Emsland-Kurier Papenburg Sonntag - 22.11.2020

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

16 22. N OVEMBER LOKALES 2020 AM SONNTAG Botschaft kommt per Video In Wesuwes Vorgärten erleuchten Sterne Haren (lke) Mithilfe viele Bewohner des Ortes wird es in Wesuwe im Advent besonders gemütlich. Die Werbegemeinschaft hat sich das etwas ausgedacht. . Nachdem in den vergangenen Jahren die Wesuweer Werbegemeinschaft mit Unterstützung der Stadt Haren die Erneuerung der Weihnachtsbeleuchtung entlang der Wesuweer Durchfahrtsstraßen durchgeführt hatte, wird nun seitens der Werbegemeinschaft ab diesem Jahr eine weitere zusätzliche Maßnahme präsentiert. Inspiriert durch die neuen eingesetzten LED Motive beim letztjährigen Wesuweer Weihnachtsmarkt wurden nun eine große Anzahl weiterer St. Nikolaus in Rhede wird in diesem Jahr durch Corona ausgebremst Rhede (eb) In diesem Jahr wird sich auch der heilige Mann der Corona Pandemie wohl beugen müssen und seine alljährlichen Besuche in den Familien der Emsgemeinde auf nächstes Jahr verschieben müssen. Das haben jetzt der Leiter Markus Karpow und das Organisationsteam der Nikolausgemeinschaft bekanntgegeben. LautVerordnung der Niedersächsischen Landesregierung ist eine Durchführung in der bekannten Form so nicht möglich. Anstatt der seit 66 Jahren stattfindenden Hausbesuche des heiligen Nikolaus mit seinem Knecht Ruprecht und seinem Diener werden die Gemeindemitglieder und vor allem die Kinder nicht ganz im Regen stehen lassen, sondern mit einer Video-Botschaft erfreuen. In diesem Video welches über Youtube unter dem Stichwort St. Nikolaus Rhede Ems ausgesrahlt wird, wird der heilige Mann aus der St. Nikolaus Pfarrkirche zu den Kindern sprechen und die an ihn adressierten Geschenke und Bilder und Gedichte vorlesen. Auch ist zum Nikolaustag geplant, alle Haushalte mit einem Gruß vom heiligen Mann in Form einer Karte zu erfreuen. Die Nikolausaktion in Rhede hat eine lange Tradition. Im Winter 1953 machte bei einer Nikolausveranstaltung für die Kriegshinterbliebenen der damalige Rheder Pfarrer Dechant Lammen den Vorschlag, ob es nicht möglich sei, dass in Rhede ein würdiger Nikolaus jeden Haushalt besuchen könne. Es war in der Zeit sehr verbreitet, dass mit dem Nikolausbrauch Unfug getrieben wurde. Junge Leute verkleideten sich mit Bettlaken und einer einfachen Nikolausmaske und markierten einen wilden Niko- Da.-Strickjackken versch. Modelle, offene Form oder Knopfleiste Gr. S - XXL Ostfriesische Volksbank setzt weiterhin auf Servicequalität Ein Foto aus dem Vorjahr: Der Nikolaus, umringt Kindern. Der Nikolaus mit Diener und Kneht Ruprecht. laus. Es wurde Jux getrieben mit Mädchen und Jungen und dabei wurde auch mit der Birkenrute geprügelt. Es war eigentlich keiner mehr sicher vor diesem wilden Treiben. Ziel des Vorschlages von Dechant Lammen war es, diesem versch. Waschungen und Formen Gr. 38 - 50 Lg. 28, 30, 32 29.99 95 34. Nikolausgemeinschaft-Foto ches. Die Nikolausgruppe, bestehend aus Nikolaus, Ruprecht und Diener, bietet in der Adventszeit Anfang Dezember allen Haushaltungen