Emsland-Kurier Sonntag, 2. 10. 2022 AM SONNTAG WELPEN HEUTE SCHAUTAG VON 14-17 UHR www.ofenschulte.de Verkauf & Beratung Laminat-Shop24 Bodenwelt Heizkosten sparen Seite 7 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 Anzeigen: 05 931/94 01 33 anzeigen@noz-sc.de Redaktion: 05 931/94 01 48 meppen@el-kurier.de Köstlich speisen Matratzen Lattenroste Boxspring Markt für Genießer im Moormuseum Geeste (tb) Der Markt für Genießer lockt 15 Jahre nach der Erstauflage an diesem Sonntag (2.10.) wieder Freunde guten Essens ins Emsland Moormuseum nach Geeste-Groß Hesepe. Einige der voraussichtlich 23Aussteller sind seit vielen Jahren dabei. Das Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten hat sich in den Jahren seit dem Start des überregional bekannten Marktes stetig gewandelt, einige Anbieter hörten aus Altersgründen auf, zuletzt hätten einige Produzenten im Zuge der Corona-Pandemie aufgeben müssen, berichtet Ansgar Becker, beim Moormuseum für die Organisation des Marktes zuständig. Gemeinsam mit Oscar Alvarado von Slow Food und Carolin Lüßing, die ein freiwilliges ökologisches Jahr im Moormuseum absolviert, hat Becker das Programm vorgestellt und schon mal ein paar Köstlichkeiten probiert. Denn mit Helmut Backers vom gleichnamigen Restaurant vom Twist ist ein bekannter Slow-FoodKoch von Anfang an dabei. Backers kredenzte warmen Zwiebelkuchen, Brot-RetterNudeln und Ragout vom Bunten Bentheimer Schwein. Diese und weitere Speisen wird er mit seinen Mitarbeitern am Sonntag präsentieren, wenn wieder mehr als 1000 Gäste im Moormuseum erwartet werden. Von 11 bis 17 Uhr gibt es nach Entrichten des Museumseintrittspreises Geschmack jenseits des Üblichen oder die Rückkehr zum guten Geschmack von einst, ganz nach persönlichem Gusto. Corona-Einschränkungen gibt es in diesem Jahr nicht. Dass in diesem Jahr voraussichtlich wieder 23 Aussteller dabei sein werden, liegt neben dem Ambiente auf dem Siedlerhof des Moormuseums vermutlich an der bewährten Zusammenarbeit mit dem Slow Food Convivium Osnabrück. Wir feiern in diesem Jahr unser 30-jähriges Bestehen, sagt Convivium-Leiter Oscar Alvarado. Slow Food ist eine weltweite Bewegung, die sich für ein aus ihrer Sicht zukunftsfähiges Lebensmittelsystem einsetzt. Der Erhalt der bäuerlichen Landwirtschaft, des traditionellen Lebensmittelhandwerks und der regionalen Arten- und Sortenvielfalt sind für Slow Food nach eigenen Angaben ebenso wichtig wie eine faire Entlohnung für zukunftsfähig arbeitende Erzeuger und die Wertschätzung und der Genuss von Lebensmitteln. Do - Fr 9:00 - 18:00 Sa 9:00 - 14:00 Rütenbrocker Straße 22, 49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-72340 www.laminat-shop24.com WOHNEN Wo ist das Klo? Seite 4 Ofenbau-Meisterbetrieb 49844 Bawinkel Osterbrocker Str.17 Tel.: 05963-283 25. Jahrgang Nr. 40 Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen! 49733 HAREN (EMS) www.hagen-deymann.de Domestic-Böden ab 18,95 €/qm Tolles Herbstferienprogramm für Kinder im Jam Meppen (eb) Nur noch wenige Wochen bis zum Start der Herbstferien. Dass diese abwechslungsreich und alles andere als langweilig werden, dafür sorgt das Herbstferienprogramm des Jugend- und Kulturzentrum Jam für Kids im Alter von 8 bis 18 Jahren. In der ersten Woche der Herbstferien bieten die Schüler der Klasse FSP 22.3 der MarienhausFachschule für Sozialwesen verschiedene Workshops für Kinder im Alter von 8 bis 11 Jahren in den Räumlichkeiten so- wie im Außenbereich des Jams an. Ob Bauen von lustigen Seifenkisten, schnellen Speeren, bunten Traumfängern oder kreativen Windspielen hier kommt jedes Kind auf seine Kosten. Spannend geht es außerdem beim Escape Room zu, wo in Teamwork kniffelige Lösungen gefunden werden müssen. Die Workshops finden vom 18. bis zum 20.10. (Di.