LOKALES 29. APRIL 2018 AM SONNTAG Schwindelfreier Komparse gesucht Meppen (eb) Entspannt durch die Meppener Fußgängerzone spazieren kann jeder jetzt gibt es die einmalige Gelegenheit, diese auch aus bis zu 40 Metern Höhe zu bestaunen. Der Stadtmarketingverein WiM sucht gemeinsam mit dem EL-Kurier einen mutigen Meppener, der sich die Chance auf diesen besonderen Ausblick nicht entgehen lassen möchte und am 4. 5. (Fr., 15 Uhr) Falko Traber als Komparse unterstützt. Dann nämlich startet der Hochseilartist seine erste Fahrt mit dem Motorrad auf dem Seil, das über den Marktplatz führt, bis in 40 Meter Höhe. Der Meppener wird das Gegengewicht dieser beeindruckenden Darbietung sein, die am darauffolgenden Samstag und Sonntag anlässlich der Meppener Maitage einige Male wiederholt wird, dann aber ausschließlich mit eigenen Artisten. Natürlich erfordert das eine gehörige Portion Mut, weist Ansgar Limbeck, Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins aber auch darauf hin, dass der Komparse selbstverständlich gesichert ist. Die Teilnah- me ist auf eigene Gefahr, ein entsprechendes Formular muss vorher unterzeichnet werden. Der EL-Kurier verlost die Mitfahrt. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schreibt uns bis zum 2. 5. (Mi.) eine Postkarte an den EL-Kurier, Stichwort: Schwindelfrei, Bahnhofstraße 4 in 49716 Meppen oder sendet uns bis zum 2. 5. (Mi.) eine E-Mail mit dem Betreff Schwindelfrei an m.engelken@el-kurier.de. Die Adresse ist anzugeben. Der Rechtsweg ist bei dieser Verlosung wie immer ausgeschlossen. Traber-Foto Blutuntersuchung gibt Aufschluss über Erkrankung EL-Serie: Fip, Fiv, Leukose Es gibt Katzenseuchen, die kaum jemand kennt Kontakt zu gesunden Tieren vermeiden Von Tierärztin Dr. Nicola U. Schneider, Kleintierpraxis am Mühlenberg, Börger Haben Sie eine Katze, die öfter auch mal draußen herumstromern darf? Ein schönes freies Leben aber gefährlicher als man denkt. Freigängerkatzen sind nicht nur der Gefahr ausgesetzt, durch Autounfälle, Vergiftungen oder Ähnlichem zu Tode zu kommen, sondern auch dem Risiko, an einer gefährlichen, eventuell auch tödlich verlaufenden Infektion zu erkranken. Gegen die Infektionskrankheiten Katzenschnupfen und Katzenseuche müssen auch reine Wohnungskatzen durch Impfungen geschützt werden, da die Erreger sehr lange in der Außenwelt überleben können und auch durch den Menschen auf sein Haustier übertragen werden. Es gibt aber darüber hinaus noch einige andere, sehr tückische Langweilig ist das Freigängerleben für Katzen nicht. Aber es lauern auch Gefahren... Infektionskrankheiten, wie die FIV (das sogenannte Katzenaids), die Leukose (kann als Leukämie oder als Tumorerkrankung auftreten) und die FIP (infektiöse Bauchfellentzündung). Die Erreger sind außerhalb des Tierkörpers in der Regel nicht lange haltbar, so dass eine Übertragung durch den Menschen unwahrscheinlich ist. Die Viren werden entweder bereits im Mutterleib übertragen oder finden ihren Weg direkt von Katze zu Katze. Das passiert in der Regel durch Übertragung frischer Sekrete (zum Beispiel Nasensekret). Auch Bissverletzungen bei Rangeleien zwischen Artgenossen (vor allem unkastrierte Kater sind gefährdet) stellen ein großes Infekti- dpa-Foto onsrisiko dar. Die Erreger schlummern im Allgemeinen nach der Übertragung erst geraume Zeit unerkannt im Körper. Manchmal ist dem Tier über mehrere Monate bis hin zu Jahren nichts anzumerken. Kommt die Erkrankung dann zum Ausbruch, verläuft sie früher oder später tödlich. Das also ist das Tückische an diesen Virusinfektionen: die Tiere infizieren sich unter Umstände an völlig gesund erscheinenden Artgenossen. Und ist die Übertragung einmal erfolgt, gibt es keine Rettung mehr. Was also ist zu tun? -Hat man geplant, ein neues Kätzchen zusätzlich zum eigenen Katzentier in seine Obhut zu nehmen, sollte unverzüglich