Emsland-Kurier Meppen Sonntag - 10.01.2021

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

MAGAZIN AM SONNTAG 10. JANUAR 2021 11 Beleuchtung: Lichteffekte für den winterlichen Garten Den Garten ins rechte Licht rücken: Das geht am besten mit der passenden Beleuchtung Akzentuiert beleuchten anstatt Flutlicht Bad Honnef (dpa/tmn) Morgens im Dunkeln aus dem Haus und abends nach Feierabend ist die Sonne schon wieder längst untergegangen im Winter ist vom Garten nicht viel zu sehen. Dabei hat er durchaus noch seine Reize, auch wenn die meisten Pflanzen verblüht und die Blätter von den Bäumen gefallen sind. Mit Lichteffekten kann er stimmungsvoll in Szene gesetzt werden. Für viele Hausbesitzer ist in der dunklen Jahreszeit der erste Handgriff, wenn sie von der Arbeit nach Hause kommen, das Anschalten der Gartenbeleuchtung, sagt Birgit Hammerich, Gartenarchitektin im Bund deutscher Landschaftsarchitekten. Erst dann fühlen sie sich wirklich wohl. Damit der Außenbereich jederzeit gut zur Geltung kommt, empfiehlt sich ein ganzheitliches Beleuchtungskonzept. Dazu sollte man sich den Garten genau anschauen. Welche besonders schönen Pflanzen gibt es? Wie wirkt es, wenn eine helle Baumrinde oder ein immergrünes Gehölz angestrahlt werden? Ist ein Gartenteich oder eine andere Wasserfläche vorhanden, die hervorgehoben werden kann, sagt Michael Henze vom Bundesverband Garten-, Landschaftsund Sportplatzbau. Einige wenige Akzente zu setzen, ist meist reizvoller als den gesamten Garten auszuleuchten. Dabei kann man getrost erst einmal mit einerTaschenlampe ausprobieren, wie ein Objekt wirkt, wenn es von unten oder von der Seite, direkt oder indirekt angestrahlt wird. Zu einem wahren Blickfang Ob Teich oder Pflanzen: Mit einem ganzheitlichen Beleuchtungskonzept lassen sich im Garten gezielt Akzente setzen. Foto: licht.de/dpa-tmn werden Objekte, wenn sie mit LED-Lichtstreifen unterleuchtet werden. Ein Holzdeck am Teich sieht dann im Dunkeln so aus, als ob es kurz über der Wasseroberfläche schwebt, sagt Hammerich. Es macht Spaß, diesen Effekt an besonderen Objekten im Garten, wie Stufen oder Mauern, auszuprobieren. Um den Wechsel der Jahreszeiten, aber auch verschiedene Stimmungen zu begleiten, lassen sich sogar verschiedene Szenerien planen und programmieren, erklärt die Gartenarchitektin. So kann man für einen lauen Sommerabend eine romantische Beleuchtung wählen. Für Festlichkeiten oder auch für die Weihnachtsdekoration sind dann andere, lebhaftere oder besinnliche Szenerien möglich. Der Vorteil einer vorausschauenden Planung ist, dass die Gartenbeleuchtung technisch gleich mit in die übrige Gartengestaltung integriert werden kann. Man kann Kabel fest unter der Bodenoberfläche verlegen und eventuell gleich die Leitungen für Sicherheitstechnik, wie zum Beispiel Bewegungsmelder, im selben Kabelschacht unterbringen, erklärt Henze. Aber es gibt auch genügend flexibel einsetzbare Leuchtelemente, die jeweils bei Bedarf eingesetzt werden können. Es sind jede Menge Dekorationen im Angebot. Bunte und blinkende Lichter, stilisierte Weihnachtsmänner, Rehe und Hirsche, manchmal mit Musik unterlegt. Wie man den Außenbereich gestaltet, ist