Emsland-Kurier Sonntag, 31. 10. 2021 LIEBESZAUBER AM SONNTAG 24. Jahrgang Nr. 44 WINTERZAUBER Vor 200 Jahren Seite 4 Im Advent ÜLTIG! WIR SCHLIESSEN ENDG PREMIUM QUALITÄT ZUM SONDERPREIS! Bis zu 50% Ihr Experte in Haren für GROSSE TOTALE Bodenbeläge &AUF Mehr RÄUMUNG ALLES BEI MÄX HAREN! Preiswert und Hochwertig! BUDENZAUBER In zwei Wochen Seite 9 Seite 6 Sortiment: Teppiche Bettwaren Bodenbeläge Tapeten & Farben Rütenbrocker Straße 22 49733 Haren (Ems) 05932-72340 info@maex-haren.de Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 Anzeigen: 05 931/94 01 33 anzeigen@noz-sc.de Redaktion: 05 931/94 01 48 meppen@el-kurier.de Straßenkultur trifft auf Mozart Matratzen Lattenroste Boxspring Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen! EL-Verlosung: Zauberflöte reloaded Lingen (eb) Mit dem Stück Zauberflöte reloaded prallt am heutigen Sonntag (31. 10., 20 Uhr) im Lingener Theater Rokoko auf Street Culture und die ehrenvolle Hochkultur auf Beats und Raps. Dass Die Zauberflöte als meistgespielte Oper aller Zeiten gilt, ist kein Zufall. Hier traf schon immer hohe Kunst auf reines Vergnügen, Volkstheater auf alte Mythen und Anspruch auf Entertainment. Schon die Originalversion der Zauberflöte verdankte ihren Erfolg dem Zusammenprall von Gegensätzen. Wolfgang Amadeus Mozart und sein Textdichter Emanuel Schikaneder richteten sich bewusst an ein junges Publikum und setzten auf eine Mischung aus Volksund Mysterientheater. So ist Unser maex-haren.de RÄUMUNGSVERKAUF Die Zauberflöte reloaded eigentlich eine logische Übersetzung der Originalvorlage, doch vor allem eins: sehr fresh. Christoph Hagel vereint Mozarts Oper mit der Jugendkultur des 21. Jahrhunderts. Während die zeitlose Schönheit des Originals unangetastet bleibt, prägt statt Wiener Volkstheater nun Hip-Hop die Handlung. Die Karten sind im Internet auf der Seite www.lingen.de oder an der Abendkasse zu erwerben. Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für die Aufführung im Lingener Theater. Die ersten fünf Anrufer, die heute von 15 bis 15.30 Uhr unter Tel. 0591 9144412 durchkommen, erhalten jeweils zwei Karten an der Abendkasse. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 49733 HAREN (EMS) www.hagen-deymann.de ... für mich wie ein Zuhause! Weitere Infos unter: Tel. (05931) 8860222 Domestic-Böden ab 16,95 €/qm Michaela Hakenholt e.K. Saisonabschluss im Moormuseum mit den Soulscapes Zauberflöte reloaded ist ein quirliger Opernspaß mit HipHop-Beats und Breakdance-Elementen. Thai-Foto LIVE-MUSIK, KULINARISCHE MEILE, REGIONALE AUSSTELLER, BUNTES KINDERPROGRAMM Lichterfest Geeste (eb) Am 31. 10. (So.) lädt das Emsland Moormuseum zum Saisonabschluss mit kulinarischem und kulturellem Angebot. Zwischen 11 Uhr und 15 Uhr spielt die Osnabrücker Band Soulscapes, die Sonderausstellung Die Welt im Klassenzimmer ist zu sehen und auch die Junior Ranger sind da und berichten von ihrer Bodenerforschung im Citizen Science Projekt Expedition Erdreich. DasTeam vom Museums Café bietet seine Spezialitäten vom eigenen Arche-Hof. Für den Besuch ist zu beachten, dass die 2G-Regel und die normalen Eintrittspreise gelten. Durch die Förderung Niedersachsen dreht auf der Emsländischen Landschaft mit Mitteln des Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur wurde in dieser Saison das Programm des Emsland Moor- TAUSENDE NEUE JOBS sland für das Em EINTRITT 0 9 h nam afte FREI! Aussteller Ems-Dollart-Zentrum Industriestraße 2, 26899 Rhede (Ems) NUR NOCH HEUTE EMSLAND ARENA LINGEN Es gelten die aktuellen Regeln des 3G-Models: geimpft genesen getestet Haselünne (eb) Vor fast drei Jahren begeisterte Vera Wilm das Publikum bei ihrem ersten Besuch im Rahmen der Jazz-im-BockKonzertreihe. Nun kehrt sie am 26. 