6 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Zwischen Brexit und Corona-Infektion Kampmann Group hält Vortrag über aktuelle Lage im Vereinigten Königreich Wichtiger Markt Neuzugänge im Tierpark Nordhorn (eb) Neben der neuen Tierart Litschi-Wasserböcke auf der Afrikaanlage gibt es zwei weitere tierische Neuigkeiten imTierpark Nordhorn. So zog vor wenigen Wochen der Amurleopard Baikal (Foto oben) aus dem Zoo Schönbrunn von Wien in die Grafschaft Bentheim. Die Wiener suchten dringend ein neues Zuhause für den dreijährigen Kater, da dieser aus dem Revier seiner Eltern weichen musste. Neben dem neuen Kater, gab es weiteren männlichen Raubtierzuwachs im Familienzoo. In diesem Fall bei den Wasserraubtieren den Seehunden. Nachdem das eigentliche Zuchtmännchen Arjen an den Folgen einer Lungenentzündung im vergangenen Jahr verstarb, waren die beiden Seehunddamen Rita und Didi alleine. Während Rita mit 35 Jahren schon ziemlich betagt ist, befindet sich Didi mit ihren 25 Jahren noch im besten Seehundalter. Damit es zukünftig wieder Seehundnachwuchs in Nordhorn geben kann, zog nun mit Jolo (Foto unten) ein junger Seehundbulle aus Augsburg in die Wohngemeinschaft im Frieling-Fotos Seehundbecken. Lingen (eb) Das Vereinigte Königreich stand in den letzten Wochen und Monaten immer wieder im Fokus der Öffentlichkeit. Neben der Situation im britischen Königshaus waren zwei Themen besonders präsent: der Brexit und die Infektionslage. Einen guten Überblick über die beiden Themen, die Stimmung im Land und die Unterschiede zu Deutschland gab Thorsten Niehoff, Technical Director bei der Kampmann UK Ltd., im Rahmen des Formates Hinter den Kulissen international des Wirtschaftsverbandes Emsland. Dabei informieren Vertreter aus Mitgliedsbetrieben des Verbandes, die eine Auslandsniederlassung oder Vertriebsgesellschaften in einem anderen Land haben, über die aktuelle gesundheitliche, wirtschaftliche und politische Lage vor Ort. Aufgekommen war die Idee im vergangenen Jahr als Videokonferenzen immer häufiger genutzt wurden, erklärte Elisabeth Arling, Projektleiterin des Wirtschaftsverbandes Emsland, während der Begrüßung. Ein großer Vorteil solcher Konferenzen ist, dass man leicht weite Distanzen überwinden kann und sich auch mit Personen an anderen Standorten austauschen kann. So sei die Idee entstanden, den Mitgliedsunternehmen eine Plattform zu bieten, um sich über unterschiedliche Länder zu informieren und im Anschluss an die Vorträge in den Austausch zu kommen. Eine Sache stellte Thorsten Niehoff von der Kampmann Group gleich zu Beginn seiner Präsentation klar: Nicht nur die Thorsten Niehoff von der Kampmann Group informierte die Zuschauer über die aktuelle Lage im Vereinigten Königreich. Wirtschaftsverband-Emsland-Foto Deutschen seien das Thema Brexit leid. Natürlich waren die Menschen hier im Land gespalten, als es um die Entscheidung ging, aber das Thema ist nun für die Leute abgeschlossen, so der Experte. Seit 2012 habe die Kampmann Group, die im Bereich Kälte-, Klima- und Lüftungstechnik tätig ist, eine Tochtergesellschaft in London, bei der Thorsten Niehoff als Teil der Geschäftsführung tätig ist. Der Export und Verkauf unserer Produkte nach England ist für uns ein umsatzstarker und sehr wichtiger Markt, beschrieb der Experte. Trotz der Abspaltung des Landes von der EU sind wir sehr optimistisch, dass das auch in Zukunft so b o J n e n i e m e b a h h c i r a g So hier