LOKALES AM SONNTAG Großaktion von neun Familien Vereine legen Hygienekonzepte vor Gelbe Säcke sind nicht geeignet Papenburg (eb) Nachdem die Kolpingsfamilien im nördlichen Altkreis die Sammlung von Bekleidung und Schuhen im Januar wegen der damaligen Pandemielage abgesagt haben, werden die Kolpinger am 10. 4. (Sa.) wieder eine gemeinsame Sammelaktion starten. Um die Gesundheit der Helfer und Helferinnen zu schützen, haben die Vereine Hygienekonzepte vorliegen. Die Aktiven bei der Kolpingsfamilie St. Antonius zum Beispiel unterziehen sich vor Beginn der Aktion einem CoronaSchnelltest. Insgesamt werden etwa einhundert Teilnehmer im Einsatz sein. Bedingt durch die CoronaPandemie sind einige Änderungen gegenüber vorherigen Sammlungen erforderlich. SiebenVereine führen sogenannte Straßensammlungen durch, zwei Gemeinschaften bitten um Abgabe von Bekleidung und Schuhen in Sammelcontainer. Die Abholung beginnt um 9 Uhr. Die Kolpingsfamilien Aschendorf, Dersum, Dörpen, Heede und in Papenburg (St. Antonius, St. Michael und St. Marien) werden wie bisher flächendeckend in alle Straßen kommen, das heisst, die Sammelbeutel werden direkt vor der Haustür abgeholt. Die Kolpingsfamilien Börgermoor und Rhede bitten darum, gesammelte Gebrauchtkleidung in die aufgestellten Sammelcontainer an den be- Nach der Abholung in den Straßen wird zentral in einen großen Container umgeladen kannten Stellen im Gemeindegebiet abzugeben. In Rhede gibt es zusätzliche Abgabemöglichkeiten am Freitag von 17 bis 18.30 Uhr am Schützenplatz Brual und an St. Joseph Neurhede. Im Bereich der Kolpingsfamilien Aschendorf und Papenburg St. Antonius (Untenende, Vosseberg, Bokel und Aschendorf-Moor) wird zusätzlich auch Papier mitgenommen. Die zentrale Verladestation befindet sich in Papenburg (Parkplatz Bahnspange/An der Alten Werft). Gesammelt werden Da- NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND Hyg DIE GRENZEN ZWIS Stuut. Einkaufen mit vorgegebenen h willkommen beim Coopcentrum Bert herzlilich h für ANGEBOTE GÜLTIG VON SO. 04.04. BIS SA. 10.04.2021 4. 99 Coop Kuchen ÖFFNUNGSZEITEN ÜBER OSTERN Pringles Chips 1. 99 6. 1.99 4.99 2 STÜCK 2 Stück à 520g 2 STÜCK für 99 Neutraal Frikandellen 20 STÜCK Paket für Vivera Fleischersatz 3 PAKETE für 2. 165g Dose nun 1+1GRATIS für 19 Pepsi Cola Pepsi Max oder Spezi 24x33cl SUPERTIEFPREIS ohne Pfand für Amstel Bier Kiste für nur 6. 49 9. 99 Unsere Getränkehalle ist wieder aufgefüllt mit neuen Sorten Getränken und Bier! Hol Dir den Vorteil bei BERT STUUT SONNTAG Coopsonntag von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet! Folge uns auf Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr Stefan Deddens Tel.: 04961 / 92 36 75 35 Mobil: 0162 / 315 3205 Jetzt neu: Unser Wochenangebot auch per WhatsApp! Die Werksfleischerei U N S E R E A N G E B O T E F Ü R W O C H E 14 OSTERSAMSTAG VON 7.00 20.00 UHR OSTERSONNTAG UND OSTERMONTAG VON 10.00 18.00 UHR Sternkuchen, Schneewittchen, Erdbeergebäck, Dollarpfoten Butterkanu s Melkan Käse rona-Pandemie ins Stocken geraten sind. Kleidung und Schuhe werden an Kolping-Recycling