natürlich Geschmackssache. Aber weniger ist oft mehr. Einige wenige weihnachtliche Akzente, die vom Haus aus gut zu sehen sind, wirken meist stimmungsvoller als eine übertrieben bunte Deko, meint Hammerich. Eine dezente Lichterkette um einen maleri- schen Baum gewickelt, kann viel zur weihnachtlichen Vorfreude beitragen. Und sie muss nach dem Fest nicht unbedingt abgenommen werden. Es gibt mitwachsende Lichterketten mit LED-Leuchten, die sich dem Baumwuchs anpassen. Die meisten Leuchtmittel für den Garten eignen sich für Sommer und Winter. Warmweißes Licht wirkt angenehm und schont Insekten, sagt Iris Vollmann von licht.de, einer Brancheninitiative des Zentralverbands Elektrotechnik- und Elektronikindustrie. LEDs sind gut geeignet, weil sie nicht zu heiß werden und somit auch in der Nähe von Pflanzen platziert werden können. Solarlampen sind aus energetischen Gesichtspunkten ideal, haben aber im Winter durchaus ihre Schwächen, wenn sie tagsüber nicht genügend Sonnenenergie speichern können. Es gibt einige sehr gute und häufig weniger gute Modelle, da sollte man beim Kauf genau hinschauen, rätVollmann. Und auch der Standort im Garten spielt eine Rolle. Grundsätzlich sollten die Lichtquellen im Garten nicht zu hell und möglichst dimmbar sein. Das ist nicht nur für die eigenen Augen angenehm, sondern schont auch die Nerven der Nachbarn. Gerade in dunklen Nächten könnte eine grelle, vielleicht noch blinkende Gartenbeleuchtung schnell für das Umfeld zur Belastung werden. Ohnehin darf die Beleuchtung im Garten nicht heller sein als das Licht in der Umgebung. Es ist nicht einheitlich geregelt, welche Lichtstärke man nehmen darf. In einer Stadt kann die Beleuchtung etwas heller ausfallen als in einem ländlichen Gebiet, sagt IrisVollmann. Die meisten Kommunen sind sich aber einig, dass die Außenbeleuchtung zwischen 22 Uhr abends und 6 Uhr morgens deutlich heruntergefahren werden muss. Aus Sicherheitsgründen ist eine Beleuchtung zu wählen, die ausdrücklich für den Außenbereich ausgewiesen ist. Sie muss gegen Spritzwasser und Fremdkörper geschützt sein. Ob das der Fall ist, kann man am IP Code erkennen. Er sollte für den Einsatz im Außenbereich mindesten IP 44 betragen, sagt Iris Vollmann. Wichtig ist auch, unbedingt wetterfeste Steckdosen für den Außenbereich zu verwenden und nicht etwa mit Verlängerungsschnüren aus der Wohnung zu hantieren. Jede Verbindung von Strom und Nässe ist hochgefährlich, warnt die Expertin. Traditionell schmücken die Deutschen in der Adventszeit ihren Vorgarten mit Lichtern. Aber auch über Weihnachten hinaus kann der Garten stimmungsvoll mit Licht in Szene gesetzt werden. Foto: Mascha Brichta Ob im Sommer oder Winter: Mit der passenden Beleuchtung wird der Garten zum Blickfang. Foto: Ina Fassbender Auch in der Winterzeit kann der Garten mit dem passenden Licht romantisch in Szene gesetzt werden. Foto: Holger Hollemann Rücktritt wird einfacher Verschwinden die Stornogebühren für immer? Frankfurt/Main (dpa/tmn) Wer weiß schon, was in zwei oder drei Monaten ist? Diese Unsicherheit durchzieht die Corona-Pandemie. Und sie ist ein Grund, warum die Urlaubsplanung derzeit so schwierig ist. Tatsächlich