LOKALES 4 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH Geistliches Zentrum am Obenende Höhepunkt des Kirchenjubiläums der Pfarrei Sankt Michael in Papenburg Festgottesdienst Von Hermann-Josef Döbber Die Entwicklung des Stadtteils Obenende hatte um 1700 eingesetzt. Zuvor waren im 1631 gegründeten Papenburg nach dem Hauptkanal und Gasthauskanal die Wiek (ab 1688), der 1954 mit Sandmassen aus dem dadurch vergrößerten Karpfenteich nahe der Friesenstraße zugespülte Osterdeep (heute Osterkanal), danach der mittlere Kanal (Mittelkanal) ausgegraben worden. Zuvor hatte die Herrschaft zwei Verlaate (Binnenschleusen) auf Höhe der heutigen Villa Dieckhaus im Hauptkanal und vor dem heutigen Gebetshaus des türkisch-islamischen Kulturvereins im vorderen Bereich des Mittelkanals bauen lassen. Sie halfen, dass die Kanäle schiffbar blieben. Am Ende des Mittelkanals setzten die Kolonisten mit dem Dreh nach Südosten den Angriff gegen das Hochmoor fort. Das erhob sich hier wie eine Mauer von zwölf bis 20 Fuß vor den Torfgräbern. Das Moor wurde durch den Kanalbau weithin aufgesplitzt (holländisch splitzen = teilen, zerteilen). So erhielt der Splittingkanal seinen Namen. Er führte ging der Bau des vierten Binnenverlaates um 1797 (auf Papenburg (EL) Am HochHöhe Gaststätte Schulte-Lind) fest Allerheiligen finden die in der Umländerwiek. Es folgte Feierlichkeiten zum Jubiläum der Ausbau des Lüchtenburg150 Jahre Pfarrei Sankt Mikanals. Weil es 1669 zu Streichael ihren Höhepunkt. Die tigkeiten zwischen dem münsGemeinde wurde am 1. Noterschen Fürstbischof Chrisvember 1869 mit damals rund toph von Galen und der Fürs2675 Gläubigen als selbsttin Charlotte von Ostfriesland ständige Pfarrei gegründet um das Gut Esterwegen geund damit von Sankt Antonius kommen war, hatte es hier eiabgepfarrt. ne Lütgesburg, ein Turm, ein Mit einem Festgottesdienst Gerüst, eine Warte (Beobachum 9 Uhr, den der Kirchenchor tungsposten) zum Lugen (ausSankt Michael mitgestaltet, gucken), zum Spähen gegewird das Ereignis begangen. ben. Der Überlieferung nach Die Feier der Eucharistie bebefand sich diese Burg, die ginnt mit dem Einzug der BanLüchtenburg den Namen gab, nerabordnungen, den Messan einem Weg von Esterwegen dienern und der Geistlichkeit über Bockhorst nach Papenin die Kirche. burg. Die Referenten (v. l.) Fritz Jansen, Barbara Mumdey, Elke WenDie erste Kapelle am ObenAus kleinen Anfängen her- zel, Anja Kostka und Ralph Potthast. Bürgerforum-Foto ende wurde 1784/85 auf dem aus entwickelte sich in der Eckgrundstück Umländerwiek Fehnkolonie ein Stadtteil, in rechts/Splitting links errichtet. dem seit 1785 zunächst eine Sie wurde auf Wunsch des Kapelle, die 1802 und 1842 Grundherren Clemens August vergrößert wurde, und seit von Velen (17671785) unter 1911 die Sankt-Michael-Kirden Schutz des Erzengels Miche das geistliche Zentrum bilchael gestellt. Mit der Errichdet. Von den 12 605 Obenentung dieser Räumlichkeit solldern (Stand 1.1.2019) gehören te den Obenendern der Weg 7298 Gläubige (Stand Bürgerforum informiert bei Hilling zur Antoniuskirche am Unten1.8.2019) zur katholischen ende erspart bleiben. Kirchengemeinde. Papenburg (eb) Das Bürger- bensqualität verschaffen. forum Natürliche Heilme- Durch eine ganzheitliche thoden informiert am 6. 