Emsland-Kurier Mittwoch, 30. 10. 2019 AM MITTWOCH ROT-WEIß Schön, aber giftig Seite 2 12. Jahrgang Nr. 44 BLAU-WEIß Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice Tischtennis-Turnier bei BW Seite 8 0 49 61/8 08 80 0 49 61/8 08 37 (Geschäftskunden) 0 49 61/8 08 33 (Privatkunden) Redaktion: 0 49 61/8 08 61 papenburg@el-kurier.de Anzeigen: Mit Nachhaltigkeit und Strategie nach vorn Europäische Union fördert Schüleraustausch Mariengymnasium Papenburg erhält finanzielle Zusage für zwei Jahre Von Hermann-Josef Tangen Papenburg (EL) Das Mariengymnasium freut sich über eine Mitteilung der Kultusminister-Konferenz Pädagogischer Austauschdienst, die besagt, dass das internationale Schüleraustauschprogramm der Papenburger Schule in den kommenden zwei Jahren eine finanzielle Förderung erhält. Die auf einen Zeitraum von zwei Jahren verteilte Zuwendung in Höhe von 24 000 Euro wird den nächsten Fahrten der Papenburger nach Mottola zugutekommen. Das Mariengymnasium unterhält seit rund drei Jahren eine Partnerschaft mit dem mathematisch-naturwissenschaftlichen Gymnasium in der süditalienischen Stadt und plant bereits den nächsten Austausch. Der Förderbetrag stammt aus dem Schulbildungsprogramm Erasmus der Europäischen Union, das strategische Schulpartnerschaften in den Blickpunkt rückt. In den Genuss des unter dem Motto Be YOUrope stehenden EU-Projektes kommen das Mariengymnasium, dessen italienische Partnerschule sowie ein Gymnasium in Madrid. Alle drei hatten sich mit dem Thema Nachhaltigkeit im Sinne von Kontakten zwischen internationalen Schülergruppen einschließlich des gemeinsam praktizierten Ausübens von Sitten und Gebräuchen um die Mittel beworben und dafür Raum für Begegnung Freuen sich über die EU-Förderung für ihre Fahrt nach Italien: Die Austauschschüler des Papenburger Mariengymnasiums mit ihren Lehrern Bernhard Seitz, Michael Bloemer und Tomke Hinrichs. Tangen-Foto nun die entsprechende Bewilligung erhalten. Die Gesamtsumme des Programms wird mit 99 000 Euro beziffert. Die Fördermittel können verwendet werden, um bei dem jeweils einwöchigen Schüleraustausch der Zehntklässlerinnen die Reisekosten zu decken sowie Projekte, Ausflugsfahrten und Museumsbesuche zu bezuschussen. Die Austauschschüler der genannten drei Schulen und ihre Lehrer treffen sich in Kürze in Mottola in Süditalien, wo persönliche Kontakte aufgenommen und Einzelheiten besprochen werden. Dank der EU-Finanzspritze werden die Eltern der Schüler für die Austauschfahrten und die Gegenbesuche in den Schuljahren 2019/20 und 2020/21 keinen finanziellen Eigenanteil leisten müssen. Das Mariengymnasium wird lediglich einen Pauschalbetrag von 100 Euro erheben, der bei entsprechendem Engagement der Schüler zurückerstattet werden soll, versichert der für die Koordination der Fahrten zuständige Lehrer, Bernhard Seitz. Papenburg (eb) Am 3. 11. (So., 1517 Uhr) findet erneut das Begegnungscafé im Gemeindehaus Sankt Antonius in Papenburg statt. Die Veranstaltung bietet Raum für eine Begegnung zwischen geflüchteten Menschen und Bürgern aus Papenburg. Initiiert wurde das Begegnungscafé vor rund fünf Jahren. Gutes Gefühl für die Kugeln entwickeln Raspo Lathen Verein gewinnt acht neue Mitglieder durch Probetraining im Boule-Spiel Lathen (eb) Rund 80 Teilnehmer, einzeln oder in Gruppen, nutzten die von Rasensport (Raspo) Lathen durchgeführte Aktion, um sich mit der Trendsportart Boule vertraut zu machen. Die von April bis September angebotenen Kurse zum Kennenlernen der Sportart stießen somit auf großes Interesse. Spielerisch und kurzweilig wurden im Verlaufe der Einweisung Geschicklichkeitsübungen mit Kugeln und dem Schweinchen, so wird die Zielkugel genannt, angeboten. Die Übungen hatten zum Ziel, bei den Teilnehmern ein Gefühl für das Sportgerät Kugel zu Zielkugel Die Kugel als Sportgerät kennenlernen. Lindemann-Foto/Archiv entwickeln. Es war hör- und sichtbar, dass alle mit großem Spaß und Eifer bei der Sache waren. Höhepunkt war dann jeweils ein Spiel nach Wettkampfregeln, in dessen Verlauf die Betreuer bereits einen ersten Eindruck von den Fertigkei- ten der Teilnehmer gewinnen konnten. Inzwischen freut sich das Boule-Team über acht neu gewonnene Mitglieder, die bereits in den Spielbetrieb integriert wurden. Vor der neuen