in der Gemeinde Rhede ihren Besuch an. Der Gruppe voran geht ein Ansager, welcher den Leuten den Nikolausbesuch ankündigt. Die Aktion findet jeweils am 4. und 5. Dezember, also vor dem eigentlichen Nikolaustag am 6. Dezember statt. Es gibt insgesamt sechs Gruppen, für die komplette Kleidergarnituren zur Verfügung gestellt werden. Der Gemeindebezirk Rhede ist dafür in zwölf Bezirke aufgeteilt. Davon werden sechs Bezirke jedes Jahr abwechselnd einmal am 4. Dezember und im darauf folgenden Jahr am 5. Dezember besucht. In dieser Form gibt es die Nikolauswürdigung in Rhede seit 1954. Seitdem wurde sie trotz mancher widriger Wetterverhältnisse in jedem Jahr zu Ende gebracht werden. mit V-Ausschnitt, versch. Farben Gr. M - XXLL 29.99 99 19. Unfug ein Ende zu setzen. Der Dechant und dieVersammlung waren der Meinung, dass die Nikolausgemeinde Rhede den Patronatstag ab sofort in einer würdigen Form gedenken solle. Dies war die Grundidee des bis heute umge-setzten Brau- Leer (eb) Die Vertreterversammlung der Ostfriesischen Volksbank wurde jetzt erstmals virtuell durchgeführt. Wegen der Corona-Pandemie musste die ursprünglich für Mai geplante Zusammenkunft abgesagt werden. Jetzt fand der Nachholtermin statt online. Gemeinsam mit den Vertretern blickte der Vorstand der Genossenschaftsbank um Holger Franz, Georg Alder und Joachim Fecht auf ein besonderes Geschäftsjahr zurück. 2019 war nicht nur vom 150jährigen Jubiläum der Bank, sondern auch von deutlichen Wachstum in allen Bereichen geprägt. Der Kreditbestand, das Einlagegeschäft und die Bilanzsumme sind jeweils um zehn Prozent gestiegen. Anders als in den Vorjahren wurde der Jahresabschluss bereits Ende Juni durch den Aufsichtsrat genehmigt. Zu diesem Zeitpunkt galt die Empfehlung der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bafin) vorerst auf die Auszahlung einer Dividende zu verzichten. Inzwischen hat die Bafin Ausnahmen zugelassen, berichtet Georg Alder. Daher haben die Vertreter nun beschlossen, dem Vorschlag des Vorstandes zu folgen und eine sechsprozentige Dividende für 2019 auszuschütten. Die Zahlen der ersten drei Quartale 2020 liegen nunmehr vor.Trotz der Corona-Krise konnte das Kreditinstitut an den Erfolg des vergangenen Jahres anknüpfen. Wir sind mit dem bisherigen Verlauf vor allem in Anbetracht der derzeitigen Umstände sehr zufrieden, erklärt der Vorstandsvorsitzende Holger Franz. Die Genossenschaftsbank konnte insbesondere in Bezug auf Baufinanzierungen eine rege Geschäftstätigkeit feststellen. Zum Firmenkundengeschäfts sagt Holger Franz: Die Betriebe in unserer Region haben sich als ausgesprochen stabil erwiesen. Liquiditätshilfekredite wären nur in wenigen Fällen nachgefragt worden. Der Kreditbestand im Bereich der See- und Binnenschifffahrt würde sich auf dem gleichbleibend hohen Niveau des Vorjahres befinden. Das Einlagevolumen sei bis zum Ende des dritten Quartals um 8,6 Prozent auf 1,6 Milliarden Euro gestiegen. Die anhaltende Niedrigzinsphase fordert ein Umdenken, gibt Vorstandsmitglied Joachim Fecht zu bedenken. Der Zins liege bei nahezu