Emsland-Kurier Sonntag, 26. 9. 2021 AM SONNTAG 24. Jahrgang Nr. 39 BARRIEREFREIE BÄDER. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 Ihr Kontakt zum EL-Kurier ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! www. sostmann.de Lieblingswurst. Ein hochkarätiger musikalischer Gast Wolfgang Seifen, Professor für Orgelimprovisation an der Hochschule der Künste in Berlin, konzertiert in Papenburg Papenburg (kd) Nach dem gelungenen Auftakt der Reihe von Gastspielen auf der Walcker-Orgel mit Regionalkantor Ralf Stiewe vor einer Woche, dürfen sich die Musikfreunde auf weitere Konzerte freuen. So wird Wolfgang Seifen, Professor für Orgelimprovisation an der Hochschule der Künste in Berlin, am 17. 10. (So.) auftreten. Der Förderverein für die Walcker-Orgel in Papenburg eröffnete Gastspielreihe. Im Konzertort St. Antonius werden künftig jeden Monat Solisten oder Ensembles in Verbindung mit der Walcker-Orgel aufspielen. Auf das Publikum wartet ein facettenreiches Programm, das der Förderverein in Zusammenarbeit mit Papenburg Kultur und dem Musikalischen Sommer in Ostfriesland aufgelegt hat. Zu den besonderen Darbietungen zählen unter anderem das Gastspiel von Olivier Latry, Titularorganist von Notre Dame in Paris, am 17. Februar 2022, gregorianischer Gesang mit der Schola Gregoriana Pragensis am 23. April 2022 sowie die Aufführung des Stummfilms Im Westen nichts Neues mit Orgelbegleitung durch Stephan Graf von Bothmer am 17. Juni 2022. Darüber hinaus lädt der Förderverein Impulse zu weiteren Konzerten ein, die jeweils am dritten Sonntag im Monat um 17 Uhr beginnen. Nach dem Auftritt von Kirchenmusiker Ralf Stiewe vor einer Woche ist als nächstes ein Konzert mit Wolfgang Seifen, Professor für Orgelimprovisation an der Hochschule der Künste in Berlin, geplant. Danach werden Christoph Schoener, ehemaliger Kantor an St. Michaelis in Hamburg, (19. 12.) und Diözesankirchenmusikdirektor Martin Tigges aus Osnabrück (17. 7. 2022) zu hören sein. Hinzu kommen das traditionelle Konzert zum Ende der Weihnachtszeit mit Ensembles aus der Pfarrei St. Antonius am 16. Januar 2022 sowie drei Sommernachtskonzerte am 26. Juli, 9. und 23. August 2022, die jeweils um 20.30 Uhr beginnen, Der Eintritt zu den Veranstaltungen in Regie des Fördervereins Impulse Musik in St. Antonius ist frei. Erbeten wird nach dem Ende des Konzerts von den Besuchern ein freiwilliger Beitrag zur Deckung der Kosten für die Musiker. Zu den Darbietungen in Zusammenarbeit mit der Stadt finden sich Eintrittspreise und weitere Informationen im neuen Pro- Wolfgang Seifen, hier bei einem Konzert in Lingen, ist ein gern gesehener Gast in der Region. Der Professor für OrgelimprovisaSebastian-von-Melle-Foto gramm von Papenburg Kultur. tion an der Hochschule der Künste in Berlin, wird am 17. Oktober in Papenburg auftreten. Fleißige Nachbarschaft hält denTreffpunkt sauber 20 Jahre Rastplatz an der Kapellenmoorstraße Ausdruck der Gemeinschaft und der Zusammengehörigkeit Von Andrea Schmees April 2000 statt. Das Richtfest wurde dann im August 2000 gefeiert. Nach einer einjährigen Bauzeit ist die Anlage mit Schutzhütte, Laubgehölzen, Grünanlagen und Blumenbee- ten im August 2001 fertig gestellt worden. Mit einem Fest und der Segnung durch Pfarrer Pater Hermann Wöste ist die Anlage eingeweiht worden, so Franz Kre- Niederlangen (EL) Die Bewohner der Kapellenmoorstraße in Niederlangen feierten das 20-jährige Bestehen der Rast- und Schutzplatzes an der Straße. Zu diesem Jubiläum wurde der Platz von den Anwohnern mit einem Kranz geschmückt. Die Idee für eine Schutzhütte an der Kapellenmoorstraße gab es schon sehr lange, so berichtete es Franz Kremer. Im Jahre 1999 wurde der erste Plan vorgestellt. 