Emsland-Kurier Papenburg Sonntag - 02.08.2020

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

Emsland-Kurier Sonntag, 2. 8. 2020 AM SONNTAG VORTRAG Genau das, was Sie suchen! LVM-Autoversicherung LVM-Servicebüro Kreuter Mühlenstraße 4, 26871 Aschendorf Telefon (04962) 15 78 Immunssystem stärken Seite 2 23. Jahrgang Nr. 31 BARRIEREFREIE BÄDER. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 KONZERT Ihr Kontakt zum EL-Kurier Leinwand statt Live Seite 3 Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 37 (Geschäftskunden) 04 961/8 08 33 (Privatkunden) Redaktion: 04 961/8 08 61 papenburg@el-kurier.de Günstiges Trinkwasser Werlte (eb) Die Landeskartellbehörde am niedersächsischen Wirtschaftsministerium legte jetzt Ergebnisse aus dem Trinkwasservergleich vor. Im Schnitt bezahlten die Niedersachsen zum Stichtag 31. Dezember 2019 pro Kubikmeter 2,12 Euro ohne Umsatzsteuer. Festgestellt. wurden jedoch große Preisunterschiede. Während ein Zwei-Personen-Haushalt bei einem durchschnittlichen Jahresverbrauch von rund 80 Kubikmeter im emsländischen Werlte 69,60 Euro zahlte, musste ein vergleichbarer Haushalt für die gleiche Menge in Friedland bei Göttingen 282,40 Euro hinblättern. Die Landeskartellbehörde möchte nun überprüfen, ob einzelne Wasserpreise missbräuchlich überhöht sein könnten, weist aber auch darauf hin, dass es Gegenden gibt, in denen es aufwändiger ist, ein Leitungsnetz zu betreiben. Ferienangebot in Papenburg Hip-Hop- und Theater-Künste ausleben Papenburg (eb) Bääm! Wir machen trotzdem Ferien, unter diesem knackigen Motto bietet die Volkshochschule (VHS) in Papenburg kostenlose Ferienprojekte für Kinder und Jugendliche an. Besonders angesprochen ist die Altersklasse zwischen zehn und 15 Jahren. Bei den Veranstaltungen geht es um kleine Experimente, aber auch darum, eine HipHop-Choreografie (Foto) zu erlernen oder einmal Elemente der Selbstverteidigung auszuprobieren. Los geht vom 4. 8. (Di.) bis zum 6. 8. (Do.) mit dem Projekt Uuund... Aktion! Held*in gesucht. Darin können die jungen Teilnehmer ihre Hip-Hop- und Theater-Künste ausleben und verbessern.Vom 7. 8. (Fr.) bis 9. 8. (So.) lautet das Motto Bamba! Mutig Tapfer Capoeira. Geboten wird nicht nur ein Einblick in die Welt des brasilianischen Kampftanzes, sondern auch in dessen Rolle in der brasilianischen Kultur. Beim Projekt Lasskrachen vom 17. 8. (Mo.) bis 21. 8. (Fr.) besteht die Möglichkeit, durch spannende Experimente naturwissenschaftliche Phänomene kennenzulernen. Die VHS Papenburg hat für das Ferienprogramm eine Förderung des Landes Niedersachsen erhalten. Die Gelder wurden zur Verfügung gestellt, um den coronabedingten Schulausfall auszugleichen, berichtet VHS-Mitarbeiterin Lisa Wallesch und ergänzt, Kinder und Jugendliche sollen etwas aus den Miniprojekten mitnehmen. Aufgrund der Förderung kann das Fe- rienprogramm kostenfrei angeboten werden und auch für Getränke und kleine Snacks für die Teilnehmer ist gesorgt. Mit dem Konzept knüpft die VHS an den Talent-Campus an, der in den Jahren 2016 und 2017 in den Sommerferien in Zusammenarbeit mit dem Landessportbund mit Sitz in Sögel angeboten wurde. Doch diesmal stehen ganz andere Schwerpunkte im Vordergrund, verspricht Wallesch. Infos und Anmeldung unter Tel. 04961 922349. Gohlke-Foto/dapd/Archiv Wieder Sprechstunde Aschendorf (eb) Die ehrenamtliche Beauftragte für Menschen mit Behinderungen im Emsland, Ursula Mersmann, lädt am 4. 