gefunden bleiben wird. So sehe er vor allem im Baubereich großes Potential und eine hohe Nachfrage. Ganz ohne Auswirkungen sei der Brexit aber auch für die Kampmann Group nicht gewesen. Vor allem die Bürokratie für Exporte und der Aufwand habe zugenommen. Wir brauchen nun bestimmte Papiere, um unsere Waren nach England einzuführen, die es vorher nicht gab. Doch wir haben uns schon frühzeitig auf die neue Situation eingestellt, sodass wir die Bestimmungen sehr schnell umsetzen konnten. Daneben seien aber auch Lieferketten durch die Abspaltung betroffen. Zunächst gab es teilweise chaotische Zustände an Häfen, sodass diese zeitweise geschlossen wurden. Dies ist jetzt nicht mehr der Fall, aber wir merken, dass Lieferungen nach England nun deutlich länger brauchen als vorher. Neben den Auswirkungen des Brexits sprach der Experte auch über den Umgang mit der Pandemie und zog Vergleiche zu Deutschland. So habe die Regierung im letzten Jahr zwar versäumt, rechtzeitig zu handeln, sei aber was das Impfen angeht, sehr gut aufgestellt. In Großbritannien wurden in den letzten Monaten viele Impfdosen auf Vorrat bestellt, sodass aktuell viele Menschen geimpft werden können. Dies sei ein großer Vorteil gegenüber Deutschland, der sich auch in den Zahlen bemerkbar mache. Anstatt steigender Infektionszahlen, wie es in Deutschland der Fall ist, flacht die Kurze der Infizierten in England stark ab. Einen Grund dafür sehe der Experte auch in der hohen Impfbereitschaft der Bevölkerung. Ich kenne niemanden, der sich nicht gegen das Virus impfen lassen will. Es steht gar nicht zur Debatte, dass man die Impfung verweigert, beschrieb Thorsten Niehoff seine Erfahrung. Generell nehme er aktuell einen Wandel in der Stimmung der Leute wahr, die er auch auf die positive Entwicklung der Impfsituation zurückführe. Neben den beiden sehr wichtigen Themen zog der Experte noch weitere Vergleiche zwischen Deutschland und Großbritannien. So sei das Land zum Beispiel beim Thema Klimaschutz weit voraus und habe auch das Lieferkettengesetz schon seit einiger Zeit erfolgreich implementiert. Nach dem Vortrag hatten die zugeschalteten Zuhörer die Möglichkeit, sich mit dem Experten auszutauschen und Fragen zu stellen. Mit dem Vortrag von Herrn Niehoff konnten wir die dritte Veranstaltung im Rahmen des Formates realisieren. Nach zwei Konferenzen über den asiatischen Raum freuen wir uns sehr, nun etwas näher in die heimischen Sphären zu kommen, betonte Mechtild Weßling, Geschäftsführerin des Wirtschaftsverbandes Emsland. Die nächste Veranstaltung sei bereits in Planung, um so die Welt ein Stück näher ins Emsland zu holen. Digitaler Stammtisch Jusos Emsland auch in pandemischen Zeiten aktiv Nordhorn (eb) Obwohl die weiterhin grassierende Pandemie das analoge soziale Leben weitestgehend lahm legt, sind die Jusos Emsland nach eigener Aussage so aktiv wie nie. Nachdem vor einigen Monaten der wöchentliche digitale Stammtisch gemeinsam mit den Jusos der Grafschaft Bentheim initiiert wurde und weiterhin mit größer werdenden Begeisterung angenommen wird, werden noch weitere Projekte vorangetrieben. In diesem Zusammenhang kann die internationale Vernetzung mit verschiedenen politischen Jugendorganisationen aus den Niederlanden, Frankreich und Großbritannien genannt werden. In Zeiten von Kontaktbeschränkungen und kaum möglichen Auslandsreisen soll der europäi- sche Gedanke hochgehalten werden, auch um Synergieeffekte zwischen