11. Sichtweise und Bereitschaft (Mi., 19.30 Uhr) im Hotel Hil- der Betroffenen, den Lebensstil ling über Rheuma und Arthri- zu verändern, ließe sich die tis. Dabei zeigen die Referen- rheumatische Degeneration ten auch Ursachen auf und verlangsamen und bestenfalls nennen Therapieansätze. sogar stoppen. Das Bürgerforum NatürliGerade die Industrieländer che Heilmethoden arbeitet würden mehrere Millionen beehrenamtlich und ist unabhän- troffener Menschen aufweigig. In den Vorträgen werden sen, währenddessen Naturvölganzheitliche Sichtweisen ver- ker trotz oftmals schwerer körständlich erklärt. So erhalten perlicher Arbeit diese Erkrandie Teilnehmer Tipps, was sie kungen nicht kennen. Nicht im ihrem täglichen Lebensstil nur die Nahrung würde eine ändern können, im ihre Ge- Rolle spielen. Auch gelte es, sundheit aktiv mitzugestalten. das Augenmerk auf bestimmte Rheuma ist gilt als ein Ober- Verdauungsabschnitte zu richbegriff für eine Vielzahl ent- ten. Die Nährstoffkette zu Knozündlicher Erkrankungen. Oft chen und Gelenken könnte wird der Name in Kombination stark eingeschränkt sein. mit zum Beispiel Arthrose geEine Degeneration von Knonannt. Die Ursache der Erkran- chen und Gelenken hat meist kungen liegt weniger in einer einen langsamen Verlauf mit einseitigen Belastung, vielfach zunehmenden Schmerzen. angenommen, sondern häufi- Cortison und/oder Schmerztager sind die Ursache in Störun- bletten verfügen über eine begen des Verdauungs- und Ver- ruhigende Wirkung, sorgen sorgungszentrums sowie Hor- aber nicht für eine Wiederhermonsystem zu finden. Diese stellung des StoffwechselAnsicht vertritt jedenfalls das gleichgewichts. Die ReferenBürgerforum Natürliche Heil- ten möchten in ihrem Vortrag methoden. Allein das Meiden aufzeigen, wie das Ernähbestimmter Nahrungs- und Le- rungsverhalten die Gelenkbensmittel würde den Betroffe- und Knochengesundheit beDie Feierlichkeiten zum 150. Jahrestag der Erhebung zur Pfarrei werden vom Kirchenchor unter der Leitung von Eugen Renz mitgestaltet. Döbber-Foto nen schon erheblich mehr Le- einflussen kann. Herrnhuter Sterne gibts bei Knudsen Papenburg - Obenende durch das Papenburger Moor und schließlich nach 1869 etwa ab der heutigen Splittingschule weiter bis nach Surwold (der Ortsname bedeutet soviel wie ein nach Süden hin liegender Wald) bis in den heutigen Ortsteil Börgerwald an den Rand des Hümmlings. 1791 sind elf halbe wüste Plätze hinter dem dritten Verlaat in der sogenannten ersten Wiek vergeben worden, heißt es in der aus Anlass der Einweihung der heutigen Kirche am 12. September 1911 erschienenen Festbeilage der Ems-Zeitung. Weiter steht geschrieben: 1792 ebendaselbst sieben halbe wüste Plätze und 1794 ebendaselbst neun ganze Plaatzen (Siedlerplätze). Die Erste Wiek war der erste von dem Hauptkanal (Splittingkanal) abgehende Seitenkanal. Zuvor war 1771 auf Höhe der heutigen Hotels Engeln und Hilling das dritte Verlaat angelegt worden. Auch die Namen von zehn Kolonisten, an denen 1786 an der neuen umländerwiek zehn Plätze ausgeteilt wurden, sind namentlich in der Beilage genannt. Die Wieke ist erst rechtwinklig angelegt worden, dann umschließt sie parallel zum Splitting das zur Kultivierung geeignete und bestimmte Land. Daher lautete der ursprüngliche Name Ommelander Wyk. Der dritte Seitenkanal bekam die Bezeichnung Südercanal. Er führte in die Richtung des Aschendorfer Moores. Als bis auf Höhe der Barenbergstraße der Kanal im ersten Abschnitt besiedlungsfertig und mit Booten befahrbar