LOKALES AM SONNTAG 7 19. MÄRZ 2023 Ab in den Süden mit der Theatergruppe Gelungene Premiere von Heete Nächte, kolde Föte in Dalum Große Herausforderung für Bühnenbauer Von Martin Reinholz Geeste (EL) Die Theatergruppe Dalum feierte jetzt mit der plattdeutschen Komödie Heete Nächte, kolde Feute eine gelungene Premiere. Mit ihrem Kurztrip zu Deutschlands beliebtester Ferieninsel Mallorca begeisterten die Laienspieler dasPremierenpublikum im Saal Aepken. Viel Wortwitz, zahlreiche lustige Dialoge und eine deutlich erkennbare Spielfreude der Protagonisten prägten die Aufführung des Dreiakters aus der Feder von Jasmin Leuthe. Die Verantwortlichen trafen mit dem lustigen Dreiakter eine gute Stückauswahl und Josef Kohne hatte als Regisseur das berühmte glückliche Händchen bei der Besetzung der Darsteller. Diese wiederum sorgten mit ihrem Schauspiel und Dialogen für knapp drei Stunden feinsten und abwechslungsreichen Humor auf der Bühne. Der eigentliche Flug zu Beginn des Stücks stellte für die Bühnenbauer Andre und Sven Begerow, Wilfried Richert, Walter Kramer, Achim Tieke, Heinz Wolters und Gerd Kowalewski eine Herausforderung dar, die interessant gelöst wurde. Die gesamte Spielschar saß so schien es zu Beginn des erstenAkts im Flieger ab in den Süden. Begrüßt wurden sie vom Flugkapitän Sturzflug, der gerade seine Fluglizenz erhalten habe und genauso alt wie das Flugzeug ist: nämlich 26 Jahre. Die drei befreundeten Ehepaare Alfred (Konny Ziolkowski) und Uschi (Ursula Schomakers), Heiner (Leon Schomakers) und Rita (Ve- Schauspielerin Grace Callahan (Edith Knief) bezirpst Heiner (v.l., Leon Schomakers), Alfred (Konny Ziolkowski) und Franz (Benedikt Heskamp). Reinholz-Fotos rena Herbers) sowie Franz (Benedikt Heskamp) und Mathilde (Anne Hessel) steigen gemeinsam in den Flieger Richtung Mallorca. Trotz einiger Turbulenzen während des Fluges kommen sie wohlbehalten in der Finca Los Kläpprigos Budos an und nach einem Blick aus dem Fenster Richtung Strand ist für alle Beteiligten klar: Das wird ein toller Urlaub.Auch der Besitzer der Finca, Aurelio Martinez (Josef Kohne), lässt den Urlaubern keine Wünsche offen.Vor allem die Frauen weiß er bald mit seinem südländischen Charme zu überzeugen. Als Franz dann beim Schlafwandeln unverhofft auf Grace Callahan (Edith Knief) trifft, beginnt sich das Blatt zu wenden, denn die vermeintliche US-Schauspielerin scheint großen Gefallen an den Männern zu finden. Das wiederum löst bei deren Ehefrauen nicht gerade Begeisterungsstürme aus. Nachdem also die Männer mit Grace an die Strandbar gegangen sind, erklären sich die Frauen nach dem einen oder anderen Glas spanischenWein bereit als Background-Sängerinnen für Aurelio einzuspringen, da dieser von einer großen Gesangskarriere träumt. Das Chaos scheint perfekt als alle am nächsten Morgen in den Armen T S E F S G N I L F RÜ H Uschi (v.l., Ursula Schomakers), Mathilde (Anne Hessel) und Rita (Verena Herbers) erliegen dem Charme von Aurelio (Franz Kohne). eines anderen Partners erwachen. Wurde hier gar Partnertausch veranstaltet? Und als dann auch noch die gesamte Urlaubskasse samt Schmuck fehlt, kommt zunächst nur ein Verdächtiger in Frage: Franz. Denn auch er scheint spurlos verschwunden. Hat er sich tatsächlich mit dem Geld seiner Freunde aus dem Staub gemacht und seine Mathilde im Stich gelassen? Oder gibt es doch eine andere Lösung? Die letzte Aufführung ist an diesem Samstag (18.3.) um 19.30 Uhr auf der Bühne im Saal der Gaststätte Aepken, Wietmarscher Damm 10, in Dalum. Karten gibt es an der Abendkasse. Infos auf www.theater-up-platt-dalum.de. - Anzeige - Vom 17.