SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 24. OKTOBER 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE Gold und viele gute Plätze WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Frerener Schwimmen mit starken Leistungen bei den Bezirksmeisterschaften Freren (eb) Nachdem noch im September die Kreismeisterschaft Sprint in Haselünne für viele Frerener Wassersportler der Sprung zurück in die Wettkampfatmosphäre war, ging es nun in Osnabrück bei den Bezirksmeisterschaften um viel. Kaja Lammerich, als einzige gelb-schwarze Schwimmerin im Abschnitt bis 11 Jahre qualifiziert, kämpfte 5 x am Vormittag um Edelmetall. Die herausragendeste Platzierung gelang ihr mit Silber über 100m Rücken in 1.39.35 min. Ramon Rudminat, der 12jährig mit zwei Qualifikationen nun endlich im Nettebad an den Start gehen ging, zeigte sich unbeeidruckt von den großenVereinen und erreichte mit 37.85 sec bei 50 m Freistil eine klasse Leistung. Ebenso stolz zeigte sichTrainer Matthias Menke mit den Leistungen von Leni Tasche, Daphne van Veen und Jana Schiller. Letztere traute sich so über die langen 400 m Freistil an den Start. Sie schwamm 5.45.38 min und sicherte sich Patz 2 im Jahrgangs WeserEms- Vergleich. Auch über 100 m Freistil musste sie nur eine Sportlerin an sich vorbeiziehen lassen. Daphne übertraf alles, machte die SG Freren stolz und ließ alle völlig beeindruckt zurück: Gleich doppelt Gold. Daphne van Veen ist Bezirksjahrgangsmeisterin über 50 m Rücken und 50 m Schmetterling (39.12. sec)). Die 12-jährige LeniTasche, mit hohen persönlichen Zielen angereist, setzte es optimal um und nutze das Osnabrücker Sportbecken für viermal Bronze (100 Freistil,50 mRücken, 100 Brust und 50 Freistil) im Jahrgang 2009. An Tag zwei der Meisterschaften durfte er als Starter im letzten Abschnitt ran: Thilo Weggert, Jahrgang 2004. Jeder, der diese Starts miterleben durfte, wusste: das wird richtig gut. So nahm Thilo im Nettebad Osnabrück aus drei Einzelstarts folgende Platzierungen mit: Gold, Silber und ein solider 6. Platz. Er wird Bezirksjahrgangsmeister über 100 m Schmetterling. Aushängeschild Nr. 2, Fabian Welzel reihte sich mit Podiumsplätzen bei der Bezirksmeisterschaft ein: zweiter Platz über 50 m Schmetterling in 32.26 sec und zwei Bronzeplatzierungen über die Bruststrecken (50 m und 100 m). Katharina Laumann, mitgereist um aus ihren fünf Starts das Maximale herauszuholen, gelang das mit Bravour. Sie gehört über 100 m Schmetterling in 1.22.45 min im Jahrgang 2006 zu den beiden Besten des Bezirks Weser Ems. Marcel Kielar und Lina Lammerich ergänzten das Team der GelbSchwarzen perfekt und schwammen fast synchron über die 50 m Freistil. 32.48 sec für Marcel und 31.26 sec für Lina (damit Platz 4). Marcel fügte seinem perfekten Wettkampftag eine persönliche Bestleistung über 50 m Rücken in 36.80 sec hinzu. Neue digitale Anzeigetafel für Concordia Langen (eb) Die neue Anzeigetafel des SV Concordia Langen ist kürzlich eingeweiht worden. Der Vereinsvorsitzende Walter Kessens, bedankte sich zusammen mit Langens Bürgermeister Franz Uhlenberg bei Ludger Nietmann-Schulte von der Firma Shirts 100, bei Stefan Freese von der Firma Pulverbeschichtung A31, bei Bas Boswerger von der Firma Bincx Gewerbebau sowie bei Carsten Schmees, Mareike Hebbelmann und Dirk Oevermann von derVolksbank Lingen für die große Unterstützung. Bei dem Fototermin fehlte ein Vertreter der Firma Handruper Betonwerk und einige ehrenamtliche Helfer, die beim Aufbau der digitalen Anzeigetafel mitgewirkt haben. Das Foto zeigt (v. l.) Walter Kessens, Franz Uhlenberg, Carsten Schmees, Stefan Freese, Mareike Hebbelmann, Dirk Oevermann, Ludger Nietmann-Schulte und SV-Concordia-Langen-Foto Bas