allen Anlageformen dieser Kategorie bei null Prozent. Bisher habe das Kreditinstitut davon abgesehen, mit Privatkunden Negativzinsen zu vereinbaren. Aufgrund der aktuellen Marktentwicklung sei der Verzicht aber nicht dauerhaft möglich. Im laufenden Geschäftsjahr plant die Ostfriesische Volksbank, den Marktanteil in ihrem ostfriesisch-emsländischen Geschäftsgebiet weiter auszubauen. Seit Ende März könnten viele Bankgeschäfte nicht nur über das telefonische Kundenservicecenter, sonder auch mit Hilfe der neuen OnlineGeschäftsstelle komplett kontaktlos erledigt werden. Gleichzeitig will die Ostfriesische Volksbank an der hohen stationären Präsenz im Geschäftsgebiet festhalten. Neben der generellen Möglichkeit bei Gremiensitzungen möchte die Ostfriesische Volksbank aber zukünftig stärker auf digitale Formate zurückgreifen. Hierfür wurde die Satzung entsprechend geändert. Als Aufsichtsratsmitglieder wurden bestätigt: Marlies Bleicher-von Stemm, Lars Bunte, Johann Saathoff, Thomas Schulz und Ralf Utermöhlen. He.-Strickpullover 99 24. in Uni oder Muster Gr. 38 - 50 Da.-Jeans Online sowie vor Ort 39. 99 Da.-Strickpulloover LED Sterne erworben, die an markanten Punkten in Wesuwe für eine zusätzliche besondere Adventsatmosphäre sorgen. Dabei erfreut die WGW ganz besonders, dass auch zahlreiche Einwohner hierfür einen Platz imVorgarten zur Verfügung und die Stromversorgung unentgeltlich bereitstellen. Ermöglicht wird diese Investition aus dem Erlös des letztjährigen Wesuweer Adventskalenders. In diesem Jahr wird dieser bereits zum achten Mal aufgelegt und ist derzeit wieder in vielen Geschäften zu erwerben. Der Erlös ist dann für eine weitere Dorf verschönernde Maßnahme in 2021 vorgesehen. 29.99 99 19. He.-Hemden versch. Desssins Gr. M - XXL 24. 99 99 Textil-Rabatt-Coupon Textil-Rabatt-Coupon R BATT! RA R BATT! RA 19. He.-Baumwollund Cordhosen versch. Farrben Gr. 50 - 60 0 Lg. 25 - 30 Jacken Blusen H 69. 99 99 49. wreesmann Das faire Modehaus in Ostrhauderfehn 26842 Ostrhauderfehn Hauptstraße 48 Tel.: 0 49 52 / 94 11 14 www.modehaus-wreesmann.de Jeden Tag bis 20 Uhr Samstags bis 18 Uhr P kostenlos Emsland-Kurier Sonntag, 22. 11. 2020 Genau das, was Sie suchen! LVM-Autoversicherung LVM-Servicebüro Kreuter Mühlenstraße 4, 26871 Aschendorf Telefon (04962) 15 78 AM SONNTAG Ihr Kontakt zum EL-Kurier 23. Jahrgang Nr. 47 Schöne Bäder. ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenbur BMW 116D AUTOMATIK 02/2013 85kW/116PS 79.880 km Diesel Automatik Klimaautomatik Einparkhilfe Schiebedach Sitzheizung Leichtmetallfelgen Multifunktionslenkrad Anhängerkupplung abnehmbar 2 22. N OVEMBER LOKALES 2020 AM SONNTAG 12.990.