LOKALES AM MITTWOCH Vorsichtsmaßnahmen ergreifen Borromäus Hospital Leer Regelungen zu Besuchen, Zugänge und Notdienste Leer (eb) Um die Gefahr von Ansteckung und Ausbreitung vom Coronavirus zu verringern und zum Infektionsschutz von insbesondere schwer erkrankten Patienten ergreift das Borromäus Hospital in Leer ab sofort umfassende vorbeugende Maßnahmen. Besucher werden ab sofort gebeten, die Besuche bei Angehörigen und Freunden auf maximal eine Person pro Patient und Tag zu reduzieren. Besuchszeit ist von 1517 Uhr. Kinder unter zwölf Jahren als Besucher nicht mitbringen. Hintergrund dafür ist die Minimierung von Risiken durch zu viel Publikumsverkehr. Das Borromäus Hospital Leer macht auch ab sofort mit Plakaten auf die Vorsichtsmaßnahme aufmerksam. Vorsorglich setzt das Krankenhaus ab sofort alle elektiven Operationen bis auf weiteres aus. Die betroffenen Patienten werden über die Maßnahme entsprechend informiert. Das Krankenhaus entspricht damit den Vorgaben der Bundesregierung. Die Notfallversorgung wird vollumfänglich aufrechterhalten. Das heißt, Patienten beispielsweise mit Frakturen oder kritischen Indikationen werden nach wie vor behandelt. Weiterhin gibt das Borromäus Hospital Hinweise zumVerhalten bei einem Verdachtsfall auf Corona. Personen, die Symptome einer möglichen Infektion verspühren oder den begründeten Verdacht haben, dass sie sich angesteckt haben könnten, sollten zunächst die eigene Hausarztpraxis anrufen. Bitte keinesfalls direkt die Praxis persönlich aufsuchen. Außerhalb der Praxiszeiten sollte die Telefonnummer der Bereitschaftsdienste unter 116 117 angerufen werden. Keinesfalls sollte direkt die Bereitschaftsdienstpraxis im Borromäus Hospital in Leer von Betroffenen aufgesucht werden. Diese Maßnahme dient dazu, das Übertragungsrisiko zu mindern. Nach telefonischer Kontaktaufnahme vereinbaren die Bereitschaftsdienstpraxis oder der Hausarzt bei einem begründeten Verdachtsfall für den betroffenen Patienten einen Termin zum Abstrich, zum Beispiel im Testzentrum im Landkreis Leer. Auch dorthin sollten Betroffene nicht eigenmächtig hinfahren. Weitere Infos im Internet auf www.landkreis-leer.de. Grundsätzlich gelten die Anweisungen des Gesundheitsamtes bei Verdacht auf Corona-Infektion. Die Bürger-Hotline des Landkreises Leer ist unterTel. 0491 9264545 zu erreichen. Um den Infektionsschutz zu erhöhen und die Ansteckungsgefahr zu minimieren, ist es wichtig, Erkrankungsfälle früh zu erkennen, sie zu isolieren und Hygienemaßnahmen konsequent einzuhalten. Daher möchte das Borromäus Hospital Leer auch die Patientenströme gezielt lenken. Die Notaufnahme ist keine Anlaufstelle zur Abklärung des Corona-Virus. Sie dient nicht zum Abklären stabiler Situationen oder als Ersatz für ambulante Arztbesuche. Sie ist die Anlaufstelle für schwererkrankte Patienten. EineVorstellung in der zentralen Notaufnahme sollte nach Absprache oder nach Einweisung durch den Hausarzt oder den kassenärztlichen Notdienst erfolgen. In lebensbedrohlichen Fällen sollte wie gewohnt die Rettungsleitstelle unter Tel. 112 angerufen werden. Die Essensausgabe im Besuchercafé in der Eingangshalle des Krankenhauses ist ab sofort bis auf weiteres ausgesetzt. Alle Gottesdienste in der Kapelle des Borromäus Hospitals finden bis vorläufig 5. 