-Vertragshändler in Meppen Walter Edelmann hört nach 27 Inszenierungen in Ahmsen als Regisseur auf für Neuwagenkauf Garantie- und Kulanzarbeiten Von Hermann Gerdes oHG Industriestraße 19 49716 Meppen-Nödike Telef LOKALES AM MITTWOCH 4. JULI 2018 Der eine Leib mit den vielen Gliedern Das lutherische Kirchenschiff Dalum hat nun neue Mannschaft Ehrung für Manfred Rogin Geeste/Dalum (eb) Die lutherische Kirchengemeinde Dalum hat einen neuen Kirchenvorstand. In einem feierlichen Abendmahlsgottesdienst wurd ANZEIGEN-SONDERTEIL Schützenfest in Klosterholte Wer wird Nachfolger von König Heinz Menke? Große Tanzparty am Samstagabend - Festumzug durch die Gemeinde am Sonntag - Königsschießen und Königsball am Montag Klosterholte (pm) - Die kleine Ortschaft Klosterholte hat sich in diesen Tagen ganz besond LOKALES AM MITTWOCH 4. JULI 2018 Ein Praktikum ist online möglich DAK sucht neue Azubis für 2019 Ausbildung in verschiedenen Berufszweigen Meppen/Lingen/Osnabrück (eb) Für das kommende Ausbildungsjahr sucht die DAKGesundheit 250 neue Azubis. Ob Sozialversicherungs-fachangestellte oder Kaufleute SPORT & FREIZEIT 6 4. J ULI 2018 AM MITTWOCH Auc h W e rd e r z aub e rt in d e r B ud e L inge n (e b ) Wenn am 12. Januar 2019 in der EmslandArena die sechste Auflage des Budenzauber Emsland ausgespielt wird, kämpfen die Lokalmatadoren vom SV Meppen und die grün-weißen Legenden vom SV Werder Mbappé, nächster Superstar Frankreichs jungem Stürmer wird eine ganz große Karriere vorausgesagt Moskau (dpa) Frankreichs Youngster Kylian Mbappé könnte aus Sicht des früheren Vize-Weltmeisters Florent Malouda eine ähnliche Karriere wie die Superstars Lionel Messi und Cristiano Ronaldo hinlegen. Er LOKALES 8 4. J ULI 2018 AM MITTWOCH Tipp: KfW-Förderprogramm mit Baudarlehen kombinieren Thema Altersgerechter Umbau EL-Telefonaktion mit drei Experten Was kostet eine Sanierung? Ist barrierefrei auch rollstuhlgerecht? Meppen (EL) Auch mit der Wahl dieses Verbraucherthemas lagen wir richtig. LOKALES / STELLENMARKT / FLOHMARKT 10 4. J ULI 2018 WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE AM MITTWOCH Stellenangebote Kleine Anzeige große Wirkung. Telefon 05 41/310-509 Die Nummer für private Kleinanzeigen Neue Trikots in den Vereinsfarben Meppen (eb) Große Freude herrschte bei den Handballspielern d FLOHMARKT AM MITTWOCH Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Gebrauchtwagen zu fairen Preisen! 4. JULI 2018 11 Haren (Ems) 3 Zi. ca. 82m2 Neubau-Wohnung, Stadtmitte (Nordring), spätestens zum 01.08.2018 (früher ist möglich), Erstbezug, EG (außen), mit PKW-Stellplatz u. kl. Terasse, Küche, gr