weiß ja niemand, wann Reisen wieder uneingeschränkt möglich sein werden. Die Reiseveranstalter haben längst darauf reagiert. Eigentlich müssen Urlauber hohe Stornogebühren zahlen, wenn sie noch relativ kurzfristig ihre Reise absagen, weil sie doch nicht weg möchten. Wenn also keine Reisewarnung oder sonstige außergewöhnliche Umstände ohnehin den kostenlosen Rücktritt von der Reise erlauben. Doch diese heilige Kuh haben einige Veranstalter geschlachtet. So gilt bei DER Touristik:Bis zum 30. April 2021 können die meisten Reisen bis 14 Tage vor Beginn kostenfrei storniert werden. Man wolle höchstmögliche Flexibilität und Planungssicherheit, so der Veranstalter. FTI aus München macht es so: Bei Buchungen bis 31. Januar 2021 ist eine kostenfreie Stornierung mit Geld-zurück-Garantie bis 14 Tage vor Reisebeginn möglich. Damit sollen Urlauber flexibel bleiben. BeiAlltours können Pauschalreisen mit festen Preisen zwischen Anfang April und Ende Oktober 2021 bis 15. März 2021 kostenlos umgebucht oder storniert werden. Winterreisen lassen sich in dieser Saison ohnehin bis zwei Wochen vor Beginn ohne Gebühren absagen. Bei anderen, kleinerenVeranstaltern ändern sich die Fristen für kostenloses Umbuchen und momentan eher kurzfristig. Diese neue Großzügigkeit der Veranstalter ist aus der Not geboren. Es geht darum, überhaupt Reisen zu verkaufen. Für Urlauber ist das ein echter Gewinn. Sie kommen nun viel leichter raus aus einem Reisevertrag, ohne auf hohen Kosten sitzen zu bleiben. Daran dürften sich viele Rei- JAHRESABO ZUM VORTEILSPREIS Unterwegs verlässlich informiert Wer einmal gebucht hat, kommt nur noch zu hohen Kosten aus dem Vertrag von diesem Prinzip weichen Reiseveranstalter wegen Corona nun ab. dpa-/tm-Foto sende schnell gewöhnen. Wird es nach Corona ein Zurück zu den alten Bedingungen geben? Aus Urlaubersicht sind die Sorgen übers Geldverlieren, wenn man eine gebuchte Reise nicht antreten kann, tatsächlich groß, weiß der Tourismusexperte Prof. Martin Lohmann vom NIT Institut für Tourismusund Bäderforschung in Nordeuropa. Insofern würde die Abschaffung der Stornogebühren eine Barriere aus der Welt schaffen. Auf der anderen Seite brauchen Veranstalter Planungssicherheit, um Charterflüge füllen, Hotelkontingenten einkaufen und Pauschalpakete schnüren zu können. Die Stornogebühr ist ein Mittel dafür, erklärt Lohmann. Schafft man sie ab, wird das nötige Geld an anderer Stelle eingefordert werden. Denkbar sei ein Risikoaufschlag auf den Gesamtpreis. Das heißt, es wird eben generell ein bisschen teurer. Wenn sich die Bedingungen wieder normalisieren, werden wir auch wieder zu den normalen Stornobedingungen übergehen, stellt zum BeispielAlltours klar. DER Touristik teilt mit, man werde diese Frage in Abhängigkeit von der Entwicklung des Reise- und Buchungsverhaltens entscheiden. Sprich: Es kommt darauf an, wie sehr der Kunde dies auch künftig wünscht und einfordert. FTI gibt sich da schon offener: Es ist denkbar, dass es grundsätzlich flexiblere Tarife und Bedingungen geben wird, erklärt der Veranstalter. Bei hoher Auslastung von Flügen und Hotels werde aber auch zukünftig vor allem bei kurzfristigen Reiseabsagen eine