IMMOBILIEN / MEDIA 29. APRIL 2018 ImmobilienKaufgesuche Für vorgemerkte Kunden suchen wir dringend Einfamilienhäuser, Bungalows und Resthöfe. IMMOBILIEN seit 1984 26831 Bunde Tel. 0 49 53 / 922 911 26892 Dörpen Tel. 0 49 63 / 905 81 80 www.vosse-immo.de Immer gut informiert! Vermietungen Songs, die um die Welt gehen 3-Zimmer-Wohnungen EL-Interview mit dem Sänger und Musiker Ray Cooper (Ex-Oysterband) Papenburg 3 Zi. 70 m2 KM 470 € zzgl. NK, Terrasse, Südlage, Antritt 1. 6. 18, Verbrauchsausweis in Vorbereitung. Immobilien Stell 04961/66 150 Spelle 3 Zi. ca. 94 m2 KM 450 € Schöne bezugsfertige 3 Zi., Küche, Bad, Kaminofen, 1.OG, kl. Abstellraum, Balkon mit Gartennutzung, Garage, Keller, Gasheizung, ab 1.5. oder früher. zzgl. NK. 0151/15222745 Surwold 3 Zi. ca. 90 m2 Börgermoor, 3 ZKB, EG-Whg. 0172/5349020 Werlte 3 Zi. ca. 60m2 KM 390€ Zentral, OG, EBK u. Garage evtl. vorh.,+ NK + KT. 0160/91619723 4-Zimmer-Wohnungen und größer Lathen 4 Zi. 86 m2 KM 435 € + NK, 4 ZKB, helle Oberw., frisch renoviert, offener Wohnbereich, zentrale Lage, mit Gartennutzung, PKW Platz und Fahrradraum, ab sofort. Mietvoraussetzung: guter Leumund, keine Tiere. 04968/914903 Lohne 4 Zi. ca 100 m2 KM 475 € Ortsmitte, 4 ZKB, EBK, Balk., gepfl., evtl. Garage 0157/50188859 Mietgesuche Häuser Groß/Klein Hesepe EFH bis 600 € Kaltmiete. EFH od. Bungalow zu mieten gesucht. 0151/17687025 Papenburg EFH bis 105 m2 KM bis 600 € oder DHH, zentral, 4 Zi. (1 Zi. und Bad im EG), für 3 Pers. Eilt! 0174/721 05 59 2-Zimmer-Wohnungen Haselünne 2 Zi ca. 45 m2 € Rentner (berufserfahrener Handwerker /Hausmeister) sucht kurzfristig Wohnung, mit Terasse, Keller und EBK, Preis VHS, 01573-7423559 4-Zimmer-Wohnungen und größer Gewerbliche Objekte Fahrschule in Rheine aus Altersgründen abzugeben! 0170/4723971 Gewerbefläche/Verkaufsfläche Lingen, Rheiner Str., ca. 200/ 300/ 400/ 600/ 800/ 1000 m2, Verkaufsfläche, Schaufenster, Büro, Lager, ggf. Sektionaltor, Parkplätze, courtagefrei zu vermieten. 0591/9636110 Halle, ca. 300 m2, nahe der A 31 zu vermieten. 0172/5325942 AM SONNTAG Friesoythe ab 4 Zi. u. Umkreis, Rentner Ehepaar, NR, mit Kamin, EG. 01520/7471033 Gewerbliche Objekte Gesuche Gewerbehallen in Meppen, Lingen und Umgebung zu kaufen gesucht Für den Verkäufer kostenfrei. Immobilien Grommel Sanddornstr. 8 49716 Meppen 05931/886511 info@grommel-immobilien.de Landwirtschaftliche Objekte Sonstige Objekte Blower Door Test? Schimmel? www.schwarte-baucheck.de 04964/604735 Wir verkaufen Ihre Immobilie. Keine Kosten für den Verkäufer, AfB Team Immobilien 04963/9174877 Betreutes Wohnen Papenburg-Untenende: zentrale, hochwertige, barrierefreie 2 ZKB (70m2) 1.OG, mit AP im Haus, Aufzug, EBK, Balkon, KM 630€ + NK, ab sofort. 0171/2830807 Auf die Reichweite kommt es an! Gewerbliche Anzeigen im Emsland-Kurier Telefon 05 41/310-502 München (EL) Ray Cooper war bis 2013 Mitglied der legendären Folkrock-Truppe Oysterband. Jetzt präsentiert er sein drittes Solo-Album. Mit Between The Golden Age & The Promised Land definiert der Engländer weiter seinen sehr eigenen musikalischen Stil. Im EL-Interview äußert sich Cooper zu seiner neuen CD. EL: When Im up I cant get down Wenn ich oben, kann ich nicht fallen ist der Titel eines Hits der Oysterband. Wo bist du im Moment? Oben, unten oder in der Mitte? Cooper: Oben. Ganz klar. Es ist großartig, wieder auf Tour zu gehen, meine neuen Songs zu spielen und den Leuten mein Album vorzustellen, das gerade erschienen ist. Der Sommer kommt, ich fühle mich quicklebendig und bin glücklich, in Nordeuropa zu leben. Du bist in England geboren