4. (So.) nicht mehr statt. Kreißsaalführungen, Informationsabende und Kurse für werdende Eltern sowie die externe Babyfotogra- fie auf der Neugeborenenstation fallen bis auf weiteres aus. Hauseigene öffentliche Veranstaltungen mit externen Teilnehmern, wie Patientenvorträge, finden vorerst nicht mehr statt. Fortbildungen und Dienstreisen der Mitarbeiter wurden bereits bis auf weiteres abgesagt. In Zusammenhang mit globalen Lieferengpässen bei Desinfektionsmitteln möchte das Borromäus Hospital vorsorgen, um das vorhandene Material seinem medizinischen und pflegerischen Personal vorzubehalten. Besucher werden deswegen um Verständnis gebeten, dass im öffentlichen Raum derzeit auf Desinfektionsmittel verzichtet wird. Alternativ wird auf das Händewaschen verwiesen, das nach Aussagen des RobertKoch-Instituts eine ausreichende und gute Möglichkeit für Privatpersonen ist, sich vor Infektionen zu schützen. Grundsätzlich sei das Borromäus Hospital Leer, nach eigenen Angaben, jedoch ausreichend bevorratet. Auch setzt das Krankenhaus die Allgemeinverfügung des Landkreises für Reiserückkehrer aus Risikogebieten um. Weiterhin appelliert es an jeden einzelnen Bürger, sich selbst und andere vor Infektionsmaßnahmen zu schützen. Wie bei vielen anderen Infektionskrankheiten gelten auch bei dem Coronavirus als wichtigste Hygienemaßnahmen ausreichen Abstand von anderen Menschen zu halten, zum Beispiel auch im Eingang eines Krankenhauses. Unbedingt eingehalten werden sollte die Husten- und Nies-Etikette, also das Niesen oder Husten in die eigene Armbeuge oder in ein Papiertaschentuch. Dieses ist anschließend in einem Mülleimer mit Deckel zu entsorgen. Die Hände sollten nach Möglichkeit vom Gesicht fern gehalten werden. Also Mund, Augen und Nase sollten möglichst nicht mit der Hand berührt werden. Besondere Bedeutung kommt der Handhygiene zu. Jeder sollte regelmäßig und ausreichend lange, also mindestens für 20 Sekunden, seine Hände mit Wasser und Seife gründlich waschen. Dies gilt Auch das Borromäus Hospital in Leer hat ab sofort umfassende vorbeugende Maßnahmen er- insbesondere nach dem Nase griffen, um der Ausbreitung des Coronavirus entgegenzuwirken. Borromäus-Hospital-Foto/Archiv putzen, Niesen oder Husten. Flohmarkt für einen guten Zweck 18. MÄRZ 2020 EWE-Shops geschlossen KEB SÖGEL Bewusste Zeit zu Zweit ZumThema Ehe du heiratest Gespräche zum Ehe-Anfang wird ein Wochenendkurzseminar für Paare vor der kirchlichen Eheschließung vom 18. 4. (Sa., 14.30 Uhr) bis 19. 4. (So., 13 Uhr) angeboten. Das Seminar mit Übernachtungsmöglichkeit findet im Marstall Clemenswerth statt. Es versteht sich als eine bewusste Zeit zu Zweit und kurze Unterbrechung des Alltags füreinander auf dem Weg zur Ehe. Gespräche über die Bedeutung von Ehe als Sakrament, über Fragen rund um die Trauung und derenVorbereitung sowie die Möglichkeit sich bewusst als Paar zu verstehen stehen im Mittelpunkt. Infos und Anmeldung unter Tel. 05952 1556 Papenburg (eb) Seit vergangenen Montag bleiben aufgrund der Corona-Situation die EWEShops auch in Papenburg und Leer geschlossen. Angekündigte Veranstaltungen, wie Vorträge und Lesungen, finden in den kommenden Wochen ebenfalls nicht statt. Die Energie- und Telekommunikationsversorgung sei jedoch uneingeschränkt gewährleistet, wie das Unternehmen in einer Pressemitteilung verlautbaren lässt. EL-LESERFOTO Weiße Blütenpracht kündet vom Frühling Papenburg (ikr) Am vergangenen Wochenende war endlich der Frühling zu Gast im Emsland. Die Papenburgerin Elisabeth Ludwig nutzte die Chance und war im Demowald unterwegs. Mit der Kamera ihres Handys fing sie Fotos von Frühlingsboten in voller Blüte ein. Sicherlich war sie nicht die einzige Person im Emsland, die sich darüber