LOKALES 2 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH HEUTE IST WAS LOS Meppen Schönstatthaus: 911.30 Uhr, Frauenfrühstück mit Vortrag von Schwester M. Annedorit Löbke zum Thema Ach hätt ich doch..., Infos unter Tel. 05931 8111. Sögel Gemeindehaus Sankt Jakobus: 9.45 Uhr, Gedächtnistraining, Veranstalter FreiwilligenAgentur; Tennisclub RotGold: 17 Uhr, Boule spielen. Werlte Kreutzmanns Mühle: 14.30 Uhr, Treffpunkt zur Radtour nach Vrees durch den Eleonorenwald mit Einkehr im Backparadies Vrees, Veranstalter HILFE Mittwochs-Radler. Aschendorf Geschäftsstelle EUTB: 1417 Uhr, ergänzende unabhängige Teilhabeberatung, Infos unter Tel. 04962 914119. Papenburg Kirchenvorplatz am AntoniusBrunnen: 14.30 Uhr, Treffpunkt zur gemütlichen Fahrradtour mit dem ADFC, Dauer etwa zwei Stunden; Probenraum Spillmannsweg: 18.30 Uhr: Übungsabend ShantyChor Vör Anker. Heede Heimathaus: 19 Uhr, gemütliches Beisammensein. Ohne Gewähr Rettungsdienst/Feuerwehr/Notarzt: 112 Krankentransport: Rettungsleitstelle des Landkreises Emsland: Tel. 05931 19222. Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111. Giftnotruf: 0551 19240. Kinder- und Jugendnotruf: 0180 2625625. Palliativstützpunkt nördliches Emsland: 05952 209580. Do. 8.30 Uhr, Sixtus-Apotheke, Kellerstr. 2, Tel. 05951 5430. Meppen: Von Mi. 8 Uhr bis Do. 9 Uhr: Ems-Apotheke, Kleiststr. 3, Tel. 05931 12442. Völlenerfehn: Von Do. 8.30 Uhr bis Fr. 8.30 Uhr: MühlenApotheke, Breslauer Str. 1, Tel. 04961 4333. Klein Berßen: Von Do. 8 Uhr bis Fr. 8 Uhr, Birken-Apotheke, Nordstr. 12, Tel. Apotheken 05965 1262. Papenburg: Von Mi. 8 Uhr bis Lathen: Von Do. 8.15 bis Fr. Do. 8 Uhr: Michaelis-Apothe- 8.15 Uhr, Brunnen-Apotheke, ke, Splitting rechts 17, Tel. Marktstr. 6, Tel. 05933 93690. 04961 97850. Werlte: Von Mi. 8.30 Uhr bis Ohne Gewähr Ihr Ansprechpartner in der Redaktion: Iris Kroehnert Telefon 04961/808-61 E-Mail: i.kroehnert@el-kurier.de BEILAGENHINWEIS KINO PAPENBURG Krippenausstellung Tag der offenen Tür 2., 3. und 10. November 2019 von 10.00 bis 18.00 Uhr* E. Böggemann Holzbildhauermeister Pötterweg 36 Mettingen-Schlickelde Telefon 0 54 52 / 37 44 Krippenausstellung täglich geöffnet. *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. www.holzbildhauer-boeggemann.de Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. Katalog Service-Telefon 0591/911 0 200 Partner der Reiseallianz Amsterdam Hauptstadt der Niederlande............................. 32,- Sneak Preview, ab 18 J., Fr. 22.30 Uhr. Bayala Das magische Elfenabenteuer, ohne Altersbeschränkung, Do. und Sa. 14 Uhr, Fr. 16.30 Uhr. Terminator Dark Fate, ab 16 J., Do. 16.30 und 19.30 Uhr, Fr. 19.45 und 22.30 Uhr, Sa. 16.30, 19.45 und 22.30 Uhr. Die Addams Family auch in 3 D, ab 6 J., tgl. 16.30 Uhr, Do. und Sa. auch 14 Uhr. Ich war noch niemals in New York, ohne Altersbeschränkung, tgl. 16.30 Uhr, Fr. und Sa. auch 19.45 Uhr. Maleficent Mächte der Finsternis in 3 D, ab 12 J., tgl. 16.30 Uhr, Do. auch 19.30 Uhr, Fr. auch 19.45 Uhr, Sa. auch 19.45 und 22.30 Uhr. Dem Horizont so nah, ab 12 J., Do. 19.30 Uhr, Fr. 16.30 und 19.45 Uhr, Sa. 19.45 Uhr. Joker, ab 16 J., Do. 16.30 und 19.30 Uhr, Fr. 19.45 und 22.30 Uhr, Sa. 16.30, 19.45 und 22.30 Uhr. Dora und die Goldene Stadt, ab 6 J., Do. und Sa. 14 Uhr. Gemini Man, ab 12 J., Fr. und Sa. 22.30 Uhr. Das perfekte Geheimnis, ab 12 J., tgl. 16.30 Uhr, Do. auch 14 und 19.30 Uhr, Fr. auch 19.45 und 22.30 Uhr, Sa. auch 14, 19.45 und 22.30 Uhr. Scary Stories to