17 Familien erklärten sich damals spontan bereit eine Spende zu geben und bei der Erstellung der Anlage in Eigenleistung mitzuhelfen. Der erste Spatenstich für die Schutzhütte fand mit den Anwohnern, Gemeindevertretern und dem Heimatverein im Seit 20 Jahren pflegen die Anwohner die Schutzhütte. mer. Der Platz wurde mit viel ehrenamtlichen Einsatz von der Gemeinschaft vor Ort geschaffen. Die Anwohner der Kapellenmoorstraße säubern und pflegen jeden ersten Mon- tag im Monat den Platz zum Wohle aller Einkehrer. Zudem findet dort einmal jährlich das Kapellenmoorfest statt. Die Schutz-, Erholungs- und Rasthütte ist aber nicht nur für die Anwohner der Kapellenmoorstraße als Treffpunkt gedacht, sondern auch für alle Wanderer, Radfahrer und Schutzsuchende. Bürgermeister Hermann Albers freut sich, dass nach über 20 Jahren die Anlage immer in einen gepflegten und sauberen Zustand sich befindet. Dies sei Ausdruck von Gemeinschaft, Verantwortung und Zusammengehörigkeit auf dem Kapellenmoor ist Albers überzeugt. Nordring 23 25 49733 Haren www.poker-haren.de über 1500 Fahrzeuge innerhalb einer Woche lieferbar ! jet zt ne u: Meine Fashion-Trend Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 37 (Geschäftskunden) 04 961/8 08 33 (Privatkunden) Redaktion: 04 961/8 08 61 papenburg@el-kurier.de Skoda Servicepartner Servicepartner für: 26892 Lehe Tel. 0 49 62 / 3 77 www.auto-schloemer.de Große Mengen Reste ab 2,95 €/qm Holte I 0 59 64 / 93 88 29 Top-Auto der Woche Ford Focus 1.0 EcoBoost ST-Line, LED Scheinw., Navi EZ 04/2020, 92 kW/125 PS, Blau met., Klima., Einparkhilfe etc. 20.499 € zu Finanzierungonen TOP Konditi ! möglich (Brutto) Verbrauch in l/100 km: komb. 4,2 l, innerorts 5,2 l, außerorts 3,7 l, CO2-Emission 97 g/km kombiniert, Energieeffizienzkl. A+ Gesehen, gefahren, gekauft! Beim Autoforum Dörpen! ...wo sonst? Gewerbegebiet Süd 23 26892 Dörpen Telefon 04963- 9140 66 Inh. W. Eichmeier www.autoforum-doerpen.de Immer gut informiert! Schmees-Foto V.i.S.d.P Gitta Connemann, Hauptkanal li 42, 26871 Papenburg - Anzeige - GITTA CONNEMANN Bundestagswahl Briefwahl schon möglich am 26. September 2021 Emsland-Kurier Sonntag, 26. 9. 2021 AM SONNTAG 24. Jahrgang Nr. 39 BARRIEREFREIE BÄDER. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 Ihr Kontakt zum EL-Kurier ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! www. sostmann.de Lieblingswurst. Ein hochkarätiger musikalischer Gas 2 26. S EPTEMBER LOKALES 2021 Ausbau des Radwegs startet AM SONNTAG Tablet PC s entdecken EL-LESERFOTO Renkenberge (eb) Die Bauarbeiten zur Erneuerung undVerbreiterung des Radwegs entlang der Kreisstraße 168 (Renkenberger Straße/Wahner Straße) zwischen der Ortschaft Renkenberge (Samtgemeind LOKALES AM SONNTAG 26. SEPTEMBER 2021 3 