freute, dass die Sonne nach den vielen trüben Tagen der vergangenen Wochen etwas länger vorbeischaute. So sorgten die Sonnenstrahlen auch nach Kräften dafür, dass die Baumblüten ihre Pracht entfalteten und sich zu einem Ludwig-Foto Blickfang entwickelten. Werftführungen bis Ende April ausgesetzt Papenburg (eb) Safety First Sicherheit geht vor! Dieser goldenen Regel der Schifffahrt folgt nun auch das Besucherzentrum der Papenburger Meyer Werft, das sich mit jährlich rund 250 000 Besuchern zu einem Magneten undTop-Reiseziel in Niedersachsen entwickelt hat. Bis einschließlich 30. 4. (Do.) ist es nun vorübergehend geschlossen. Wir agieren vorsorglich, um eine Ausbreitung des Corona-Virus zu verzögern, und nutzen gleichzeitig die Zeit ohne Besuchergruppen, um unsere Ausstellung und Erlebniswelt noch attraktiver zu gestalten, erklärt Kai Nehe, Geschäftsführer der Papenburg Marketing, die das Besucherzentrum der Meyer PMG-Foto Werft betreibt. Familienzentruma Sankt Jakobus unterstützt den Verein Belu-Ugandahilfe Sögel (eb) Die Vorschulkinder des Familienzentrums Sankt Jakobus in Sögel beabsichtigen, in ihrer Einrichtung einen Flohmarkt einzurichten. Damit möchten sie den Verein Belu-Ugandahilfe unterstützen. Die Spenden, wie Spiele und Bücher oder Dekoartikel kommen von Eltern, Mitarbeitern und von Ehrenamtlichen aus der Kindertagesstätte. Seit rund zehn Jahren gibt es den Verein Belu Ugandahilfe, der von Bernd Rickermann und Ludwig Wilkens geführt wird. Die Leiterin des Familienzentrums, Irmgard Welling, hatte vor kurzem Vereinsmitglieder eingeladen, damit diese ihren Einsatz in Uganda den Kindern und Mitarbeitern der Kita vorstellen konnten. Zahlreiche Kinder zeigten sich bestürzt, als Antonius Derda und Bernd Rickermann Bilder von Kindergärten und Schulen aus Uganda zeigten. Die Verhältnisse, welche durch die Fotos dokumentierten werden, mochten sich die Sögeler Kinder kaum vorstellen: Keine Stühle, keine Tische und beim Lernen auf den Boden sitzen! Sowohl Derda als auch Rickermann reisen nach eigenen Angaben seit vielen Jahren mehrfach nach Uganda, um dort Hilfe zu leisten, aber auch um sich zu überzeugen, dass ihre Hilfsangebote dort umgesetzt werden. Mittlerweile haben sie Schulen, ein Heilcenter mit einer Photovoltaikanlage zur Kühlung der Medikamente und ein Brunnensystem zur Verbesserung des Trinkwassersystems gebaut. Geplant ist der Bau eines Heimes und Schule für Kinder mit Handicaps. Im Anschluss an die Veranstaltung zeigten sich die Kinder des Familienzentrums Sankt Jakobus besonders motiviert, einen ansprechenden Floh- markt aufzubauen und möglichst viel zu verkaufen. Der Flohmarkt wird voraussichtlich erst Ende April stattfinden. Eine Information über den genauen Termin wird zu gegebener Zeit vorgenommen. DER TICKETANBIETER IN DEINER NÄHE Liebe Kunden, bitte informieren Sie sich selbstständig, ob Ihre Veranstaltung stattfindet. Bei einer Verlegung des Termins besteht kein Auszahlungsanspruch seitens des Veranstalters. Nur bei kompletter Absage der Veranstaltung besteht Erstattungspflicht seitens des Veranstalters. Eine vorherige Auszahlung durch Ihre Tageszeitung als Vorverkaufsstelle ist nicht möglich. Eine Auszahlung kann erst nach Freigabe des Veranstalters erfolgen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Voraussichtlich Ende April könnte der Flohmarkt im Familienzentrum Sankt Jakobus stattfinden. Die Kinder freuen sich schon jetzt darauf. Sankt-Jakobus-Foto 3 Emsland-Kurier Mittwoch, 18. 3. 