LOKALES AM SONNTAG 16. SEPTEMBER 2018 3 Repair-Café an der Hubbrücke Projekt zwischen JVA und Freiwilligenzentrum Breites Angebot Von Heiner Harnack Meppen (EL) In Zusammenarbeit zwischen dem Freiwilligenzentrum Meppen und der Justizvollzugsanstalt Meppen wird ab dem 18. 9. (Fr.) in regelmäßigen Abständen ein Repair-Café an der Hubbrücke angeboten. In unseren Räumlichkeiten werden wir alle sechs bis acht Wochen in der Zeit von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr einen solchen Termin mit Ehrenamtlichen aus unserem Hause und Inhaftierten der JVA den Bürgern unseren Service anbieten erzählte Christian Hüser, Leiter des Freiwilligenzentrums. An diesem Termin können Bürger Hilfe bei kleineren Reparaturen erhalten. Es sollten aber nicht nur technische Dienstleistungen im Vordergrund stehen, sondern auch die Hilfeleistung beim Ausfüllen von Formularen angeboten würden, wie man ein Mobiltelefon oder einen PC benutze oder könne bei kleinen Flickarbeiten an der Kleidung oder am Fahrrad geholfen werden, zeigte Hüser ein breit gefächertes Programm auf. Zudem würde nicht mehr bei allen Bürgern das Geld so locker sitzen. Mit der Möglichkeit zu gemeinnütziger Arbeit sollen die Gefangenen Gelegenheit haben, eine Form der Wiedergutmachung zu leisten, erklärte Dagmar Bloemen, die im Fachbereich Entlassungskoordination und dem Sozialen Dienst der JVA arbeitet. Hüser fügte an, dass man den Hilfe suchenden Menschen mit diesen Terminen auch die Möglichkeit zum Austausch und zur Begegnung geben wolle. Der Strafgefangene Sergej erzählte, dass er in der JVA bereits den ganzen Tag in der Werkstatt eingesetzt werde und hoffe, mit Flicken, Reparieren und Schrauben den Menschen werde helfen können. Kollege Patrick erklärte, dass die JVA ihm die Möglichkeit gegeben habe, eine Ausbildung zum Tischler zu absolvieren. Jetzt ist es auch an der Zeit für mich, etwas wieder zurück zu geben, meinte der junge Mann. Das sei auch eine weitere Chance für ihn, seine handwerklichen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Der Gefangener Sascha erzählte, dass er sich mit seinen handwerklichen Fähigkeiten freue, anderen Menschen helfen zu können. Das Besondere ist, dass dieses Projekt niedersachsenweit einmalig zwischen einer Justizvollzugsanstalt und einem Freiwilligenzentrum ist und die Inhaftierten die Möglichkeit haben, sich ehrenamtlich zu engagieren, fügt Hüser an, dass die Gefangenen, im Gegensatz zur Arbeit innerhalb des Gefängnisses, keinen Lohn für ihr Wirken erhalten würden. Gemeinnützige Arbeit und die Qualifizierung für diese, ermöglicht den Zugang zu einem anderen sozialen Umfeld nach der Entlassung, fügte Dagmar Bloemen an, dass dieses auch eine große Chance sei, dass Gefangenen schneller eine Eingliederung in die Gesellschaft gelingen könne. Zudem würden die Gefangenen, die absolut keine Vorteile aus dieser Arbeit ziehen könnten, glaubhaft signalisieren, dass es eine Bereitschaft zur Veränderung gebe. Finanzielle Unterstützung erfährt dieses einmalige Projekt durch die Stadt Meppen und die Sparkasse Emsland. Töpfermarkt an der Koppelschleuse Meppen (eb) Zum 26. Mal präsentieren an diesem Sonntag (16. 