Emsland-Kurier Sonntag, 20. 6. 2021 AM SONNTAG SEERÄUBER ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. 24. Jahrgang Nr. 25 Schöne Bäder. ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 TÄNZER Piraten gegen Corona Seite 7 k h bh d www.kuhr-gmbh.de Ihr Kontakt zum EL-Kurier Endlich wieder Turniere Seite 9 Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 37 (Geschäftskunden) 04 961/8 08 33 (Privatkunden) Redaktion: 04 961/8 08 61 papenburg@el-kurier.de Der Spezialist für die Wetterfotos des Tages Summer Sale Der Papenburger Lorenz Wodzinski und seine besondere Beziehung zur NDR-Sendung Hallo Niedersachsen Papenburg (au) Hallo Niedersachsen ist das regionale Magazin des NDR Fernsehens. Eine halbe Stunde erfahren hier die Zuschauer jeden Tag alles aus dem Bundesland. Jede Sendung endet mit dem Wetterbericht. Als kleines visuelles Bonbon zeigt der Moderator ganz am Ende ein Foto des Tages, das ein Zuschauer eingereicht hat. Einer, der es unter großer Konkurrenz schon sage und schreibe 14 Mal geschafft hat, das schönste Bild des Tages zu liefern ist Lorenz Wodzinski aus Papenburg. Im vergangenen Jahr wurde ich sieben Mal ausgewählt und in diesem Jahr hab ich die sieben Mal schon voll, erzählt der Hobbyfotograf stolz und ergänzt: Bislang habe ich es geschafft, in jedem Monat einmal das Foto des Tages zu liefern, in einem Monat sogar Nordring 23 25 49733 Haren www.poker-haren.de jet zt ne u: über 1500 Fahrzeuge innerhalb einer Woche lieferbar ! Servicepartner für: Sein Foto Kirschblüte am Deich war die erste von 14 Aufnahmen, die das Wetterbild des Tages bei Hallo Niedersachsen wurden. Lorenz Wodzinski Stadtbibliothek-Foto Skoda Servicepartner zwei Mal. Das macht den Papenburger nicht nur zufrieden, sondern stachelt seinen Ehrgeiz noch weiter an. Diese kleine Serie will fortgesetzt werden, hat sich Wodzinski vorgenommen. Wie läuft das ab, wenn eines seiner Bilder auserkoren von der Redaktion der Fernsehsendung auserkoren wird? Ich schicke bis 17 Uhr ein tagesaktuelles Foto und ab 17.15 Uhr wird man telefonisch benachrichtigt, ob man ausgewählt wurde oder nicht, erklärt der Fotoliebhaber. Das Kriterium tagesaktuell schließt den Sonnenuntergang vom Vortag mit ein. Der Zeitrahmen der Benachrichtung erstreckt sich nach Wodzinskis Erfahrung bis 19 Uhr. Und wenn man dann nicht zuhause ist? Dann schicken die vom NDR eine EMail, sagt der Papenburger. Nur ein einziges Mal hat er bis- TT A B A R % 5 7 30 Sortiment!* el ppen Fanartik n sind SV Me Ballet & Tanz CAWILA ARENA Feldkoppel 6 49779 Niederlangen An der A31 FORD PUMA TITANIUM Fahrer- und Beifahrersitz mit Lendenwirbelstütze und Massagefunktion, Ford MegaBox, FordPass Connect 36 monatl. Leasingraten von € 159,- 1,2 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Puma Titanium: 5,2 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 99 g/km (kombiniert). Angebot des Monats: 650 qm Bodenpl. 