den verschiedenen Gruppen zu erzeugen. Im Zuge der anstehenden Herausforderungen des Superwahljahres beginnt aktuell die inhaltliche Arbeit in Seminaren und Arbeitsgruppen zu unterschiedlichen Themen. Gemeinsam erarbeitete Themenschwerpunkte sollen die Basis für die anstehenden Diskussionen um Wahlprogramme bilden. Die Jusos verstehen sich, anders als manch andere politische Jugendorganisation, nicht bloß als Anhängsel der Mutterpartei, sondern vertreten seit jeher auch eigene Positionen. Die Themen der jüngeren Generationen sollen somit möglichst prominent vertreten und erfolgreich propagiert werden. Die Kommunalwahl in Niedersachsen und die Bundestagswahl werfen bereits ihre Schatten voraus. Insbesondere auf kommunaler Ebene haben bereits viele Jusos ihre Bereitschaft für eine Kandidatur deutlich gemacht. Dies unterstützen die Jusos Emsland außerordentlich. Im Vorfeld der Bundestagswahl haben sich die Jusos bereits mehrfach mit Kandidaten der SPD digital getroffen und diskutiert. Dieser offene Dialog mit allen Beteiligten soll in den kommenden Monaten weitergeführt werden. Interessierte melden sich bei den Jusos Emsland per E-Mail an jusos.emsland@web.de oder über die Kanäle in den sozialen Netzwerken, heißt es abschließend in der Mitteilung der Jugendorganisation. Frank Klaß will Bürgermeister werden loge o n h c e t n e r a w ß ü S , se a h ... ster Papenburg Das Jobportal für die Region Osnabrück-Emsland Sögel (eb) Jetzt ist es raus, der parteilose Frank Klaß aus Sögel kandidiert für den Posten des Samtgemeindebürgermeisters. Klaß trat bereits im Jahr 2014 gegen den nun scheidenden Amtsinhaber Wigbers an. Gelang ihm seinerzeit bereits ein sehr beachtliches Ergebnis, zum Sieg fehlten nicht einmal 4 Prozent, will er jetzt mehr. Bereits seit seiner Jugend politisch engagiert, ist Klaß seit 2011 im Sögeler Gemeinderat und seit 2016 auch im Samtgemeinderat aktiv. Schon im Jahr 2014 hat mich der Umgang der politischen Parteien und die politisch einseitige Haltung der Verwaltungsleitung zur Kandidatur motiviert. Geändert hat sich seitdem wenig. In meiner Wahrnehmung haben sich diese Probleme sogar noch verschärft. Ich werde immer wieder angesprochen, die Menschen in unserer Samtgemeinde wollen eine andere Politik. Bürgerbeteiligung und 100 Prozentz transparentes Verwaltungshandeln sind für Klaß selbstverständlich und auch dringend notwendig. Ein Weiter so, in verfilzten Strukturen, darf es nicht geben. Ganz bewusst trete ich erneut als parteiloser, unabhängiger Kandidat an. Nur so kann, das ist meine feste Überzeu- gung, eine Verwaltungsspitze frei von parteipolitischen Zwängen bestmöglich arbeiten. Für die Zeit nach der Wahl nennt Klaß unter anderem die Sicherheit und Ordnung in der Samtgemeinde, die Unterstützung der Unternehmen, die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum und Grundstücken, die Digitalisierung, die Sicherstellung hausärztlicher Versorgung, die Sicherung des Krankenhausstandortes, die Förderung des Tourismus sowie den Klima- und Umweltschutz als seine vorrangigen Ziele Weiterhin ist Klaß überzeugt, dass uns die Auswirkungen der Corona Pandemie sozial und wirtschaftlich noch lange beschäftigen werden. Die Lösung dieser in Gänze noch nicht absehbaren Probleme ist bereits jetzt eine wichtige Aufgabe für alle Akteure auf kommunaler Ebene. Zur Erreichung seiner Ziele hat Klaß bereits sehr konkrete Vorstellungen. Informationen dazu liefert er auf seiner Website (www.frankklass.de) und in den sozialen Netzwerken. Er bittet darum, mit ihm in einen Dialog zu treten. Er ist ab sofort über seine Website, in Chats oder Telefonaten erreichbar und bietet auch Klaß-Foto persönlicher an. Emsland-Kurier Sonntag, 4. 