Emsland-Kurier Sonntag, 27. 6. 2021 BAGGER AM SONNTAG SCHÄFER reißen Parkhaus ab Seite 2 spielen beim Schlagertreff Seite 4 Aschendorf Dörpen Weener Papenburg Lathen Leer www.suerken.de 24. Jahrgang Nr. 26 PILGER gehen auf Reise Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 37 (Geschäftskunden) 04 961/8 08 33 (Privatkunden) Redaktion: 04 961/8 08 61 papenburg@el-kurier.de DRK zeigt sich einfallsreich Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen! 49733 HAREN (EMS) www.hagen-deymann.de zt ne u: über 1500 Fahrzeuge innerhalb einer Woche lieferbar ! jet Papenburg (eb) Da das Internationale Fest des DRK Emsland auch in diesem Jahr pandemiebedingt nicht wie gewohnt stattfinden kann, gibt es in der Woche vom 3.7.10.7. dank des Engagements zahlreicher Mitstreiter und Mitstreiterinnen einige alternative Aktionen. So bietet zum Beispiel die Koordinierungsstelle Integration des Kreissportbund (KSB) im Rahmen der Aktionswoche zum Internationalen Fest des DRK Emsland, die Möglichkeit, das Parksportabzeichen zu erwerben an. Dieser einfache FitnessTest benötigt weder besondere Sportkenntnisse oder Sportfähigkeiten auch Sportkleidung ist nicht erforderlich. Bei den einfachen Bewegungsübungen kann jeder mitmachen - Jung und Alt oder gleich die ganze Familie. Jeder, der diese Übungen erfolgreich absolviert, wird mit einer Urkunde belohnt. Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Koordinierungsstelle Integration und qualifizierte SportabzeichenprüferInnen begleiten dieses Angebot, dass am 6. 7. (Di.), 8. 7. (Do.) und 10.7. (Sa.) jeweils von 15 18 Uhr unter Einhaltung der vorgeschriebenen Hygienevorschriften im Stadtpark Papenburg, am Kinder- und Mehrgenerationenspielplatz, angeboten wird. Eioe weitere Aktion swei hervorgehoben. Die Ortsgruppe Papenburg der Menschenrechsorganisation Amnesty International veranstaltet am 10. 7. (Sa., 10-17 Uhr) und 11. 7. (So., 1016 Uhr) wieder einen ihrer begehrten Bücherbasare in der Kesselschmiede.. Matratzen Lattenroste Boxspring Servicepartner für: 26892 Lehe Tel. 0 49 62 / 3 77 www.auto-schloemer.de Die Stuttgarter Nachrichten empfehlen Radurlaubern das Emsland Papenburg (au) Demnächst könnten viele Radfahrer aus dem Raum Stuttgart in der Region unterwegs sein. In der Ausgabe vom 16. 6. stellt die Redaktion der Stuttgarter Nachrichten die nach ihrer Meinung acht schönsten Ziele in Deutschland für Rad- urlaub vor. Eines davon ist das Emsland. Als besonders attraktiv für erholungssuchende Radfahrer sei im Emsland das Zusammentreffen von Ems, Dortmund-Ems-Kanal und Hase. Stellvertretend für andere Städte wird in dem Artiekl Meppen genannt. Ty- pisch für die Stadt im Emsland sind historische wie moderne Architektur und eine Reihe idyllischer Plätze zum Entspannen und den Picknickkorb auspacken, schreiben die Autoren. Der Artikel enthält keine Wertung der acht schönsten Radfahrregionen Deutschlands. Das Emsland steht in einer Linie mit dem Münsterland, dem Main-Radweg, der Brandenburger Seelandschaft, der Ostsee-Insel Rügen, dem Mosel-Radweg, dem Südschwarzwald und dem Rhein-NeckarLandkreis-Emsland-Foto gebiet. Das Ehepaar Schütte spendet ein Elektro-Dreirad W ir brauchen Platz ! Wir ziehen um ! 