durch Blutuntersuchungen abgeklärt werden, ob es sich um ein bereits infiziertes Tierchen handelt. Und zwar bevor es Kontakt zu den bereits vorhandenen Katzen hat. -Gegen zumindest einen Teil dieser Virusinfektionen kann man impfen. Und zwar rechtzeitig! Man bedenke: Man braucht ca. 10 bis 12 Wochen Vorlaufzeit von der ersten Impfung bis zu einem ausreichenden Impfschutz. Man sollte also einen Neuzugang baldmöglichst einem Tierarzt vorstellen, um abklären zu lassen, ob der Impfschutz für einen geplanten Freilauf ausreicht, oder ob er vervollständigt werden muss, bevor man das Tier hinaus lässt. Vor der ersten Impfung gegen diese Erkrankungen sollte in jedem Fall eine Blutuntersuchung stattfinden. Die Impfung eines bereits infizierten, also positiven Tieres kostet nur Geld, schützt aber nicht mehr! Zwischen dem Bluttest auf die genannten Infektionskrankheiten und der Impfung sollte möglichst wenig Zeit vergehen, d. h. das Tier sollte in der Zwischenzeit keine Möglichkeit gehabt haben, sich anzustecken. Muss man zum Beispiel in der Urlaubszeit sein Tier in fremde Obhut (zum Beispiel Tierpension, Tierheim) geben, ist abzuklären, dass in diese Einrichtung nur getestete Tiere aufgenommen werden. Man möchte seinen Schütz- ling schließlich genauso gesund wiederbekommen, wie man ihn abgegeben hat. Was ist zu tun, wenn ein Tier bereits infiziert, aber noch nicht erkrankt ist? Es sollte unbedingt gewährleistet sein, dass das Tier keinen Kontakt zu gesunden Tieren hat. Vor allem darf es im Sinne des Tierschutzes keinen Freilauf mehr erhalten. Es würde die Infektion an viele gesunde Tiere weitergeben. Geschützt im Haus gehalten, kann ein infiziertes Tier unter Umständen noch recht lange ein unbeeinträchtigtes Leben führen. Emsland-Kurier Sonntag, 29. 4. 2018 AM SONNTAG HOBBY 21. Jahrgang Nr. 17 VERANSTALTUNG Segler vor Saisonstart Seite 3 Konzertsommer in der Stadt Seite 5 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 0 49 61/8 08 80 0 49 61/8 08 37 (Geschäftskunden) 0 49 61/8 LOKALES 2 29. A PRIL 2018 AM SONNTAG Arbeitskreis verleiht dem Umfeld der Weidenkirche ein neues Bild Börger (döj) Optisch aufgewertet wurde das Gelände mit der Weidenkirche am Hümmlinger Pilgerweg. Die Initiative ist von einem Arbeits- kreis ausgegangen, der sich der Pflege und Weiterentwickl LOKALES AM SONNTAG 29. APRIL 2018 Nach dem Winter endlich wieder vor dem Wind Mitglieder des Yachtclubs Papenburg bereiten sich auf die neue Saison vor Segelausbildung für 40 Kinder Von Christoph Assies Papenburg (EL) Sie haben geschliffen, poliert und gestrichen. Die Freizeitskipper des Yachtc LOKALES 4 29. A PRIL 2018 Spargelbuffet an folgenden Terminen: 5.+12.+16.+19.+26. Mai 2018 13. Mai 2018 ab 9.30 Uhr Muttertagsbrunch Täglich abends ab 19 Uhr Spargel a la Card! Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14 Uhr bis 22 Uhr Samstag: 9.30 Uhr bis 22 Uhr Sonntag: ab 9.30 Uhr LOKALES AM SONNTAG 29. APRIL 2018 5 Fahrt zum Katholikentag In die Wochenenden mit Live-Musik starten Werlte (eb) Eine Fahrt zum Katholikentag nach Münster bietet die KFD Werlte am 11. 5. (Fr.) an. Die Abfahrt ist um 8 Uhr vom Marktplatz aus. Eintrittskarten zum Preis von 28 Euro pro Person w LOKALES 6 29. A PRIL 2018 AM SONNTAG Langfristig viel Potenzial in der Elf EL-Spielerprofil: Kai Riedemann vom SV Neubörger fühlt sich in seinem Verein sehr wohl Von Jonas Tieben Neubörger (EL) Das Fußballspielen lernte Kai Riedemann vom SV Neubörger ursprünglich beim SuS Rhede. Auch die erste KREIS EMSLAND AM SONNTAG Näien Markt EL-Kolumne: Häm unnerwächens! Moin Lüe, manges denkt man, nu wätt alet bäter, doch dann kump äine, un haut noch äin drupp. So wie nu in Bayern. Use Angela hä dän Seehofer nu nätt endlich unner äre Fittiche noahmen, so dat häi nich mehr sofull Blödsinn anstell LOKALES 8 29. A PRIL 2018 AM SONNTAG Weit über 3000 