LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 5 Frauen überzeugen in Männerrollen Bückelter Theaterstadl zeigt Kaviar statt Currywurst Vorstellungen im Berentzen Hof Von Martin Reinholz Haselünne (EL) Überzeugend war die Premiere des Bückelter Theaterstadl mit der Komödie Kaviar statt Currywurst von Winnie Abel. Die Komödie in drei Akten wird in der Alten Abfüllung des Berentzen Hofes in Haselünne aufgeführt. Zunächst fing alles in einen Schafstall in Bückelte an. Einige Frauen taten sich im Jahr 2006 zusammen, um Theater zu spielen. Jedoch fanden sich damals keine Männer, um entsprechende Rollen zu übernehmen. So entschieden sich die Frauen kurzerhand dazu auch die männlichen Rollen darzustellen. Der Schafstall als Aufführungsort der Theaterstücke musste aufgrund von Brandschutzauflagen und an- Der Cousin Harry (r., Hedwig Niehaus) besucht Erna (Conny Borken) mit seiner Lebensgefährtin (Ruth Holt). deren Vorschriften verlassen werden. In der alten Abfüllung des Berentzen Hofes fanden die Theaterspielerinnen ein neues Zuhause. Ein Holzbrett mit der Aufschrift Bückelter Schaf-Stadl, angebracht am Giebel der mobilen Bühne, er- innert noch daran. Zum Inhalt des Stücks: Panik bei Erna Wutschke (Conny Borken), die Besitzerin der Eckkneipe Zum warmen Würstchen. Sie muss innerhalb von 24 Stunden aus ihrer heruntergekommenen Lokalität ein Edelrestaurant zaubern. Ihr neureicher Cousin Harry (Hedwig Niehaus) hat seinen Besuch angekündigt. Damit er ihr Geld für die Kneipe leiht, hatte Erna ihm vor Jahren erzählt, sie betreibe ein gut laufendes Edelrestaurant. Ihr zur Seite stehen die treuen Stammkunden Blümchen (Biggi Heck), Sandy Stutzke (Heike Stüwe), Uwe (Christa Bruns) und Heinrich (Mechthild Schmidt). Zum weiteren Ensemble gehören die Darstellerinnen Trude Korte, Ruth Holt, Ingrid Lake und Julia Redeker. Einige der Darstellerinnen schlüpfen auch in Doppelrollen. Was folgt, ist ein rasend lustiges Verwechslungsspiel, bei dem schief läuft, was nur schieflaufen kann. Mit vielen Ideen und Ausflüchten scheint es Erna trotzdem zu gelingen, ihren Cousin von dem EdelLokal zu überzeugen. Doch als dieser dann auch noch eine Testerin vom Magazin Der Feinschmecker ankündigt, bricht in Ernas vermeintlichem Edel-Restaurant das komplette Chaos aus. Die Bückelter Frauen zeigen eine urkomische Verwechslungskomödie, die mit jeder Menge Wortwitz den schönen Schein der Spitzengastronomie aufs Korn nimmt. Ein hervorragendes Bühnenbild und zahlreiche bunte Kostüme run- Verlässt ungern seinen Stammplatz an der Theke: Heinrich, dargestellt von Mechthild Schmidt. Reinholz-Fotos deten die gelungene Premiere ab. Wie Erna es schafft, ihre heruntergekommene Kneipe in ein Edelrestaurant zu verwandeln und welche Katastrophen passieren, wird noch an folgenden Terminen zu sehen sein: Abendvorstellungen an den Samstagen (18. und 25.3.), jeweils 19.30 Uhr, Nachmittagsvorstellungen an den Sonntagen (19. und 26.3.), je- weils 14.30 Uhr (ohne Kaffee und Kuchen). Eintrittskarten können bei Biggi Heck (zwischen 16 und 18.30 Uhr), unter Tel. 05961917211 bestellt werden. Online können Karten per E-Mail an bueckeltertheater@t-online.de erworben werden. Karten des Spieljahres 2020 behalten ihre Gültigkeit, müssen aber unbedingt vorher umgetauscht werden. Verlosung: Beatles-Zeitreise Meppen (eb) Als eine der meist gebuchten Beatles Tribute Shows sind The Quarrymen Beatles in ganz Deutschland und teilweise auch in