021 Mitte Sommer 2 Skoda Servicepartner 50% bis auf das gesamte Dekosortiment! Markthalle Papenburg GmbH Moorstraße 20-22 26871 Papenburg Telefon 0 49 61/66 66 15 Vrees (aw) Die Gemeinde Vrees freut sich über die zunehmende Bereitschaft für das Projekt Altwerden in Vrees zu spenden. Kurz nach Fertigstellung des Pflegehauses überbrachte nun das Ehepaar Alfred und Doris Schütte ausVrees ein Elektro-Dreirad. Wir werden dieses fast noch neue Dreirad selbst nicht mehr nutzen können, deshalb stellen wir es den Bewohnern der Pflegeeinrichtung gerne zur Verfügung ,so Alfred Schütte. Das Ehepaar, das vor vielen Jahren in Vrees eine neue Heimat gefunden hat, fühlt sich in der Hümmling-Gemeinde pudelwohl. Bürgermeister Heribert Kleene (l.) freute sich sehr über die Spende und bedankte sich im Namen aller künftigen Bewohner des neuen ambulanten Pflegehauses. Wer in das neue Pflegehaus einziehen möchte oder Interesse an einer Besichtigung hat sowie ehrenamtlich mitarbeiten möchte, kann sich unter Tel. 04479 94840 gerne melden. Auch MitarbeiAlwin-Wessels-Foto ter werden noch gesucht. Top-Auto der Woche Audi A4 Lim. 35 TFSI EZ 02/2020, 110 kw/150 PS, 17.750 km, Farbe: Brillantschwarz, Navi, Automatik, Xenon... zu Finanzierungonen TOP Konditi ! ch mögli 25.799 € (Brutto) Verbrauch in l/100 km: komb. 5,9 l, innerorts 7,5 l, außerorts 5,0 l, CO2-Emission 154 g/km kombiniert, Energieeffizienzkl. B Gesehen, gefahren, gekauft! Beim Autoforum Dörpen! ...wo sonst? Gewerbegebiet Süd 23 26892 Dörpen Telefon 049 63 - 91 40 66 Inh. W. Eichmeier www.autoforum-doerpen.de Immer gut informiert! ENTWICKLUNG BRAUCHT ERFAHRUNG, WEITSICHT UND DURCHSETZUNGSVERMÖGEN. V.i.S.d.P Johannes Pott, Hauptkanal links 32 in 26871 Papenburg IHR BÜRGERMEISTERKANDIDAT JOHANNES POTT. Emsland-Kurier Sonntag, 27. 6. 2021 BAGGER AM SONNTAG SCHÄFER reißen Parkhaus ab Seite 2 spielen beim Schlagertreff Seite 4 Aschendorf Dörpen Weener Papenburg Lathen Leer www.suerken.de 24. Jahrgang Nr. 26 PILGER gehen auf Reise Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kuri 2 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Kurzzeitpflegeplätze in Haus Friederike Papenburg (eb) Das Hansa Seniorenwohnstift Papenburg Haus Friederike in diesem Sommer wieder Kurzzeitpflegeplätze für hilfebedürftige Menschen an. Die Normalität ist nach der aufregenden Corona Zeit in unser Haus zurüc LOKALES AM SONNTAG 27. JUNI 2021 3 Sammeln in allen Straßen Großaktion Neun Kolpingsfamilien erbitten Altkleider und Schuhe Papenburg (eb) Am 3. 