Vortrag zum Digitalen Kinderzimmer Elf Kolpingsfamilien von Lathen bis Rhauderfehn im Bezirksverband Aschendorf sammeln Gebrauchtkleidung, Schuhe und Altpapier so wie hier die Kolpingjugend aus Börgermoor. Kolpingsfamilie-St.Antonius-Fotos Papenburg (eb) 4 26. S EPTEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Kinder und Jugendsporttag voller Erfolg Piraten erobern Sögel 170 Teilnehmer freuen sich über ein breites Angebot Spielen, toben, ausprobieren! Sögel (eb) Eingeladen waren Kinder der emsländischen Ferienpässe im Alter von 7 bis 16 Jahren, die frei na LOKALES AM SONNTAG 26. SEPTEMBER 2021 5 40 Kinder hatten viel Spaß beim ersten Tenniscamp mit dem neuen Trainer Svetko Bjelotomic Sögel (eb) Tennis vereint uns Unter diesem starken Motto starteten vor kurzem 40 Kinder und Jugendliche sowie zahlreiche ehrenamtliche Betreuer desTennisvereins Sög 6 26. S EPTEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Lesung über Sterben & Musik Lingen (eb) Eine Autorenlesung über das Sterben und Musik findet am 8. 10. (Fr., 19 Uhr) in der Kirche St. Alexander in LingenSchepsdorf statt. Der Autor Stefan Weiller ist mit der Frage nach dem eigenen Lied des Lebens über KREIS EMSLAND AM SONNTAG 7 Livestream mit Eurosport-Kommentatoren Kindertheater bei PlattSatt! Lingen (eb) In die fünfte Runde geht nun schon das PlattSatt!-Festival. Überall in der Region gibt es dabei vom 8. bis zum 17.10. (Fr.-So.) diverse plattdeutsche Veranstaltungen. Mit dabei ist auch da 8 26. S EPTEMBER LOKALES 2021 Blues trifft auf Poesie Veranstaltungsverlegung von Twist nach Hebelermeer Twist (eb) Die Veranstaltung Blues trifft Poesie - ein Abend mit Lars Luis Linek und Hermann May am 13.10. (Mi.) um 19.30 Uhr im Zuge des PlattSatt!-Festivals wird nicht im Heimathaus Twist SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 26. SEPTEMBER 2021 9 KOW 146 OSTFOLD DAMENPARKA FÜR HUNDEFÜ BEESITZER HERRENJACKE FÜR HUNDEBESITZERR SPORTKLAHSEN.DE Den Höhenflug fortsetzen SVM Frauen im DFB-Pokal Bundesligist SGS Essen ist Gegner der 2. Runde Meppen (eb) Nach dem schätzung gleich zu mehäuße 10 26. S EPTEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Viele Gründe für ein Fest für Jung und Alt Hospiz-Hilfe Meppen präsentiert sich am Welthospiztag Medienpaket für Kitas und Schulen Von Matthias Engelken Meppen (EL) Zum Welthospiztag am 9. Oktober (Sa.) lädt die Hospiz-Hilfe Meppen gemeinsam mit der - Anzeige - Bei Rot sehen wir schwarz. Deshalb CDU wählen. Kreisverbände Emsland Kolpingstr. 5, 49716 Meppen 12 26. S EPTEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Als einst die D-Junioren sogar im Rheinstadion spielten 100 Jahre Fußball in Surwold, Teil 21 Zeitreise in das Spieljahr 1977/78 Abstieg der beiden Herrenteams Philipp Schürmann in Aschendorf Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Im Surwolder Ortst ANZEIGEN-SONDERSEITE Mode, Kreativität und Lifestyle Verkaufsoffener Sonntag in der Böckmann Erlebniswelt an der Schwarzmoorstraße in Rhauderfehn am 26. September / Trendshow am 8. Oktober: Jetzt Karten sichern RHAUDERFEHN / CWA - Gemütlich in der neuen Böckmann Erlebniswelt an der Schwarzmoorstra 14 26. S EPTEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Spannung beim großen Saisonfinale im Ovalracing 16-jährige Harenerin Jana Kuper mit Titelchancen Weitere Emsländer beim Rennen am 3. Oktober in Ter Apel dabei Tickets im Vorverkauf Von Matthias Engelken Ter Apel (EL) Am 3. 