Europa unterwegs. Am 25.3. (Sa.) um 20 Uhr wollen sie im Theater Meppen beweisen, dass sie mehr können als einfach nur Beatles-Songs zu covern. Ganz im Stil des Originals lassen sie die Zuhörer einen stimmigen und unvergesslichen Beatles-Abend erleben. Der Grund für die wachsende Popularität ist ihre unglaubliche Ähnlichkeit mit den echten Beatles: detailreiche Frisuren, authentische und wechselnde Kostüme, Höfner-Violin-Bass, Gretsch- und Rickenbacker-Gitarren, Ludwig Downbeat Drum Set von 1964 und originaleVox-Verstärker. Die größte Ähnlichkeit zu den echten Fab Four zeigt sich jedoch auf musikalischer Ebene. Jeder Song wird auf diese Weise im Detail wiedergegeben, fein perfektioniert, so dass mancher Beatles-Kenner diesen authentischen Sound nicht vom Original unterscheiden kann. Tickets gibt es bei der Theatergemeinde Meppen unter Tel. 05931153 378, der Tourist Information Meppen, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen der Theatergemeinde oder auf meppen-ticket.de. Der EL-Kurier verlost 4x2 Tickets für die Veranstaltung. Wer teilnehmen möchte, sendet uns bis zum 21. 3. (Di.) eine E-Mail mit dem Betreff Beatles an meppen@el-kurier.de. Die Adresse ist anzugeben, der Josef-Foto Rechtsweg ist ausgeschlossen. 500. PRÄMIE € Bis zu * ALTES RAUS NEUES REIN! Beim Kauf von Sofas Boxspringbetten * Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless, Musterring, Interliving, Henders & Hazel und Xooon. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. Nicht gültig für Prospektware, im Blickpunkt und BabyOne. Ab einen Einkaufswert von 750,-Euro. Inklusive Kopfteilverstellung an allen Elementen PREISE BEI ABHOLUNG Kurse für Kindertagespflege Interliving Sofa Serie 4056 - Eckkombination, Bezug Stoff Joyce silver, Metallfuß schwarz, best. aus: 2,5-Sitzer mit Armlehne links, Rücken Spannstoff, Rundecke und 1,5-Sitzer mit Anstellhocker rechts. Inklusive Kopfteilverstellung an allen Elementen. Stellmaß ca. 285x256 cm. Meppen (eb) Die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) bietet in Kooperation mit Nabu, Kirchengemeinden und Familienzentren neue Fortbildungen für Kindertagespflege an. Am 20.3. (Mo.) findet um 19 Uhr im Haus der Begegnung Haselünne einVortrag des NABU zumThema Schleiereulen statt. Tagesmütter und - väter können sich am 21.3. (Di.) um 19.30 Uhr im Familienzentrum Haren und Geeste zu den Bereichen Alltagsmaterialien und Bewegungsförderung und Betreuungsalltag mit Musik unterstützen weiterbilden. Im Familienraum des Propsteigemeindehauses Meppen startet am 23.3. (Do.) um 19 Uhr ein Vortrag zur Gestaltung eines Familiengartens. Infos und Anmeldung unter Tel. 0593140860 oder auf www.keb-emsland.de. Bezug: 100% Polyester. Ohne Zierkissen und Decke. WIR WERDEN 2999.Berning-Aktions-Preis Große STOFF& LEDER RA U SW WA H L gegen Mehr preeis Comfortmaster-Sessel CM-HU1060, Bezug Leder Torro anthrazit, Verstellung der Fußstütze durch Körperdruck, stufenlose Rückenverstellung durch Gasdruckfeder, inkl. manueller Kopfpolsterverstellung. Osterfeuer in Geeste Geeste (eb) Osterfeuer gehören zum Bestandteil des Brauchtums in der Gemeinde Geeste. Allerdings ist die Durchführung von Osterfeuern nur unter ganz bestimmten Bedingungen, Auflagen und auf Antrag für Ostersonntag oder Ostermontag in der Zeit von 18 Uhr bis 24 Uhr erlaubt, wenn diese einen öffentlichen Charakter haben. Konkret bedeutet das, dass ein Osterfeuer öffentlich zugänglich sein muss und