1,5 cm stark 30/30 cm beige, 1. Sorte 6,95 €/qm Holte I 0 59 64 / 93 88 29 Top-Auto der Woche Volkswagen T6 Multivan 2.0 TDI Comfortline DSG Navi EZ 02/2020, 146 kW/199 PS, 15.500 km, Silbermetallic, Dieesell, AHK, LED-Scheinw werfer 52.999 € zu Finanzierungonen TOP Konditi ! ch gli mö Verbrauch komb. V erbrauch in in l/100 l/1 100 km: km m: ko omb. 6,3 6,3 3 l, 7,5 5,7 iinnerorts nnerorts 7 ,5 5 l, außerorts außerorts 5 ,7 7 l, CO CO2--Emission Emission 167 1 67 g/km g/km m kombiniert, koombiniert, Energieeffizienzkl. Energieeffizienzkl.. B Gesehen, gefahren, gekauft! Beim Autoforum Dörppen! ...wo sonst?? Gewerbegebiet Süd 23 26892 Dörpen Telefon 0 49 63- 9140 66 Inh. W. Eichmeier www ww ww.autoforum-doerpen.de w Papenburg (eb) Ab sofort finden die Ballet- undTanzstunden des Turnverein unter neuer Leitung statt. Die Übungsstätten und Zeiten sind verändert. Alle Kinder ab 4 sind, solange noch Platz ist, gern gesehen. Nähere Infos unter Tel. 04961 1600. COMING SOON: FORD RATENOFFENSIVE kurz nach 17 Uhr eingereicht und bin dann unter die Dusche gegangen. Als ich ein paar Minten später wieder am PC war, hatte ich schon eine EMail vom NDR bekommen. Das ging unglaublich schnell und ist bis heute ein Foto, das eng mit mir verbunden ist. Sögel (eb) Eine Fortbildung für Seniorenkreisleitende und alle in der Seniorenarbeit engagierten unter demThema Gute Laune in der Seiorenkreisarbeit ein Pflaster für die Seele bietet die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Gemeindezentrum St, Jakobus in Sögel an. Am 3. 7. (Sa., 9 bis 14.30 Uhr) wird mit praxisorientierten Methoden auf dem Hintergrund der Teilnehmererfahrungen der Frage nachgegangen, wie gute und schöne Erfahrungen trotz bedrückender Erfahrungen im Alter in Seniorengruppen bewusst ermöglicht werden können Informationen und Anmeldungen bei der KEB unter Tel. 05952 1556. JEDEN TAG NEUE ANGEBOTE! *ausgenomme Lorenz-Wodzinski-Foto Ein Pflaster für die Seele RÄUMUNGSVERKAUF mte auf das gesa her erlebt, dass er nicht benachrichtigt wurde. Eine Prämie gibt es für die Veröffentlichung nicht, es geht nur um die Ehre. Tief eingeprägt in seine Erinnerung hat es sich, wie sich das bei seinem allerersten Wetterbild abgespielt hatte:. Dieses habe ich an dem Tag 26892 Lehe Tel. 0 49 62 / 3 77 www.auto-schloemer.de Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. Anschaffungspreis (inkl. Überführungskosten) Leasing-Sonderzahlung Nettodarlehensbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p. a. (fest) Effektiver Jahreszins 18.765,- € 2.111,17 € 16.605,- € 36 Monate 30.000 km 1,52% 1,53% Voraussichtlicher Gesamtbetrag3 Finanzleasingrate 7.843,31 € 159,- € Autohaus Deymann GmbH & Co. KG FordStore HAREN Belmfort 1 - 3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 E-Mail: infp@auto-deymann.de www.auto-deymann.de Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1Ein km-Leasing-Angebot für Privatkunden der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Das Angebot gilt für noch nicht zugelassene, berechtigte Ford PKW-Neufahrzeuge und stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. 2Gilt für einen Ford Puma Titanium 1,0-l-EcoBoost-Hybrid (MHEV) 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM. 3Summe aus Leasing-Sonderzahlung und mtl. Leasingraten. Zzgl. bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträge für etwaigen übermäßigen Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,05 €/km, Minderkilometer 0,03 €/km (5000 Mehr- oder Minderkilometer bleiben berechnungsfrei). Emsland-Kurier Sonntag, 20. 6. 2021 AM SONNTAG SEERÄUBER ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. 