Stornierungsgebühr anfallen, um Ausfälle auszugleichen. Für ein abgestuftes System mit verschiedenen Tarifen spricht auch, dass dies bei Buchungen von Hotels im Internet längst normal ist. Auf der Plattform Booking.com etwa bekommen Nutzer in der Regel zwei Preise angezeigt einen günstigen ohne Stornomöglichkeit und einen teureren mit Gratisstorno zum Beispiel noch einen Tag vor Anreise. Und bei der FerienhausSuchmaschine Hometogo lassen sich die Ergebnisse nach Angeboten mit Gratis-Storno filtern. Martin Lohmann rät Urlaubern angesichts der Pandemie, eher Reiseangebote zu wählen, von denen Urlauber noch relativ kurzfristig ohne Gebühren zurücktreten können. Wenn dafür kein Aufschlag fällig wird umso besser. Langfristig gilt dem Experten zufolge jedoch der folgende Grundsatz: Flexibilität kostet. € 5 9 , 6 r Nu Monat Immer und überall wissen was die Region, Deutschland und die Welt bewegt: Sichern Sie sich jetzt DigitalBasis, pro den unbegrenzten Zugriff zu noz.de und die €/Monat* statt 9,95 e Smartphone-App noz News. ufzeit: 12 *Mindestla Unter allen Bestellungen, die bis einschließlich 24. Januar 2021 eintreffen, werden 30 kabellose JBL Kopfhörer verlost. JETZT BESTELLEN UND VORTEIL SICHERN: noz.de/jahr 0541/310-360 NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG MELLER KREISBLATT WITTLAGER KREISBLATT BRAMSCHER NACHRICHTEN BERSENBRÜCKER KREISBLATT LINGENER TAGESPOST MEPPENER TAGESPOST EMS-ZEITUNG Monat Emsland-Kurier Sonntag, 10. 1. 2021 AM SONNTAG BABY ÜBERRASCHUNG der Woche für Senioren Seite 2 Seite 3 maex-haren.de Bodenbeläge & Mehr 24. Jahrgang Nr. 2 Preiswert und Hochwertig! SORGE Ihr Kontakt zum EL-Kurier vor Vogelgrippe Seite 5 Matratzen Lattenroste Boxspring Mittelpunkt g 2 10. J ANUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Pflegerische Versorgung Zuhause Korian eröffnet Beratungsstelle des ambulanten Dienstes in Haselünne Von Martin Reinholz Haselünne (EL) Die KorianGruppe hat in der Hasestraße 24 in Haselünne eine Beratungsstelle des ambulanten Dienstes eröffnet. Damit wer LOKALES AM SONNTAG 10. JANUAR 2021 Gütesiegel für klimabewusste Firmen Blut wird dringend benötigt Landkreis Emsland verleiht Auszeichnung für energieeffiziente Maßnahmen in Unternehmen Meppen (eb) Energie effizient zu nutzen ist für Unternehmen nicht nur eine große Kosteneinsparung, sondern 5 6 9 4 3 7 5 2 1 2 8 5 6 7 DAS SAGEN DIE STERNE 4 4 1 3 Widder 21.3.-20.4. In einen Streit unter Kollegen können Sie schlichtend eingreifen und eine für beide Teile tragbare Lösung finden. 9 3 8 ANUAR 2021 LOKALES AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Ihnen winken diese Woche schöne Erlebnisse, LOKALES AM SONNTAG 10. JANUAR 2021 5 Gefahr für das Geflügel Vogelgrippe breitet sich weiter aus Schutzmaßnahmen Von Matthias Engelken Meppen (EL) Während in den Nachbarlandkreisen die Vogelgrippe immer weitere Kreise zieht, müssen auch im gesamten Emsland Geflügelhalter um ihren Tierbestand 6 10. J ANUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Gesicht zeigen Endspurt beim DAK-Wettbewerb Meppen (eb) Die DAK in Meppen ruft bei Gesichter für ein gesundes Miteinander zum Endspurt auf. Der bundesweite Wettbewerb der Krankenkasse endet am 15. 