6 16. S LOKALES EPTEMBER 2018 AM SONNTAG Zeichen gegen Ausgrenzung Vitus lädt zum Ehrenamtsgrillen Meppen (eb) Etwa 150 ehrenamtliche Helfer sind bei Vitus über das Jahr verteilt im Einsatz. Vom Fahrdienst, über persönliche Begleitung bis hin zu Unterstützung bei Veranstaltungen, die Aufgabenfelder für Ehrenamtliche bei Vitus sind groß. Als ein Zeichen der Wertschätzung und als Dank für die geleistet Arbeit, lädt Vitus einmal jährlich zum Ehrenamtsgrillen. Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt. Der andere packt sie kräftig an und handelt, mit diesem Zitat von Johann Wolfgang von Goethe begrüßte Vitus Geschäftsführer Michael Korden die etwa 70 erschienen Gäste im Garten der Vitus Werkstatt Bokeloh. Er dankte den Anwesenden für ihr großes Engagement auch im Vitus Jubiläumsjahr. Mit dem was Sie tun, setzen Sie auch ein Zeichen gegen Ausgrenzung und Selektion, betonte Korden. Für Erheiterung sorgte der Auftritt von Bauchrednerin Melanie Runde mit ihrem lustigen Vogel Zehra. Runde hatte zudem ein paar Zaubertricks auf Lager, in die sie das Publikum mit einbezog. So versuchte sie, nach alter David Copperfield Manier, nur mit reiner Gedankenkraft ein rotes Tuch von der Hand eines Gastes in die Hand eines anderen Gastes zu zaubern. Und auch ein Ehering eines Gastes kam auf zauberhafte Art und Weise abhanden und tauchte natürlich auch wieder auf. Bei guter Unterhaltung, bestem Wetter und gutem Essen genossen die Gäste den Abend. Neue Nähkurse auch für Anfänger Meppen (eb) Im September bietet das Mütterzentrum zwei neue Nähkurse an. Jeweils montags von 19.30 bis 22 Uhr und dienstags von 19 bis 21.30 Uhr können Nähanfänger und -könner ihre eigenen kreativen Ideen umsetzen. Unter fachkundiger Leitung startet der Montagkurs am 24. 9. sowie der Dienstagkurs am 25.9. Alle Kurse umfassen sechs Abende mit Terminplanung und sind für bis zu acht Teilnehmer ausgerichtet. Es empfiehlt sich daher eine zeitnahe Anmeldung im Mütterzentrum, Margaretenstraße 21, unter Tel. 0 59 31/2 02 20. BABY DER WOCHE Abschied nach 20 Jahren Melanie Runde und Vogel Zehra unterhielten die Gäste auf dem Vitus Ehrenamtsgrillen. Vitus-Foto Meppen (eb) Nach mehr als 20 Jahren im Dienst der Stadt Meppen wurde jetzt Gertrud Wellinghoff von Bürgermeister Helmut Knurbein in den Ruhestand verabschiedet. Wellinghoff war seit 1997 als Raumpflegekraft eingesetzt. In einer kleinen Feierstunde dankte Bürgermeister Knurbein für die geleistete Arbeit und wünschte für den neuen Lebensabschnitt alles Gute. Glückwünsche der Kollegen überbrachte die stellvertretender Personalratsvorsitzender Markus Willers. Stadt-Foto Merle pünktlich zum 10. Jahrestag Meppen (llan) Über die Geburt ihrer Tochter Merle, die am vergangenen Sonntag um 11.34 Uhr das Licht der Welt erblickte, freuen sich Stephanie Wilkens und Stefan Möller aus Hassendorf. Dieser Tag ist für die Familie nicht nur besonders, weil Merle das erste Kind ist, sondern auch, weil sie am 10. Jahrestag ihrer Eltern geboren wurde, 10 Tage nach dem errechneten Geburtstermin. Merle wog bei ihrer Geburt 3190 Gramm und war 51 Zentimeter groß. Merle kommt aus dem Irischen und heißt übersetzt Strahlendes Meer. Der Name klingt schön, die Bedeutung stimmte, erzählt der frischgebackene Vater Stefan stolz. Ich schwimme nämlich so gerne., ergänzt lachend Mutter Stephanie, die aus Werlte stammt. Uns beiden gefiel der Name auf Anhieb, deshalb entschieden wir uns für ihn. Auch die Großeltern sind glücklich über das kerngesunde Enkelkind. Lackmann-Foto VHS-Filmrolle: Am Strand wird gezeigt Am nächsten Wochenende: Herbstmarkt in Werlte Werlte (bib) Zum Herbstmarkt laden die Stadt, die Schausteller, der Festwirt und der Handel- und Gewerbeverein (HGV) ab dem kommenden Freitag (21. 