10. (So.) wird unweit von R LOKALES An diesem Sonntag: Stichwahl in Papenburg Von Hermann-Josef Döbber Papenburg (EL) In einer Stichwahl wird an diesem Sonntag (26.9.) in Papenburg die erste Bürgermeisterin oder der 22. Bürgermeister gewählt. Die Entscheidung um den Chefsessel im Rathaus fällt zwischen Vanessa Gattung (SPD) ! r e t t e W m e d je i e B DIE RICHTIGE JACKE Fashion-Highlight 49. Da.-Steppjackenn mit aufwendigen Details Farben: Marine, Kürbis Gr. 38 - 48 AM SONNTAG He.Steppjacken extra Leicht, Farben: Schwarz, Gelb Gr. 50 - 60 69.99 69. 99 He.Outdoor-JJacken Da.Outdoor- Jacken Wind- und Wassera AM SONNTAG AUTO & VERKEHR EPA 26. SEPTEMBER 2021 ID5 kommt Anfang 2022 VW bereitet die Markteinführung vor ab etwa 47000 Euro Wolfsburg (dpa/tmn) VW krönt die europäische ID-Familie im ersten Halbjahr 2022 mit dem ID5. Als Prototyp bereits auf der IAA Mobility in München gezeigt, soll das ele 7 6 5 3 6 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Anstatt die Hände in den Schoß zu legen und abzuwarten, sollten Sie versuchen, einen bestimmten Auftrag zu ergattern. 7 3 1 9 4 6 2 7 9 1 5 8 2 4 6 9 7 2 3 1 5 2 3 7 4 5 Stier 21.4.-20.5. Einige Ihrer Wünsche sind kaum, oder nur mit großen Anst AM SONNTAG LOKALES 26. SEPTEMBER 2021 Zurück in die Sporthalle Anmeldephase für Handball-Grundschulaktionstag startet Hannover (eb) Mit dem Be- formen ihren Teamgeist unter Zum Start der diesjährigen ginn des neuen Schuljahres Beweis stellen und vor allem Anmeldephase werben auch startet bunde MAGAZIN 26. SEPTEMBER 2021 AM SONNTAG Der Geheimtipp für Camper: Glamping in Istrien Im kleinen Fischerdorf Pomer in Kroatien kommen Urlauber auf ihre Kosten, die ein ganz außergewöhnliches Naturerlebnis suchen Pomer/Kroatien (EL) Für 30 Mark bei Aldi ein Zwei-MannZelt gekauft und dann mit drei Immobilien Verkäufe Vermietungen Garagen&/ Einstellplätze Häuser 1-Zimmer-Wohnungen Gesuche Leben XXL! Resthof mit 2x EFH, Scheune, Nebengebäude, 2x Baulandreserve, 2x Fotovoltaikanlage in Rhede (Ems) im MAKfair Verfahren zu kaufen, WF ca. 306 m2, Grdst. 4.032 m2, keine Käuferprovision, Exposé STELLENMARKT 26. SEPTEMBER 2021 Stellenangebote AM SONNTAG Finanzamt Papenburg Informationsveranstaltungen am Di., 12. und 19.10.2021 jeweils ab 16.00 Uhr im Finanzamt Papenburg. Wir suchen echte Verkaufstalente! Ab sofort und in Vollzeit. BEWIRB DICH JETZT! Wir suchen für unser familiengefü STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG - Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Skoda 09/16 90 PS ca 38000km Fabia III 1.2 TSI 8 990 € Cool Edition Enjoy, weiß, Leichtmet.-Felgen, 16 Zoll, 4 Zyl., DAB; Scheckheft gepfl., Klima, elektr. FH vorne, Sitzhzg. 0163/6291729 Bundesagentur für Arbeit Jetzt versandkostenfrei bestellen: Ab sofort wieder erhältlich! Wetter genießen Heimat erkunden! Telefonisch (Mo.Fr., 913 Uhr und 1417 Uhr) unter 0 49 61/8 08 20 und online unter noz.de/magazine 16 Erlebnistouren an Ems und Vechte Mit dem Rad raus in die Natur und den Spätsommer hautnah erlebe