Tell in the Dark, ab 16 J., Do. 19.30 Uhr, Fr. und Sa. 22.30 Uhr. Shaun das Schaf UfoAlarm, ohne Altersbeschränkung, Do. und Sa. 14 Uhr. Angry Birds 2 Der Film, ohne Altersbeschränkung, Do. und Sa. 14 Uhr. Ohne Gewähr EL-LESERFOTO Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte der folgendenFirmen bei: Bening Bo Media Combi EWE Vertrieb Ernstings family Hammer Kaufland Möbel Wilken Wir bitten um Beachtung! Kolpingfamilie mit Jubiläum Schöne Pilze mit bösen Nebeneffekten Papenburg (ikr) Zum Ende der Pilzzeit gelang EL-Leserin Elisabeth Ludwig ein wunderschönes und stimmungsvolles Herbstfoto. Die abendlichen Sonnenstrahlen genoss sie im Kapitänsviertel in Papenburg, wie sie mitteilt. Auf ihren Spaziergängen hat die Papenburgerin stets ihr Handy dabei auch um wundervolle Momente mit der Kamera einzufangen. Vom Verzehr der von ihr fotografierten Pilze rät sie allerdings dringend ab. Tatsächlich gibt es viele giftige Pilze und oftmals sind es gerade die optisch sehr schönen Exemplare, die unerwünschte Nebeneffekte beim Verzehr mit sich bringen. Während manche Arten lediglich Übelkeit und Magen-Darm-Probleme auslösen, führen andere zu Ohnmacht und sogar zum Tod. Der bekannteste Giftpilz hierzulande dürfte der Fliegenpilz sein. Bis in den Winter hinein wächst er und hält sich besonders gern in der Nähe von Birken auf. Zugeschrieben werden ihm nach dem Verzehr rauschartige Symptome, wie beispielsweise Verwirrung, Sprachstörungen und Mattigkeit. Ludwig-Foto Termine: 14.12.19 / 04.01.20 ............................................... Kinder bis 10 Jahre 25,- Ostfries. Weihnachtsmärkte Aurich & Emden ....... 28,Termin: 17.12.19 ........................................................................... Kinder bis 10 Jahre 24,- 29,............................................... 29,Bremer Weihnachtsmarkt .... o o Termin: 27.11.19 ........................................................................... Kinder bis 10 Jahre 19,Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg ...... 44,inkl. Eintritt, Termin: 28.11.19, Kinder € 33,- / Mädels-Tag 05.12. (2 Mädels 1 Preis = 76,-) 30,Charles Dickens Festival Deventer ... Termin: 14.12.19 ........................................................................... Kinder bis 10 Jahre 25,Advent in der Grotte von Valkenburg .................... 39,inkl. Eintritt, Termin: 10.12.19 ..................................... ............ Kinder bis 10 Jahre 26,WinterWelVaart Groningen....... ................................... 28,Termin: 21.12.19............................................................... ........... Kinder bis 10 Jahre 24,Weihnachtsmarkt Hameln......... ........................................... 29,Termin: 04.12.19........................................................ ................... Kinder bis 10 Jahre 24,Weihnachtsmarkt Lüneburg ......... ........................................ 32,Termin: 11.12.19............................................................................. Kinder bis 10 Jahre 24,Weihnachtsmarkt Waldhof Schulze Beikel ...... 37,inkl. Eintritt, Termin: 12.12.19................................................... Kinder bis 10 Jahre 29,Velener Waldweihnacht................................................................. 