2020 AM MITTWOCH Auf alle Blumen und Pflanzen 25% Rabatt bis Samstag, 21.3.2020 Markthalle Papenburg GmbH Moorstr. 20-22 Tel. 0 49 61/66 66 15 13. Jahrgang Nr. 12 Ihr Drumherum ist SEHENSWERT Entdecken Sie Erlebnisreisen in Ihrem EL-Kurier! SCHÜTZENVEREIN S 2 18. M ÄRZ LOKALES 2020 Nistmöglichkeit für den Uhu Platz zum Brüten auf dem Kirchdach Lingen (eb) Uhu oder Wanderfalke? Diese Frage hat sich am vergangenen Mittwoch bei der Bonifatiuskirche in Lingen gestellt. Nachdem im Frühherbst letzten Jahres schon ein Wanderfalkenkasten oben im Kirchtur LOKALES AM MITTWOCH Vorsichtsmaßnahmen ergreifen Borromäus Hospital Leer Regelungen zu Besuchen, Zugänge und Notdienste Leer (eb) Um die Gefahr von Ansteckung und Ausbreitung vom Coronavirus zu verringern und zum Infektionsschutz von insbesondere schwer erkrankten Patienten ergreift das Borromä 4 18. M ÄRZ LOKALES 2020 AM MITTWOCH Jeder hat davon gehört, aber keiner weiß, ob es existiert Informationen aus erster Hand: Inklusionsaktivist Constantin Grosch und Budget-Experte Rainer Sobota im Ludwig-Windthorst-Haus in Lingen Lingen (eb) Zahlreiche Informationen und Tipps rund um das Pe LOKALES AM MITTWOCH 18. MÄRZ 2020 Helfer im Pflegedienst VOLKSHOCHSCHULE Kurse fallen bis nach Ostern aus In Papenburg fallen wegen der Ausbreitung des Corona-Virus ab sofort bis voraussichtlich 19. 4. (So.) alle Kurse aus. Dies gilt auch für die VHS-Standorte Dörpen, Lathen, Nordhümmling, Rhede 6 18. M ÄRZ 2020 AUTO & VERKEHR AM MITTWOCH Autofahrer müssen Seitenwind ernst nehmen Wer Gefahrensignale ignoriert, bringt sich und andere in Gefahr Stuttgart (dpa/tmn) Stehen die Zeichen auf Sturm, sollten Autofahrer besonders aufmerksam unterwegs sein, Warnzeichen ernst nehmen und jederze LOKALES AM MITTWOCH 18. MÄRZ 2020 Terveer: Viel erreicht, aber noch nicht am Ziel Beratung per Telefon Sozialverband fordert Chancengleichheit für Frauen Benachteiligungen nicht aus der Gesellschaft verschwunden Lingen (eb) Bei einer Veranstaltung des SOVD-Kreisfrauenausschusses anlässlich de 8 18. M ÄRZ SPORT & FREIZEIT 2020 AM MITTWOCH Jetzt nicht locker lassen Sportabzeichen bei SV Germania Twist Besondere Ehrung für Beate Reinert Twist (eb) ZurVerleihung der Sportabzeichen 2019 im Vereinshaus des SV Germania Twist begrüßte vor kurzem Stützpunktleiterin Beate Reinert den Kreiss Gesundh heit Hinter schmerzenden Knien, einer steifen Hüfte oder unbewegste lichen Schultern stecken oft rheumatische rheum Erkrankungen die Erkrankungen, mit Entzündu Entzündungen einhergehen. Hier H setzen die neu neuen Arzneitropfe Arzneitropfen Rubaxx Duo ( Ap ot h e k e ) an. Sie wirken mit 2- 10 18. M ÄRZ LOKALES / STELLENMARKT 2020 Coronavirus / Sonderverkauf Wegen dem Coronavirus fällt unser Sonderverkauf am 21.03. und 18.04.2020 aus! Wir bitten um Ihr Verständnis. Erden- und Kompostwerk Strenge 1. Südwieke 374 - 26842 Ostrhauderfehn Lufthansa Stellenangebote Die Lufthansa-Gru STELLENMARKT / FLOHMARKT AM MITTWOCH Nebenbeschäftigungen Angebote Rhede (Papenburg): zuverlässige, freundliche Reinigungskraft gesucht. AZ: 5x wtl. 7:30 - 8:30 Uhr. Bewerbung unter: 0151/12603558 oder 04221/600148 Arbeiten und fit bleiben! Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung von Tageszeitungen Eventreisen mit Ihrer Tageszeitung 4* Boutique Hotel Collegium Leoninum Maritim Hotel Bremen 1 Nacht im 4* Boutique Hotel Collegium Leoninum in Bonn inkl. Frühstücksbuffet Begrüßungsdrink am Anreisetag im Hotel Abend-Ballonfahrt am Freitag, den 12.06.20, ab ca. 19/ 19.30 Uhr (Treffzeit um ca. 1