4 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Stauden, Sträucher, Streuobst und Wildblumen EU-Programm LEADER und Bingo-Umweltstiftung fördern Naturerlebnis im Emsland Oldtimer-Trecker-Freunde beteiligen sich Groß Berßen (eb) Aus dem ehemaligen Sportplatz in Groß Berßen und einer angrenzenden Ackerfläche entsteht in diesem Sommer eine Fläche für Naturerlebnisse. Auf dem Gelände sollen auf verschiedenen Flächen jeweils für einzelne Naturräume des Hümmling typische Pflanzen wie Stauden, Sträucher und Streuobst sowie eine mehrjährige Wildblumen-Wiese angepflanzt bzw. angelegt werden, die Lebensräume und Nahrungsangebote für Insekten, Schmetterlinge, Vögel und Säugetiere bieten. Als besonderes Element wird zudem ein Naschgarten mit verschiedenen heimischen Beerensträuchern angelegt. Damit erhöhen wir die biologische Vielfalt in der Gemeinde, sagte Bürgermeister Reinhard Kurlemann anlässlich eines Vor-Ort-Termins mit den Fördergeldgebern. Erlebnis- und Informationstafeln informieren über die Naturfläche, Lehr- und Lernmittel ermöglichen einen außerschulischen Lernort insbesondere für die örtliche Kita, führte Kurlemann weiter aus. In der Nähe des bestehenden Vereinsgebäudes der Oldtimer-Treckerfreunde soll eine neue Remise entstehen, in der die Oldtimerund Treckerfreunde Fahrzeuge oder Maschinen unterstellen und präsentieren können. Darüber freute sich besonders der Vereinsvorsitzende Bernd Hel- Sie freuen sich über die neue Naturschutzfläche (v.l.): Wilhelm Sap, Bernd Heller, Niels Gepp, Reinhard Kurlemann und Ralph Deitermann. ler und kündigt an: Die Treckerfreunde werden den Aufbau der Wagenremise und die Pflasterungen ehrenamtlich übernehmen. Gemeinsam mit den Oldtimer-Treckerfreunden wird die Gemeinde Groß Berßen die Pflege des Geländes übernehmen. Die Mitglieder des noch sehr jungenVereins treffen sich regelmäßig vor Ort. Besondere Veranstaltungen wie Treckerausflüge, Oldtimer-Treffen oder auch das Kartoffelfest (unterstützt durch den Heimatverein) finden hier statt. In und an der Wagenremise sollen auch die neuen Quartiere für Schwalben und Fleder- mäuse entstehen. Sie benötigen sichere Quartiere verbunden mit möglichst nahegelegenen Nahrungsangeboten. Vereinsgebäude und Remise bilden dabei einen von der Straße abgeschirmten Bereich mit Blick auf das Gelände. Die Flächen werden durch neu angelegte zwei Meter breite Wege Für 1000 Euro wechselt die Lurchiburg jetzt ihre Besitzer Sögel (eb) Im Februar wurde auf Facebook die Versteigerung der Lurchiburg bekannt gegeben. Die Höchstbietenden haben 1000 Euro für die Lurchiburg geboten und das dringend benötigte Geld wird der Spezialisierten Ambulanten Palliativversorgung (SAPV) für Kinder und Jugendliche im Hümmling Hospital zugutekommen. Das (ehemalige) Schuhhaus Brümmer aus Haselünne stellte seine Lurchi- Kinderspielburg zur Versteigerung zur Verfügung. Die Inhaber Wilfried und Claudia Brümmer betrieben seit 1992 das Schuhhaus und haben sich in den Ruhestand verabschiedet. Bei einem zufällig entstandenen Gespräch mit einer Mitarbeiterin des Palliativstützpunktes kam Familie Brümmer zu dem Entschluss, die von Kindern heißgeliebte Lurchiburg zu spenden. Kinder liegen uns sehr am Herzen, denn sie sind das Kostbarste, was man besitzen kann, so Claudia Brümmer. Gerade die Kinder der Palliativversorgung brauchen die notwendige Betreuung und Fürsorge, genauso wie ihre Angehörigen. Man darf nicht vergessen, es kann jeden treffen. So hoffen wir, dass durch dieVersteigerung viel Geld zusammenkommt und die von den Kindern so beliebte Lurchiburg in gute Hände weitergegeben werden