-19. März 2023 Öffnungszeiten: Freitag: 9 - 18 Uhr. Samstag: 10 - 16 Uhr. Sonntag, Schautag: 13 -18 Uhr Sonn tag, von 13 - 18 Uhr! Geniessen Sie bei uns Spezialitäten von... Terrassendächer Markisen Gartenm möbel und vieles mehr... Alles für die schönste Jahreszeit! Wir haben die neusten Trends. Sonderaktionen und Rabatte in allen Abteilungen. UNSERE PRODUKTPALETTE ausschließlich deutsche sche Markenqualität e Rabatt bis Markisen 70% Raffstoren Insektenschutz Granit - Tische Beschattungen jeglicher Art! Überdachungen von SCHNEBECK: Jedes Produkt ein Unikat Made in Germany Vollsortiment: Alles aus einer Hand! Montagefreundlichkeit & Schnelligkeit dank einfachem Systemaufbau Material: Hochwertiges Aluminium hochwertige Gartenmöbel Rollläden Für viel Spass unserer Kleinsten ! Modernes Design & filigrane Ansichten Alles neu! & vieles mehr ... Keine sichtbaren Verschraubungen DIN EN 1090 Zertifikat Sonderbauten & freistehende Konstruktionen Hochwertige Halogenoder LED-Beleuchtung ! t i m e i S n Feier ! g n i l h ü r F n e d n i e i S n e t r a t S SCHNEBECK GmbH Meppen-Nödike Dieselstraße 42-46 T Telefon: l f (0 59 31) 80 07 07-0 0F Fax: (0 59 31) 80 07-29 07 29 www.rolladen-schnebeck.de E-mail: info@rolladen-schnebeck.de *Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten Terrassenüberdachungen Hüpfburg Emsland-Kurier AM SONNTAG Sonntag, 19. 3. 2023 SCHILDER ems-vechte.de/klima-initiative 26. Jahrgang Nr. 12 PREISE für Landwirte Seite 2 für Sportler SENDUNG für Schützenbrüder Seite 6 Seite 3 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 2 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS Hofschilder für Landwirte:Teilnehmer an Klimaprojekt Herzlake (eb) Kürzlich fand im Rahmen des Projektes KlimaAllianz Dorfentwicklung und Landwirtschaft die Übergabe der Hofschilder an die teilnehmen Landwirte statt. Das vom Niedersächsische LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 3 Das Miteinander macht die Stadt Welche erfolgreichen Sportler Meppen jetzt ehrte Dank an viele Ehrenamtliche Von Martin Reinholz Meppen (EL) Die Stadt Meppen hat erfolgreiche Sportler und ehrenamtlich Tätige mit einem Tag des Ehrenamtes gewürdigt. Im Emsland 2 6 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Für Ihren in dieser Woche geplanten Besuch empfiehlt es sich, ein ganz besonderes Geschenk zu besorgen. 2 3 5 3 1 6 8 1 8 7 3 2 9 5 1 1 8 3 3 5 9 7 7 2 9 4 8 9 Löwe 23.7.-23.8. Warum wollen Sie sich nicht dazu bewegen lassen, von Ihrer Meinung abzurüc LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 5 Frauen überzeugen in Männerrollen Bückelter Theaterstadl zeigt Kaviar statt Currywurst Vorstellungen im Berentzen Hof Von Martin Reinholz Haselünne (EL) Überzeugend war die Premiere des Bückelter Theaterstadl mit der Komödie Kaviar statt Currywurst von Winn 6 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG Anmelden zum Altstadtfest Lingen (eb) Das bekannte Lingener Altstadtfest lockt vom 15. 9. (Fr.) bis zum 17. 