-Do.) täglich vormittags und nachmittags statt. Es besteht die Möglichkeit, an mehreren Workshops teilzunehmen. Auch die Jugendlichen können sich freuen: am 21.10. (Fr.) findet eine Tagesfahrt mit dem Bus zum Movie Park Bottrop statt.Teilnehmen können Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren. Da die Anzahl derTeilnehmenden für alleVeranstaltungen beschränkt ist, können Plätze ab dem 4.10. (Di.) um 18 Uhr direkt online auf www.ferienprogramm-meppen.de gebucht und bezahlt werden. Dort gibt es auch ausführliche Informationen zu Jam-Foto allen Aktionen. Michaela Hakenholt e.K. Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 www.hakenholt.de Lohnsteuerhilfeverein Weser-Ems e.V. Beratung von Arbeitnehmern und Rentnern Tel. 0 59 31/88 65 17 Meppen Sanddornstraße 8 Westrum feiert nach Corona wieder Erntedank Freuen sich auf den Markt (v.l.): Carolin Lüßing, Ansgar Becker, Oscar Alvarado und Helmut Backers. Foto: Tobias Böckermann Erntedankfest in Altenberge Haren (eb) Zwei Jahre musste der Heimatverein Altenberge auf das Erntedankfest verzichten, jetzt soll die längst zur Tradition gewordene beliebte Veranstaltung an diesem Sonntag (2.10.) wieder stattfinden. Das Erntedankfest beginnt mit dem historischen Umzug, der gegen 13.30 Uhr auf der Husberger Straße startet und dann seinen Weg über die Dorfstraße, Tengestraße, Schützenweg, Klaus-Jost-Straße, der Pferdeweide und den Plaatzenweg zum Festplatz am Heimathof nimmt. Dort startet dann das offizielle Programm ab 14.30 Uhr bei Kaffee und Kuchen und bester musikalischer Unterhaltung durch die Sögeler Trecksackspäler auf dem Heimathof. Engelken-Foto Haselünne (mr) Nach zweijähriger Corona-Pause feiert die Ortschaft Westrum wieder ihr traditionelles Erntedankfest. Auftakt bildet am Samstag ein von der Landjugend Westrum vorbereiteter Gottesdienst um 19 Uhr in der St. Antonius Kapelle. Anschließend findet in der alten Schule eine Erntedankparty statt. Auftakt an diesem Sonntag (2.10. ) bildet eine Andacht in der St. Antonius Kapelle um 14 Uhr. Anschließend setzt sich nach zweijähriger Zwangspause der Erntedankumzug durch die Straßen Westrums in Bewegung. Ortsteile, Nachbarschaften und Vereine Westrums stellen ihre handwerklichen und kreativen Fähigkeiten unter Beweis. Die Festwagen fahren durch die Straßen Westrums an der Kapelle vorbei und werden zum Abschluss auf dem Sportplatz bei der Alten Schule aufgestellt. Hier können die Details der Festwagen von den Besuchern noch einmal bestaunt werden. Anschließend gibt es gemütliches Beisammensein zum Ab- schluss des Erntedankfestes in und an diejenigen, die das Fest etwas ruhiger der alten Schule. Neben guter Musik gibt angehen lassen wollen, stehen in der Ales für die Kinder verschiedene Spiele, ten Schule Kaffee und Kuchen bereit. Reinholz-Foto Beschäftigungen und eine Hüpfburg. Für ... für mich wie ein Zuhause! Weitere Infos unter: Tel. (05931) 8860222 Wir suchen Wohnhäuser! Sanddornstraße 8 49716 Meppen 05931/886511 info@grommel-immobilien.de Die besten Einkaufstipps JETZT DEIN TRAUMBIKE EINFACH LEASEN! Mit den Leasing-Profis von Augustin Radwelt Unsere Leasing-Partner: Unsere Marken-Vielfalt: JEDEN SONNTAG SCHAUTAG Sichern Sie sich d ie Sparvorteile! Wartungsarme Nabenschaltung mit Riemenantrieb Bosch Active Line Plus Motor und 500 Wh Akku E-CITY-BIKE 28 SOLERO EVO 8R BELT Shimano hydraulische Scheibenbremsen, Suntour NEX Federgabel, Shimano 8-Gang Nabenschaltung, LED-Lichtanlage, Systemgepäckträger, verstellbarer Vorbau, Pannenschutz Bereifung Sparvorteil ca. 36 % UVP € 3 UVP 3490 49 0 3199 monatliche Leasing-Rate €** 64.10 10-16 UHR! Bis zu 40% Kostenvorteile mittels Gehaltsumwandlung Inklusive Rundum-Sorglos-Paket für 3 Jahre beste Funktion Wir informieren Arbeitnehmer und Arbeitgeber über die Vorteile **Nettttobelastung t für Arbeitnehmer. Berechnung basierend auf Eurorad: Niedersachsen, Versicherung: Premium Plus, 36 Monate Laufzeit, 2900 € Bruttttogehalt, t Steuerklasse 1, kinderlos, Kirchensteuerpflicht, 1% KV-Betrag, Unternehmen vorsteeuerabzugsberechtigt. Irr tümer vorbehalten. Keine Haf tung für Dr uckfehler. Augustin Mobile OHG Schützenstraße 91 - 49716 Meppen - Tel. 05931/93500 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr www.augustin-mobile.de/radwelt Emsland-Kurier Sonntag, 2. 