8. (Di., 912 Uhr) zu ihrer nächsten Sprechstunde in das Aschendorfer Kreishaus, Zimmer 9, ein. Während dieser Zeit ist Ursula Mersmann auch zu erreichen unter Tel. 04962 5013118. E L A S Nordring 23 25 49733 Haren www.poker-haren.de Steingewächse (Sedum) versch. Sorten ab 0.99 Schnittblumen in großer Auswahl! Markthalle Papenburg GmbH Moorstraße 20-22 Papenburg Telefon 0 49 61/66 66 15 über 1500 Fahrzeuge innerhalb einer Woche lieferbar ! Wir beraten Sie beraten gerne ! Wir Sie gerne ! 26892 Lehe Tel. 0 49 62 / 3 77 www.auto-schloemer.de zusätzlich 16% 20% Rabatt auf alle reduzierten Teile vom 3.8. - 8.8.20 MEYRING www.mode-meyring.de Aschendorf Soziales Kaufhaus Aschendorf (eb) Am 8. 8. (Sa., 913 Uhr) ist das Soziale Kaufhaus in Aschendorf, Poststraße 9, wieder geöffnet. Bei dem Laden handelt es sich um eine kirchliche Einrichtung. Angeboten werden preiswerte Produkte (Sachspenden). Auf diese Weise sollen sozialschwächere Mitbürger (entsprechend dem Sozialgesetzbuch) unterstützt werden. Diese erhalten, nachVorgaben der Hartz IV Gesetze, Waren zum ermäßigten Preis. Grundsätzlich kann jedoch jeder im Sozialen Kaufhaus Dinge erwerben. Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. Top-Auto der Woche Ford Focus 1.5 TDCi Trend EZ 05/2018, 88 kw/120 kw w PS, 67.000 km, Schwarz, Klima, Bordcomputer, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, ABS, ESP zu Finanzierungonen TOP Konditi ! möglich 10.999 € VGH Vertretung Heiko Engberts Große Str. 89 26871 Aschendorf Tel. 04962 914060 Fax 914061 engberts@vgh.de Verbrauch in l/100 km: m: komb komb. 3 3,8, 8 innerorts 4,3, außerorts 3,4, CO2-Emission 98 g/km kombiniert, Energieeffizienzkl. A+ Gesehen, gefahren, gekauft! Beim Autoforum Dörppen! ...wo sonst?? Gewerbegebiet Süd 23 26892 Dörpen Telefon 0 49 63- 9140 66 Inh. W. Eichmeier www ww ww.autoforum-doerpen.de w Emsland-Kurier Sonntag, 2. 8. 2020 AM SONNTAG VORTRAG Genau das, was Sie suchen! LVM-Autoversicherung LVM-Servicebüro Kreuter Mühlenstraße 4, 26871 Aschendorf Telefon (04962) 15 78 Immunssystem stärken Seite 2 23. Jahrgang Nr. 31 BARRIEREFREIE BÄDER. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 4 EINLAGEN & SCHUHE FÜR KLEINE UND GROSSE FÜSSE! 20% auf alle reduzierten Teile vom 3.8. - 8.8.20 UGUST LOKALES 2020 Mit Fachberatung bei Buß Orthopädie in Dörpen! zusätzlich RABATT 2 2. A AM SONNTAG EL-LESERFOTO Küchen in allen Preislagen Geräte+Spülen+Ersatzteile Völlenerfehn Hauptstr.229 LOKALES AM SONNTAG 2. AUGUST 2020 Konzertgenuss auf der Leinwand Assistent in der Betreuung Kino Papenburg präsentiert Magisches Maastricht mit Andre Rieu am 8. und 9. 