1. (Fr.). Bis dahin können sich noch Einzelpersonen oder G KREIS EMSLAND AM SONNTAG Inuus utsitten EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, dat Joahr fangt an, wie dat lässte uphört is: Mit näie Beschränkungen. Aber watt wuss maken, dän Virus geiht anners nich wech, un Impfstoff is noch watt min. Watt schöllt, wi bünt doch nu er- probt int Utsitten Inuus 8 10. J ANUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Neuer Impfstoff für die Seniorenpflege kommt Reibungsloser Start Dr. Hagemann: Alle haben den Impfstoff gut vertragen Über 80-Jährige werden angeschrieben Meppen (eb) Die ersten Impfungen im Landkreis Emsland sind durch die vier mobilen Impfteams in die SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG ASCHENDORF 10. JANUAR 2021 SPORTKLAHSEN.DE Kicken ohne großes Brimborium L. Town Zoccers Vor 25 Jahren gingen die Lingener Hobbyfußballer an den Start Gute Bilanz Lingen (eb) Es begann wie so viele Geschichten. Im Biergarten der Lingener Gaststätte Vahrenhorst saß 10 10. J ANUAR AUTO & VERKEHR 2021 AM SONNTAG Lichte Helfer nachrüsten? Nebelscheinwerfer helfen Autofahrern durch die trübe Suppe Sportler: Der M4 von BMW setzt weiterhin auf einen Verbrennungsmotor. Unter Strom: Autoneuheiten Foto: BMW AG/dpa-tmn Die Autoindustrie treibt 2021 mit ihren N MAGAZIN AM SONNTAG 10. JANUAR 2021 11 Beleuchtung: Lichteffekte für den winterlichen Garten Den Garten ins rechte Licht rücken: Das geht am besten mit der passenden Beleuchtung Akzentuiert beleuchten anstatt Flutlicht Bad Honnef (dpa/tmn) Morgens im Dunkeln aus dem Haus und abends nach Feier 12 10. J ANUAR MAGAZIN 2021 AM SONNTAG Elektrofahrrad Mit Überblick zum guten Kauf Wer die Anschaffung plant, kann angesichts des enormen Angebots schnell den Überblick verlieren Es gibt viele verschiedene Motoren Von Andreas Kötter Göttingen (dpa/tmn) Pedelecs boomen. Zuwächse von mehr als LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG Viel Lob beim Abschied HANDEL & WIRTSCHAFT Meppen (eb) Kürzlich wurde Annette Brinkhus nach mehr als 40 Jahren Tätigkeit bei der Stadt Meppen in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Am 1. August 1974 startete Brinkhus ihren Werdegang bei der Stadt Meppen. 14 10. J ANUAR IMMOBILIEN / STELLENMARKT 2021 Stellenangebote Vermietungen 4-Zimmer-Wohnungen und größer Dörpen 4 Zi. ca.120 m2 KM 550,- € + NK, 4 ZKB + Kaminzimmer im 1. OG, zum 01.02.21 zu vermieten; zu melden bei Agentur Albers Dörpen 04963/336 (8-13 Uhr Mo-Sa) PLANE MIT UNS DIE PHOTOVOLTAI STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Immer gut informiert! Suche Schallplatten, Juke Box und Flipper 05931/ 4974664 o. 01512/ 1201311 Volkswagen Bj. 10 105 PS 0178/5601826 Kaufgesuche Suche Autos aller Art, in jedem Zustand 0172/4685933 Suche defekte u. Unfall-PKWLKW-Busse-Geländewagen, aller Ar 16 10. J ANUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Fleischfrei ist mehr als Salat essen Das Ehrenamt profitiert Sögel (eb) Noch im alten Jahr haben der Kreissportbund (KSB) Emsland und die Jugendbildungsstätte Marstall Clemenswerth & Jugendkloster Ahmsen einen Kooperationsvertrag in Sögel unterzeichnet.