Emsland-Kurier Papenburg Sonntag - 10.01.2021

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

5 6 9 4 3 7 5 2 1 2 8 5 6 7 DAS SAGEN DIE STERNE 4 4 1 3 Widder 21.3.-20.4. In einen Streit unter Kollegen können Sie schlichtend eingreifen und eine für beide Teile tragbare Lösung finden. 9 3 8 ANUAR 2021 LOKALES AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Ihnen winken diese Woche schöne Erlebnisse, und auch eines, das Ihnen vermutlich zu denken geben wird. 5 1 8 7 3 5 6 8 7 1 7 2 2 6 9 4 10. J Zwillinge 21.5.-21.6. Missachten Sie nicht die Ansicht eines guten Bekannten! Sie könnten durchaus davon profitieren. Krebs 22.6.-22.7. Eine neue Bekanntschaft hinterlässt bei Ihnen einen tiefen Eindruck. Einen tieferen als Sie es sich eingestehen möchten! Löwe 23.7.-23.8. Sie sollten jetzt unter Beweis stellen, dass Sie in der Lage sind, die schwierige Situation im Beruf zu meistern. Jungfrau 24.8.-23.9. Ziehen Sie sich jetzt lieber nicht zu sehr zurück, denn für Ihre Psyche wäre das nicht so gut. Gehen Sie ruhig unter Leute! Waage 24.9.-23.10. Ein Mensch, der Ihnen unsympathisch ist, macht Ihnen einen Vorschlag. Lehnen Sie aber nicht sofort ab! Skorpion 24.10.-22.11. Einige Ihrer Probleme sind nach wie vor nicht überwunden. Haben Sie Geduld. Beruflich stehen Ihre Chancen bald besser. Schütze 23.11.-21.12. Lassen Sie sich in einer bestimmten Angelegenheit nicht drängen, einen Abschluss zur Unterschriftsreife zu bringen. Steinbock 22.12.-20.1. Um Ihrem Leben wieder mehr Schwung zu verleihen, benötigen Sie einige gute Einfälle. Ein Freund hilft dabei. Wassermann 21.1.-20.2. Ein paar Ihrer sogenannten unlösbaren Probleme und Sorgen werden sich schon relativ bald wie von selbst erledigen. Fische 21.2.-20.3. Diese Woche sieht ziemlich rosig aus; Sie dürften den einen oder anderen Erfolg im Beruf und im Privatleben erzielen. Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. dt. Schlagersänger (Roland) Sommermonat Westeuropäer Person, Bed. sich z. nennung Musik bewegt italienisch: drei Schnittblume weiblicher Vorfahr Vorname von Sänger Stewart 3. dt. Bundeskanzler 1988 unabhängig, eigenständig 6 kleine altdeutsche Münze Aufregung, Aufsehen kleiner Himmelskörper Seemannsgruß Schnittholz erklärender Text zu Bildern Schutz u. Pflege v. Wild und Pflanzen englisch: eins 3 Mutter des Apollo Gewand, Umhang willenlos ergeben Fischmarder 4 Hindernis beim Rennen Kulturabteilung der UNO Gehörorgan großformatiger Werbeanschlag Hauptstadt von Dominica USNovellist 1849 Kinderfahrzeug Steigerung, desto eine Mischfarbe 5 Langarmaffe 7 westl. Weltmacht (Abk.) Trinkschokolade direkter Nachbar Frau zu Pferd Rang, Dienst, Stellung Fußrücken Berghüttenwirt weibliche Märchengestalt Teil der Uhr persönliches Fürwort chem. Zeichen: Plutonium Japan in der Landessprache 11 2 4 5 linker Nebenfluss des Neckar 6 Bergstock in Graubünden 2 zu nichts zu gebrauchen 3 1 erblicken Besen großer schwarzer Vogel 1 Hundejunges 10 englisch, französisch: Alter W-897 7 8 9 10 11 Jährliche Inventur im Tierpark Nordhorn Einmal im Jahr müssen alle Tiere ran Nordhorn (eb) Zählen, messen, wiegen Zum Jahreswechsel sind auch im Tierpark Nordhorn alle Tiere dran. Die Inventur, einVorgang den man aus dem Supermarkt oder anderen Geschäften zum Jahreswechsel kennt, findet auch in einem Zoo statt. Über mehrere Tage wird von den Tierpflegern der gesamte Tierbestand gezählt, zum Teil auch gemessen und gewogen. Gleichzeitig werden die Bestandslisten dabei auf Aktualität überprüft. Insgesamt 2063 Tiere in 103 Arten konnte Kurator Dirk Wewers am Ende