9.) auf dem Gelände zwischen dem Jugend- und Kulturgästehaus an der Koppelschleuse ab 11 Uhr in Meppen, dem Emsland Archäologie Museum und den Gebäuden des Kunstkreises rund 30 professionelle Keramiker wieder meisterliche Keramikkunst. Bei freiem Eintritt erwartet die Besucher ein vielfältiges und abwechslungsreiches Keramikangebot. Geboten werden hochwertige Gebrauchskeramiken in großer Formen- und Farbenvielfalt, figürliche Keramik, keramische Objekte und alles was der Mensch im Bereich Tisch und Garten benötigt. Freuen dürfen sich die Besucher auch wieder über viele bekannte und einige neue Keramik-Werkstätten. Aus Schleswig Holstein angereist kommt Roswitha Winde-Pauls mit schlichten, zum Teil recht strengen Gefäßformen aus Porzellan. Frauke Schlegelmich aus Legden wird ihre besonderen Salzstreuer vorführen. Mit dabei ist Andrea Bielicki-Helm aus Wardenburg. Sie fertigt Gefäße und Objekte. Kulturbegeisterte wissen bereits, dass an diesem Tag auch die Teilnehmer der Sommerakademie ihre Skulpturen, die sie während des Bildhauerseminars gefertigt haben, ausstellen. Infos auf www.meppener-kunstkreis.de. Diers-Foto Swingende Jazz-Duette an zwei Flügeln Mitarbeiter, Gefangene und Unterstützer freuen sich auf den 18. September, an dem Hilfe suchende Menschen aus der Region das Freiwilligenzentrum aufsuchen können. Harnack-Foto Meppen (eb) Am 22. 9. (Sa.) um 20 Uhr stehen Kompositionen der alten Meister aus der Swingära auf dem Programm im alten Güterbahnhof in Meppen. Auf Einladung der Menke Werbeagentur und des Klavierhauses Dausin bringen Chris Hopkins und Judy Carmichael Werke von Duke Ellington bis George Gershwin zu Gehör. Jedes Jahr lädt Hopkins im Rahmen seiner Piano-Friends-Reihe einen neuen Gast von internationalem Format ein, diesmal die amerikanische Pianistin und Vocalistin Judy Carmichael. Geschickt arrangierte Titel gibt es dabei zu hören. Das Konzert findet am 22. 9. (Sa.) ab 20 Uhr im alten Güterbahnhof statt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Menke-Foto Emsland-Kurier Sonntag, 16. 9. 2018 AM SONNTAG 21. Jahrgang Nr. 37 UNTERSTÜTZUNG AUFKLÄRUNG Repair-Café Agrarscouts Seite 3 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Seite 8 Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 0 59 31/4 96 44-25 Anzeigen: 0 59 31/94 01 33 anzeigen@noz-sc.de Redaktion: 0 5 2 16. S LOKALES EPTEMBER 2018 AM SONNTAG Yoga nur für Männer Meppen (eb) Unter der Leitung von Maria Herrman findet im Waldorfkindergarten in Meppen ein Yogakurs nur für Männer statt. Dieser beginnt am 16. 10.(Di.) von 19 bis 20 Uhr. Es sind zunächst fünf Einheiten für eine Kursgebühr von 40 Eu LOKALES AM SONNTAG 16. SEPTEMBER 2018 3 Repair-Café an der Hubbrücke Projekt zwischen JVA und Freiwilligenzentrum Breites Angebot Von Heiner Harnack Meppen (EL) In Zusammenarbeit zwischen dem Freiwilligenzentrum Meppen und der Justizvollzugsanstalt Meppen wird ab dem 18. 9. (Fr.) in regelmäßig 4 16. S LOKALES EPTEMBER 2018 AM SONNTAG Rosenkrieg und Rosen kriegen Feinsinnig gespickte Wortmalereien am Montag im Theater Meppen Meppen (eb) Das Schauspieler-Ehepaar Christiane Leuchtmann und Hans Peter Korff präsentiert am 17. 9. (Mo.) um 20 Uhr im Theater Meppen das Programm Rosenkrieg & LOKALES AM SONNTAG 16. SEPTEMBER 2018 5 Erweitertes Serviceangebot Mitarbeiter der Verbrauchsabrechnung in neue Räumlichkeiten umgezogen Meppen (eb) Kundenfreundlich und modern präsentiert sich die neue zentrale Anlaufstelle für Stadtwerke-Kunden im Erdgeschoss des Anbaus an der Gymnasialstraße 6 16. S LOKALES EPTEMBER 2018 AM SONNTAG Zeichen gegen Ausgrenzung Vitus lädt zum Ehrenamtsgrillen Meppen (eb) Etwa 150 ehrenamtliche Helfer sind bei Vitus über das Jahr verteilt im Einsatz. Vom Fahrdienst, über persönliche Begleitung bis hin zu Unterstützung bei Veranstaltungen, die Aufgabenfe KREIS EMSLAND AM SONNTAG Konsequent EL-Kolumne: Häm unnerwächens! Moin