zuvor öffentlich, zum Beispiel über die Presse und das Internet, seitens der Verwaltung angekündigt wird. Um Osterfeuer sicher für teilnehmende Bürger und Tierwelt, sowie akzeptabel für eventuell durch Immissionen belästigte Nachbarn, veranstalten zu können, sind von allen Beteiligten gewisse Verhaltensregeln zu beachten und zu befolgen. Detaillierte Ausführungen für eine ordnungsgemäße Durchführung eines Osterfeuers können dem Hinweisblatt entnommen werden, welches im Rathaus, Zimmer A 2, erhältlich ist oder auf www.geeste.de zum Download bereit steht. Die Durchführung von Osterfeuern ist bis zum 24.3. (Fr.) bei der Gemeinde Geeste anzuzeigen. Ein eventueller Verkauf von Speisen und / oder Getränken ist nach dem Gaststättenrecht spätestens einen Monat vor derVeranstaltung beim Fachbereich III Bürgerdienste, Arbeit und Soziales, Zimmer A 3, anzuzeigen. nge Nur sola at reicht der Vorr GEBURT STAGS-PREIS *UVP des Herstellers Blickpunkt Preis 49.99 39.99 29. 99 je lige Übergröße ca. Bugatti Decke, kusche anthrazit und grau. 160 x22 0 cm, in taupe, LINGEN Rheiner Straße 112 Tel.: 05 91 91 294 - 0 1499.Berning-Aktions-Preis Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 - 19 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr www.moebel-berning.de 3 6 0 DREHBAR Emsland-Kurier AM SONNTAG Sonntag, 19. 3. 2023 SCHILDER ems-vechte.de/klima-initiative 26. Jahrgang Nr. 12 PREISE für Landwirte Seite 2 für Sportler SENDUNG für Schützenbrüder Seite 6 Seite 3 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 2 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS Hofschilder für Landwirte:Teilnehmer an Klimaprojekt Herzlake (eb) Kürzlich fand im Rahmen des Projektes KlimaAllianz Dorfentwicklung und Landwirtschaft die Übergabe der Hofschilder an die teilnehmen Landwirte statt. Das vom Niedersächsische LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 3 Das Miteinander macht die Stadt Welche erfolgreichen Sportler Meppen jetzt ehrte Dank an viele Ehrenamtliche Von Martin Reinholz Meppen (EL) Die Stadt Meppen hat erfolgreiche Sportler und ehrenamtlich Tätige mit einem Tag des Ehrenamtes gewürdigt. Im Emsland 2 6 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Für Ihren in dieser Woche geplanten Besuch empfiehlt es sich, ein ganz besonderes Geschenk zu besorgen. 2 3 5 3 1 6 8 1 8 7 3 2 9 5 1 1 8 3 3 5 9 7 7 2 9 4 8 9 Löwe 23.7.-23.8. Warum wollen Sie sich nicht dazu bewegen lassen, von Ihrer Meinung abzurüc LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 5 Frauen überzeugen in Männerrollen Bückelter Theaterstadl zeigt Kaviar statt Currywurst Vorstellungen im Berentzen Hof Von Martin Reinholz Haselünne (EL) Überzeugend war die Premiere des Bückelter Theaterstadl mit der Komödie Kaviar statt Currywurst von Winn 6 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG Anmelden zum Altstadtfest Lingen (eb) Das bekannte Lingener Altstadtfest lockt vom 15. 9. (Fr.) bis zum 17. 9. (So.) wieder viele Besucher aus nah und fern in die Innenstadt. Wie in denVorjahren sollen LingenerVereine,Verbände und Organisationen an der Progr LOKALES AM SONNTAG 7 19. MÄRZ 2023 Ab in den Süden mit der Theatergruppe Gelungene Premiere von Heete Nächte, kolde Föte in Dalum Große Herausforderung für Bühnenbauer Von Martin Reinholz Geeste (EL) Die Theatergruppe Dalum feierte jetzt mit der plattdeutschen Komödie Heete Nächte, kolde Feu 29. Spieltag ǀ 25. März 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - Erzgebirge Aue Samstag 25. März 14 Uhr Evseev zurück auf dem Platz Gästetrainer mit mäßiger Bilanz gegen SVM Mannschaft in der Bringschuld Fünf Heimspiele verbleiben, um den Sprung zu schaffen Von Marc Borschel Meppen (EL SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Wie sich Frauen verteidigen können Papenburg (eb) Der Turnverein Papenburg bietet ab dem 12. 