10. 2022 AM SONNTAG WELPEN HEUTE SCHAUTAG VON 14-17 UHR www.ofenschulte.de Verkauf & Beratung Laminat-Shop24 Bodenwelt Heizkosten sparen Seite 7 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 Anzeigen: 05 931/94 01 3 2 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 50% auf MarkenBrillengläser* AS 1 BRILLENGL G E SC H E N K T Wir feiern 100x Hallmann: Feiern Sie mit! * ! Geschenkt *Gültig bis 20.11.2022 beim Kauf von Meiste LOKALES AM SONNTAG Vorhang auf im Theater Hochklassiges Programm von September bis April Meppen (eb) Wenn der Sommer langsam zu Ende geht, öffnet das Theater Meppen wieder seineTüren. Mitte September beginnen die ersten Vorstellungen der Spielzeit 2022/2023, die wieder ein hochwertiges und gleic 5 9 4 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Wer sich jetzt mit Ihnen anlegt, der bekommt es gleich mit mehreren Leuten zu tun. Das überrascht Sie! 5 8 6 2 3 7 1 4 9 8 5 2 4 3 6 4 9 7 4 2 3 4 6 8 3 1 5 Stier 21.4.-20.5. Eine Beziehung wird nun auf eine gewisse Probe gestellt. Lenken Sie lieb LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 Juniorwahl an der Helen-Keller-Schule VHS Projekt in Meppen macht Demokratie für Schüler erlebbar Ergebnisvergleich im Internet Fit im Büroalltag Am 7.11. (Mo.) beginnt um 9 Uhr der Kurs Bildungsurlaub: MS-Office 2019 - Fit im Büroalltag in der VHS Meppen. D 6 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Gesunder Genuss Greifvogelshow im Tierpark Nordhorn (eb) An diesem Sonntag (2.10.) wird es in der großenVechtewiese im Tierpark Nordhorn wieder Falknervorführungen geben. Wie bereits im Mai präsentieren sich die Niederländer Marga und Frans Hueben von der KREIS EMSLAND Markus Mebben, Energieberater der Verbraucherzentrale Niedersachsen, 0800- 0000988-2 Johannes Lorenz, Energieberater bei der Energieeffizienzagentur Landkreis Emsland, 0800-0000-988-3 ein Dauerbrenner. Moderne Öl- oder Gasbrennwertkessel sind besonders sparsam, da sie auch die Wärme 11. Spieltag ǀ 8. Oktober 2022 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - SpVgg Bayreuth r Samstag 8. Oktober 14 Uh Paul Manske im Interview Meppen (mbor) Seit dieser Saison im SVM-Dress spielt Paul Manske. Im EL-Kurzinterview erzählt der 21-Jährige, wie er sich im Emsland eingewöhnt hat. Als d SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Leichtathletiknachwuchs ermittelt die Kreismeister im Mehrkampf im Meppener Leichtathletikstadion Meppen (eb) Im Meppener Leichtathletikstadion waren vorkurzem 130 Nachwuchsathleten der Vereine LAV Meppen, SV Union Meppen, SC Osterb 10 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG TV Meppen überzeugt beim Bundesfinale Unter der Gesamtleitung von Kommandeur Stefan Wester wurde der Große Zapfenstreich präsentiert. Musikverein-Fotos Zwei Tage im Zeichen der Musik Musikverein Hebelermeer feiert besonderes Jubiläum Konzert kommt gut LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 11 OKTOBER WOHNMONAT HERZLICH WILKOMMEN BEI SCHIPPERS WOHNWELT! EXTRA GEÖFFNET Sonntag 2. Oktober von 12.00-17.00 Uhr Montag 3. Oktober von 13.00-17.30 Uhr Sonntag 16. Oktober von 12.00-17.00 Uhr 15.000 Quadratmeter Wohn- und Schlaferlebnis Cornelis Houtm 12 2. O KTOBER