4. 2021 AM SONNTAG WARME Worte 24. Jahrgang Nr. 14 ERFOLGREICHE Laminat Parkett Vinylboden Teppichboden Ihr Experte in Haren für Bodenbeläge & Mehr Rütenbrocker Straße 22 49733 Haren (Ems) 05932-72340 info@maex-haren.de Preiswert und Hochwertig! von Long Covid S 2 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Ein Gruß von Regionalbischof Klahr zum Osterfest Leer (eb) Wie anders auch Ostern in diesem Jahr wieder sein wird, der Osterruf Christ ist erstanden verbindet uns miteinander, sagt Dr. Detlef Klahr, Regionalbischof für den Evangelisch-lutherischen Sprengel O LOKALES AM SONNTAG 4. APRIL 2021 Ein besonderes Zeichen der starken Verbundenheit Harener Oberschüler versenden gebastelte Palmkreuze Initiativkreis für Behindertenarbeit profitiert von Engagement Haren (EL) Die Pandemie bringt die Aktivitäten des Initiativkreises für Behindertenarbeit in Hare 4 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Stauden, Sträucher, Streuobst und Wildblumen EU-Programm LEADER und Bingo-Umweltstiftung fördern Naturerlebnis im Emsland Oldtimer-Trecker-Freunde beteiligen sich Groß Berßen (eb) Aus dem ehemaligen Sportplatz in Groß Berßen und einer angrenzenden Ackerfläc LOKALES AM SONNTAG 4. APRIL 2021 5 Fette Müllausbeute Harener Projekt Searun wird zum Umweltprojekt Von Matthias Engelken geht es bei der neuen Begrifflichkeit jedoch nicht allein darum, mit englischsprachigen Ausdrücken Jugendliche besser zu erreichen. Der Begriff hat sich international als 6 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Zwischen Brexit und Corona-Infektion Kampmann Group hält Vortrag über aktuelle Lage im Vereinigten Königreich Wichtiger Markt Neuzugänge im Tierpark Nordhorn (eb) Neben der neuen Tierart Litschi-Wasserböcke auf der Afrikaanlage gibt es zwei weitere tieris KREIS EMSLAND AM SONNTAG 4. APRIL 2021 7 Langewiele EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, twäide Ostern nu unner Coronabedingungen. Wär nix mit Osterfüür, Eierkollern un Treffen mit de Familien. Langsam gewöhnt man sück dran. De ersten von usen Sönndagsstammtisch häbt mittlerwiele näie Hobbys 8 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Grüne Politik in Haren Haren (eb) Mit der Gründung einer Ortsgruppe in Haren wollen Bündnis 90/Die Grünen nach eigenen Angaben bei der Kommunalwahl den Bürgern in der Stadt Haren und den Ortsteilen die Möglichkeit geben, grün zu wählen, und die Politik der S SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 4. APRIL 2021 SPORTKLAHSEN.DE Click & Collect 9 Click & Collect Seit 100 Jahren rollt in Surwold der Ball Sport in Börgerwald Erinnerungen an Anfangsjahre bis 1939 Vom Provisorium zum Sportgelände Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Im Ortsteil Börgerwald de 10 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Pompeji strahlt im frischen Glanz Die aktuell wenigen Besucher lernen die Ausgrabungsstätte auf eine neue Art kennen Pompeji (dpa/tmn) Pompeji war lange Zeit ein Musterbeispiel für Overtourism bis Corona kam. Nun lernen die wenigen Besucher die Ausgrabung LOKALES AM SONNTAG 4. APRIL 2021 11 Pflanzenbetont, aber nicht vegan Fünf Gründe für eine alternative