4. (Mi.) einen Selbstverteidigungskurs für Mädchen ab 14 Jahren und Frauen an, bei dem er 10 19. M ÄRZ KREIS EMSLAND 2023 Country und Kartoffelsuppe Meppen (eb) Ein Country-Konzert mit Hermann Lammers Meyer gibt es am 31. 3. (Fr., Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr) im Waldgasthof Röckers, Meppen-Helte, mit Begleitprogramm. Margret Menke, die in diesem Jahr 89 Jahre jung wird, trägt z LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Bravourös vorgetragene Werke Konzert mit Hungarian Chamber Orchestra Beglückender Konzertabend zur Passionszeit in der Meppener Propsteikirche Meppen (eb) Am 21.3. (Di.) Haydn, das Konzert für Klavier spielt die Pianistin Sa Chen um und Streicher in d-Moll von Rhede jeden Sonntag Schautag von 12 -17 Uhr Wir sind dabei! u Sanierung & Umba den in Bestandsgebäu s! Wir sind die Profi Wand- & Bodenfliesen www.borchers-fliesen.de Hogesand 4 26899 Rhede DEIN NEUES ZU HAUSE BEIM EDZ. DEIN NEUER GARTEN VON GARTEN MARSMANN! www.woesten-innenausbau.de Erho B.Abeln & Sohn Entsorgung u. Transporte Güterverkehr Spedition Containerdienst von 1,1-40,0 cbm Entsorgung von Gewerbeabfällen www.abeln-sohn.de 26871 Aschendorf Tel. 0 49 62-9 91 00 26409 Wittmund 26892 Dörpen Tel. 0 44 62-71 71 Tel. 0 49 63-47 77 Ab sofort kannst Du dein Wohnmobil für dei ANZEIGEN-SONDERSEITE EMSLAND KURIER Profi KFZ -Werkstätten2023 Lackkratzer vermeiden Nach dem Winter sollte das Auto von Streusalzresten gereinigt werden. Foto: SP-X Was Autofahrer vor dem Frühjahr noch erledigen sollten Ratgeber: Salz abwaschen, Pollenfilter und Co. Für einen guten Start in d ANZEIGEN-SONDERSEITE Profi KFZ-Werkstätten 2023 Ostern als Gradmesser? EMSLAND KURIER JETZT ZUM FRÜHJAHRSCHECK-UP ANMELDEN Der richtige Zeitpunkt zum Reifenwechsel LASSEN WERTVOLLE KLASSIKER AUCH DEIN HERZ HÖHER SCHLAGEN? KOMM IN UNSER TEAM! DIESELSTRASSE 36 MEPPEN-NÖDIKE WWW.PRO-MOBIL.INFO 16 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG Sechs Millionen Besucher jährlich Die Niedersachsen lieben ihre Zoos Tierpark Nordhorn beteiligt sich an Niedersächsischen Zootagen Gogol & Mäx sorgen seit nunmehr 30 Jahren für größte Heiterkeit bei ihrem Publikum. Von-Ditfurth-Foto Ein Fest für das Zwerc EME - Anzeige - -Anzeigen- Sonderseite- BauXpert Knipper investiert am Standort Sögel qualitativ sehr hochwertigen Baukörper erzielt, der sich auf KfW fW40plus-Standard W darstellt, erklärt er. Auch das Beleuchtungskonzept des gesamten Hauses sei komplett auf LED umgestellt worden. Bild: Iris Kroehnert Einen bed -Anzeigen- Sonderseite- verkaufsoffen! Ausstellungslandschaft, Energiesparstudio und Künstliche Intelligenz Entwurf Planung Bauleitung Wir gratulieren dem Team von BauXpert Knipper zur Eröffnung der neuen Räumlichkeiten! KNIPPER KLEINE ARCHITEKTEN Knippers Kohlenhof 15 49751 Sögel www.knipper-klei -A ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Jede Menge Spektakel und spannende Schatzsuchen Kapitän Black und seine Crew entern Sögel GEHEN SIE MIT UNS AUF ENTDECKUNGSTOUR und sichern sich Ihren Piratenschatz r decku Piratenstarke Angebote vom 18. bis 25.03.23 Verka -ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Das findet am Sonntag auf dem Marktplatz statt Zwischen 13 und 18 Uhr dürfen sich am 19. 