9.) bis Montag (24. 9.) ein. Ein abwechslungsreiches Programm für alle Altersklassen soll nach Angaben von Markus Thiel von der Stadtverwaltung (l.) und Dirk Pommerinke vom HGV auch in diesem Jahr viele Gäste in die Hümmlingstadt locken. Rund um das Rathaus erwartet die Besucher an allen vier Festtagen buntes Markttreiben mit zahlreichen Fahrgeschäften, Buden und Marktständen. Im Gewerbezelt auf dem Marktplatz werden sich wieder einige Gewerbetreibende mit ihren aktuellen Angeboten präsentieren. Die Geschäfte haben am Samstag bis 18 Uhr geöffnet und laden am nächsten Tag zum verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr ein. Die Verlosung des HGV wartet mit der Verlosung eines neuen VW up, neben weiteren attraktiven Preisen, wieder mit einem Top-Preis auf, der viele bei der Ziehung am Montag, um 14 Uhr auf den großen Gewinn hoffen lässt. Herbstmarktbesucher bis 16 Jahre können bis Freitagmittag im Rathaus für 15 Euro den Bummelpass kaufen, der es ihnen ermöglicht, möglichst viele der Kirmesattraktionen für kleines Geld wahrzunehmen. Brinker-Foto Meppen (eb) Der Film Am Strand basiert auf einer Buchvorlage von Ian McEwan, von dem auch das Drehbuch stammt. Zu sehen ist Am Strand am 17. 9. (Mo.) und 18. 9. (Di.) jeweils um 17 Uhr und 20 Uhr im Rahmen der VHSFilmrolle. Das Schwierigste am Heiraten ist die Hochzeitsnacht. Jedenfalls für das frischvermählte Ehepaar Florence Ponting und Edward Mayhew, das 1962 am Strand von Chesil Beach im englischen Dorset seine Flitterwochen verbringen möchte. Ihre Gefühle füreinander sind groß und aufrichtig, doch die Erwartungen des jungen Paares an das einschneidende Ereignis in ihrem Leben könnten kaum unterschiedlicher sein. Erzählt wird eine universelle Geschichte über Die CouchkartoffEL wirft einen Blick in das Fernsehprogramm ARD 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.50 Lindenstraße Hilfestellungen 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Tiere der Großstadt 21.45 Anne Will Polit-Talk 22.45 Tagesthemen mit Sport und Wetter ... 23.05 ttt titel thesen temperamente Magazin 23.35 Die Kinder des Fechters Liebe in schwierigen Zeiten ZDF 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X Der Dreißigjährige Krieg 20.15Ein Sommer in Vietnam Zweiteiliger Fernsehfilm mit Nikolai Kinski in einer der Hauptrollen, 1. Teil 21.45 heute journal 22.00Anne Holt Der Mörder ist unter uns Schwedische Krimireihe mit Johanne Vik in der Hauptrolle 23.30 ZDF-History NDR 18.00 Hanseblick Brno Tschechiens zweite Geige? 