Saison im kommenden Jahr Im Boule-Spiel ist die Zielkugel die zwar offizielle, aber kaum benutzte Bezeichnung für das Cochonnet. Der französische Ausdruck bedeutet wörtlich übersetzt Ferkel. Daher wird die Zielkugel bei deutschen Spielern gern als Schweinchen bezeichnet. Weiterhin soll der Begriff Cochonnet angeblich davon herleiten, dass die Zielkugel früher aus Schweineknochen gefertigt wurde. wird entschieden, ob Schnupper-Boule ein weiteres Jahr angeboten werden soll. Während des Winters steht das Boule-Team gern allen zur Seite, die neugierig geworden sind und einmal ein Probetraining absolvieren möchten. Dieses ist grundsätzlich zu den Übungszeiten möglich. Diese sind donnerstags ab 19 Uhr und sonntags ab 11 Uhr. Eine Anmeldung unter Tel. 0170 5504104 ist erforderlich. Weitere Infos im Internet auf www.raspo-lathen.de. Emsland-Kurier Mittwoch, 30. 10. 2019 AM MITTWOCH ROT-WEIß Schön, aber giftig Seite 2 12. Jahrgang Nr. 44 BLAU-WEIß Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice Tischtennis-Turnier bei BW Seite 8 0 49 61/8 08 80 0 49 61/8 08 37 (Geschäftskunden) 0 49 61/8 08 LOKALES 2 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH HEUTE IST WAS LOS Meppen Schönstatthaus: 911.30 Uhr, Frauenfrühstück mit Vortrag von Schwester M. Annedorit Löbke zum Thema Ach hätt ich doch..., Infos unter Tel. 05931 8111. Sögel Gemeindehaus Sankt Jakobus: 9.45 Uhr, Gedächtnistraining, Veranstalter Fre LOKALES AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 Ein heikles Thema in der Pflege 3 HANDEL & WIRTSCHAFT Seniorenwohnstift Haus Friederike veranstaltet Aktionstag Halt vor Gewalt Papenburg (eb) Während die Themen Gewalt gegen Frauen oder Kinder mittlerweile in der Gesellschaft erhöhte Aufmerksamkeit erfahr LOKALES 4 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH Geistliches Zentrum am Obenende Höhepunkt des Kirchenjubiläums der Pfarrei Sankt Michael in Papenburg Festgottesdienst Von Hermann-Josef Döbber Die Entwicklung des Stadtteils Obenende hatte um 1700 eingesetzt. Zuvor waren im 1631 gegründeten Papenburg na LOKALES AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 5 Niederländische Schüler informierten sich über Ausbildungsmöglichkeiten im Emsland Papenburg/Groningen (eb) Zur Berufsinformationsbörse (BIB) an den Berufsbildenden Schulen (BBS) in Papenburg wurden vom Landkreis Emsland auch Schüler aus dem europäischen A LOKALES AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 7 Gerade nach stationärem Aufenthalt ist Hilfe sehr wichtig Qualitätssiegel für Bunter Kreis am Marien Hospital in Papenburg Sozialmedizinische Nachsorge für Familien sicherstellen Papenburg (eb) Der Bunte Kreis Nord-West-Niedersachsen am Marien Hospital Pa SPORT & FREIZEIT 8 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH Schepsdorfs beste Tennisspieler D as T e am d e r S c hw e finge r E -Juniore n und d ie V e rantw ortlic he n v on JL Z , K re is und V e re in in S c hw e finge n. Fanslau-Fotos Z usamme narb e it w ar ü b e rfä llig S p ortfre und e S c hw e LOKALES AM MITTWOCH 40 Hunde und 60 Reiter in Raken Schleppjagd mit der Beagle Meute Münsterland auf dem Reiterhof Lüssing Von Matthias Engelken Haren (EL) Ein fester Bestandteil im Terminkalender auf dem Reiterhof Lüssing in Haren-Raken ist die traditionelle Schleppjagd mit der Beagle Meute, di REISE / STELLENMARKT / FLOHMARKT 10 30. O KTOBER 2019 Schlechtes Wetter gibt es hier nicht Stellenangebote Zeeland in den Niederlanden Die Provinz mit dem ganz speziellen Nordseeküsten-Charme Von Reinhard Fanslau Cadzand/Niederlande (EL) In den Niederlanden ist es wie in Deutschland. Wenn von FLOHMARKT AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 Handwerker/ Dienstleistungen Uhren/Schmuck/ Bestecke Verkäufe 1 A Umzüge, Küchenmontage, Seniorenumzüge v. Tischlermeister/Team 05952 /45 29 450 www.emsland-umzüge.de Der Emslandfuchs kümmert sich um Ihren Garten: Hecken- und Strauchschnitt vom Feinsten, LOKALES 12 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH Warum nicht mal nach Haarlem? EL-Ausflugstipp: Die ideale Amsterdam-Alternative für Niederlande-Fans Von Reinhard Fanslau Haarlem/Niederlande (EL) Sehenswürdigkeiten bestaunen, Grachtenrundfahrten machen, Blumenmärkte besuchen und an schönen Plätzen Koff