weitergeleitet, sortiert und wiederverwertet. Das Altpapier dient zur Herstellung von neuem Papier. Die Organisatoren bitten, die Sachen rechtzeitig am Samstagmorgen und gut gebündelt an den Straßenrand zu stellen. Zur Vermeidung von loser Ware empfehlen die Vereine, feste Sammelbeutel zu verwenden. Gelbe Säcke sind wegen der geringen Festigkeit Hans Schütte und Hermann-Josef Röttgers von der Kolpingsfamilie St. Antonius werben für die Sammlung. nicht geeignet. Wichtige Produkte und Services für Privat- und Firmenkunden einfach erklärt Schnell alle Kontaktdaten auf einen Blick Termin vereinbaren oder direkt Mitglied werden BADCHENIEUWESCHANS sind NDEN SIND UND BLEIBEN OFFEN. Sie N DEUTSCHLAND UND DEN NIEDERLA ieneregeln! SUPERTIEFPREIS Bei der Sammelaktion fassen viele junge Leute an: hier sind es (v. l.) Tobias Nintemann, Andre Läken, Christoph Eiken von der Kolpingsfamilie Rhede im Einsatz. Kolpingsfamilie-St. Antonius-Fotos Ihr Fachberater im Außendienst jetzt auch online erreichbar! jetzt Termin vereinbaren BERT STUUT Nescafe Gold men-, Herren- und Kinderbekleidung, Unterwäsche in sauberem Zustand, Federbetten, Woll- und Stricksachen, Ledergürtel und -taschen, Bettund Haushaltswäsche, Übergardinen und besonders Schuhe (paarweise gebündelt). Die Verantwortlichen bitten: Spenden sie gute Bekleidung, die Sie gegebenenfalls noch selber tragen würden. Die Gemeinschaften hoffen auf breite Unterstützung der Aktion, die diesmal verschiedenen eigenen Projekten zugute kommt, die durch die Co- Ihre persönliche Beratung in der Bauwelt in Rhede (Ems) COOPZENTRUM 200g Glas 3 Kolping sammelt Altkleider und Schuhe Einfach den Code scannen. Keine Gruppe, kein SPAM, jederzeit kündbar! Kotelettstrang.................... 4,95 €/kg YAMINI TruthahnSnack-Salami................. 1,75 €/Pack ca. 6 kg, auf Wunsch geschnitten Schinkenbraten.................. 4,95 €/kg ein saftiger Braten von der Schweinhüfte Schweinegehacktes ............ 3,95 €/kg laufend frisch KÜHL Dörpen (eb) Seit 2013 ist die Physiopraxis Schoe Ansprechpartner im Bereich der Physiotherapie und bietet einphysiotherapeutisches Leistungsspektrum an. Nun erweitert dasTeam um Praxisinhaberin Sonja Bohlen sein Therapieangebot. Seit Sommer 2020 bietet die Praxis auch osteopathische Behandlungen an. Sonja Bohlen hat ihre berufsbegleitende Ausbildung im Juli 2020 erfolgreich beenden können und ist somit berechtigt, die Bezeichnung Funktionelle Osteopathische Therapie (FOT) zu führen und führt diese Behandlungen nun in den Praxisräumen in der Nordeschstraße 16 in Dörpen durch. Die Osteopathie wird als ganzheitliche Medizin verstanden, bei der die Osteopathin mit den Händen sanft die Untersuchung und die anschließende Behandlung durchführt. Dabei steht der Körper als Ganzes im Mittelpunkt - und dies mit seinen vielen unterschiedlichen Strukturen (wie Muskeln, Knochen, Gefäßen, Bändern, Faszien) und den inneren Organen als eine miteinander verbundene Einheit. Sie erweitert den Blick auf die Zusammenhänge von Symptomen und befasst sich mit ihrem ganzheitlichen Ansatz mit den unterschiedlichsten