und lebst seit 16 Jahren in Schweden. Das sind zwei völlig verschiedene Länder. Welchen Einfluss hat deine neue Heimat Schweden auf deine Musik? Schweden hat definitiv Einfluss auf meine Musik. Es gibt viele Einflüsse schwedischer Folklore in meinen Songs. Ich habe auch schwedisches Liedgut mit eigenen Texten versehen. Ich liebe auch die schwedische Popmusik. Im Moment gibt es viel akustische, melodische. Ich bin natürlich auch von anderen Ströungen beeinfluss, wie dem britischen Folk. Ich liebe auch britischen Rock and Roll, britische Filmmusik und Singer/songwriter. So gesehen bräuchtest du mehrere Arme, wenn du deine Songs live spielen willst? Nein, nein. Ich singe und spiele immer nur ein Instrument. Aber ich arrangiere alle Songs, damit sie den richtigen Drive bekommen. Manchmal passiert das mitder Mundharmonika, manchmal mit der Gitarre , manchmal mit dem Pianao. Obenauf: Ray Cooper. In der Oysterband hast du Bass und Cello gespielt. Auf deinem neuen Album spielst du alle Instrumente selber. Welches war das am schwersten zu spielende für dich? Auf dem neuen Album spiele ich Cello, Gitarre, Mandoline, MundharmonikaBass, Per- Owen-Calvert-Foto kussion und Piano. Das Piano war für mich am schwersten. Bis dahin habe ich noch nie Pianostücke aufgenommen. Das schwerste war es noch, das Piano richtig zu stimmen. Aber ich habe es gelernt, wenn es auch vier Stunden gedauert hat. In deinen Liedern erzählst du Geschichten, mit denen du deine Zuhörer auf eine Weltreise nimmst. Wieviel ist davon erfunden und wie viel ist tatsächlich so passiert? Das ist eine spannende Frage. Die meisten Lieder basieren auf wahren Begebenheiten, andere wiederum sind rein Phantasie. Und manchmal mische ich auch Wirklichkeit und Phantasie, in dem ich etwas Erfundenes an eine wahre Geschichte hänge oder umgekehrt. Wann führt dich deine Tournee nach Deutschland? Im September gebe ich Konzerte in Nord- und Ostdeutschland und im Oktober im Westen und Süden. Nächstes Jahr komme ich im März dann nochmal für einige Konzerte in den Westen. Ich freue mich total auf alle Konzerte. Airbeat One Dance Festival 2018 Die spektakulärste Besetzung in der 17-jährigen Geschichte der Veranstaltung Neustadt-Glewe (EL) Am Right now die Crowd zum 11. 7.(Mi.) beginnt das AirAusrasten bringen. beat One Festival 2018. Für Mit Afrojack, Armin van drei Tage wird der Flugplatz Buuren, Dimitri Vegas & Like in Neustadt-Glewe in MeckMike, Hardwell, Marshmellenburg-Vorpommern wielo, Steve Aoki und Tiësto der zum Mittelpunkt der standen bereits sieben DJs elektronischen Musikwelt. aus der Top 10 der DJ Mag In den 17 Jahren des BesteTop 100 für 2018 fest. Zu hens hat sich das Festival zu Alan Walker, Alle Farben, einem der wichtigsten VeranNeelix, Ostblockschlampen, staltungen in Europa entwiTimmy Trumpet, Tujamo, ckelt. 2017 pilgerten über Will Sparks und W&W sto100 000 Besucher an den ßen die oben genannten sodrei Tagen zur Airbeat One. wie Above & Beyond und Jetzt ist die Line Up Phase 2 Steve Angello hinzu. für die Ausgabe 2018 abgeAuch das Line Up der Termischlossen und präsentiert Auch Armin van Buuren ist wieder nal Stage liefert mit BakerMegastars der Szene am dabei. Tobias-Stoffels-Foto mat, EDX, Gestört aber GeiL, Stück. Insgesamt fünf Bühnen Klingande, Moguai, Nora en erwarten die Fans. One Festival. Der 21-jähirge pure und Watermät bereits eiFür die Mainstage stoßen Franzose Kungs, der mit This nige Blockbuster der elektroniweitere Hochkaräter hinzu, so Girl Platz 1 in Deutschland schen Musikszene. Außerdem zum Beispiel der US-Amerika- und Frankreich