kann, spricht sie weiter. Natürlich wird die Palliativversorgung von den Krankenkassen getragen. Aber es gibt immer wieder Hilfsmittel oder andere dringend benötigte Dinge, die nicht finanziert werden. Das sind Spendengelder ein Segen für die Familien in Not. Auch die Firma Tüns Werbetechnik aus Haselünne hat einen großen Teil zu der Organisation beigetragen. Sie haben die Lurchiburg kostenfrei neu aufgerüstet und für den neuen Besitzer frisch hergerichtet. Und nun stehen die neuen als wassergebundene Wegedecke erschlossen. Mit derVerwendung von regionstypischen Pflanzen wird die Kulturlandschaft erhalten. Abgerundet wird das Angebot durch ein Insektenhotel. Es ehrt die Vertreter des Rates der Gemeinde Groß Berßen, dass sie eine solch exquisite Fläche Samtgemeinde -Foto mitten im Ort der Natur zuVerfügung stellen, lobte Wilhelm Sap vom Amt für Regionale Landesentwicklung die politischen Entscheidungsträger. Das dieses Projekt die Förderung mit EU-Mittel verdient habe, erklärte Regionalmanager Ralph Deitemrann so: In der Nähe verlaufen viele Radwege wie die Hümmling-Routen, die Geschichtsroute und TIM s Hügeltour. Die Emsland-RadRoute verläuft nördlich des alten Sportsplatzes. Eine Ausschilderung sollte auf die neuen Angebote hinweisen. Diese Routen erhalten durch dieses Projekt ein neues Ausflugsziel. Dieses bestätigte Dr. Niels Gepp vom Landkreis Emsland, Fachbereich Umwelt. Er hob zudem weitere Aspekte hervor: Ein Treffpunkt für Jung und Alt entsteht, um so nachhaltig die Weitergabe von Wissen rund um Tiere und Pflanzen der Region zu ermöglichen. Der Generationengedanke rückt in den Fokus durch die Pflanzung von Bäumen. Die Dorfstruktur erfährt wohnortnah eine Aufwertung, durch die Verbesserung des Kleinklimas vor Ort sowie dem Schutz der Artenvielfalt. Im Miteinander bei der Pflege wird die regionale Identität ebenso gestärkt, wie das Ehrenamt. Die LEADER-Region Hümmling stellt 50 000 Euro zur Verfügung und die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung (NBU) unterstützt die Gemeinde mit 203000 Euro. Die Gemeinde Groß Berßen hat eine gute Möglichkeit gefunden, eine ökologisch wenig wertvolle Fläche aufzuwerten und gleichzeitig ein Angebot zur Umweltbildung zu schaffen, begründet Stiftungsgeschäftsführer Karsten Behr die Förderung. Abulanz für Patienten mit Lungenhochdruck Fachärztliche Sprechstunde im Bonifatius-Hospital Besitzer fest. Jutta und Hans Gerd Mauer aus Haselünne spendeten 1000 Euro und ließen die Herzen der Mitarbeiter der SAPV höherschlagen. Wir sind über Facebook auf die Lurchiburg aufmerksam geworden. Da wir Fensterelemente aus Salamander-Profilen montieren, passt das hervorragend zu uns. Die Fensterprofile von Salamander sind eine Zweigfirma der Salamander Lurchi-Schuhe. Da wir 2020 ein neues Gebäude für unsere Firma M & S Fenster im Industriegebiet in Haselünne gebaut haben, passt die Lurchiburg prima zu uns und ist ein toller Zeitvertreib für Kinder, wenn die Eltern sich bei uns beraten lassen. Wir haben Drillinge, die viel zu früh geboren wurden und sind unendlich dankbar, dass alle drei mittlerweile gesund und munter sind. Wir haben eine harte Zeit hinter uns und somit liegt uns das Projekt besonders am Herzen, sagt Jutta Mauer. Auch das Hümmling Hospital freut sich sehr über diese Spende. Die Spezialisierte Ambulanten Palliativversorgung ist dankbar für jede Spende, die bei der Versorgung der schwerstkranken Kinder unterstützen kann. Das Foto zeigt (v. l.) Anke Bürschen (Palliativ Care Fachkraft), das Ehepaar Brümmer,Thomas Kock (stellvertretender Geschäftsführer) und das Ehepaar Mauer. Lingen (eb) Für Patienten mit Lungenhochdruck (pulmonale Hypertonie) bietet das Bonifatius-Hospital in Lingen jetzt eine fachärztliche Sprechstunde an. Das erspart Menschen mit dieser Krankheit weite Wege. Beim Lungenhochdruck (Pulmonale Hypertonie) liegt ein erhöhter Blutdruck im Lungenkreislauf vor. Die neue spezialfachärztliche Ambulanz (PAH) im Bonifatius-Hospital richtet sich an Patienten mit vermuteter oder bereits festgestellter pulmonaler Hypertonie. Sie können sich auf Überweisung eines Facharztes vorstellen. Bislang mussten betroffene Patienten zur Abklärung weite Wege auf sich nehmen. Durch die Zusammenarbeit der Kardiologie und Angiologie mit der Pneumologie im Bonifatius-Hospital wird seit März eine umfassende kardiologisch-pneumologische Diagnostik angeboten. Wir freuen uns, eine neue Anlaufstelle für diese oft komplex erkrankten Patienten anbieten zu können, unterstreicht Prof. Dr. Rainer Hoffmann, Chefarzt der Kardiologie. Im Team der PAHAmbulanz sind auch der Pneumologe Dr. Johannes SchulzeOechtering sowie sie kardiologische Fachärztin Diana Meza. Zunehmende Müdigkeit, Abnahme der Leistungsfähigkeit, Luftnot und Zeichen der sogenannten Rechtsherzinsuffizienz wie akute Überlagerung mit Flüssigkeit, Herzrhythmusstörungen sowie Schweregefühl in den Armen und Beinen sind typische Symptome der pulmonalen Hypertonie. Die Ursachen der Erkrankung können dabei ganz vielfältig sein, oft sind es chronische Erkrankungen des Herzens oder der Lunge. Je nach Ursache und Schweregrad kann die Erkrankung lange stabil bleiben oder auch in kurzer Zeit zu lebensbedrohlichem Rechtsherzversagen führen. Moderne Therapiekonzepte erlauben oft eine signifikante Verbesserung der Beschwerden und der Prognose. Die optimale Therapie der Grunderkrankung kann ein Fortschreiten des Lungenhochdruckes bremsen. In sehr seltenen Fällen, früh erkannt und behandelt, ist eine Ausheilung möglich. Hümmling-Hospital-Foto Laden zur Sprechstunde ein: Prof. Dr. Rainer Hoffmann, Chefarzt der Kardiologie, Fachärztin Bonifatius-Hospital-Foto Diana Meza und Pneumologe Dr. Johannes Schulze-Oechtering (v. l.). Timo Spreen führt jetzt die Jusos Weser-Ems Ihr Fachberater im Außendienst jetzt auch online erreichbar! Wichtige Produkte und Services für Privat- und Firmenkunden einfach erklärt Schnell alle Kontaktdaten auf einen Blick Termin vereinbaren oder direkt Mitglied werden Stefan Deddens Tel.: 05931 / 80 96 75 35 Mobil: 0162 / 315 3205 Oldenburg (eb) Die Jusos Weser-Ems haben jetgzt auf ihrer digitalen Bezirkskonferenz ihren neuen Vorstand gewählt. Der Osnabrücker Timo Spreen folgt auf André Goldenstein (Aurich), der nicht wieder zur Wahl antrat. Als stellvertretende Bezirksvorsitzende wurden Jana Behrmann (Wesermarsch), Simon Fischer (Haren), Geert Hüser (Leer), Jan Oscar Höffmann (Cloppenburg), Kimberley Knaupe (Landkreis Oldenburg), Hannes Langer (Aurich),Tom Schröder (Oldenburg), Marika Timker (Aurich) und Sina Wilckerling (Ammerland) gewählt. Komplettiert wird der Vorstand durch den Bezirksgeschäftsführer Yannick Moormann (Landkreis Osnabrück). Spreen bedankte sich bei Goldenstein für die geleistete Arbeit und legte den Fokus seiner nun beginnenden Amtszeit auf die Kommunal- und Bundestagswahl. Wir Jusos werden uns bei beiden Wahlen sowohl inhaltlich, als auch personell lautstark einbringen, kün- digt der neue Juso-Bezirkschef Spreen an. So stand auch die Konferenz der Jungsozialisten ganz im Zeichen der Wahlen. Sowohl die Vorsitzende der SPD Weser-Ems und Fraktionschefin der SPD im Landtag, Hanne Modder, als auch die designierte Juso-Bundesvorsitzende Jessica