-€ STEFAN MAGH AUTOMOBILE GmbH b & Co. KG Papenburg Kirchstr LOKALES AM SONNTAG 22. NOVEMBER 2020 Chefarztwechsel im Borro Leer (eb) Nach 24 Jahren verabschiedet sich Dr. med. Michael Sevenich, Chefarzt der Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie am Borromäus Hospital Leer, Ende November in den Ruhestand. Der Facharzt für Chirurgie und Unfallchirur 4 22. N OVEMBER LOKALES 2020 AM SONNTAG Hoffen auf die Mystische Wunderwelt Kein Weihnachtsmarkt beim Papenböger Hus Kunsthandwerk in Buchhandlung Ulenhuus Papenburg (eb) Aufgrund Von-Velen-Anlage anzuder Corona-Pandemie sieht bieten. sich der Verein Papenbörger Dafür wurden in den Hus gezw LOKALES AM SONNTAG 22. NOVEMBER 2020 Neurhede bleibt in bester Erinnerung Friedhof als Entdeckungsort Meppen (eb) Verschiedene Interpreten wertschätzen den Friedhof als besonderen Ort, so auch die Toten Hosen in ihrem Lied Nur zu Besuch . In Zeiten der Corona-Pandemie zählt der Friedhof, der mo R E W O P POWER K C A L B 6 22. N OVEMBER LOKALES 2020 AM SONNTAG 1.2020 23.11. - 28.1 K E E WEEK W E K Positive Impulse im grauen Monat W 10% LE)S AUuFßerAKL üchen * (a 15% 30% * auf Boutique- und Weihnachttsarttikel Bis zu auf viele Möbel DAK-Gesundheit schaltet Hotline zum Corona- KREIS EMSLAND AM SONNTAG Roen Moandag EL-Kolumne: Häm unnerwechens Moin Lüe, düsse Dage woll ik noah de Genossen un mi ne näie Mänchesterbüxe koopen. Is ja boale Wiehnachten, doar bruukt man watt näiet, säch use Mamme. Ik also hän. Doar säch dat Mänske von de Genossen, dat ik noch äin paar Dage 8 22. N OVEMBER LOKALES 2020 AM SONNTAG Heimathof in Darme wird um ein Gebäude erweitert Landkreis Emsland bewilligt über 420720 Euro für Vorhaben von Kirche und Heimatverein Projekte kommen vielen Menschen zugute Meppen (eb) Mit insgesamt über 420720 Euro wird der Landkreis Emsland soziale SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 22. NOVEMBER 2020 9 SPORTKLAHSEN.DE Gesundheitsorientierte Angebote Sögel (eb) Den Abschluss und damit die Lizenz Übungsleiter B-Lizenz DOSB Sport in der Prävention erreichten vor kurzem die Teilnehmer an der Sportschule des Kreissportbundes (KSB) Emsland in Sögel. 10 22. N OVEMBER LOKALES 2020 AM SONNTAG Amsel, Meise oder Taube Naturschutzbund sucht den Vogel des Jahres 2021 Hannover (eb) Noch bis zum 15. 12. (Di.) läuft die Vorwahl zum 50. Vogel des Jahres. In Niedersachsen haben bereits 8513Vogelfreunde ihren Lieblingsvogel gewählt, insgesamt sind bi LOKALES AM SONNTAG 22. NOVEMBER 2020 Gesundheit 11 ANZEIGE Das hilft bei Hämorrhoiden Hämorrhoiden nennt man die Gefäßpolster, die mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Vergrößern sie sich dauerhaft, kommt es zum sogenannten Hämorrhoidalleiden. Reibt der Stuhl an den vergrößerten 12 22. N OVEMBER LOKALES 2020 AM SONNTAG Nur eine feste Bezugsperson pro Patient erlaubt Neue Besuchsregelung am Borromäus Hospital Leer in Kraft Patienten und Mitarbeiter besser schützen Leer (eb) Aufgrund der steigenden Infektionszahlen im Landkreis Leer und den umliegenden Landkreisen sow IMMOBILIEN AM SONNTAG Dersum Häuser Immobilien Kaufgesuche Haselünne 22. NOVEMBER 2020 ZFH 272 m2 5933884 Dersum 200 m2 319000 Kapitalanlage oder Eigennutzung...Ihre Wahl! WIR SUCHEN DRINGEND! B, 174 kWh/(m2a), Gas, Bj. 1996, Energie-Kl. F Bungalows, Einfamilienhäuser, Doppelhaushälf 14 22. N OVEMBER IMMOBILIEN / STELLENMARKT / LOKALES 2020 AM SONNTAG Rentner o. Rentnerin zum Verkauf von Weihnachtsbäumen gesucht. 