Beschwerden. Die Osteopathie kann in sämtlichen Bereichen der Medizin eingesetzt werden, in denen funktionelle Störungen die Ursache für Beschwerden, Bewegungseinschränkungen oder Schmerzen sind. Die Behandlungszeiten liegen bei durchschnittlich 4060 Minuten. Die erste Behandlung erfolgt immer mit einer ausführlicher Anamnese, Untersuchung sowie mit unterschiedlichen osteopathischen Techniken als Probebehandlung. Das zwölfköpfige Team der Physiopraxis Schoe besteht aus Physiotherapeuten mit speziellen Qualifikationen in den Bereichen der Säuglingstherapie, der Schmerzphysiotherapie, der Kiefergelenkstherapie, der Gruppentherapie, der Prävention sowie drei Rezeptionsfachkräften. Derzeit befinden sich ebenfalls vier Mitarbeiterinnen der Praxis in der berufsbegleitenden Osteopathie-Ausbildung. Im Januar 2021 wurde die Physiopraxis Schoe vom Deutschen Hygieneregister geprüft und mit sehr gut zertifiziert. Wir haben unseren hohen Hygieneanspruch nochmals erweitert und können in unserer Praxis ein umfassendes Hygienekonzept umsetzen, um unsere Mitarbeiter und Patienten auch in diesen besonderen Zeiten bestmöglich zu schützen, so Sonja Bohlen. Infos unter 04963-306370. FRISCH Ostheopatie 4. APRIL 2021 7 x 25 g Parmak Sucuk .............. 2,70 €/Stück 300 g, für Grill & Pfanne Geschnetzeltes ................... 5,95 €/kg Grilla Italia.................. 3,40 €/Stück Datteln im Speckmantel.... 13,90 €/kg Snack Rösti.................... 1,80 €/Btl aufgespießt, herzhaft süß tiefgekühlt, 450 g Schnitzel.............................. 9,80 € Bauchscheiben................... 5,90 €/kg Champignons................. 1,80 €/Btl Hümmlinger Braten ........... 8,90 € Hähnchenbruststeaks......... 6,70 €/kg Weiche Frühstücksbrötchen....... 5,35 €/Btl EXKLUSIVE PRODUKTE AUS ARTGERECHTER HALTUNG VON JE KILO NATUR, AUS DER OBERSCHALE OHNE DECKEL GESCHNITTEN GEFÜLLTER NACKENBRATEN MIT SENF UND ZWIEBELN Gyros Art, ein deftiges Pfannengericht Paprika Kräuter, schmackhaft gewürzt mit Spikado rot mariniert Beinscheibe ........................6,90 € Bratwurst nach italienischer Art gewürzt tiefgekühlt, 1 kg tiefgekühlt, 20 x 70 g FÜR IHRE RINDFLEISCHSUPPE Nur solange der Vorrat reicht! Beef Ribs.............................. 8,90 € BESONDERS GUT FÜR IHREN SMOKER GEEIGNET Rumpsteak ........................ 26,90 € TIEFGEKÜHLT, EIN KLASSIKER UNTER DEN STEAKS Vegane Burger ................... 5,90 € TIEFGEKÜHLT, 5 X 120 G, EINE TOLLE ALTERNATIVE Mo.Fr. 8.0019.00 Uhr, Sa. 7.0016.00 Uhr Gehlenberg Im Alten Haferland 1 Tel. 04493 91281-0 Immer gut informiert! Emsland-Kurier Sonntag, 4. 4. 2021 AM SONNTAG OSTERGRUß KEINE SORGE! Wir sind weiterhin für Sie da! Wir binden Ihre Ostersträuße ganz individuell! Aschendorf, Dörpen, Papenburg, Lathen, www.suerken.de OSTERAKTION vom Regionalbischof Seite 2 Markthalle Papenburg GmbH Moorstr. 