11. (Fr., 20 Uhr) mit der Formation True Notes zurück. Mit neuer Besetzung haben die Musiker sich auf Jazz und Swing spezialisiert. Vera interpretiert Latin-, Swing- und Jazzstandards mit ihrer persönlichen Note. Begleitet wird sie von Udo Wegener (Gitarre), Tilman Oeckinghaus (Klavier), Ralf Koppel (Bass) und Michael Reichwald (Schlagzeug). Vera und ihre Musiker freuen sich, den Haselünner Jazzfreunden einen stimmungsvollen Abend zu bereiten. Wegen der bestehenden Hygienemaßnahmen finden die Konzerte der Reihe Jazz im Bock vorerst im Hansesaal des Berentzenhofs statt. Es gelten die 3G-Regeln.Karten für dieses Konzert gibt es beim exklusiven Vorverkauf in Haselünne, Kenning, der OpBoyer-Foto tiker, an der Plesse 11. jobmessen.de/el LEISTUNGEN: Fahrt im First-Class-Bus 4 x Übernachtung im Hotel Ibis 4 x Frühstücksbuffet 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü 1 x festliches Abendessen vom weihnachtlichen Buffet 1 x Weihnachtsmenü im Pulverturm 1 x feierliche Kaffeetafel mit sächsischem Traditionsgebäck Stadtführung Dresden Ausflug Sächsische Schweiz Eintrittskarte Frauenkirche in der Kategorie 1 Betreuung durch unser Fahrpersonal Zustiegmöglichkeiten: Meppen, Lingen, Dörpen, Papenburg Lohnsteuerhilfeverein Weser-Ems e.V. Beratung von Arbeitnehmern und Rentnern Tel. 0 59 31/88 65 17 Meppen Sanddornstraße 8 Jazzkonzert mit Vera Wilm SAMSTAG, 6. NOVEMBER 2021, 14-22 UHR ES ERWARTET SIE EIN STIMMUNGSVOLLES PROGRAMM FÜR DIE GANZE FAMILIE AUS LICHT, MUSIK & KULINARISCHEN HIGHLIGHTS! Entdecken Sie die neuen Ausstellungsflächen der EDZ Partnerbetriebe! museums um Theateraufführungen und musikalische Intermezzi erweitert. Durch dieVeranstaltungsreihe Soul und Kleinkunst im Museum war es den Gästen möglich, ihren Museumsbesuch mit einer Theateraufführung und dem Genuss einer Live-Band zu erbinden. Allein für die Theateraufführungen kamen über 450 kleine und große Gäste ins MuSoulscapes-Foto seum. Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 www.hakenholt.de irche k n e u a r F e i d d n Dresden u i Kerzenschein Meppen (eb) Es ist nie zu spät, um mit Yoga anzufangen. Die Achtsamkeits- und Meditationsübungen und auch die Bewegungsabläufe lassen sich für Einsteiger in einer großen Bandbreite variieren. Die KEB bietet dazu einen Kurs an. Dieser beginnt am 4. 11. (Do.,9- 10.15 Uhr) im Propsteigemeindehaus Meppen. Der Kurs läuft über sieben Termine: Anmeldungen bei der KEB Emsland-Mitte unter Tel. 05931 4086-0. Fahrt im First-ClassBu mit hochwertiger s Filtertechnik und ständigem Luftausta usch Orgelnacht be Mo. 27.12.21 Do. 23.12.21 eren Reiz. nen ganz besond die r Winterzeit ei Dächer legt und e di f Dresden hat zu au er ck zu cht taucht, ch wie Puder romantisches Li Wenn Schnee si nz ga n ei in dt Sta n Erlebnis. Dämmerung die unvergessliche m ne ei zu r zenschein te Win chtmusik bei Ker na el wird Dresden im rg O e di t eh rzaubern. dieser Reise st ssen Sie sich ve Im Mittelpunkt La . he rc ki en in der Frau essen. bezug und Abend el ot H , en sd re Hotel. nach D Abendessen im es 1. Tag: Anreise ch li st fe , en ung Dresd Frauenkirche 2. Tag: Stadtführ bot Meißen, Orgelnacht in der ange m. 3. Tag: Ausflugs n im Pulvertur che Schweiz. und Abendesse rge und Sächsis bi ge in te ds an fahrt ins Elbs ise. 4. Tag: Ausflugs 5. Tag: Heimre Yoga mit Achtsamkeit 5-Tage-Reise inkl. Halbpension p.P. nur 549, schlag 119,- € Einzelzimmer-Zu Emsland-Kurier Sonntag, 31. 10. 