in seine Listen eintragen. Bei großen Tieren wie unserem Wappentier, dem Waldbison, ist das Zählen sehr einfach, so Wewers. Anders sieht das bei Tierarten aus, die in großer Stückzahl vorkommen. Bei Schwarmtieren wie den Wellensittichen in der großen begehbaren Voliere mit Gefiederten Australiern ist es mitunter schwer überhaupt die genaue Anzahl zu ermitteln. Auf Gewichte wird hier selbstverständlich ganz verzichtet. Die Tierpfleger arbeiten in der Voliere mit mehreren zusammen, um auf möglichst genaue Schätzungen zu kommen mit 300 geschätzten Wellensittichen bilden die kleinen Papageien auch 2021 die mitgliederstärkste Art im Familienzoo, gefolgt von den in der gleichen Voliere beheimateten Zebrafinken mit geschätzten 150 Individuen. Die gesammelten Daten werden von Kurator Dirk Wewers zusammenfügt und Direktion und den Behörden gemeldet. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Zahl der Tiere im Tierpark Nordhorn nicht wesentlich verändert. Auf knapp über 2000 Tiere in etwas mehr als 100 verschiedenen Arten kommt der Zoo zum Jahreswechsel. Aber es gab einige Veränderungen im Artenbestand. Auffälligster Abgang war sicherlich der Tod unserer alten Leoparden-Dame Sharjah. Trotz des durch die Coronapandemie ordentlich durchgeschüttelten Bauzeitenplan will der Tierpark im Jahr 2021 mit den Bau der neuen Leopardenanlage fortführen um auch in Zu- kunft wichtiger Ansprechpartner für die Erhaltungszucht dieser bedrohten Großkatze zu sein. Wir prüfen zur Zeit sehr gründlich, wie wir beim Leoparden noch mehr für den Arterhalt tun können! beschreibt Wewers das Ziel des Tierparks. Eine weitere wichtige Änderung im Tierbestand, war die Anerkennung der Waldrapphaltung im Rahmen des Europäischen Erhaltungszuchtprogramms (EEP). Diesem gehört die Nordhorner Waldrappgruppe nun an, so dass in Zukunft die Erhaltungszucht dieser in freier Wildbahn fast ausgestorbenen Vögel auf breitere Beine gestellt wurde. Natürlich gab es 2020 auch wieder zahlreichen Nachwuchs im Familienzoo. Besonders hervorzuheben sind hier die schwer zu züchtenden Weißrüssel-Nasenbären und die Zweifinger-Faultiere ebenso wie die für den Artenschutz besonders relevanten Vietnam-Sikahirsche und die skurrilen Waldrappe. Ob es im Verlauf des Jahres bei Bund fürs Leben hält viele Jahre im Landkreis Emsland Fluss durch Frankfurt niedere Wasserpflanze Heilpflanze Keimzelle dt. TVSender (Abk.) Schäfchen zählen kann mitunter ganz schön anstrengend werden 887 Ehejubiläen gefeiert 8 Darbietung Freizeitfischer Einsicht, Begreifen Vorname der Lemper Ackerpferd Wurzelgemüse Stahlschrank Tapetenkleber tschech. Sänger (Karel) 2019 niedrige Temperatur 9 Weinbauer griechischer Buchstabe Gründer der Sowjetunion poetisch: Hauch 12 deutscher Dichter 1862 Jagdreiter Alle Tiere im Tierpark Nordhorn sind schon gezählt. Nur beim Schäfchenzahlen will es bei Tierpfleger Ralf Nolten irgendwie nicht so recht klappen. Frieling-Foto 12 Meppen (eb) Der Bund fürs Leben hält laut Mitteilung des Landkreises viele Jahre im Emsland. 663 Paare, die 1970 geheiratet hatten, feierten demnach in 2020 nach 50 Jahren Ehe das Fest der Goldenen Hochzeit. 