An den schönsten Flecken Heimat checken. Ihre digitale Zeitung immer dabei inkl. iPad 34,90 € pro Monat* statt 45,90 € pro Monat r+ 1 Woche Campe Urlaub gewinnen Mi tf Egal wohin Ihre Reise im Sommer geht: Zaubern Sie Ihre Zeitung digital überall aus der Tasche mit Nachrichten zum Lesen und Hören. Ihr Wunschgerät ist zum Vorteilspreis inklusive. Mehr Infos auf der Rückseite oder unter noz.de/sommer n vo her Unterstütz un dlic g un re An den schönsten Flecken Heimat checken. Ihre digitale Zeitung immer dabei inkl. iPad 34,90 € pro Monat* statt 45,90 € pro Monat r+ 1 Woche Campe Urlaub gewinnen Mi tf Egal wohin Ihre Reise im Sommer geht: Zaubern Sie Ihre Zeitung digital überall aus der Tasche mit Nachrichten zum Lesen und Hör Ihre Zeitung digital inklusive Wunschgerät Digitale Zeitung abrufbar ab 21 Uhr am Vorabend noz.de für minutenaktuelle Informationen noz News, die App für unterwegs + Ihre News zum Hören: Einfach Hörartikel zu einer Playlist zusammenstellen und während der Autofahrt abspielen! Wählen Sie Ihr Wun Emsland-Kurier Sonntag, 13. 6. 2021 AM SONNTAG Aschendorf Dörpen Weener Papenburg Lathen Leer www.suerken.de 24. Jahrgang Nr. 24 MOOR MITREDEN MAGISCH Licht am Ende des Tunnels Seite2 Bei der Dorfentwicklung Seite 11 Wacholderhain Merzen Seite 16 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: 2 13. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Die Selbsthilfegruppen treffen sich jetzt wieder Werlte (eb) Endlich dürfen unter Einhaltung der geltenden Corona-Richtlinie die Anonymen Alkoholiker (AA) und deren Angehörige (Al-Anon) wieder zusammenkommen. Die Selbsthilfegruppen in Werlte treffen sich wied LOKALES AM SONNTAG Nur noch Restarbeiten 7 500 Tonnen Asphalt verbaut Ortsdurchfahrt Spahnharrenstätte wieder frei Spahnharrenstätte (eb) Es stehen nur noch Restarbeiten aus, die unter laufendem Verkehr erledigt werden können. Dann ist die Sanierung der Kreisstraße 124 in Spahnharrenstätte nach 4 13. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Vier Turniersiege innerhalb von drei Monaten Sport in Surwold, Teil VI Zeitreise in die Jahre von 1957 bis 1961 Im Halbfinale um den Silberpokal der Ems-Zeitung Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Vor 100 Jahren rollte im Surwolder Ortsteil Börgerwald ers KREIS EMSLAND AM SONNTAG 13. JUNI 2021 Fullsto häit Patienten sorgen vor EL-Kolumne: Häm unnerwächens Sögel (eb) Jede und jeder kann plötzlich durch einen Unfall oder eine schwere Erkrankung in die Situation geraten geschäfts- oder handlungsunfähig zu werden. In dieser Situation ist es notwen 6 13. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Unser Bestseller! Direkt am Strand Ein starkes Zeichen gegen das Vergessen Ostsee, Travemünde Harener Schüler erarbeiten Ausstellung zur Jüdin Anne Frank Jüdisches Leben in der Schifferstadt Ostsee mit Flair Maritim Strandhotel Travemünde 2 Übernachtun SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 13. JUNI 2021 7 SPORTKLAHSEN.DE Schachspielerin zu Deutscher Meisterschaft Papenburg (eb) Die Mädchen vom Schachclub Papenburg nehmen in Kürze an der Deutschen Vereinsmeisterschaft teil. Denn endlich geht es auch bei den Schachturnieren wieder, nicht nur online, sond 8 13. J UNI LOKALES 2021 Endlich wieder Konzerte mit Publikum Sögel (eb) Mit guter Resonanz beim Kartenverkauf, aber auch mit gewissenhafter Beachtung der Hygienevorschriften hat jetzt der Kulturkreis Clemenswerth in Sögel die ersten Konzerte stattfinden lassen. Darauf sind wir mit unserem enga LOKALES AM SONNTAG 50% 13. JUNI 2021 auf das gesamte Wir ziehen um! Mitte Sommer 2021 DekoSortiment! 