2021 LIEBESZAUBER AM SONNTAG 24. Jahrgang Nr. 44 WINTERZAUBER Vor 200 Jahren Seite 4 Im Advent ÜLTIG! WIR SCHLIESSEN ENDG PREMIUM QUALITÄT ZUM SONDERPREIS! Bis zu 50% Ihr Experte in Haren für GROSSE TOTALE Bodenbeläge &AUF Mehr RÄUMUNG ALLES BEI MÄX HAR 2 31. O KTOBER LOKALES 2021 JETZT BEWERBEN: an die spitze. SPITZENTECHNOLOGIEN ZUM SCHUTZ VON MENSCH UND UMWELT fertig. los. SPITZE IN DER REGION. WELTWEIT. www.rosen-lingen.de AM SONNTAG Fair und mit fairen Preisen Der Eine-Welt-Kiosk in Haren ist gestartet Von Bernd Gurries gebaut Haren LOKALES AM SONNTAG 31. OKTOBER 2021 3 Mehr über Maczków VHS-Sonderführung durch das Museum Inselmühle Haren (eb) Über die Tragik seum wurde wegen Corona ferenz von Jalta hörten. Mit einer besonderen Geschichte erst vor vier Monaten offiziell den Ergebnissen waren sie under Nachkriegszeit und 3 1 8 6 9 8 4 7 1 6 3 7 8 5 1 4 9 8 6 2 3 8 3 9 8 9 4 9 4 7 1 8 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21. 3.20. 4. Sie sollten Ihre Fehler eingestehen, anstatt andere dafür verantwortlich zu machen. Sie waren sich nicht gerade loyal. Löwe 23. 7.23. 8. Sie ärgern sich, weil Sie glauben, man habe Sie verse #ÄrmelHoch Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29. Oktober 2021 SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE Die Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien. Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, für die sich bereits über 57 Millionen Menschen in Deutschland entschieden 6 31. O KTOBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Fröhliche Gesichter beim Trainingscamp in Meppen Meppen (mbor) Der SV Meppen lud auch in diesem Jahr wieder die Kinderzum Trainingscamp in den Herbstferien ein. DreiTage konnten die Nachwuchskicker ein wenig Profifußballer-Luft schnuppern. Der ehemalige M KREIS EMSLAND AM SONNTAG 31. OKTOBER 2021 7 Bläde häckseln Ein Abenteuer im Wichtelwald EL-Kolumne: Häm unnerwächens Waldbühne Ahmsen lädt ein zum Winterwonderwalk Ein Weihnachtsstück der anderen Art Ahmsen (eb) Noch mutet er Kinder dürfen aus diesem herbstlich an, der Wald rum Grund versch 14. Spieltag ǀ 31. Oktober 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen n SV Meppen - Türkgücü Münche r Sonntag 31. Oktober 13 Uh Harte Arbeit für Jungprofis Trikot an, Schal um und dann ab ins Stadion Der SV Meppen hofft an diesem Sonntag auf viele Zuschauer in der Hänsch-Arena Von Marc Borschel Meppe SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG SAMSTAG 6.11.2021 31. OKTOBER 2021 9 INFO UND VORAN ANMELDUNG Anfang: 11 Uhr SPORTKLAHSEN.DE Voranmeldung erforderlich Drei Teams dominieren Tischtennis-Kreisliga Große Leistungsunterschiede Unter großem Applaus überreichten Hermann Germer vom Kreissportbund ( 10 31. O KTOBER LOKALES 2021 Sprachkurse kommen an Meppen/Hannover (eb) Das bundesweite Modellprojekt Migrantinnen und Migranten im Alltag wird aktuell an der Volkshochschule in Meppen durchgeführt und durfte kürzlich Teil in Hannover auf der Follow Up-Veranstaltung Werkstatt Frauen mit Flucht- LOKALES AM SONNTAG 31. OKTOBER 2021 11 Platz 1 für die blaue Pfütze Schülerin aus Lathen gewinnt landesweiten Plakatwettbewerb gegen Komasaufen Lathen (eb) bunt statt blau: Unter diesem Motto beteiligten sich im Frühjahr bundesweit rund 4000 Schülerinnen und Schüler am Plakatwettbewerb der DAK- 12 31. O KTOBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Kondome sind immer noch der beste Schutz Expertenteam der BZgA beantwortet Leserfragen zu Safer Sex Bei Verdacht Arzt aufsuchen Meppen (eb) Sexuell übertragbare Infektionen, wie Syphilis oder Tripper, sind kein Relikt der Vergangenheit. Im Gegenteil, e LOKALES AM SONNTAG 31. OKTOBER 2021 13 Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige Lingen (eb) Das Treffen der Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige findet jeden ersten Dienstag im Monat in Lingen statt. Am 2. 