60 Jahre verheiratet und daher diamantenwürdig waren weitere 195 Paare. Außerdem konnten 26 Paare das eher seltene Fest der Eisernen Hochzeit (65 Ehejahre) feiern. Drei Ehepaare begingen sogar das ganz seltene Fest der Gnadenhochzeit (70 Jahre). Damit konnten insgesamt 887 Paare besondere Ehejubiläen feiern. Auch gab es im Jahr 2020 eine große Anzahl von Altersjubiläen zu verzeichnen: So wohnten im Emsland Ende 2020 insgesamt 37 Personen, Der Ring am Finger steht für Liebe, Treue und Verbundenheit der Ehepartner. Lander-/dpa-Foto die 100 Jahre und älter sind. 21 Frauen feierten ihren hundertsten Geburtstag und acht Bürgerinnen und drei Bürger wurden 101 Jahre alt. Drei weitere Frauen konnte ihr 102. Lebensjahr vollenden. Eine Emsländerin erlangte das Alter von 104 Lebensjahren und eine weitere Emsländerin beging sogar ihren 106. Geburtstag. Hinzu kommen 543 Emsländerinnen und Emsländer, die 90 Jahre alt wurden und 138 Personen, die ihren 95. Geburtstag feiern konnten. der Anzahl Tiere bleibt, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Zum einen von der Vermehrungsrate einiger Arten, aber auch vom Tausch einzelner Tiere mit anderen wissenschaftlich geführten Zoos in Europa. Besonders bei den Arten, für die es Erhaltungszuchtprogramme im Rahmen des ex-situ-Artenschutzes gibt, entscheiden zum Teil Zuchtbuchführer darüber, ob bestimmte Tiere mit anderen Zoos getauscht werden, um so einen stabilen und gesunden Tierbestand für mögliche Auswilderungsprojekte aufzubauen oder zu erhalten. Das Jahr 2020 war für die Zoowelt mit der Coronapandemie eine große Herausforderung. Obwohl die meisten Zoos zweimal für mehrere Wochen durch die Behörden geschlossen wurden und wir keine Besuchereinnahmen mehr hatten, bleibt unsereVerantwortung für die Tiere und den Artenschutz bestehen, sagt Wewers. Die weltweite Bedrohung vielerTierarten darf trotz Corona nicht vergessen werden! Rock im Radio Lingen (eb) Die Sendung Rock Art startet am 11.1. (Mo., 21.0324 Uhr) auf der Ems-Vechte-Welle in das Jahr 2021. Moderator Stephan Glück verspricht eine bunte Mischung aus Neuerscheinungen und Klassikern. Es startet eine regelmäßige Beitragsserie, in dem es um das Jahr 1971 geht. Vor 50 Jahren erschienen legendäre Alben von Bands wie Emerson, Lake and Palmer, Genesis, Gentle Giant, King Crimson, Pink Floyd, Jethro Tull, Uriah Heep und Yes. Gemeinsam mit seinem Kollegen Karsten Blum nimmt Glück sich pro Sendung eines dieser Alben vor. Schwerpunkt ist das neue LiveAlbum der polnischen Band Riverside , das auf der letzten Tour mit dem im Jahre 2016 verstorbenen Gründungsmitglied und Gitarristen Piotr Grudzinski mitgeschnitten wurde. Auch das neue Album vonTransatlantic wird vorgestellt. Emsland-Kurier Jetzt das nächste Erlebnis buchen! AM SONNTAG Entdecken Sie Erlebnisreisen in Ihrem EL-Kurier! Sonntag, 10. 1. 2021 EDELSTAHL Silbernes im Handwerk Seite 2 STUDIOTECHNIK 24. Jahrgang Nr. 2 LICHTERTÜTEN Musik begeistert online Seite 3 Präsent statt Feier Seite 8 Ihr Kontakt 2 10. J ANUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Von der Garage in die Werkhalle EL-LESERFOTO Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Aldi BBM Baumarkt Friesoythe Bening Combi Edeka Sievers Edeka Konen Edeka Schneider Famila Getränke Partner K + K Klaas + Kock Markant LOKALES AM SONNTAG 10. JANUAR 2021 3 Ein Jahresausklang mit viel Musik Musikverein Papenburg setzt auf Studiotechnik und hat damit großen Erfolg Papenburg (eb/ik) Ein Jahresausklang ohne Weihnachtsmusik das kam für das Orchester des Musikvereins Papenburg von 1996 nicht in Frage. In Anbetrach 5 6 9 4 3 7 5 2 1 2 8 5 6 7 DAS SAGEN DIE STERNE 4 4 1 3 Widder 21.3.-20.4. In einen Streit unter Kollegen können Sie schlichtend eingreifen und eine für beide Teile tragbare Lösung finden. 