18.45 DAS! 19.30 Hallo Niedersachsen 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie Wesermarsch Ein Wasserparadies zwischen Wesermündung, Jadebusen und Nordsee. Viele Menschen, die der Großstadt den Rücken gekehrt haben, wissen, dass es sich hier gut und günstig leben lässt. RTL 17.45 Exclusiv Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.05 Vermisst Spezial Die schwierigsten Fälle 20.15 Die 100 besten Gründe, warum Männlein und Weiblein einfach nicht zusammenpassen. Oder doch? Show mit vielen schaurigschönen Beispielen. Die Beziehung zwischen Mann und Frau ist seit jeher nicht einfach. SAT.1 17.40 Das große Backen Kochshow mit Enie van de Meiklokjes 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Taffe Mädels Nach ihren Erfolgen als Miss Undercover verkörpert Sandra Bullock erneut eine FBI-Agentin. Ein ungleiches Duo soll einen Drogenboss hochnehmen und muss an einem Strang ziehen ob es nun gefällt oder nicht. PRO7 ARTE 17.55 Newstime 17.45 Murray Pirahia 18.05 Galileo 360 spielt BeethoDie verrückvens Klaviertesten Schulen konzert Nr. 5 rund um die Begleitet wird Welt er von der AcaReportage demy of St 20.15 Batman v SuMartin in the perman: Dawn Fields, einem of Justice der herausraKampf der Gigenden Organten: Tatenchester für Mulos muss Batsik der Wiener man alias Klassik. Das Bruce Wayne Konzeret wurmit ansehen, de 2014 im wie Superman Kurhaus Wiesim Duell gebaden aufgegen Zod Metzeichnet ropolis ver19.30 Kur Royal wüstet und die Bad Ischl Die Bewohner unErfindung der ter Trümmern Sommerfribegräbt. sche Liebe und Selbstfindung, Begierde und Angst und über die Unerbittlichkeit des Schicksals. Die Veranstalter freuen sich über Kritik sowie über Anregungen, die per E-Mail an filmrolle@kino-meppen.de geschickt werden können. Prokino-Foto Emsland-Kurier Sonntag, 16. 9. 2018 AM SONNTAG 21. Jahrgang Nr. 37 UNTERSTÜTZUNG AUFKLÄRUNG Repair-Café Agrarscouts Seite 3 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Seite 8 Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 0 59 31/4 96 44-25 Anzeigen: 0 59 31/94 01 33 anzeigen@noz-sc.de Redaktion: 0 5 2 16. S LOKALES EPTEMBER 2018 AM SONNTAG Yoga nur für Männer Meppen (eb) Unter der Leitung von Maria Herrman findet im Waldorfkindergarten in Meppen ein Yogakurs nur für Männer statt. Dieser beginnt am 16. 10.(Di.) von 19 bis 20 Uhr. Es sind zunächst fünf Einheiten für eine Kursgebühr von 40 Eu LOKALES AM SONNTAG 16. SEPTEMBER 2018 3 Repair-Café an der Hubbrücke Projekt zwischen JVA und Freiwilligenzentrum Breites Angebot Von Heiner Harnack Meppen (EL) In Zusammenarbeit zwischen dem Freiwilligenzentrum Meppen und der Justizvollzugsanstalt Meppen wird ab dem 18. 9. (Fr.) in regelmäßig 4 16. S LOKALES EPTEMBER 2018 AM SONNTAG Rosenkrieg und Rosen kriegen Feinsinnig gespickte Wortmalereien am Montag im Theater Meppen Meppen (eb) Das Schauspieler-Ehepaar Christiane Leuchtmann und Hans Peter Korff präsentiert am 17. 9. (Mo.) um 20 Uhr im Theater Meppen das Programm Rosenkrieg & LOKALES AM SONNTAG 16. SEPTEMBER 2018 5 Erweitertes Serviceangebot Mitarbeiter der Verbrauchsabrechnung in neue Räumlichkeiten umgezogen Meppen (eb) Kundenfreundlich und modern präsentiert sich die neue zentrale Anlaufstelle für Stadtwerke-Kunden im Erdgeschoss des Anbaus an der Gymnasialstraße 6 16. S LOKALES EPTEMBER 2018 AM SONNTAG Zeichen gegen Ausgrenzung Vitus lädt zum Ehrenamtsgrillen Meppen (eb) Etwa 150 ehrenamtliche Helfer sind bei Vitus über das Jahr verteilt im Einsatz. Vom Fahrdienst, über persönliche Begleitung bis hin zu Unterstützung bei Veranstaltungen, die Aufgabenfe KREIS EMSLAND AM SONNTAG Konsequent EL-Kolumne: Häm unnerwächens! Moin Lüe, lässte Wäke häb ik noch schräben, dat düssen Härs de bunten Rägenjacken in Mode bünt. Wass ok richtig, mände düsse Wäke äin modebewusstet Wiefken to mi. Ik