Lüe, lässte Wäke häb ik noch schräben, dat düssen Härs de bunten Rägenjacken in Mode bünt. Wass ok richtig, mände düsse Wäke äin modebewusstet Wiefken to mi. Ik schöll aber ok äben sägen, dat näben de Rägenjacken gerade Büxen 8 16. S LOKALES EPTEMBER 2018 AM SONNTAG Junge Bauern im Dialog Agrarscouts möchten die moderne Landwirtschaft erläutern Von Matthias Engelken ausgebildet, meistens zentral in Berlin. Weil sich aber viele emsländische Landwirte bereits fortgebildet hatten und weitere mitmachen wollen, bot jetzt SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 16. SEPTEMBER 2018 D e r SC B a c c u m w ill e s w is s e n Sport im tV präsentiert von Sta r t in 1 . Tis c h te n n is -B e z ir k s k la s s e der Landesliga agierte. Der Weg zum Titel führt auch über Union Lohne. Der Club hat mit dem Laxtener Klaus Fietzek eine LOKALES 10 16. S EPTEMBER 2018 Modellbaufreunde treffen sich am Sonntag Lingen (eb) An diesem Sonntag (16. 9., 1017 Uhr) im Gasthof Schotte in Lingen-Estringen (direkt an der B 70 gelegen) ist wieder alles auf Modellbau eingestellt. Die Modellbaufreunde Lingen werden ihre 12. Modellbauausstellun 12 16. S EPTEMBER 2018 STELLENMARKT AM SONNTAG Wir suchen möglichst zu sofort zur Verstärkung nette, freundliche Alltagsbegleiter/Innen, auch Rentner, die sich fit fühlen, für unseren Seniorendienst, gerne auch in Teilzeit. Ihre Ausbildung zum Seniorenbegleiter wird über uns gefördert. Für unsere STELLENMARKT / LOKALES 14 16. S EPTEMBER 2018 AM SONNTAG 60. Auflage der Schleppjagd Stellenangebote Hubertusmesse eröffnet den Tag für Mensch und Tier am Emslandmuseum Tierpfleger in Teil- oder Vollzeit zu sofort gesucht. : Tierheim Lingen, 0591/66264 oder tierheim.lingen@online.de Stelleng EME Von Brettern, die die Welt bedeuten, bis zum OP-Raum Sögeler Entdeckertag mit vielen spannenden Zielen Fahrradtour und Pingel Anton - Luftschutzbunker im Heimathaus Sögel (pm) - Theaterluft schnuppern? Kein Problem. Am Entdeckertag geht es beispielsweise hinter den Vorhang und in die Kulissen der Erster Sögeler Entdeckertag bietet neue Perspektiven Am Sonntag die Gemeinde aus anderen Blickwinkeln betrachten Sögel (pm) - Sögel entdecken, das kann jeder, der möchte am 16. September in Sögel ausgiebig tun. An diesem Tag sind Türen geöffnet, die sonst verschlossen bleiben oder für die Öffentlich IMMOBILIEN / LOKALES 16. SEPTEMBER 2018 AM SONNTAG Gewerbliche Objekte Suche Betreiber mit Liebe zum Kochen für kleines Restaurant, voll ausgestattet. Etwas Eigenkapital erforderlich. Gründliche Einarbeitung möglich. Z 147042 R Twist-Schöninghsdorf Ladenlokal 104 m2, 600 € mtl., auch als Büro, Fa AM SONNTAG IMMOBILIEN / RÄTSEL Meppen-Helte DHH ca. 270m2 KM 3,50 - 4€ pro m2, Bj 1960/1998, 3 Wohnungen mit Balkon/Terrasse und großer Garten auf Resthof (ideal für Tierhaltung jeglicher Art): Größe 80 (280 €), 90 (360 €) und 120 m2 (420 €)/3,4 und 7 Zi. Kaution 2-3 Kaltmieten. Frei spät. ab Okt. LOKALES / FLOHMARKT 16. SEPTEMBER 2018 AM SONNTAG Reise und Erholung Neue Sitzmöbel unter der großen Eiche Meppen (eb) Das Grüne Klassenzimmer unter den großen Eichen der Kardinal van Galen-Oberschule brauchte kürzlich neue Möbel. Doch solche Möbel haben ihren Preis. Also machten sich Kollegen FLOHMARKT AM SONNTAG 5Holz, Papier, Kunststoffe! 4 9 8 2 6 3 5 1 7 3 5 6 1 4 7 8 2 9 2 1 7 5 9 8 6 3 4 5 8 1 7 3 9 2 4 6 7 3 4 6 1 2 9 5 8 9 6 2 4 8 5 3 7 1 6 7 3 9 2 1 4 8 5 1 2 9 8 5 4 7 6 3 8 4 5 3 7 6 1 9 2 16. SEPTEMBER 2018 Witwer, 79 J., möchte eine Partnerin (Anf. 70) aus dem Emsl