9 3 8 ANUAR 2021 LOKALES AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Ihnen winken diese Woche schöne Erlebnisse, LOKALES AM SONNTAG 10. JANUAR 2021 5 Gefahr für das Geflügel Vogelgrippe breitet sich weiter aus Schutzmaßnahmen Von Matthias Engelken Meppen (EL) Während in den Nachbarlandkreisen die Vogelgrippe immer weitere Kreise zieht, müssen auch im gesamten Emsland Geflügelhalter um ihren Tierbestand 6 10. J ANUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Gesicht zeigen Endspurt beim DAK-Wettbewerb Meppen (eb) Die DAK in Meppen ruft bei Gesichter für ein gesundes Miteinander zum Endspurt auf. Der bundesweite Wettbewerb der Krankenkasse endet am 15. 1. (Fr.). Bis dahin können sich noch Einzelpersonen oder G KREIS EMSLAND AM SONNTAG Inuus utsitten EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, dat Joahr fangt an, wie dat lässte uphört is: Mit näie Beschränkungen. Aber watt wuss maken, dän Virus geiht anners nich wech, un Impfstoff is noch watt min. Watt schöllt, wi bünt doch nu er- probt int Utsitten Inuus 8 10. J ANUAR LOKALES 2021 Bauarbeiten auf der B 401 Esterwegen (mmo) Ab Februar wird die Bundesstraße (B) 401 zwischen Esterwegen und Friesoythe wegen einer Sanierung voll gesperrt. Die Strecke wird, von Dörpen kommend, in Richtung Oldenburg vor der Abfahrt Esterwegen gesperrt. Die Sperrung sol SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG ASCHENDORF 10. JANUAR 2021 SPORTKLAHSEN.DE Kicken ohne großes Brimborium L. Town Zoccers Vor 25 Jahren gingen die Lingener Hobbyfußballer an den Start Gute Bilanz Lingen (eb) Es begann wie so viele Geschichten. Im Biergarten der Lingener Gaststätte Vahrenhorst saß 10 10. J ANUAR AUTO & VERKEHR 2021 AM SONNTAG Lichte Helfer nachrüsten? Nebelscheinwerfer helfen Autofahrern durch die trübe Suppe Sportler: Der M4 von BMW setzt weiterhin auf einen Verbrennungsmotor. Unter Strom: Autoneuheiten Foto: BMW AG/dpa-tmn Die Autoindustrie treibt 2021 mit ihren N MAGAZIN AM SONNTAG 10. JANUAR 2021 11 Beleuchtung: Lichteffekte für den winterlichen Garten Den Garten ins rechte Licht rücken: Das geht am besten mit der passenden Beleuchtung Akzentuiert beleuchten anstatt Flutlicht Bad Honnef (dpa/tmn) Morgens im Dunkeln aus dem Haus und abends nach Feier 12 10. J ANUAR MAGAZIN 2021 AM SONNTAG Elektrofahrrad Mit Überblick zum guten Kauf Wer die Anschaffung plant, kann angesichts des enormen Angebots schnell den Überblick verlieren Es gibt viele verschiedene Motoren Von Andreas Kötter Göttingen (dpa/tmn) Pedelecs boomen. Zuwächse von mehr als MAGAZIN / IMMOBILIEN AM SONNTAG Reisebüros Trotz der dramatischen Umsatzeinbrüche und einem ungewissen Jahr 2021 bleiben klassische Reisebüros eine Macht im deutschen Tourismus. Maßgebend dafür sind vor allem zwei Dinge: Die Zahl der Reisebüro-Schließungen ist bis dato deutlich geringer als befürc 14 10. J ANUAR IMMOBILIEN / STELLENMARKT 2021 Stellenangebote Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen Lingen 3 Zi. 79 m2 Zentrumsnah, 3 ZKB, HWR, Balkon, Kellerraum, frei. KM 485 € 0163/7745014 Papenburg Obene. Kleines Appartement mit Küche, ab sofort zu verm., 0175/722 87 38 Dörpen 4 Zi. ca.120 m2 STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Wir stellen ein Mystery Shopper / Testkäufer (m/w/d) / Teilzeit oder auf Honorarbasis Sie treten anonym als normaler Kunde auf, um in unseren Fachgeschäften einzelne Testkäufe durchzuführen. Ziel ist die möglichst objektive Beurteilung von Qualitäts- und Vertrau 16 10. J ANUAR LOKALES 2021 AM SONNTAG Fleischfrei ist mehr als Salat essen Das Ehrenamt profitiert Sögel (eb) Noch im alten Jahr haben der Kreissportbund (KSB) Emsland und die Jugendbildungsstätte Marstall Clemenswerth & Jugendkloster Ahmsen einen Kooperationsvertrag in Sögel unterzeichnet.