9 Markthalle Papenburg GmbH Moorstraße 20-22 26871 Papenburg 0 49 61/66 66 15 Die Bürger müssen ein Wort mitreden dürfen Dorfentwicklung Bockhorst, Breddenberg, Esterwegen und Hilkenbrook HAREN Anzeigensonderseite INFORMATIV Weihnachtsverlosung endet Wichtige Informationen vom Verein Haren City Aktiv Der Verein Haren City Aktiv macht eine wichtige Mitteilung: Da uns ein Stück Normalität wieder hat, haben wir uns entschieden, die Weihnachtsverlosung zum 15.06.2021 zu beenden. Die Anzeigensonderseite Anzeigensonderseite WIR FREUEN UNS AUF SIE! Schauen Sie gerne, auch ohne Termin, vorbei und erfreuen sich an der neuen Frühjahrsmode. WIR HABEN GEÖFFN ET Lange Str. 86 49733 Haren Tel. 05932-2702 www.hagen-deymann.de ! t r o f o s Ab 20% Damen/Herren/Kinder auf alle gesc 12 13. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Torfwerk Hahnenmoor ist längst kein Geheimtipp mehr Ort für Kunst und Kultur in Herzlake Ehemalige Schmiede wurde zu einer Moorschule Offenes Singen in der Verladehalle Von Martin Reinholz Herzlake (EL) Der Verein Torfwerk Hahnenmoor in Herzlake besteht LOKALES AM SONNTAG 13. JUNI 2021 13 Pantomimen-Theater-Workshop in der HÖB Papenburg (eb) Die Historisch-Ökologische Bildungsstätte (HÖB) in Papenburg lädt vom 9.-11.7. (Fr.-So.) zu einem Pantomime-Workshop ein, der sich an Menschen mit erstenVorkenntnissen richtet. Alles auf Abstand ... ist ei ANZEIGE Fachmann rufen! n!! ... immer richtig: Den Fachmann rufen! Sicher in Räumen durchatmen Luftreiniger filtern Viren, Pollen und Feinstaub Auf Hepa-Filter achten Papenburg (djd) Die Wirksamkeit von Luftreinigern gegenViren und infektiöse Aerosolpartikel rückt in Zeiten der Corona-Pandem AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 13. JUNI 2021 Mittelklasse unter Strom BMW bringt E-Limousine i4 neuesteTechnik unter dem Blech Zapfen ohne Zeche? Mancherorts bieten Discounter kostenlose Lademöglichkeiten für E-Autos an. Foto: Zacharie Scheurer/dpa-tmn Tipps: Laufend Sparen beim Fahren Spri 6 3 7 2 1 8 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ihre etwas ungewöhnliche Vorgehensweise findet diese Woche bei der Klärung eines Problems höchste Beachtung. 6 9 4 3 8 7 1 6 4 1 2 7 3 4 5 2 9 1 3 5 6 8 1 13. JUNI 2021 LOKALES AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Vermutlich wird man Ihnen jetzt N BUCHTIPPS AM SONNTAG 13. JUNI 2021 Gesundheit Thema Herz-Kreislauf Forscher entdecken natürlichen Cholesterin-Senker Der Hauptauslöser für Bluthochdruck sind erhöhte Cholesterinwerte. Denn zu viel Cholesterin im Blut verstopft unsere Gefäße. Genial: Forscher haben einen natürlichen CholesterinSe 4 13. J UNI REISE 2021 AM SONNTAG Kreidefelsen, Küstenwälder, Kraniche Die grünen Schätze der Ostsee Spagat zwischen Naturschutz und Tourismus Zingst (dpa/tmn) Zuerst sind es nur ein paar schwarze Punkte in der Dunkelheit. Doch ihr Geschrei lässt erahnen, dass es viele sind. Im Morgengrauen, IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Sie möchten Ihr Haus o. Grundstück verkaufen? Immobilien Verkäufe 221 m2 6343339 Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! Wie viel ist Ihr Haus wert? Ist ein Verkauf für Sie sinnvoll? Ich biete Ihnen eine fachlic STELLENMARKT 13. JUNI 2021 AM SONNTAG - Stellenangebote Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit und Wir sind ein moderner Handwerksbetrieb mit fast 60 Jahren Erfahrung, 65 Mitarbeitern, vielen zufriedenen Stammkunden und immer neuen Ideen, um für STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote Fertiges Kaminholz, ab 35 €/ SRm. 0176/97301327 Automarkt Baumschnitt mit Kran oder Arbeitsbühne 04965/ 91 49 40 Ford Wir suchen Sie! Die BAUDI GmbH ist ein Bau-Discounter mit Sitz der Zentrale und Verwaltung in Großefehn. Mit 13 Filialen in UNSERE EVENTHIGHLIGHTS MAGDEBURG * ab SOMMER AN DER ELBE 239, 175, p. P. im DZ ab 159, ab p. P. im DZ 199, p. P. im DZ Noppasinw/Fotolia.com Zoo Leipzig TTstudio/Shutterstock.com p. P. im DZ Rudy Balasko 01.07 27.07.21 02.08. 30.09.21 Ihre Inklusivleistungen 2, 3 oder 4 Näch