3. (So.) Besucher auf ein großes Piratenspektakel in Sögel auf dem Marktplatz freuen. Die Piratenshow wird dargeboten von Kapitän Black und -A ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Abbildung ähnlich Wir brauchen Platz für neue Brillen! Markenfassungen & Sonnenbrillen 20% reduziert! * Gültig auf die Brillenfassung/Sonnenbrille beim Kauf einer Komplettbrille bis zum 31.03.2023. Gilt nur auf vorrätige Wa -ANZEIGE- 19.März Verkaufsoffener Piraten-Sonntag in Sögel! 13-18 Uhr Schatzsuche und noch viel mehr Auf der Sögeler Schatzkarte sind alle weiteren Spielstationen und Aktionsflächen im Ort vermerkt, zum Beispiel BauXpert Knipper, Autohaus Bartels, Autohaus Osters, sowie Orte, an denen kleine Sch Geschenkideen zum Osterfest f Jetzt schon an Ostern denken! Schönes und Außergewöhnliches für Groß und Klein! Holzpferd zum Klettern und Spielen - unbeh handeltes, witterungsbeständ diges Holz sicherer, staabiler Stand Stauraum im Pfferdebauch passend für echte Sättel und Sitzkisssen 111 x 53 x LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Gesundheit ANZEIGE Kühlendes Cannabis CBD Gel NERVT IHR RÜCKEN AUCH? Wenn der Rücken nervt, sind oft die Nerven schuld! Essenzielle Nährstoffe können wertvolle Unterstützung leisten. Der Restaxil UMP B-Komplex (Apotheke) vereint eine Vielzahl wichtiger Nährsto AUTO & VERKEHR 19. MÄRZ 2023 AM SONNTAG Drei Baureihen ab Herbst Neue Mini-Familie fährt vor: Generationswechsel R wie Röhr: Autos des Herstellers aus dem Odenwald trugen eine Kühlerskulptur als Markenzeichen. Fotos: Thomas Geiger/dpa-tmn Die Oldies aus dem Odenwald Nicht nur Rüsselsheim: Au LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Heizungtausch Lohnt sich das? Sagenhaft gute Bewertung EL-Telefonaktion am Donnerstag (23. 3., 1618 Uhr) mit drei Experten Gebührenfreie Anrufe Meppen (EL) Wann lohnt sich ein Heizungstausch? Das könnte die meistgestellte Frage bei der nächsten ELTelefonaktio LOKALES 19. MÄRZ 2023 AM SONNTAG Tosender Beifall fürs Theaterstück Ausbildung zum Sportpiloten in Dankern Haren (eb) Am 25.3. (Sa.) ab 17 Uhr findet bei der Flugschule Dankern ein kostenloser Infotermin statt. Interessenten erfahren hier, wie die Ausbildung zum Sportpiloten abläuft und wann de LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu EFH Haren Emmeln 180 m2 ID8 81992 STELLENMARKT / LOKALES 19. MÄRZ 2023 AM SONNTAG Abschied & Trauerfeier Stellenangebote WIR SUCHEN DRINGEND! Bungalows, Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Resthöfe, im gesamten Emsland! VERSTÄRKUNG GESUCHT CAD/CAM PROGRAMMIERER (M/W/D) Hauptstraße 97 26892 Dörpen s 0 49 63-91 49 23 o. 0 LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Hellwach und ohne Auto KEB startet Öko-Challenge Sögel (eb) Ohne Auto in die Kita die Öko-Challenge der Katholische Erwachsenenbildung (KEB) für Erzieher und Erzieherinnen aus Kindertagesstätten, Familienzentren und Krippen startet aufgrund der sehr guten Resonanz LOKALES 19. MÄRZ 2023 Neue Sendetechnik bei der EVW Mehr Möglichkeiten und klarerer Empfang des regionalen Radiosenders Von Christiane Adam Lingen (EL) Das Sendestudio der Ems-Vechte-Welle in der Halle IV an der Kaiserstraße in Lingen hat eine neue Sendetechnik erhalten. Mit der digitalen Techni