7. (Sa., ab 9 Uhr) starten neun Kolpingsfamilien im nördlichen Emsland wieder eine gemeinsame Aktion, um Altkleider und Schuhe zu sammeln. Das noch b 4 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Schlagertreff im 3. Versuch Die Schäfer geben das letzte Konzert ihrer Karriere im Hotel Hagen in Haren Haren (au) So, jetzt aber! oder aber Alle Guten Dinge sind drei so lautet die Devise von Maria Olliges. Im dritten Versuch soll nun endlich ihrSchlagertr LOKALES AM SONNTAG 27. JUNI 2021 5 Betreuungsassistentinnen freuen sich über ihren erfolgreichen Abschluss bei den Maltesern in Sögel Sögel (eb) Nach Durchlaufen des Betreuungskurses haben vor kurzem alle Kursteilnehmerinnen den Abschluss Betreuungsassistent/-in erreicht. In der theoretischen A 6 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Erstes Wikinger Resort in Deutschland Angebot für junge Erwachsene in der Region Katholische Jugendbüros laden zu einer kleinen Pilgerreise ein Open-Air-Gottesdienst Ostsee, Damp Urlaub im Dampland Ostseehotel Midgard 2 Übernachtungen m. Frühstück 2 x KREIS EMSLAND AM SONNTAG 27. JUNI 2021 7 Im Emsland Moormuseum: Detektivtheater zum Mitraten Geeste (eb) Das Emsland Moormuseum wird zur Theaterbühne mit Geschichten für Jung und Alt. Am 11.7. (So.) jeweils um 11 und 14 Uhr zeigt das Urania Wissen macht Theater sein Stück Langeweile im Lokschu Weil s um mehr als Geld geht. Zuversicht Chancen Fortschritt S Seit unserer Gründung prägt ein Prinzip unser Handeln: Wir machen uns stark für das, was wirklich zählt. Für eine Gesellschaft mit Chancen für alle. Für eine ressourcenschonende Zukunft. Für die Regionen, in denen wir zu Hause sind. AM SONNTAG UNSER HAUS IST KLIMATISIERT SPORT & FREIZEIT 27. JUNI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE Mit Rekord in die Saison Kroatische Neuverpflichtung wirft 4 kg Hammer über 50 m Papenburg (eb) Gleich beim ersten Wettkampf im heimischen Waldstadion landete die Leichtathletik-Gemeinschaft (LG) Papenbur 10 27. J UNI LOKALES 2021 Mit der Tuba zum großen Erfolg Jugend musiziert 2021: Nico Strüwing belegt zweiten Platz auf Bundesebene Lähden (eb) Der 16-jährige Nico Strüwing aus Lähden hat in der Altersgruppe IV und der Wertungskategorie Tuba Solo beim Bundeswettbewerb von Jugend musiziert 2021 LOKALES AM SONNTAG Ländlichen Raum 5G-fit machen Mehrwert fürs Emsland: Modellprojekte in Industrie, Landwirtschaft und Logistik Meppen (eb) Aufgrund von Bauarbeiten zur Anbindung der Erweiterung des Industrie- und Gewerbegebietes Haarbrücke ist die Auffahrt auf die B 70 (Fahrtrichtung Lingen) An den schönsten Flecken Heimat checken. Ihre digitale Zeitung immer dabei Ob am Strand des rauschenden Meeres, auf blühenden Bergwiesen oder am schattigen Ufer eines ruhigen Sees: Wie wäre es jetzt, sich mit News aus der Heimat zu entspannen? Zaubern Sie Ihre digitale Zeitung überall aus der Tasche Abwechslung im Urlaub: mit Ihrer Zeitung digital! In unserem Premium-Paket ist Folgendes für Sie enthalten: Zugang zur Appnoz Premium: - Ihre Zeitung 1:1 auf dem Tablet oder Smartphone lesen - Ab 21 Uhr am Vorabend abrufen - Schriftgröße individuell anpassen Unbegrenzter Zugang auf noz.de: für minu 14 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Ganz ohne Zusatzstoffe Altbrot wiederverwertet Trockungswerk Sögel erzeugt hochwertige Futtermittel Sögel (eb) Das Trocknungswerk Sögel ist ein zertifizierter Fachbetrieb mit jahrelanger Erfahrung in der