9. (So.) wieder viele Besucher aus nah und fern in die Innenstadt. Wie in denVorjahren sollen LingenerVereine,Verbände und Organisationen an der Progr LOKALES AM SONNTAG 7 19. MÄRZ 2023 Ab in den Süden mit der Theatergruppe Gelungene Premiere von Heete Nächte, kolde Föte in Dalum Große Herausforderung für Bühnenbauer Von Martin Reinholz Geeste (EL) Die Theatergruppe Dalum feierte jetzt mit der plattdeutschen Komödie Heete Nächte, kolde Feu 29. Spieltag ǀ 25. März 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - Erzgebirge Aue Samstag 25. März 14 Uhr Evseev zurück auf dem Platz Gästetrainer mit mäßiger Bilanz gegen SVM Mannschaft in der Bringschuld Fünf Heimspiele verbleiben, um den Sprung zu schaffen Von Marc Borschel Meppen (EL SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Wie sich Frauen verteidigen können Papenburg (eb) Der Turnverein Papenburg bietet ab dem 12. 4. (Mi.) einen Selbstverteidigungskurs für Mädchen ab 14 Jahren und Frauen an, bei dem er 10 19. M ÄRZ KREIS EMSLAND 2023 Country und Kartoffelsuppe Meppen (eb) Ein Country-Konzert mit Hermann Lammers Meyer gibt es am 31. 3. (Fr., Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr) im Waldgasthof Röckers, Meppen-Helte, mit Begleitprogramm. Margret Menke, die in diesem Jahr 89 Jahre jung wird, trägt z LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Bravourös vorgetragene Werke Konzert mit Hungarian Chamber Orchestra Beglückender Konzertabend zur Passionszeit in der Meppener Propsteikirche Meppen (eb) Am 21.3. (Di.) Haydn, das Konzert für Klavier spielt die Pianistin Sa Chen um und Streicher in d-Moll von Rhede jeden Sonntag Schautag von 12 -17 Uhr Wir sind dabei! u Sanierung & Umba den in Bestandsgebäu s! Wir sind die Profi Wand- & Bodenfliesen www.borchers-fliesen.de Hogesand 4 26899 Rhede DEIN NEUES ZU HAUSE BEIM EDZ. DEIN NEUER GARTEN VON GARTEN MARSMANN! www.woesten-innenausbau.de Erho B.Abeln & Sohn Entsorgung u. Transporte Güterverkehr Spedition Containerdienst von 1,1-40,0 cbm Entsorgung von Gewerbeabfällen www.abeln-sohn.de 26871 Aschendorf Tel. 0 49 62-9 91 00 26409 Wittmund 26892 Dörpen Tel. 0 44 62-71 71 Tel. 0 49 63-47 77 Ab sofort kannst Du dein Wohnmobil für dei ANZEIGEN-SONDERSEITE EMSLAND KURIER Profi KFZ -Werkstätten2023 Lackkratzer vermeiden Nach dem Winter sollte das Auto von Streusalzresten gereinigt werden. Foto: SP-X Was Autofahrer vor dem Frühjahr noch erledigen sollten Ratgeber: Salz abwaschen, Pollenfilter und Co. Für einen guten Start in d ANZEIGEN-SONDERSEITE Profi KFZ-Werkstätten 2023 Ostern als Gradmesser? EMSLAND KURIER JETZT ZUM FRÜHJAHRSCHECK-UP ANMELDEN Der richtige Zeitpunkt zum Reifenwechsel LASSEN WERTVOLLE KLASSIKER AUCH DEIN HERZ HÖHER SCHLAGEN? KOMM IN UNSER TEAM! DIESELSTRASSE 36 MEPPEN-NÖDIKE WWW.PRO-MOBIL.INFO 16 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG Sechs Millionen Besucher jährlich Die Niedersachsen lieben ihre Zoos Tierpark Nordhorn beteiligt sich an Niedersächsischen Zootagen Gogol & Mäx sorgen seit nunmehr 30 Jahren für größte Heiterkeit bei ihrem Publikum. Von-Ditfurth-Foto Ein Fest für das Zwerc EME - Anzeige - -Anzeigen- Sonderseite- BauXpert Knipper investiert am Standort Sögel qualitativ sehr hochwertigen Baukörper erzielt, der sich auf KfW fW40plus-Standard W darstellt, erklärt er. Auch das Beleuchtungskonzept des gesamten Hauses sei komplett auf LED umgestellt worden. Bild: Iris Kroehnert Einen bed -Anzeigen- Sonderseite- verkaufsoffen! Ausstellungslandschaft, Energiesparstudio und Künstliche Intelligenz Entwurf Planung Bauleitung Wir gratulieren dem Team von BauXpert Knipper zur Eröffnung der neuen Räumlichkeiten! KNIPPER KLEINE ARCHITEKTEN Knippers Kohlenhof 15 49751 Sögel www.knipper-klei -A ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Jede Menge Spektakel und spannende Schatzsuchen Kapitän Black und seine Crew entern Sögel GEHEN SIE MIT UNS AUF ENTDECKUNGSTOUR und sichern sich Ihren Piratenschatz r decku Piratenstarke Angebote vom 18. bis 25.03.23 Verka -ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Das findet am Sonntag auf dem Marktplatz statt Zwischen 13 und 18 Uhr dürfen sich am 19. 