war, erwarb 1794 der Schäfer Peter Jansen Bode aus Lindern als erster Siedler eine Plaatze (heute Rolfes Mineralöle). Bereits 1797, als Papenburg 2528 Einwohner hatte, so ist in einer Ortsbeschreibung von Rentmeister (Verwalter) Franz Arnold Breymann aus jenem Jahr zu lesen, hieß die Wasserstraße Südercanal oder Bethlehem. Die Kolonisten glaubten, Bode wohne mit Frau und Kindern in einer Plaggenhütte ähnlich wie die Heilige Familie in Jerusalem im Lande Juda. Der Name Bethlehemkanal setzte sich durch. Einher mit den Kanalbauarbeiten am Obenende Lebensqualität trotz Rheuma Sparsamer mit Ressourcen umgehen Rohstoffnutzung und Klimaschutz gehen Hand in Hand Projektwochen an den Hümmling-Schulen Werlte/Sögel (eb) Projekttage fanden jetzt an der Erna-deVries-Schule in Lathen, der Schule am Schloss in Sögel, an der Albert-Trautmann-Schule sowie am Gymnasium Werlte und an der Grund- und Oberschule Lorup statt. Ziel der Veranstaltungen war, den Schüler anhand von Satellitenbildern die Veränderungen auf der Erde durch den Klimawandel und die Rohstoffnutzung näher zu bringen. Woher kommen unsere Rohstoffe und wie werden sie abgebaut? Das war das Thema der Germanwatch Rohstoffwochen, die der Umweltpädagogen Holger Voigt von Geoscopia in den weiterführenden Schulen auf dem Hümmling durchführte. Mit Hilfe von Livesatellitenbildern der Erde wurden Bilder vom Rohstoffabbau von Lithium und Gold in Südamerika oder auch vom Braunkohletagebau in Deutschland gezeigt. Beeindruckt hat die Schüler insbesondere auch die Regenwaldabholzung in Südamerika. Deutlich wurde, dass ein Großteil der Abholzung auf den Sojaanbau für Viehfutter zurückzuführen ist. Durch unseren gestiegenen Fleischkonsum haben die Brandrodungen in den vregangenen zehn Jahren stark zugenommen, was durch ältere Vergleichsaufnahmen belegt werden konnte. Welche Bedeutung die Res- Der Projekttag fand auch an der Schule am Schloss in Sögel statt. Die Schüler lernten unter anderem , welchen Aufschluss Satellitenbilder geben. Energieregion-Hümmling-Foto source Wasser hat, wurde am Beispiel des Tschadsees in Afrika deutlich. Dieser afrikanische See ist in den letzten 20 Jahren stark geschrumpft. Viele Menschen in dieser Gegend sind bereits umgesiedelt, um an verfügbares Wasser zu gelangen. Wenn der See weiter schrumpft, werden die Menschen in wasserreichere Gegenden und möglicherweise nach Europa ausweichen. Mit den Livesatellitenbildern können Rohstoffund Klimabeobachtungen direkt ins Klassenzimmer gebracht werden. Der Vergleich mit Archivaufnahmen und Grafiken macht die globalen, ökologischen und sozialen Folgen von Rohstoffabbau, -transport, -verarbeitung, -nutzung und -entsorgung deutlich. Gemeinsam erarbeiten die Schüler Handlungsoptionen, wie sie aktiv im privaten und schulischen Umfeld ihren sozialen und ökologischen Fußabdruck verringern können. Vielen Schülern sind diese Zusammenhänge noch nicht bewusst, sagt Kathrin Klaffke, Klimaschutzmanagerin der Energieregion Hümmling. Daher sei es wichtig, dass Geoscopia mit den Satellitenaufnah- men im Klassenzimmer im direkten Dialog mit den Schülern die Bilder live zeigt und die Schüler die Aufnahmen beschreiben und die Folgen erkennen können. Nur so können sie lernen, sparsamer und achtsamer mit den Ressourcen umzugehen und das Klima zu schützen, findet Klaffke, die diese Projektwoche für die Schulen organisiert hat. Emsland-Kurier Mittwoch, 30. 