LOKALES 2022 Trampolin und Trapez statt Mathe Manege frei: Clemensschüler aus Wesuwe werden zu Zirkusartisten Haren (eb) Eine etwas andere Schulwoche erlebten jetzt die Schüler der Clemensschule in Wesuwe. Statt Mathe und Deutsch standen Trapez und Jonglage auf dem Stundenplan. LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 Schmerz-Spezial 13 ANZEIGE Thema Nervenschmerzen Nervenbedingte Rückenschmerzen? Das kann helfen, wenn die Nerven Alarm schlagen! Arthrose (Gelenkverschleiß) ist für viele Betroff ffene ff äußerst schmerrzhaft. Doppelt so schnell schmerzfrei Arthrose ist 14 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Von Tabata über Yoga und Pilates bis hin zu Biathlon Über 100 Frauen nutzen das vielfältige Angebot beim Interkulturellen Frauensporttag 2022 in Sögel Neue Großraumhalle bewährt sich Sögel (eb) Vor kurzem haben über 100 Frauen aus dem gesamten Emsland AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 2. OKTOBER 2022 Mehr Leistung als je zuvor Neuer Mercedes-AMG C63: Weniger Zylinder, mehr Leistung Eiltransporter auf Überlandfahrt: Der Audi RS6 Avant. Fotos: Audi AG/dpa-tmn RS6 Avant: Wie Audi einen Kombi zum Sportwagen machte Das richtige Auto zur richtigen Z Anzeigen Sonderseite Herbst Ohne Elektrifizierung auf die Langstrecke Volkswagen hat den beliebten T-Roc überarbeitet VW-SUV schafft enorme Reichweiten mit einer Tankfüllung Wolfsburg (aum) Der T-Roc von Volkswagen ist ein echtes Erfolgsmodell, von dem in den ersten vier Jahren mehr als eine Mil Anzeigen Sonderseite Herbst Besser gegen Tachobetrug geschützt Wolfsburg (aum) Der Audi A3 (ab 2020) und VW Golf (ab 2019) sind nun besser gegen Tachomanipulation geschützt als die Fahrzeuge vieler anderer Marken. Damit reagierte der Volkswagen-Konzern auf die vom ADAC schon seit längerem erhoben LOKALES 2. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Trainingseinheiten für die Seekühe in der Mangroven-Halle EL-Serie (10): Nachgeforscht in Burgers Zoo in Arnheim in den Niederlanden Biologin Constanze Mager berichtet von ihrer Arbeit Von Constanze Mager Arnheim/Burgers Zoo (EL) Im neuesten Ökodisplay von Bu LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 Märkte, Foodtrucks, Live-Musik und große Bären EL-Ausflugstipp: Die Groninger Marktendagen am 2. und 3. Oktober DJs legen auf, große LED-Wand und Transfer in die Innenstadt Groningen/Niederlande (eb) Zwei Tage lang sieben Märkte im Zentrum von Groningen Am 2. LOKALES / IMMOBILIEN 2. OKTOBER 2022 AM SONNTAG WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahru IMMOBILIEN / LOKALES / STELLENMARKT AM SONNTAG Twist Immobilien Verkäufe EFH 180 m2 ID8020609 Einfamilienhaus mit ollkeller Garage. EG: Flur, G ste C, Büros, Küche, ohn Esszimmer. G: Flur, B der, 5 chlafzimmer. nkl. EBK, Fu bodenhzg. im EG B der, Kaminofen, Gashzg. B . 1, Balkon, Car ort, über STELLENMARKT 2. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Stellenangebote MEPPEN 05931 Transport- und Kurierdienst Kleinbusse bis 20 Personen Gesucht: Raumpfleger/-in WIR SUCHEN WIR STELLEN EIN! AM STANDORT volksbank-haren.de DÖRPEN METALLBAUER KONSTRUKTIONSTECHNIK (M/W/D) GERNE AUCH SCHLOSSER (M/W/D) LA FLOHMARKT AM SONNTAG Handwerker/ Dienstleistungen Automarkt Jetzt Probefahrt vereinbaren. Wir informieren Sie gern zu allen Modellen der Volvo Range. Mail: apaertmann@web.de volvocars-haendler.de/paertmann BMW 216 D gepflegt Tel. 05476/1881 03/16 85 kW 62500 km 14.900 € Mercedes g Bekann Ein Balkonkraftwerk ist eine kleine Photovoltaikanlage, die aus einem oder zwei Solarmodulen besteht, die an einen Wechselrichter angeschlossen sind. Dieser wandelt den Gleichstrom der Module in haushaltsüblichen Wechselstrom um. Über ein Stromkabel wird der produzierte Strom in eine Steckdose einge