3. (So.) Besucher auf ein großes Piratenspektakel in Sögel auf dem Marktplatz freuen. Die Piratenshow wird dargeboten von Kapitän Black und -A ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Abbildung ähnlich Wir brauchen Platz für neue Brillen! Markenfassungen & Sonnenbrillen 20% reduziert! * Gültig auf die Brillenfassung/Sonnenbrille beim Kauf einer Komplettbrille bis zum 31.03.2023. Gilt nur auf vorrätige Wa -ANZEIGE- 19.März Verkaufsoffener Piraten-Sonntag in Sögel! 13-18 Uhr Schatzsuche und noch viel mehr Auf der Sögeler Schatzkarte sind alle weiteren Spielstationen und Aktionsflächen im Ort vermerkt, zum Beispiel BauXpert Knipper, Autohaus Bartels, Autohaus Osters, sowie Orte, an denen kleine Sch Geschenkideen zum Osterfest f Jetzt schon an Ostern denken! Schönes und Außergewöhnliches für Groß und Klein! Holzpferd zum Klettern und Spielen - unbeh handeltes, witterungsbeständ diges Holz sicherer, staabiler Stand Stauraum im Pfferdebauch passend für echte Sättel und Sitzkisssen 111 x 53 x LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Gesundheit ANZEIGE Kühlendes Cannabis CBD Gel NERVT IHR RÜCKEN AUCH? Wenn der Rücken nervt, sind oft die Nerven schuld! Essenzielle Nährstoffe können wertvolle Unterstützung leisten. Der Restaxil UMP B-Komplex (Apotheke) vereint eine Vielzahl wichtiger Nährsto AUTO & VERKEHR 19. MÄRZ 2023 AM SONNTAG Drei Baureihen ab Herbst Neue Mini-Familie fährt vor: Generationswechsel R wie Röhr: Autos des Herstellers aus dem Odenwald trugen eine Kühlerskulptur als Markenzeichen. Fotos: Thomas Geiger/dpa-tmn Die Oldies aus dem Odenwald Nicht nur Rüsselsheim: Au LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Heizungtausch Lohnt sich das? Sagenhaft gute Bewertung EL-Telefonaktion am Donnerstag (23. 3., 1618 Uhr) mit drei Experten Gebührenfreie Anrufe Meppen (EL) Wann lohnt sich ein Heizungstausch? Das könnte die meistgestellte Frage bei der nächsten ELTelefonaktio LOKALES 19. MÄRZ 2023 AM SONNTAG Tosender Beifall fürs Theaterstück Ausbildung zum Sportpiloten in Dankern Haren (eb) Am 25.3. (Sa.) ab 17 Uhr findet bei der Flugschule Dankern ein kostenloser Infotermin statt. Interessenten erfahren hier, wie die Ausbildung zum Sportpiloten abläuft und wann de LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu EFH Haren Emmeln 180 m2 ID8 81992 STELLENMARKT / LOKALES 19. MÄRZ 2023 AM SONNTAG Abschied & Trauerfeier Stellenangebote WIR SUCHEN DRINGEND! Bungalows, Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Resthöfe, im gesamten Emsland! VERSTÄRKUNG GESUCHT CAD/CAM PROGRAMMIERER (M/W/D) Hauptstraße 97 26892 Dörpen s 0 49 63-91 49 23 o. 0 LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Hellwach und ohne Auto KEB startet Öko-Challenge Sögel (eb) Ohne Auto in die Kita die Öko-Challenge der Katholische Erwachsenenbildung (KEB) für Erzieher und Erzieherinnen aus Kindertagesstätten, Familienzentren und Krippen startet aufgrund der sehr guten Resonanz LOKALES 19. MÄRZ 2023 Neue Sendetechnik bei der EVW Mehr Möglichkeiten und klarerer Empfang des regionalen Radiosenders Von Christiane Adam Lingen (EL) Das Sendestudio der Ems-Vechte-Welle in der Halle IV an der Kaiserstraße in Lingen hat eine neue Sendetechnik erhalten. Mit der digitalen Techni