20-22 Tel. 0 49 2 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Ein Gruß von Regionalbischof Klahr zum Osterfest Leer (eb) Wie anders auch Ostern in diesem Jahr wieder sein wird, der Osterruf Christ ist erstanden verbindet uns miteinander, sagt Dr. Detlef Klahr, Regionalbischof für den Evangelisch-lutherischen Sprengel O LOKALES AM SONNTAG Großaktion von neun Familien Vereine legen Hygienekonzepte vor Gelbe Säcke sind nicht geeignet Papenburg (eb) Nachdem die Kolpingsfamilien im nördlichen Altkreis die Sammlung von Bekleidung und Schuhen im Januar wegen der damaligen Pandemielage abgesagt haben, werden die Kolp 4 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Spreen führt Jusos Weser-Ems Oldenburg (eb) Die Jusos Weser-Ems haben jetgzt auf ihrer digitalen Bezirkskonferenz ihren neuen Vorstand gewählt. Der Osnabrücker Timo Spreen folgt auf André Goldenstein (Aurich), der nicht wieder zurWahl antrat.Als stellvertret LOKALES AM SONNTAG 4. APRIL 2021 5 Fette Müllausbeute Harener Projekt Searun wird zum Umweltprojekt Von Matthias Engelken geht es bei der neuen Begrifflichkeit jedoch nicht allein darum, mit englischsprachigen Ausdrücken Jugendliche besser zu erreichen. Der Begriff hat sich international als 6 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Zwischen Brexit und Corona-Infektion Kampmann Group hält Vortrag über aktuelle Lage im Vereinigten Königreich Wichtiger Markt Neuzugänge im Tierpark Nordhorn (eb) Neben der neuen Tierart Litschi-Wasserböcke auf der Afrikaanlage gibt es zwei weitere tieris KREIS EMSLAND AM SONNTAG 4. APRIL 2021 7 Langewiele EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, twäide Ostern nu unner Coronabedingungen. Wär nix mit Osterfüür, Eierkollern un Treffen mit de Familien. Langsam gewöhnt man sück dran. De ersten von usen Sönndagsstammtisch häbt mittlerwiele näie Hobbys 8 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Grüne Politik in Haren Haren (eb) Mit der Gründung einer Ortsgruppe in Haren wollen Bündnis 90/Die Grünen nach eigenen Angaben bei der Kommunalwahl den Bürgern in der Stadt Haren und den Ortsteilen die Möglichkeit geben, grün zu wählen, und die Politik der S SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 4. APRIL 2021 SPORTKLAHSEN.DE Click & Collect 9 Click & Collect Seit 100 Jahren rollt in Surwold der Ball Sport in Börgerwald Erinnerungen an Anfangsjahre bis 1939 Vom Provisorium zum Sportgelände Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Im Ortsteil Börgerwald de 10 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Stauden, Sträucher, Streuobst und Wildblumen EU-Programm LEADER und Bingo-Umweltstiftung fördern Naturerlebnis im Emsland Oldtimer-Trecker-Freunde beteiligen sich Groß Berßen (eb) Aus dem ehemaligen Sportplatz in Groß Berßen und einer angrenzenden Ackerflä LOKALES AM SONNTAG 4. APRIL 2021 11 Pflanzenbetont, aber nicht vegan Fünf Gründe für eine alternative Art der Ernährung Vielfältig und nachhaltig Düsseldorf (chs) Eine pflanzenbetonte Ernährungsweise liegt immer mehr imTrend und gilt als besonders nachhaltig. Wie der Name schon verrät, verbir 12 4. A PRIL MEDIA 2021 AM SONNTAG Zwei Spieler & jede Menge Spaß Großer Erfolg: It Takes Two entpuppt sich als riesen Hit auf Konsolen und PCs Die Erkundung der Welt von Enoch ist ein wichtiger Teil von Outriders. Square-Enix-Foto Actiongeladene Stunden Outriders: Packende Story in abwech AUTO & VERKEHR AM SONNTAG 4. APRIL 2021 13 Start mit neuen Motoren Land Rover Discovery mit Sechszylindern und Mild-Hybrid Kronberg (dpa/tmn) Der Land Rover Discovery bekommt neue Motoren. Ab sofort gibt es den siebensitzigen Geländewagen mit einer neuen Generation von Reihensechszylindern un 14 4. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Hunde bitte anleinen Ausflüge in die Natur mit Umsicht und Rücksicht genießen Lingen (eb) Der Naturschutzbund (Nabu) Niedersachsen appelliert an alle Naturfreunde, die Natur zu achten und nicht zu zerstören, keineTiere zu stören, keine Lebensräume zu besc AM SONNTAG LOKALES 4. APRIL 2021 15 1 5 1 8 9 2 4 9 3 6 2 8 7 3 8 9 5 4 2 4 9 3 5 7 3 8 1 1 4 5 9 5 6 9 7 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Starten Sie jetzt einen neuen Anfang, denn Ihre Sterne stehen günstig. Ihr Partner wird Ihnen dabei zur Seite stehen. Stier 21.4.-20.5. Diese Woch UNSERE EVENTHIGHLIGHTS S Verbringen Sie einen entspannten Kurzurlaub im Nationalpark Harz, dem Natur- und Wanderparadies mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten! Sie übernachten im wunderschön und mitten in der Natur gelegenen 4-Sterne Maritim Berghotel Braunlage. Die Seilbahn zum Wurmberg und IMMOBILIEN AM SONNTAG Was ist Ihre Immobilie wert? Werlte, Walmdachbungalow in 1a Zentrumslage mitten im Stadtzentrum gelegen, Wfl. ca. 168 m2, 5 Zimmer, Grd. ca. 454 m2, Baujahr 1998, Bedarfsausweis, Gas, Energiekennwert: 135,2 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse: E Kaufpreis: 340.000,- € Immobili IMMOBILIEN 4. APRIL 2021 AM SONNTAG Häuser Immobilien Verkäufe Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! Für vorgemerkte Kunden suchen wir dringend: Eigentumswohnungen im Emsland! Häuser Gerd Wermes GmbH - Immobilienvermittlung Twist EFH 253 m2 6 MAGAZIN / STELLENMARKT AM SONNTAG 4. APRIL 2021 Stellenangebote WIR SUCHEN ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT Service-Monteur (m/w/d) IHRE QUALIFIKATIONEN Abgeschlossene technische Berufsausbildung Reisebereitschaft Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit sowie Teamfähigkeit Eigenverantwortliche STELLENMARKT 4. APRIL 2021 Stellenangebote Industriebau Erd-, Tief- und Straßenbau Infrastrukturmaßnahmen Wasserbau Hochbau Schlüsselfertigbau Geh auf Nummer sicher ... UND KOMM ZU UNS Für unsere Großprojekte, die uns eine Vollbeschäftigung für die nächsten Jahre sichern, suchen wir motivierte STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote Baumschnitt mit Kran oder Arbeitsbühne 04965/ 91 49 40 Automarkt Wir brauchen Verstärkung und stellen ein (m/w/d): Trockenbaumonteure Tischler Brunnen spülen, bis 25 m, zum Festpreis. 0170/9531992 Ford Bj. 02 75 PS 180 000 km Fokus 1,4 i Kunst und Design in Zusammenarbeit mit Collier aus fünf feinen Stahlseilen Karabinerverschluss Anhänger Bernstein und 925er-Sterlingsilber Länge 42 cm Format Anhänger ca. 5,5 x 2,5 cm (H/B) Unikatcharakter Form und Farbe können abweichen Bestell-Nr. NO-912840 110,00 € Claude Monet Bild Felder i