eroberte, können sich die Fans auf Lexy ner KSHMR, der auf Platz 12 kommt erstmals nach Neus- & K-Paul freuen, die ihr neues der DJ Mag Top 100 in 2016 tadt-Glewe. Don Diablo rock- Album Peilschnarten präund 2017 landete. Grammy te schon 2016 die Mainstage. sentieren werden. Mit OfenGewinner Zedd kehrt nach Der Niederländer wird mit bach feiert das französische drei Jahren zurück zum Airbeat Drifter und Right here, Deep-House-Duo aus Paris seine Premiere im Terminal. Der vom DJ Mag als Best New Talent nominierte Act erhielt für seine Hit-Single Be Mine insgesamt sieben Mal Gold, acht Mal Platin und einen Diamant-Award. Die Q-Dance-Stage wartet mit einem ganz besonderen Highlight auf. Headhunterz, der in den letzten drei Jahren mehr im EDM-Style die Mainstages aller großen Festivals abgerissen hat, konzentriert sich wieder mehr den harder Styles in Music. Beim Airbeat One Festival wird er sein erstes Hardstyle-Set seit Jahren in Deutschland präsentieren. Tickets für das Airbeat-One Festival 2018 gibt es aktuell noch in der Vorverkaufsphase 3. In dieser kostet der Full Weekend Pass 129 Euro zuzüglich Gebühren. Der VIP Full Weekend Pass ist ab 199 Euro zuzüglich Gebühren auf www.airbeat-one.de erhältlich. Emsland-Kurier Sonntag, 29. 4. 2018 AM SONNTAG HOBBY 21. Jahrgang Nr. 17 VERANSTALTUNG Segler vor Saisonstart Seite 3 Konzertsommer in der Stadt Seite 5 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 0 49 61/8 08 80 0 49 61/8 08 37 (Geschäftskunden) 0 49 61/8 LOKALES 2 29. A PRIL 2018 AM SONNTAG Arbeitskreis verleiht dem Umfeld der Weidenkirche ein neues Bild Börger (döj) Optisch aufgewertet wurde das Gelände mit der Weidenkirche am Hümmlinger Pilgerweg. Die Initiative ist von einem Arbeits- kreis ausgegangen, der sich der Pflege und Weiterentwickl LOKALES AM SONNTAG 29. APRIL 2018 Nach dem Winter endlich wieder vor dem Wind Mitglieder des Yachtclubs Papenburg bereiten sich auf die neue Saison vor Segelausbildung für 40 Kinder Von Christoph Assies Papenburg (EL) Sie haben geschliffen, poliert und gestrichen. Die Freizeitskipper des Yachtc LOKALES 4 29. A PRIL 2018 Spargelbuffet an folgenden Terminen: 5.+12.+16.+19.+26. Mai 2018 13. Mai 2018 ab 9.30 Uhr Muttertagsbrunch Täglich abends ab 19 Uhr Spargel a la Card! Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14 Uhr bis 22 Uhr Samstag: 9.30 Uhr bis 22 Uhr Sonntag: ab 9.30 Uhr LOKALES AM SONNTAG 29. APRIL 2018 5 Fahrt zum Katholikentag In die Wochenenden mit Live-Musik starten Werlte (eb) Eine Fahrt zum Katholikentag nach Münster bietet die KFD Werlte am 11. 5. (Fr.) an. Die Abfahrt ist um 8 Uhr vom Marktplatz aus. Eintrittskarten zum Preis von 28 Euro pro Person w LOKALES 6 29. A PRIL 2018 AM SONNTAG Langfristig viel Potenzial in der Elf EL-Spielerprofil: Kai Riedemann vom SV Neubörger fühlt sich in seinem Verein sehr wohl Von Jonas Tieben Neubörger (EL) Das Fußballspielen lernte Kai Riedemann vom SV Neubörger ursprünglich beim SuS Rhede. Auch die erste KREIS EMSLAND AM SONNTAG Näien Markt EL-Kolumne: Häm unnerwächens! Moin Lüe, manges denkt man, nu wätt alet bäter, doch dann kump äine, un haut noch äin drupp. So wie nu in Bayern. Use Angela hä dän Seehofer nu nätt endlich unner äre Fittiche noahmen, so dat häi nich mehr sofull Blödsinn anstell LOKALES 8 29. A PRIL 2018 AM SONNTAG Weit über 3000 Gäste werden erwartet DJK-Bundesportfest an Pfingsten in Meppen Großer Einsatz ist von allen Beteiligten gefordert Von Heiner Harnack Geeste (EL) Wer kann an welchem Ort übernachten? Wie viele Sportler müssen zu welchem Ort transportiert wer SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 29. APRIL 2018 Ma itu r n ie r in Me p p e n e r s tm a ls m it S* -D re s s u r Re it- u n d F a h rv e re in e r w a r te t v o m 3 . b is 6 . Ma i v ie le B e s u c h e r D ie 3 0 Pu n k tb e s te n b e im F in a le in H a s e lü n n e Me p p e n (z o ) D e r Re i 10 29. A PRIL 2018 STELLENMARKT AM SONNTAG Stellenangebote Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Mitarbeiter/innen für die Sonderreinigungen an Samstagen in Papenburg. Geringfügige Beschäftigung Arbeitskleidung wird gestellt. Bewerbungen an: Prior & Peußner GmbH u. Co. KG Damms STELLENMARKT / LOKALES 12 29. A PRIL 2018 AM SONNTAG Stellenangebote Wir suchen Reinigungskräfte bzw. Vertretungskräfte in Geeste. Geringfügige Beschäftigung, Arbeitszeit ab 17:00 Uhr. Tel.: 04944/929813 Wir suchen für den Einsatz in den Kundenbetrieben in Haren/Lathen/Meppen/Geeste/ Dörpen ab LOKALES AM SONNTAG 29. APRIL 2018 Weltklassetennis und internationale Showstars Für Golfsport begeistern EL-Ausflugstipp: 26. Gerry Weber Open in Halle/Westfalen Halle/Westfalen (at) Vom 16. bis 24. Juni 2018 spielt die Musik im wahrsten Sinne des Wortes beim 26. Gerry Weber Open (GWO) in Hal AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 29. APRIL 2018 Duftbaum fürs Auto selbst gemacht Stuttgart (dpa/tmn) Muffiger Geruch im Auto ist unangenehm. Er lässt sich aber mit einer Holzwäscheklammer vertreiben, die zuvor etwa in Zitronenöl getunkt wurde. Sie wird am Lüftungsschlitz angebracht. So verteilt s LOKALES 29. APRIL 2018 AM SONNTAG Schwindelfreier Komparse gesucht Meppen (eb) Entspannt durch die Meppener Fußgängerzone spazieren kann jeder jetzt gibt es die einmalige Gelegenheit, diese auch aus bis zu 40 Metern Höhe zu bestaunen. Der Stadtmarketingverein WiM sucht gemeinsam mit dem EL-Kuri RATGEBER AM SONNTAG 29. APRIL 2018 Mit Planung und Boxen den Durchbruch schaffen 7 Tipps zum Aufräumen und Ordnung halten Den Aufwand klar umreißen Alle 14 Tage einen Termin mit sich selbst vereinbaren Von Evelyn Steinbach Köln/Ravensburg (dpa/tmn) Einmal komplett die Wohnung entrümpeln, Unnü IMMOBILIEN AM SONNTAG Immer gut informiert! 29. APRIL 2018 Lingen 5 Zi. 166 m2 Bj. 2013 379 000€ Emsauenpark, freistehende, 2-geschossige Stadtvilla, Grdst. 548 m2, Solar, Fußbodenheizung, Be.- u. Entlüftungsanlage, große Garage, schön angelegter Garten mit Gartenhaus, von Privat, A 145583 P Im IMMOBILIEN / MEDIA 29. APRIL 2018 ImmobilienKaufgesuche Für vorgemerkte Kunden suchen wir dringend Einfamilienhäuser, Bungalows und Resthöfe. IMMOBILIEN seit 1984 26831 Bunde Tel. 0 49 53 / 922 911 26892 Dörpen Tel. 0 49 63 / 905 81 80 www.vosse-immo.de Immer gut informiert! Vermietungen So AM SONNTAG REISE / RÄTSEL DAS SAGEN DIE STERNE 29. APRIL 2018 Widder 21.3.-20.4. Die Energie, über die Sie momentan verfügen, ist wirklich zu bewundern. Setzen Sie sie diesen Woche richtig ein! L e ine n los fü r S tä d te re ise nd e Stier 21.4.-20.5. Jetzt fällt es Ihnen leicht, großzügig zu REISE / FLOHMARKT 29. APRIL 2018 Frühlingsangebot: Fliegengitter. MS-Fenstertechnik, Großwolder Straße 5, 26810 WOL. 04955/934712, Repräsentant für das EL, J. Niepel 0152/03570531 Handwerker/ Dienstleistungen 1 A Umzüge, Küchenmontage, Seniorenumzüge v. Tischlermeister/Team 05952 /45 29 450 www.e FLOHMARKT AM SONNTAG 5Holz, Papier, Kunststoffe! Reise und Erholung Düdinghausen(Sauerland) 2 kl. Ferienwohnungen, große Terr. 2 Personen, 43-46€/Tag (alles incl.) ab 10.5. frei. 05632/ 7280 5 Grün- abfälle! Bensersiel: FeWo ab 28 €, www.ferienbeiweber.de, NR, ruhige Lage. 04971/2514 Berlin, k