38,Weihnachtsmarkt Festung Bourtange DEMNÄCHST IST WAS LOS o o o Termin: 07.12.19 ........................................................... ............... Kinder bis 10 Jahre 25,- inkl. Eintritt, Termin: 03.12.19 / 18.12.19 .......................... Kinder bis 10 Jahre 26,Abfahrtsorte: Lingen, Nordhorn, Meppen, Haselünne, Dörpen, Lathen Anmeldung im Reisebüro für EuroStar-Touristik oder bei Frericks-Reisen Frericks-Bus-Betriebs GmbH 26892 Dörpen Hauptstr. 132 Tel. 04963/911 911 www.frer Dörpen Marktplatz an der Kirche: 31. 10. (Do., Reformationstag 7 Uhr), Treffen zum Hegefischen mit dem Angelsportverein, im Anschluss Suppe essen. Papenburg Musikschule: 31. 10. (Do., 19.30 Uhr), Chorgemeinschaft Papenburg, Chorprobe; Niels-StensenHaus: 3. 11. (So., 1517 Uhr), Begegnungscafé; Kirchenvorplatz Antonius-Brunnen: 4. 11. (Mo., 14.30 Uhr), Treffpunkt zur Rundfahrt mit dem Fahrrad oder Pedelec mit dem ADFC, Dauer etwa 3 Stunden; 6. 11. (Mi., 14.30 Uhr), gemütliche Tour mit dem Fahrrad, Leitung ADFC, Dauer etwa 2 Stunden; Gaststätte Finkenbrink: 4. 11. (Mo., 14.30 Uhr), Kegeln, Veran- stalter Seniorenbeirat; Geschäftsstelle Verein Lotse: 4. 11. (Mo., 19.3021 Uhr, Treffen Angehörigengruppe seelisch und psychisch Erkrankter; Sternwarte: 4. 11. (Mo., 2022 Uhr, geöffnet; Seniorentreff: 5. 11. (Di., 14.30 Uhr), Handarbeitskreis, Veranstalter Seniorenbeirat; Gemeindehaus Sankt Josef: 5. 11. (Di., 15 Uhr), Treffen der Osteoporose Selbsthilfegruppe, Infos unter Tel. 04951 955106; Erlöserkirche: 5. 11. (Di., 1819 Uhr), offenes Singen mit Hartmut Schulte, Veranstalter: Förderverein Erlöserkirche; Sankt Antonius Kirche: 5. 11. (Di., 19.30 Uhr, Friedensgebet; Gemeindehaus Marktkirche: 6. 11. (Mi., 14.30 Uhr), Treffen der Selbsthilfegruppe nach Krebs; Pro- benraum Spillmannsweg: 6. 11. (Mi., 18.30 Uhr), Übungsabend Shanty-Chor Vör Anker. Sögel Weißes Haus: 1. 11. (Fr., 19.30 Uhr), Skatabend mit dem Skatclub Sögel; Tennisverein TC Rot-Gold: 4. 11. (Mo., 17 Uhr) und 6. 11. (Mi., 17 Uhr), Boule Spielen mit dem Boule-Club. Aschendorf Emder Str. 1: 2. 11. (Sa., 14.30 Uhr), Treffen Rassegeflügelzuchtverein; Kolpinghaus: 5. 11. (Di., 19.3021 Uhr), Übungsabend Männergesangverein Liedertafel Erholung. Niederlangen Gründerzentrum Lathen: 3. 11. (So., 14.3017.30 Uhr), Miniwelten Lathen, private Playmobil Dau- erausstellung von Jürgen Eden, Infos auf www.miniwelten-lathen.de. Völlenerfehn Martin-Luther-Haus: 4. 11. (Mo., 1921 Uhr), Übungsabend Die Maritimas. Lathen Evangelisches Gemeindehaus: 5. 11. (Di., 10 Uhr), ökumenisches Frauenfrühstück sowie basteln mit Annegret, Infos und Anmeldung unter Tel. 04963 22033. Heede Übungsraum Schuckenbrock: 5. 11. (Di., 1921 Uhr), Übungsabend maritimer Chor Emstal; Heimathaus: 5. 11. (Di., 1921 Uhr), Chorprobe maritimer Chor Emsschipper. Alle Angaben ohne Gewähr! Haren (eb) Zur Gemeinschaftsmesse am 10. 11. (So.) um 9.15 Uhr in der Altharener Kirche lädt die Kolpingfamilie Altharen ein. Ebenso eingeladen wird zur Generalversammlung am gleichen Tag um 15 Uhr im Vereinslokal Drees. Wegen des Jubiläums 70 Jahre Kolpingfamilie Altharen sind zu diesem Termin auch Familienangehörige und Kinder eingeladen. Auf dem Programm stehen neben dem offiziellen Teil unter anderem ein kleiner Rückblick über 70 Jahre Kolpingfamilie Altharen und die damit verbundene Bilderausstellung sowie die Ehrung von 21 Jubilaren. Zur Begrüßung gibt es Kaffee, Kuchen und Schnittchen. RADAR Im Emsland müssen Autofahrer mit einer verstärkten Verkehrsüberwachung rechnen: Mittwoch Renkenberge und Dörpen Donnerstag Keine Angaben Freitag Lohe und Groß Fullen Samstag Thuine Sonntag Tunxdorf Weitere Kontrollen sind jederzeit möglich. Ohne Gewähr Emsland-Kurier Mittwoch, 30. 