8. Papenburg (eb) Seit Mitte Juli hat das Kino in Papenburg wieder geöffnet. Nun möchte es für ein besonderes Erlebnis in den 4 2. A UGUST LOKALES 2020 Job weg und dann? Aschendorf (eb) Der Sozialverband Deutschland (SoVD) gibt in seinem Beratungszentrum in Aschendorf auch Antworten zu Fragen zum Arbeitslosengeld. SoVD-Berater Bernhard Rümpker weist darauf hin, dass es bei der Zahlung von Arbeitslosengeld aufgrund de LOKALES AM SONNTAG 2. AUGUST 2020 5 Hilfen für Kinder und Jugendliche Bundestagsabgeordneter informiert sich über Vereinsarbeit in Papenburg Olga Mekelburg (l.) und Karin Knobbe, Hygienefachkräfte im Marien Hospital, freuen sich über das Silber-Zertifikat Aktion Saubere Hände. Marien-Hospital- 6 2. A UGUST LOKALES 2020 AM SONNTAG 12,37 Mio. Meppen (eb) Mit dem sogenannten Gute-KiTa-Gesetz unterstützt der Bund die Länder bei der Verbesserung der Kita-Qualität. Rund 5,5 Milliarden Euro stellt der Bund insgesamt bereit, um die Kindertagesbetreuung bundesweit weiterzuentwickeln. Das Lan KREIS EMSLAND AM SONNTAG Picknick up dän Acker EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, de Feriendage loopt, aber Corona sorgt doarföhr, datt full Lüe ärn Urlaub Inuus verbrängt. Wör nich schlim, wenn nich ale mänden, in use Acker Picknick to holln. So äin Maihdösker is drock öwer son Picknickkor 8 2. A UGUST LOKALES 2020 AM SONNTAG Lehrgänge in den Sommerferien Regattatraining für die Jüngsten auf dem Speichersee in Geeste Franz Schulte-Huermann, stellvertretender Direktor der Kreismusikschule, dirigierte den ersten Teil der abendlichen Orchesterprobe. Fanslau-Foto Geeste (eb) Vor ku SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 2. AUGUST 2020 9 Die Titelverteidigung gelingt in einem Elfmeterschießen FSG Haren/Emmeln stellt erneut den Sieger im Kreispokal der Frauen Dieselbe Endspielpaarung wie im Vorjahr Auf Kunstrasen in Sögel Sögel (eb) Wie im Vorjahr ist die Frauenspielgemeinschaft H 10 2. A UGUST LOKALES 2020 AM SONNTAG Krimi und Countryabend Schrifstellerin Margret Koers kündigt Veranstaltungen an Das Indus-Projektteam freut sich über die eindeutigen Ergebnisse der Bedarfserhebung (v. l.): Hermann Plagge, Anna Sievers, Frank Eichholt, Veronika Röttger. KSB-Foto Inklusi KW 32, gültig von 03.08. bis 08.08.2020 IHR MARK T IH PAPE NBURG SCHLIESST! Jetzt ettztt diiee leettz tztteeenn Samstag, der 26.09.2020, ist der letzte Verkaufstag in Ihrem m real M arkt Pape e nburg!! Schn Schnäppchen chhnnäääppppppccchhheeenn scchhnnnaaappppppeeenn! sch n 0 2 0 .2 8 .0 8 0 is Jetzt versandkostenfrei bestellen: Ab sofort wieder erhältlich! Urlaub genießen Heimat erkunden! Telefonisch (Mo.Fr., 913 Uhr und 1417 Uhr) unter 04961/80820 und online unter noz.de/magazine 16 Erlebnistouren an Ems und Vechte Mit dem Rad raus in die Na atur und den Frühling hautnah erleben: Da IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG Immobilien Verkäufe 2. AUGUST 2020 Papenburg 3 Zi. 3 ZKB, Dachgeschosswhg. mit EBK, zum 1.10.2020, Immobilien Kaufgesuche 360 - Emotionen ! 