10. 2019 AM MITTWOCH ROT-WEIß Schön, aber giftig Seite 2 12. Jahrgang Nr. 44 BLAU-WEIß Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice Tischtennis-Turnier bei BW Seite 8 0 49 61/8 08 80 0 49 61/8 08 37 (Geschäftskunden) 0 49 61/8 08 LOKALES 2 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH HEUTE IST WAS LOS Meppen Schönstatthaus: 911.30 Uhr, Frauenfrühstück mit Vortrag von Schwester M. Annedorit Löbke zum Thema Ach hätt ich doch..., Infos unter Tel. 05931 8111. Sögel Gemeindehaus Sankt Jakobus: 9.45 Uhr, Gedächtnistraining, Veranstalter Fre LOKALES AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 Ein heikles Thema in der Pflege 3 HANDEL & WIRTSCHAFT Seniorenwohnstift Haus Friederike veranstaltet Aktionstag Halt vor Gewalt Papenburg (eb) Während die Themen Gewalt gegen Frauen oder Kinder mittlerweile in der Gesellschaft erhöhte Aufmerksamkeit erfahr LOKALES 4 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH Geistliches Zentrum am Obenende Höhepunkt des Kirchenjubiläums der Pfarrei Sankt Michael in Papenburg Festgottesdienst Von Hermann-Josef Döbber Die Entwicklung des Stadtteils Obenende hatte um 1700 eingesetzt. Zuvor waren im 1631 gegründeten Papenburg na LOKALES AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 5 Niederländische Schüler informierten sich über Ausbildungsmöglichkeiten im Emsland Papenburg/Groningen (eb) Zur Berufsinformationsbörse (BIB) an den Berufsbildenden Schulen (BBS) in Papenburg wurden vom Landkreis Emsland auch Schüler aus dem europäischen A LOKALES AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 7 Gerade nach stationärem Aufenthalt ist Hilfe sehr wichtig Qualitätssiegel für Bunter Kreis am Marien Hospital in Papenburg Sozialmedizinische Nachsorge für Familien sicherstellen Papenburg (eb) Der Bunte Kreis Nord-West-Niedersachsen am Marien Hospital Pa SPORT & FREIZEIT 8 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH Schepsdorfs beste Tennisspieler D as T e am d e r S c hw e finge r E -Juniore n und d ie V e rantw ortlic he n v on JL Z , K re is und V e re in in S c hw e finge n. Fanslau-Fotos Z usamme narb e it w ar ü b e rfä llig S p ortfre und e S c hw e LOKALES AM MITTWOCH 40 Hunde und 60 Reiter in Raken Schleppjagd mit der Beagle Meute Münsterland auf dem Reiterhof Lüssing Von Matthias Engelken Haren (EL) Ein fester Bestandteil im Terminkalender auf dem Reiterhof Lüssing in Haren-Raken ist die traditionelle Schleppjagd mit der Beagle Meute, di REISE / STELLENMARKT / FLOHMARKT 10 30. O KTOBER 2019 Schlechtes Wetter gibt es hier nicht Stellenangebote Zeeland in den Niederlanden Die Provinz mit dem ganz speziellen Nordseeküsten-Charme Von Reinhard Fanslau Cadzand/Niederlande (EL) In den Niederlanden ist es wie in Deutschland. Wenn von FLOHMARKT AM MITTWOCH 30. OKTOBER 2019 Handwerker/ Dienstleistungen Uhren/Schmuck/ Bestecke Verkäufe 1 A Umzüge, Küchenmontage, Seniorenumzüge v. Tischlermeister/Team 05952 /45 29 450 www.emsland-umzüge.de Der Emslandfuchs kümmert sich um Ihren Garten: Hecken- und Strauchschnitt vom Feinsten, LOKALES 12 30. O KTOBER 2019 AM MITTWOCH Warum nicht mal nach Haarlem? EL-Ausflugstipp: Die ideale Amsterdam-Alternative für Niederlande-Fans Von Reinhard Fanslau Haarlem/Niederlande (EL) Sehenswürdigkeiten bestaunen, Grachtenrundfahrten machen, Blumenmärkte besuchen und an schönen Plätzen Koff