10. 2019 AM MITTWOCH ROT-WEIß Schön, aber giftig Seite 2 12. Jahrgang Nr. 44 BLAU-WEIß Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice Tischtennis-Turnier bei BW Seite 8 0 49 61/8 08 80 0 49 61/8 08 37 (Geschäftskunden) 0 49 61/8 08 LOKALES 2 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH HEUTE IST WAS LOS Meppen Schönstatthaus: 911.30 Uhr, Frauenfrühstück mit Vortrag von Schwester M. Annedorit Löbke zum Thema Ach hätt ich doch..., Infos unter Tel. 05931 8111. Sögel Gemeindehaus Sankt Jakobus: 9.45 Uhr, Gedächtnistraining, Veranstalter Fre LOKALES AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 Ein heikles Thema in der Pflege 3 HANDEL & WIRTSCHAFT Seniorenwohnstift Haus Friederike veranstaltet Aktionstag Halt vor Gewalt Papenburg (eb) Während die Themen Gewalt gegen Frauen oder Kinder mittlerweile in der Gesellschaft erhöhte Aufmerksamkeit erfahr LOKALES 4 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH Geistliches Zentrum am Obenende Höhepunkt des Kirchenjubiläums der Pfarrei Sankt Michael in Papenburg Festgottesdienst Von Hermann-Josef Döbber Die Entwicklung des Stadtteils Obenende hatte um 1700 eingesetzt. Zuvor waren im 1631 gegründeten Papenburg na LOKALES AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 5 Niederländische Schüler informierten sich über Ausbildungsmöglichkeiten im Emsland Papenburg/Groningen (eb) Zur Berufsinformationsbörse (BIB) an den Berufsbildenden Schulen (BBS) in Papenburg wurden vom Landkreis Emsland auch Schüler aus dem europäischen A LOKALES AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 7 Gerade nach stationärem Aufenthalt ist Hilfe sehr wichtig Qualitätssiegel für Bunter Kreis am Marien Hospital in Papenburg Sozialmedizinische Nachsorge für Familien sicherstellen Papenburg (eb) Der Bunte Kreis Nord-West-Niedersachsen am Marien Hospital Pa SPORT & FREIZEIT 8 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH Schepsdorfs beste Tennisspieler D as T e am d e r S c hw e finge r E -Juniore n und d ie V e rantw ortlic he n v on JL Z , K re is und V e re in in S c hw e finge n. Fanslau-Fotos Z usamme narb e it w ar ü b e rfä llig S p ortfre und e S c hw e LOKALES AM MITTWOCH 40 Hunde und 60 Reiter in Raken Schleppjagd mit der Beagle Meute Münsterland auf dem Reiterhof Lüssing Von Matthias Engelken Haren (EL) Ein fester Bestandteil im Terminkalender auf dem Reiterhof Lüssing in Haren-Raken ist die traditionelle Schleppjagd mit der Beagle Meute, di REISE / STELLENMARKT / FLOHMARKT 10 30. O KTOBER 2019 Schlechtes Wetter gibt es hier nicht Stellenangebote Zeeland in den Niederlanden Die Provinz mit dem ganz speziellen Nordseeküsten-Charme Von Reinhard Fanslau Cadzand/Niederlande (EL) In den Niederlanden ist es wie in Deutschland. Wenn von FLOHMARKT AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 Handwerker/ Dienstleistungen Uhren/Schmuck/ Bestecke Verkäufe 1 A Umzüge, Küchenmontage, Seniorenumzüge v. Tischlermeister/Team 05952 /45 29 450 www.emsland-umzüge.de Der Emslandfuchs kümmert sich um Ihren Garten: Hecken- und Strauchschnitt vom Feinsten, LOKALES 12 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH Warum nicht mal nach Haarlem? EL-Ausflugstipp: Die ideale Amsterdam-Alternative für Niederlande-Fans Von Reinhard Fanslau Haarlem/Niederlande (EL) Sehenswürdigkeiten bestaunen, Grachtenrundfahrten machen, Blumenmärkte besuchen und an schönen Plätzen Koff