Gäste werden erwartet DJK-Bundesportfest an Pfingsten in Meppen Großer Einsatz ist von allen Beteiligten gefordert Von Heiner Harnack Geeste (EL) Wer kann an welchem Ort übernachten? Wie viele Sportler müssen zu welchem Ort transportiert wer SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 29. APRIL 2018 Ma itu r n ie r in Me p p e n e r s tm a ls m it S* -D re s s u r Re it- u n d F a h rv e re in e r w a r te t v o m 3 . b is 6 . Ma i v ie le B e s u c h e r D ie 3 0 Pu n k tb e s te n b e im F in a le in H a s e lü n n e Me p p e n (z o ) D e r Re i 10 29. A PRIL 2018 STELLENMARKT AM SONNTAG Stellenangebote Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Mitarbeiter/innen für die Sonderreinigungen an Samstagen in Papenburg. Geringfügige Beschäftigung Arbeitskleidung wird gestellt. Bewerbungen an: Prior & Peußner GmbH u. Co. KG Damms STELLENMARKT / LOKALES 12 29. A PRIL 2018 AM SONNTAG Stellenangebote Wir suchen Reinigungskräfte bzw. Vertretungskräfte in Geeste. Geringfügige Beschäftigung, Arbeitszeit ab 17:00 Uhr. Tel.: 04944/929813 Wir suchen für den Einsatz in den Kundenbetrieben in Haren/Lathen/Meppen/Geeste/ Dörpen ab LOKALES AM SONNTAG 29. APRIL 2018 Weltklassetennis und internationale Showstars Für Golfsport begeistern EL-Ausflugstipp: 26. Gerry Weber Open in Halle/Westfalen Halle/Westfalen (at) Vom 16. bis 24. Juni 2018 spielt die Musik im wahrsten Sinne des Wortes beim 26. Gerry Weber Open (GWO) in Hal AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 29. APRIL 2018 Duftbaum fürs Auto selbst gemacht Stuttgart (dpa/tmn) Muffiger Geruch im Auto ist unangenehm. Er lässt sich aber mit einer Holzwäscheklammer vertreiben, die zuvor etwa in Zitronenöl getunkt wurde. Sie wird am Lüftungsschlitz angebracht. So verteilt s LOKALES 29. APRIL 2018 AM SONNTAG Schwindelfreier Komparse gesucht Meppen (eb) Entspannt durch die Meppener Fußgängerzone spazieren kann jeder jetzt gibt es die einmalige Gelegenheit, diese auch aus bis zu 40 Metern Höhe zu bestaunen. Der Stadtmarketingverein WiM sucht gemeinsam mit dem EL-Kuri RATGEBER AM SONNTAG 29. APRIL 2018 Mit Planung und Boxen den Durchbruch schaffen 7 Tipps zum Aufräumen und Ordnung halten Den Aufwand klar umreißen Alle 14 Tage einen Termin mit sich selbst vereinbaren Von Evelyn Steinbach Köln/Ravensburg (dpa/tmn) Einmal komplett die Wohnung entrümpeln, Unnü IMMOBILIEN AM SONNTAG Immer gut informiert! 29. APRIL 2018 Lingen 5 Zi. 166 m2 Bj. 2013 379 000€ Emsauenpark, freistehende, 2-geschossige Stadtvilla, Grdst. 548 m2, Solar, Fußbodenheizung, Be.- u. Entlüftungsanlage, große Garage, schön angelegter Garten mit Gartenhaus, von Privat, A 145583 P Im IMMOBILIEN / MEDIA 29. APRIL 2018 ImmobilienKaufgesuche Für vorgemerkte Kunden suchen wir dringend Einfamilienhäuser, Bungalows und Resthöfe. IMMOBILIEN seit 1984 26831 Bunde Tel. 0 49 53 / 922 911 26892 Dörpen Tel. 0 49 63 / 905 81 80 www.vosse-immo.de Immer gut informiert! Vermietungen So AM SONNTAG REISE / RÄTSEL DAS SAGEN DIE STERNE 29. APRIL 2018 Widder 21.3.-20.4. Die Energie, über die Sie momentan verfügen, ist wirklich zu bewundern. Setzen Sie sie diesen Woche richtig ein! L e ine n los fü r S tä d te re ise nd e Stier 21.4.-20.5. Jetzt fällt es Ihnen leicht, großzügig zu REISE / FLOHMARKT 29. APRIL 2018 Frühlingsangebot: Fliegengitter. MS-Fenstertechnik, Großwolder Straße 5, 26810 WOL. 04955/934712, Repräsentant für das EL, J. Niepel 0152/03570531 Handwerker/ Dienstleistungen 1 A Umzüge, Küchenmontage, Seniorenumzüge v. Tischlermeister/Team 05952 /45 29 450 www.e FLOHMARKT AM SONNTAG 5Holz, Papier, Kunststoffe! Reise und Erholung Düdinghausen(Sauerland) 2 kl. Ferienwohnungen, große Terr. 2 Personen, 43-46€/Tag (alles incl.) ab 10.5. frei. 05632/ 7280 5 Grün- abfälle! Bensersiel: FeWo ab 28 €, www.ferienbeiweber.de, NR, ruhige Lage. 04971/2514 Berlin, k