0175/722 87 38 www.roy-immobilien.de 4-Zimmer-Wohnungen und größer Baugrundstücke Baugrundstück in Haren-Emmeln, Emmeln 14 2. A UGUST LOKALES / STELLENMARKT / FLOHMARKT 2020 Im Fokus steht die Lunge Spezialist im Bonifatius Hospital Lingen Lingen (eb) Das im Oktober vergangenen Jahres am Bonifatius Hospital Lingen neu aufgestellte Department für Pneumologie wird nun durch den Chefarzt Philip Böhmer und seinTea FLOHMARKT AM SONNTAG 5 2 8 4 6 3 9 7 1 4 6 9 7 1 5 3 2 8 7 1 3 2 9 8 5 6 4 8 5 4 9 7 2 6 1 3 3 9 2 6 5 1 4 8 7 6 7 1 8 3 4 2 5 9 9 8 6 5 4 7 1 3 2 2 3 5 1 8 9 7 4 6 1 4 7 3 2 6 8 9 5 SKODA KAMIQ Q Automarkt 1,5 TSI STYLE E MIT DSG Tageszulassung: 06/2020, 110 kW (150 PS), Automatik, 2- 16 2. A UGUST LOKALES 2020 Soziale Isolation und auch Verunsicherung Corona-Krise trifft Jugendhilfeeinrichtung Johannesburg Papenburg (eb) Die Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie haben auch Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe hart getroffen. Schulen und Kindertageseinrichtunge AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA, EME, ELI 2. AUGUST 2020 A3 mit Stufenheck Kleinste Stufenhecklimousine von Audi ab 27002 Euro Ingolstadt (dpa/tmn) Den neuen Audi A3 gibt es künftig auch wieder als Limousine: 15 Zentimeter länger und rund 830 Euro teurer als der Sportback, kommt das 4,50 Meter l MAGAZIN 2. AUGUST 2020 AM SONNTAG Der Rittersporn hat ein ganz enormes Imponiergehabe Verwöhnter Rosenkavalier: Keine Pflanze für die 3. Reihe Züchtungen aus Mitteleuropa wählen, die sich unserem Klima anpassen Von Dorothée Waechter Der Rittersporn spielt sich mit seiner Größe und den kraftvo MAGAZIN AM SONNTAG 2. AUGUST 2020 Schlauch reparieren: Flickzeug ja, Flickwerk besser nicht Mit plattem Reifen steht das Fahrrad oft wochenlang in der Ecke Dabei lässt sich der Schaden mit etwas Know-how sehr rasch beheben von Andreas Kötter Göttingen (dpa/tmn) - Dass das Fahrrad aktuell Hochk MAGAZIN 2. AUGUST 2020 BUCH-TIPP Alternative Ansätze Jane McLelland Den Krebs aushungern, ohne selbst zu hungern (VAK Verlag, 416 Seiten, 24 Euro) Lassen sich Krebszellen einfach aushungern, indem man auf Zucker verzichtet? Und funktioniert das mitjeder Art von Krebszelle?Jane McLelland litt unt AM SONNTAG MAGAZIN 2. AUGUST 2020 Anstiege und Abfahrten EL-Ausflugstipp: Fahrradfahren im Osnabrücker Land Von leicht bis sportlich Von Johannes Franke Osnabrück (EL) Wer gerne radelt, ob mit oder ohne EBike, eine entsprechende Kondition mitbringt, idyllische Landschaften liebt, auf überwiegen MAGAZIN 2. AUGUST 2020 AM SONNTAG Aufklärung am Wegesrand Wie ein Acker ohne Pflanzenschutz aussieht Landwirte legenVergleichparzellen an Von Matthias Engelken Schapen (EL) Ohne Pflanzenschutz in der Landwirtschaft geht ein Großteil der Ernte verloren. Darauf machen Bauern im Emsland aufmerks MAGAZIN AM SONNTAG 2. AUGUST 2020 Das sicherste Urlaubsland am Mittelmeer im Sommer 2020 Kroatien gilt in Bezug auf Corona als vorbildlich für Erholungssuchende Aktuell gibt es keine Infizierten in der Region Istrien Pula/Kroatien (ber) Kroatien hat in Bezug auf Corona die beste Situation unte Kulinarische Tour Maritime Tour Osnabrücker Landp Ihr 6-Gänge-Menü ist angerichtet! Häfen, Schiffe & eine Prise Meer Wiesen, Wälder & Wiehengebirge Ab/bis Löningen (45 KM) Ab/bis Meppen (55 KM) 13.08. 02.09. 04.10. 11.10. 17.10. An dieser Radstrecke warten Gasthöfe und Cafés auf unsere Gä