11. (Di., 2021.30 Uhr) wird dasTreffen von den Mitarbeiterinnen der Selbsthilfeko 14 31. O KTOBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Freude am Lernen vermitteln Volkshochschule Herzlake begrüßt die neue Standortleiterin Birgit Gorres Herzlake (eb) Die Volkshochschule Meppen (VHS) freut sich über ihre neue Standortleiterin in Herzlake, die jetzt eingeführt wurde. Unter dem Motto Für LOKALES AM SONNTAG 31. OKTOBER 2021 15 Stolzes Jubiläum 100 Jahre Soroptimist International SI Club Meppen/Lingen reist zur Baumpflanzveranstaltung nach Billerbeck Eine der größten Frauenorganisationen der Welt Meppen/Lingen (eb) Was 1921 in Kalifornien als Zusammenschluss einiger Frauen beg Luftbildkalender 2022 Diese Premium-Wandkalender im großzügigen DIN N A2-Format präsentieren unsere Heeimat aus einer gan nz besonderen Perspektive. 13 neue Luftbilder lassen Sie Monat für Mon nat neue Highlights aus unserer Um mgebung entdecken. Preis: 21,95 € zzgl. 4,90 € Versandkosten Besttelllen AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 31. OKTOBER 2021 Elektrische Raum-Fahrt Flitzer für die Familie: Opel bringt den Combo als E-Modell Autofahren wird immer teurer? Mag sein, aber bei derVersicherung lässt sich unter Umständen noch ein wenig sparen. Wann sich der Wechsel der Kfz-Versicherung lohnt LOKALES 31. OKTOBER 2021 AM SONNTAG Schatzkiste für Familien Autorin Anna Thekla Ruhe veröffentlicht neues Kinderbuch Sozialdezernentin Dr. Sigrid Kraujuttis (3. v. l.) mit den elf Ehrenamtlichen, die bei einem Empfang mit Ministerpräsident Stephan Weil für ihre bürgerschaftliche Tätigkeit ausg GESUNDHEIT AM SONNTAG 31. OKTOBER 2021 Medizin MIGRÄNE? Schmerzen in Knie, Hüfte oder Schulter? Setzen Sie an der Ursache an! Pulsieren, Pochen, Hämmern sowie Lichtempfindlichkeit und mehr: Migräne quält Betroffene meist sogar über mehrere Tage. Während viele Schmerzmedikamente lediglich den S LOKALES 31. OKTOBER 2021 AM SONNTAG Von Gemütlichkeit bis zur All-Inclusive-Party EL-Ausflugstipp: Die schönsten Advents- und Winteraktionen an der niedersächsischen Nordseeküste Silvesterparty in Norddeich Wilhelmshaven (eb) Die dunkle Jahreszeit beginnt, der Winter kommt. Und spätestens mit d MEDIA AM SONNTAG Liebe ohne Umwege EL-Musiktipp: Stationen von Alex Single: Höhenflug Ibbenbüren (eb) Die aus dem Emsland stammende und jetzt in Ibbenbüren lebende Sängerin und Texterin Alexandra Bergmann-Thünemann hat jetzt unter dem Namen Alex ihr zweites Album Stationen fertiggestellt. Es i LOKALES / IMMOBILIEN 31. OKTOBER 2021 AM SONNTAG Umfangreiche Baumpflanzungen am Stadtwall Bei der Präsentation des Bildbandes in Lathen im Veranstaltungssaal Markt 7 waren auch ausgewählte Gemälde der Künstlerin zu sehen. Kroehnert-Foto Kunstvoll und zeitlos Meppen (eb) In dieser Woche fande IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG 31. OKTOBER 2021 Stellenangebote Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen Papenburg-Obenen. 2 ZBK 65,29 m2 414,23 € + NK, EG, Senioren Whg., Wohn-Ess-Zi. mit EBK, SZ, überd. Terrasse, V: 114,32 kWh(m2a) Erdgas, 2009, WB-Schein erforderlich, Meyer Hausverwaltung 04961/ 31. OKTOBER 2021 STELLENMARKT / MAGAZIN Stellenangebote Winterfestes Gartengerät Wir sind eine regionale Niederlassung einer führenden international tätigen Unternehmensgruppe im Bereich der Straßenausstattung und Verkehrssicherung. Unsere qualifizierten Mitarbeiter entwickeln innovative Sicherh FLOHMARKT AM SONNTAG Anhänger Automarkt Anh. Böckmann, Alu, 750 kg, TÜV neu, mit Plane, VS. 0160/8956590 Kaufgesuche DER NEUE ŠKODA FABIA. Kaufe PKW und LKW aller Art! Auch Unfall- und Motorschaden. Hdl. 0541/34369801 und 0173/1749746 mit gutem Preis! 1A Barankauf von KFZ aller Art, auch bes