Rosenthal betonten die Bedeutung der Jusos für die künftige Ausrichtung der Sozialdemokratie in Bund, Land und den Kommunen. Hanne Modder gratulierte Spreen und dem gesamten Bezirksvorstand zur Wahl und kündigte ihre Unterstützung bei der Kommunalwahl an, um die SPD-Fraktionen in den Kommunalparlamenten zu verjüngen. Nach der Bezirkskonferenz zog Spreen ein positives Fazit: Wir haben gute Beschlüsse gefasst und sind nun gewappnet für das kommende Jahr. Auch unter den jetzigen Corona-Einschränkungen,hätten die Jusos ihre Handlungsfähigkeit unter Beweis gestellt. Emsland-Kurier Sonntag, 4. 4. 2021 AM SONNTAG WARME Worte 24. Jahrgang Nr. 14 ERFOLGREICHE Laminat Parkett Vinylboden Teppichboden Ihr Experte in Haren für Bodenbeläge & Mehr Rütenbrocker Straße 22 49733 Haren (Ems) 05932-72340 info@maex-haren.de Preiswert und Hochwertig! von Long Covid S 2 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Ein Gruß von Regionalbischof Klahr zum Osterfest Leer (eb) Wie anders auch Ostern in diesem Jahr wieder sein wird, der Osterruf Christ ist erstanden verbindet uns miteinander, sagt Dr. Detlef Klahr, Regionalbischof für den Evangelisch-lutherischen Sprengel O LOKALES AM SONNTAG 4. APRIL 2021 Ein besonderes Zeichen der starken Verbundenheit Harener Oberschüler versenden gebastelte Palmkreuze Initiativkreis für Behindertenarbeit profitiert von Engagement Haren (EL) Die Pandemie bringt die Aktivitäten des Initiativkreises für Behindertenarbeit in Hare 4 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Stauden, Sträucher, Streuobst und Wildblumen EU-Programm LEADER und Bingo-Umweltstiftung fördern Naturerlebnis im Emsland Oldtimer-Trecker-Freunde beteiligen sich Groß Berßen (eb) Aus dem ehemaligen Sportplatz in Groß Berßen und einer angrenzenden Ackerfläc LOKALES AM SONNTAG 4. APRIL 2021 5 Fette Müllausbeute Harener Projekt Searun wird zum Umweltprojekt Von Matthias Engelken geht es bei der neuen Begrifflichkeit jedoch nicht allein darum, mit englischsprachigen Ausdrücken Jugendliche besser zu erreichen. Der Begriff hat sich international als 6 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Zwischen Brexit und Corona-Infektion Kampmann Group hält Vortrag über aktuelle Lage im Vereinigten Königreich Wichtiger Markt Neuzugänge im Tierpark Nordhorn (eb) Neben der neuen Tierart Litschi-Wasserböcke auf der Afrikaanlage gibt es zwei weitere tieris KREIS EMSLAND AM SONNTAG 4. APRIL 2021 7 Langewiele EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, twäide Ostern nu unner Coronabedingungen. Wär nix mit Osterfüür, Eierkollern un Treffen mit de Familien. Langsam gewöhnt man sück dran. De ersten von usen Sönndagsstammtisch häbt mittlerwiele näie Hobbys 8 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Grüne Politik in Haren Haren (eb) Mit der Gründung einer Ortsgruppe in Haren wollen Bündnis 90/Die Grünen nach eigenen Angaben bei der Kommunalwahl den Bürgern in der Stadt Haren und den Ortsteilen die Möglichkeit geben, grün zu wählen, und die Politik der S SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 4. APRIL 2021 SPORTKLAHSEN.DE Click & Collect 9 Click & Collect Seit 100 Jahren rollt in Surwold der Ball Sport in Börgerwald Erinnerungen an Anfangsjahre bis 1939 Vom Provisorium zum Sportgelände Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Im Ortsteil Börgerwald de 10 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Pompeji strahlt im frischen Glanz Die aktuell wenigen Besucher lernen die Ausgrabungsstätte auf eine neue Art kennen Pompeji (dpa/tmn) Pompeji war lange Zeit ein Musterbeispiel für Overtourism