24. Jahrgang Nr. 25 Schöne Bäder. ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 TÄ 2 20. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Sechs neue Pastoren Da spa ren ! wir gehörig Aktion Kleinste Hörgeräte 99, statt 198, Vistta Basiic+ + R312 Einsteiger Modelle gibt es schon für 0, Euro *Gilt für gesetzl. Versicherte mit Anspruch bzw. Vorlage einer HNO-fachärztlichen Verordnung, zzgl. d LOKALES AM SONNTAG 20. JUNI 2021 3 Bauschluss im Frühjahr 2022 Neues Quartier St. Josef in Papenburg setzt verstärkt auf Inklusion Von Jürgen Eden ten eine Bodenplatte sowie die ersten Wände aus Kalksandstein auf die künftigen Konturen eines großen Anbaus des St. Lukas-Heimes an das Gemeindezen F F E R T L L O V Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD 65 LED-TV LED DISPLAY HDR HIGH DYNAMIC RANGE SMARTER FERNSEHEN WiFi 1.499,- BLUETOOTH Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD 163cm LED DISPLAY HDR HIGH DYNAMIC RANGE GQ65Q95TCT 163 cm (65) LCD-TV mit LED-Technik carbonsilber / G Quantum HDR 2000 M E R FER ZU Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD B-C/-S2/-T2 HD OLED65B19LA 164 cm (65) OLED-TV / G 3.840 x 2.160 4K Ultra-HD OLED-TV DVB-T2-HD /-C /-S2 Twin Triple Tuner mit Watch & Record 7 Gen4 Prozessor 4K mit AI Picture & AI Sound Cinema HDR (Dolby Vision IQTM, HDR10 Pro und HLG) Dolby Atmos- 6 20. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Seminar für Existenzgründer Meppen (eb) Die Emsland GmbH bietet für Existenzgründer vom 25. bis 27.6. (Fr.-So.) von 9 bis 17 Uhr im Kreishaus Meppen, Gebäude I, ein Intensiv-Seminar an. Das Seminar richtet sich an alle, die eine Existenzgründung planen und h KREIS EMSLAND AM SONNTAG 20. JUNI 2021 7 Kollekte in den Kirchen an diesem Wochenende ist für die Telefonseelsorge Meppen (eb) Bereits seit 26 Jahren besteht in unserer Region die TelefonSeelsorge Emsland/Grafschaft Bentheim mit einem Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorgeangebot, das anonym in A ...jetzt auch in Bremen! Kaufen Sie keine Küche Bevor Sie bei uns gewesen sind 4 x in Ihrer Nähe mit insgesamt über 150 Ausstellungsküchen NORDHORN LINGEN MEPPEN PAPENBURG Besuchen Sie uns auch hier www.luebbering-gmbh.de Ronaldo überstrahlt alle Die EM-Teilnehmer im Social-Media-Check To SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 20. JUNI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE Training im Trockenen Haselünner Schwimmer überbrücken wasserlose Zeit Haselünne (eb) Die Schwimmabteilung des Haselünner Sportvereins war jetzt auch ohne Wasser sportlich sehr aktiv. So starteten die Sportler eine Challenge, an der 10 20. J UNI LOKALES 2021 3500 Unterschriften Regionale Gartenbesitzer beim Sommergartenmarathon Meppen (eb) Jetzt zeigen viele Gärten prächtigen Sommerflor. Aus diesem Grunde öffnen an diesem Wochenende (19.-20.6.) 20 Gartenbesitzer im Nordwesten Niedersachsens ihre Gartenpforten von 11 bis 1 LOKALES AM SONNTAG 20. JUNI 2021 11 SV Börgerwalds erster Titel nach 42 Jahren Sport in Surwold, Teil VII Zeitreise in die Spieljahre 1961/62 und 1962/63 Wieder Ortsderbys Jahrhundertwinter verzögert Rückrunde Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Seit 1921 rollt im Surwolder Ortsteil Börger 12 20. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Fischhändler und Scherenschleifer Der Wochenmarkt in Haselünne punktet mit regionalen Produkten Von Heinrich Schepers Haselünne (EL) Ich kaufe gerne auf dem Markt ein, weil ich weiß, dass ich hier gute Ware bekomme, sagt Andreas Otten. Der Haselünner gehör LOKALES AM SONNTAG 50% bis auf das gesamte Sprache finden in schwieriger Zeit Erster digitaler Generalkonvent )Regionalbischof Dr. Detlef Klahr sonders dachte Meister an die Menschen, die zuhause und in ihrem Alltag unter Gewalt litten und ihr nicht entfliehen konnten. Zu beobachten sei, dass Kunst und De Design in Zusammenarbeit mit Michael Ferner Collier Farbenfreude Bild Home Sweet Home Dekoraatives Collier aus Mondstein-, Rosenquarz-, Granat-, Amethyst-, Onyx-, Lapislaürkis-, Labradorit-, Karneol-, Apathit-, zuli-, Tü Citrin-, Phrenitwalzen und Silber und deten Silber-Elementen AM SONNTAG AUTO & VERKEHR EPA 20. JUNI 2021 Mustang mit Muskeln Back To the Roots: Ford bringt den Mach 1 zurück Köln (dpa/tmn) Der Ford Mustang lässt noch einmal die Muskeln spielen. Zwar bietet der US-Autohersteller das Modell unter dem Namen Mustang Mach-E mittlerweile auch als elektrische 3 8 7 5 8 6 1 1 2 1 6 3 8 7 6 4 9 2 8 9 4 5 1 9 2 7 4 1 5 7 3 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Jemand unterbreitet Ihnen ein tolles Angebot. Greifen Sie unbedingt zu, auch, wenn etwas Mut dafür erforderlich ist. Stier 21.4.-20.5. Ebenso, wie Sie erwarten, bei einer Diskussion das sagen zu kö GESUNDHEIT AM SONNTAG 20. JUNI 2021 Medizin Mysterium Nervenschmerzen Dieses spezielle Arzneimittel kann helfen rezeptfrei! Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Begleitet von Taubheitsgefühlen oder Kribbeln? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädig IMMOBILIEN 20. JUNI 2021 AM SONNTAG Häuser Immobilien Verkäufe Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! Wohnen am Zentrum! EFH mit Garage in LathenZentrum im MakFair-Verfahren zu kaufen. Bj. 1980, Wohnfläche ca. 189 m2, Grdst. 756 m2, keine Käuferpr IMMOBILIEN / STELLENMARKT Was ist Ihre Immobilie wert? Immobilien Kaufgesuche Rufen Sie uns unverbindlich an! Tebbel Immobilien Sögel, Walmdachbungalow Einfamilienhaus, sehr mitzentrale Wintergarten Wohnlage, in unmittelbarer Wfl. ca. 145 Nähe m2, 9zur Zimmer, Schloßallee, Keller, Wfl. Garage, c STELLENMARKT 20. JUNI 2021 Stellenangebote AM SONNTAG STELLENANGEBOTE, DIE KLEBEN BLEIBEN! B I E TE N DIR: WI R BIETEN WIR DIR: inen ssicheren i c h e re n A rbeitsplatz eeinen Arbeitsplatz iin n eeinem ittelständischen inem m mittelständischen FFamilienunternehmen amilienunternehmen W Weiter STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellengesuche Norderney, Apartment am Kurpark. 0202/572525 0171/9521003 Automarkt Nordsee, Dornumersiel, schöne Ferienwohnung. 05925/ 724 Fachg.Haus/Wohng Entrümpel EL-weit 0591/9664244 Nebenbeschäftigungen Angebote Schon heute erleben. Jetzt Probefahrt v E-Bike-Erlebnis-Tagestouren Acht Tagestouren durch das Radfahrradies Acht thematische Tages-Radtouren durch das Erholungsgebiet Hasetal, das Emsland oder das Osnabrücker Land. Unterwegs lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen entlang der Radwege entspannt die idyllische Natur und Kultur.