Art der Ernährung Vielfältig und nachhaltig Düsseldorf (chs) Eine pflanzenbetonte Ernährungsweise liegt immer mehr imTrend und gilt als besonders nachhaltig. Wie der Name schon verrät, verbir 12 4. A PRIL MEDIA 2021 AM SONNTAG Zwei Spieler & jede Menge Spaß Großer Erfolg: It Takes Two entpuppt sich als riesen Hit auf Konsolen und PCs Die Erkundung der Welt von Enoch ist ein wichtiger Teil von Outriders. Square-Enix-Foto Actiongeladene Stunden Outriders: Packende Story in abwech REISEN AM SONNTAG 4. APRIL 2021 13 Wenn Freiheit zurückkehrt: Reisen nach Lockdown Zukunftsforscher Andreas Reiter und Branchenexperten zeigen einen Ausblick auf die Zeit nach der Corona-Pandemie und ihren Folgen München (w&p) Der Lockdown geht weiter und die Sehnsucht der Menschen steigt immer 14 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Hunde bitte anleinen Ausflüge in die Natur mit Umsicht und Rücksicht genießen Lingen (eb) Der Naturschutzbund (Nabu) Niedersachsen appelliert an alle Naturfreunde, die Natur zu achten und nicht zu zerstören, keineTiere zu stören, keine Lebensräume zu besc AM SONNTAG LOKALES 4. APRIL 2021 15 1 5 1 8 9 2 4 9 3 6 2 8 7 3 8 9 5 4 2 4 9 3 5 7 3 8 1 1 4 5 9 5 6 9 7 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Starten Sie jetzt einen neuen Anfang, denn Ihre Sterne stehen günstig. Ihr Partner wird Ihnen dabei zur Seite stehen. Stier 21.4.-20.5. Diese Woch UNSERE EVENTHIGHLIGHTS S Verbringen Sie einen entspannten Kurzurlaub im Nationalpark Harz, dem Natur- und Wanderparadies mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten! Sie übernachten im wunderschön und mitten in der Natur gelegenen 4-Sterne Maritim Berghotel Braunlage. Die Seilbahn zum Wurmberg und AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 4. APRIL 2021 Start mit neuen Motoren Land Rover Discovery mit Sechszylindern und Mild-Hybrid Kronberg (dpa/tmn) Der Land Rover Discovery bekommt neue Motoren. Ab sofort gibt es den siebensitzigen Geländewagen mit einer neuen Generation von Reihensechszylindern u LOKALES / IMMOBILIEN 4. APRIL 2021 AM SONNTAG Häuser Immobilien Verkäufe I M M O B I L I E N - KÖNNEN WIR! Immobilien sind unsere Sache Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne unterstützen wir Sie bei der Vermittlung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns einfach an u. vereinbaren IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! Immer gut informiert! 4. APRIL 2021 Stellenangebote Kirchstraße 12 49740 Haselünne 05961/1271 info@tiehen.com w w w. t i e h e n . c o m Haren-Rütenbrock 3 Zi. 83 m2 3 STELLENMARKT 4. APRIL 2021 AM SONNTAG Stellenangebote Wir brauchen Verstärkung und stellen ein (m/w/d): Industriebau Trockenbaumonteure Tischler für heimatnahe und auswärtige Baustellen. Wir bieten: Gute Bezahlung 30 Tage Urlaub 4-Tage-Woche Interesse? Dann sende Deine Bewerbung an: info@ FLOHMARKT AM SONNTAG Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech. Hoffmann Trapezbleche Klein Berßen, Tel. 05965 251 www.trapezbleche.com Jahre K EZ 2014, 110 kw, 95.000 km, AHK, Navi Mazda CX 3 Model 2020, 3.000 km, 88 kW, Klima, Alu, SV, ZV 2 x Mazda 5, 7-Sit Kunst und Design in Zusammenarbeit mit Collier aus fünf feinen Stahlseilen Karabinerverschluss Anhänger Bernstein und 925er-Sterlingsilber Länge 42 cm Format Anhänger ca. 5,5 x 2,5 cm (H/B) Unikatcharakter Form und Farbe können abweichen Bestell-Nr. NO-912840 110,00 € Claude Monet Bild Felder i