bis Corona kam. Nun lernen die wenigen Besucher die Ausgrabung LOKALES AM SONNTAG 4. APRIL 2021 11 Pflanzenbetont, aber nicht vegan Fünf Gründe für eine alternative Art der Ernährung Vielfältig und nachhaltig Düsseldorf (chs) Eine pflanzenbetonte Ernährungsweise liegt immer mehr imTrend und gilt als besonders nachhaltig. Wie der Name schon verrät, verbir 12 4. A PRIL MEDIA 2021 AM SONNTAG Zwei Spieler & jede Menge Spaß Großer Erfolg: It Takes Two entpuppt sich als riesen Hit auf Konsolen und PCs Die Erkundung der Welt von Enoch ist ein wichtiger Teil von Outriders. Square-Enix-Foto Actiongeladene Stunden Outriders: Packende Story in abwech REISEN AM SONNTAG 4. APRIL 2021 13 Wenn Freiheit zurückkehrt: Reisen nach Lockdown Zukunftsforscher Andreas Reiter und Branchenexperten zeigen einen Ausblick auf die Zeit nach der Corona-Pandemie und ihren Folgen München (w&p) Der Lockdown geht weiter und die Sehnsucht der Menschen steigt immer 14 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Hunde bitte anleinen Ausflüge in die Natur mit Umsicht und Rücksicht genießen Lingen (eb) Der Naturschutzbund (Nabu) Niedersachsen appelliert an alle Naturfreunde, die Natur zu achten und nicht zu zerstören, keineTiere zu stören, keine Lebensräume zu besc AM SONNTAG LOKALES 4. APRIL 2021 15 1 5 1 8 9 2 4 9 3 6 2 8 7 3 8 9 5 4 2 4 9 3 5 7 3 8 1 1 4 5 9 5 6 9 7 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Starten Sie jetzt einen neuen Anfang, denn Ihre Sterne stehen günstig. Ihr Partner wird Ihnen dabei zur Seite stehen. Stier 21.4.-20.5. Diese Woch UNSERE EVENTHIGHLIGHTS S Verbringen Sie einen entspannten Kurzurlaub im Nationalpark Harz, dem Natur- und Wanderparadies mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten! Sie übernachten im wunderschön und mitten in der Natur gelegenen 4-Sterne Maritim Berghotel Braunlage. Die Seilbahn zum Wurmberg und AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 4. APRIL 2021 Start mit neuen Motoren Land Rover Discovery mit Sechszylindern und Mild-Hybrid Kronberg (dpa/tmn) Der Land Rover Discovery bekommt neue Motoren. Ab sofort gibt es den siebensitzigen Geländewagen mit einer neuen Generation von Reihensechszylindern u LOKALES / IMMOBILIEN 4. APRIL 2021 AM SONNTAG Häuser Immobilien Verkäufe I M M O B I L I E N - KÖNNEN WIR! Immobilien sind unsere Sache Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne unterstützen wir Sie bei der Vermittlung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns einfach an u. vereinbaren IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! Immer gut informiert! 4. APRIL 2021 Stellenangebote Kirchstraße 12 49740 Haselünne 05961/1271 info@tiehen.com w w w. t i e h e n . c o m Haren-Rütenbrock 3 Zi. 83 m2 3 STELLENMARKT 4. APRIL 2021 AM SONNTAG Stellenangebote Wir brauchen Verstärkung und stellen ein (m/w/d): Industriebau Trockenbaumonteure Tischler für heimatnahe und auswärtige Baustellen. Wir bieten: Gute Bezahlung 30 Tage Urlaub 4-Tage-Woche Interesse? Dann sende Deine Bewerbung an: info@ FLOHMARKT AM SONNTAG Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech. Hoffmann Trapezbleche Klein Berßen, Tel. 05965 251 www.trapezbleche.com Jahre K EZ 2014, 110 kw, 95.000 km, AHK, Navi Mazda CX 3 Model 2020, 3.000 km, 88 kW, Klima, Alu, SV, ZV 2 x Mazda 5, 7-Sit Kunst und Design in Zusammenarbeit mit Collier aus fünf feinen Stahlseilen Karabinerverschluss Anhänger Bernstein und 925er-Sterlingsilber Länge 42 cm Format Anhänger ca. 5,5 x 2,5 cm (H/B) Unikatcharakter Form und Farbe können abweichen Bestell-Nr. NO-912840 110,00 € Claude Monet Bild Felder i