Futtermittelbranche. Geschäftsführer Hannes Wessels u LOKALES AM SONNTAG 15 27. JUNI 2021 Gesundheit ANZEIGE Sexuelle Unlust Neuer Schwung für Ihr Sexleben! Viele Paare haben dank Deseo wiieder ein erf rfülltes f Se exleben! Aus der Apotheke: Rezeptfreies Arzneimittel hilft bei sexueller Schwäche wirksam Stress, Alltagstrott und Erfolgsdruck Maritimes Flair für Ihren Garten! Feuerkugeln originelle Gartenfackeln Sie veerbringen gerne Zeit auf Ihrer Terrasse, Ihrem on oder im Garten? Genießen Sie den Anblick Balko und laassen Sie sich um dieses spektakuläre Accessoire in Ihrem Garten beneiden. Ob zu lauen Sommerabend den oder als Highli AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 27. JUNI 2021 Fahren wie in einer Rakete Rasender Würfel: Brabus bringt Mercedes G-Klasse auf 900 PS Wo und wie sie daheim und unterwegs laden können, sollten sich E-Autointeressenten vor dem Kauf überlegen. Foto: Sven Hoppe/dpa/dpa-tmn Stromer zum Schnäppchenpre 6 4 2 3 5 1 1 6 5 9 3 4 8 1 7 7 8 5 8 1 Widder 21.3.-20.4. Aus kosmischer Sicht ist zurzeit nicht viel los mit Ihnen. Ihren Partner könnten Sie mal wieder etwas überraschen! Stier 21.4.-20.5. Sie sind, in jeder Hinsicht, voll konzentriert bei der Sache. Mit Entschlossenheit und Ideen können Si GESUNDHEIT AM SONNTAG 27. JUNI 2021 Medizin ANZEIGE Thema: Rh heumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Knochen Spezielle MikroNährstoffe zur Unterstützung des Nervensystems Wenn der Schmerz jede Bewegung zur Qual macht Für Ihre Apotheke: Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363) www.restaxil.d ESSEN & FITNESS 27. JUNI 2021 AM SONNTAG Sonniger Platz:Tipps für Erdbeeren auf dem Balkon und im Beet Leuchtend rote Früchte, die sehr süß schmecken, erinnern manche Menschen an ihre Kindertage Pflanzen nicht überdüngen Von Dorothée Waechter Münster/Stuttgart (dpa/tmn) Die frischen Erdbeeren IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Grundstücke, Häuser, Eigentumswohnungen, Resthöfe Immobilien Verkäufe Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! im Emsland. Dringend gesucht für vorgemerkte Kunden. Wohnen mit Wert Immobilienservice Tel.: 0 59 31- STELLENMARKT #edenarchitekten 27. JUNI 2021 Hausmeister für ca. 20/30 Std./Monat für Mietobjekt Birkenallee bei freier Zeiteinteilung in 49808 Lingen gesucht. 0591/96301-0 o. meine.bewerbung@liesen.com Wir suchen Verstärkung! BAUZEICHNER/IN (M/W/D) Für unsere Station C4 mit den Fachrichtungen Ge STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Nebenbeschäftigungen Angebote Ersatzteile / Zubehör Angebote Automarkt Maler für Nebentätigkeit gesucht, auch Rentner, gute Bezahlung, Bereich Lingen. 05906/966440 BMW 20 % Papenburg zuverlässige, freundliche Reinigungskraft m/w/d gesucht, ab 05:45 Uhr geri UNSERE EVENTHIGHLIGHTS S FRANKFURT ab DARTS OPEN 149, 179, p. P. im DZ 219, ab p. P. im DZ 119, p. P. im DZ Segeltörns TSC hardyuno - Fotolia p. P. im DZ Rudy Balasko S-PROMOTION Event GmbH 10. 11.09.21 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis buchbar. Ihre Inklusivleistungen 1 oder