schöll aber ok äben sägen, dat näben de Rägenjacken gerade Büxen 8 16. S LOKALES EPTEMBER 2018 AM SONNTAG Junge Bauern im Dialog Agrarscouts möchten die moderne Landwirtschaft erläutern Von Matthias Engelken ausgebildet, meistens zentral in Berlin. Weil sich aber viele emsländische Landwirte bereits fortgebildet hatten und weitere mitmachen wollen, bot jetzt SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 16. SEPTEMBER 2018 D e r SC B a c c u m w ill e s w is s e n Sport im tV präsentiert von Sta r t in 1 . Tis c h te n n is -B e z ir k s k la s s e der Landesliga agierte. Der Weg zum Titel führt auch über Union Lohne. Der Club hat mit dem Laxtener Klaus Fietzek eine LOKALES 10 16. S EPTEMBER 2018 Modellbaufreunde treffen sich am Sonntag Lingen (eb) An diesem Sonntag (16. 9., 1017 Uhr) im Gasthof Schotte in Lingen-Estringen (direkt an der B 70 gelegen) ist wieder alles auf Modellbau eingestellt. Die Modellbaufreunde Lingen werden ihre 12. Modellbauausstellun 12 16. S EPTEMBER 2018 STELLENMARKT AM SONNTAG Wir suchen möglichst zu sofort zur Verstärkung nette, freundliche Alltagsbegleiter/Innen, auch Rentner, die sich fit fühlen, für unseren Seniorendienst, gerne auch in Teilzeit. Ihre Ausbildung zum Seniorenbegleiter wird über uns gefördert. Für unsere STELLENMARKT / LOKALES 14 16. S EPTEMBER 2018 AM SONNTAG 60. Auflage der Schleppjagd Stellenangebote Hubertusmesse eröffnet den Tag für Mensch und Tier am Emslandmuseum Tierpfleger in Teil- oder Vollzeit zu sofort gesucht. : Tierheim Lingen, 0591/66264 oder tierheim.lingen@online.de Stelleng EME Von Brettern, die die Welt bedeuten, bis zum OP-Raum Sögeler Entdeckertag mit vielen spannenden Zielen Fahrradtour und Pingel Anton - Luftschutzbunker im Heimathaus Sögel (pm) - Theaterluft schnuppern? Kein Problem. Am Entdeckertag geht es beispielsweise hinter den Vorhang und in die Kulissen der Erster Sögeler Entdeckertag bietet neue Perspektiven Am Sonntag die Gemeinde aus anderen Blickwinkeln betrachten Sögel (pm) - Sögel entdecken, das kann jeder, der möchte am 16. September in Sögel ausgiebig tun. An diesem Tag sind Türen geöffnet, die sonst verschlossen bleiben oder für die Öffentlich IMMOBILIEN / LOKALES 16. SEPTEMBER 2018 AM SONNTAG Gewerbliche Objekte Suche Betreiber mit Liebe zum Kochen für kleines Restaurant, voll ausgestattet. Etwas Eigenkapital erforderlich. Gründliche Einarbeitung möglich. Z 147042 R Twist-Schöninghsdorf Ladenlokal 104 m2, 600 € mtl., auch als Büro, Fa AM SONNTAG IMMOBILIEN / RÄTSEL Meppen-Helte DHH ca. 270m2 KM 3,50 - 4€ pro m2, Bj 1960/1998, 3 Wohnungen mit Balkon/Terrasse und großer Garten auf Resthof (ideal für Tierhaltung jeglicher Art): Größe 80 (280 €), 90 (360 €) und 120 m2 (420 €)/3,4 und 7 Zi. Kaution 2-3 Kaltmieten. Frei spät. ab Okt. LOKALES / FLOHMARKT 16. SEPTEMBER 2018 AM SONNTAG Reise und Erholung Neue Sitzmöbel unter der großen Eiche Meppen (eb) Das Grüne Klassenzimmer unter den großen Eichen der Kardinal van Galen-Oberschule brauchte kürzlich neue Möbel. Doch solche Möbel haben ihren Preis. Also machten sich Kollegen FLOHMARKT AM SONNTAG 5Holz, Papier, Kunststoffe! 4 9 8 2 6 3 5 1 7 3 5 6 1 4 7 8 2 9 2 1 7 5 9 8 6 3 4 5 8 1 7 3 9 2 4 6 7 3 4 6 1 2 9 5 8 9 6 2 4 8 5 3 7 1 6 7 3 9 2 1 4 8 5 1 2 9 8 5 4 7 6 3 8 4 5 3 7 6 1 9 2 16. SEPTEMBER 2018 Witwer, 79 J., möchte eine Partnerin (Anf. 70) aus dem Emsl