0174/9564334 Stellenangebote Gartenhilfe in Meppen-Esterfeld nach Absprache gesucht. 05931/14165 (ab 10 Uhr) Die besten Einkaufstipps Homeoffice, nur draußen. B FLOHMARKT AM SONNTAG Motorräder/ Motorroller SKODA & HYUNDAI Angebote Gesuche NEUWAGEN Mofa der Marke Zündapp, DKW, KTM, Hercules oder Puchgesucht. 0170/5146391 05963/980379 TZ 09/2020, 70 kW/ 95 PS, Benzin, 999ccm, Schaltgetriebe, LED-Scheinwerfer, Smart Link Navigation, Klimaautomatik 2-Zone 16 22. N OVEMBER LOKALES 2020 AM SONNTAG Botschaft kommt per Video In Wesuwes Vorgärten erleuchten Sterne Haren (lke) Mithilfe viele Bewohner des Ortes wird es in Wesuwe im Advent besonders gemütlich. Die Werbegemeinschaft hat sich das etwas ausgedacht. . Nachdem in den vergangenen Jahren die MAGAZIN AM SONNTAG So werden Emsländer jetzt Lokalhelfer Landwirte fordern: Unterstützt die Gastronomie Abhol- und Bringservice derzeit nutzen Von Matthias Engelken Meppen (EL) Die Gastronomie kämpft ums nackte Überleben. Nun springen ihnen die Landwirte zur Seite und fordern Verbraucher auf, L MAGAZIN 22. NOVEMBER 2020 AM SONNTAG Vorsicht, Herbst: Versteckte Tücken für Vierbeiner Kastanien, Walnüsse & Co. können giftige Substanzen enthalten das kann für Hunde tödlich enden Aber auch daheim lauern Gefahren Von Kristina Thomas Osnabrück (dpa/tmn) Fallen im Herbst die Blätter, findet s MAGAZIN AM SONNTAG 22. NOVEMBER 2020 Gesundheit Gesunde Haut von innen heraus Sie haben Hautirritationen? Versuchen Sie, diese von innen anzugehen, statt sie mit Cremes von außen zu behandeln! Was viele nicht wissen: Häufig liegt die Ursache für Hautstörungen im Darm. Denn wenn die Darmflora er Weihnachtlic lic - Anzeigen-Sonderseite - / Der Wecker Seite 8 20./21. November 2020 Banken, Versicherungen, Immobilien Vıtus Blank Dıplom-Kaufmann (FH) Ludwıg Hoormann Gemeinsam m Steuerberatungsgesellschaft mbH Steuerberater VB Hauptsitz Vıtus Blank E-Mail: l.hoormann@vitus-blank.de Pa ches Flachsmeer m durch die Adventszeit! ufen - Anzeigen-Sonderseite Anzeigen-Sonderseite Neumann Papenburger Str. 156 Flachsmeer Tel. 04961/71272 Angebote vom 23.11. bis 28.11.2020 Frische, grobe Bratwurst 1 kg 5. 99 Bünting Tee Grünpack 500 g Packung 6.29 Mode & Schmuck 25% tung 9 8 6 5 7 2 1 4 9 7 5 6 4 1 8 1 6 3 2 9 7 4 5 2 3 7 1 5 2 7 4 6 8 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Die Zeit verrinnt wesentlich schneller, als Sie offenbar denken. Gehen Sie darum etwas zügiger an Ihre Aufgaben ran! Stier 21.4.-20.5. Möglicherweise offenbart es sich Ihnen diese Tage, dass AM SONNTAG AUTO & VERKEHR 22. NOVEMBER 2020 Stromer für Langstrecken BMW iNext wird 2021 zum elektrischen Crossovermodell iX München (dpa/tmn) BMW will seine Studie iNext aus dem Jahr 2018 zum Serienmodell machen. Sie soll als iX Ende 2021 in den Handel kommen, hat der Hersteller angekündigt un Kunst und Design in Zusammenarbeit mit Peder Severin Kroyer: Bild Sommerabend bei Skagen - Der Strandspaziergang (1893), gerahmt 470,00 EUR ars mundi Exklusiv-Edition limitiert, 980 Exemplare Reproduktion, Giclée auf Leinwand auf Keilrahmen gerahmt Format 65 x 87 cm (H/B) Bestell-Nr. NO-90121