Boswerger. Überlegener Meister der Bezirksklasse Papenburg (ikr) Überlegen und ungeschlagen wurde in dieser Saison die Mannschaft Herren 70 des Tennisclubs Blau Weiß Papenburg Meister der Bezirksklasse. Den AufErfolgreich in Osnabrück (v. l.) Katharina Laumann, Lina Lammerich, Marcel Kielar, Fabian Welzel und Matthias Menke. stieg in die Bezirksliga sicherten sich die Spieler (v. l.) Karl Klevorn, Gerhard Roth, Wichard Sellere, Josef Strohschnieder, Johannes Treblin und Karl-Heinz Abeln. Kroehnert-Foto SG-Foto Der Tischtennis-Nachwuchs drängt nach vorn Meppen (eb) Beim TischtennisOrtsentscheid der Minimeisterschaften gehörte jetzt beim TV Meppen dem Nachwuchs für ein paar Stunden die große Bühne. In der Altersklasse II (9 und 10 Jahre) sicherte sich bei den Mädchen Ani Passow (Mi.) den Turniersieg vor Hannah Witschen (l.) und Masa AlAshkin. Alle haben sich damit auch gleichzeitig für den Regionsentscheid Ems-Vechte qualiBruns-Foto fiziert. Ab sofort: Training für Halbmarathon und Marathon Emsland Inliner treffen sich in der Sporthalle deer Matthias-Claudius-Grundschule Trotz Corona-Einschränkungen ist die Finanzlage stabil Lingen (eb) Unter Beachtung aller Corona Schutzmaßnahmen führte der Emsland-Inline e. V. nun mit halbjähriger Verspätung seine Mitgliederversammlung in der Sporthalle der Matthias-ClaudiusGrundschule durch. In seinem Bericht zum Jahr 2020 musste Vorsitzender Willy Ruygh auf die erheblichen Einschränkungen eingehen, die durch die Corona Pandemie bedingt waren. So wurden 2020 nur knapp 30 Prozent der geplanten Übungs- und Trainingsstunden durchgeführt und die Kooperationen mit Schulen und die Ferienangebote mussten komplett ausfallen. Noch vor Ausbruch der Pandemie im Februar wurde ein Tanz-Workshop angeboten werden, der sehr gut besucht war. Im Juni 2020 war die vereinsinterne Veranstaltung am Rupingdiek in Lohne ein großer Erfolg. Über 30 Mitglieder im Alter zwischen 9 und über 70 Jahren sind dabei auf Inlineskates bis zu 21 Kilometer gerollt. Die Kinder wurden teilweise von ihren Eltern per Fahrrad begleitet. Die Deutsche Meisterschaft in Groß Gerau war 2020 der einzig mögliche Wettkampf im Kinder- und Jugendbereich. Judith Bruns (Brögbern) belegte dabei unter ca. 30Teilnehmern einen beachtlichen zehnten und 14. Rang. Die Sechzehnjährige aus Brögbern nahm außerdem an der Ausbildung zum Trainer Inline/Speedskaten teil. Nach bestandener Prüfung ergänzt sie nun das Trainerteam der Emsland-Inliner. Die Trainer und Vorstandmitglieder absolvierten eine vom Kreissportbund (KSB) Emsland angebotene Erste Hilfe Weiterbildung. An einem Sechs-Stunden-Rennen in den Niederlanden, aus dessen Erlös krebskranke Kinder unterstützt werden, beteiligte sich ein Team der Emsland-Inliner. Die Finanzlage des Vereins darf trotz aller Einschränkungen durch die Corona Pandemie als durchaus stabil bezeichnet werden, erklärte derVorsitzende nach dem Kassenbericht. Einstimmig gewählt und im Amt bestätigt wurden Anita Bruns (Brögbern) als stellvertretendeVorsitzende und Reinhard Veltrup (Geeste-Dalum) als Kassenwart. Für langjähriges Engagement in der Vorstandsarbeit wurden Yvonne Zech (Lingen) mit der Bronzenen Ehrennadel des KSB Emsland und Reinhard Veltrup mit der Bronzenen Ehrennadel des LSB Niedersachsen geehrt. Soweit möglich, soll der Trainings- und Übungsbetrieb wieder regelmäßig stattfinden. Federball spielen am Freitagvormittag und Samstagnachmittag ist nun fester Bestandteil im Vereinsangebot. Weitere Ideen zur Erweiterung des Sport- und Freizeitangebotes im Verein wurden diskutiert und sollen2022 realisiert werden. Nachdem der Berlin-Inlineskater-Marathon 2020 Corona bedingt ausfallen musste, starteten einige Emsland-Inliner zum 47. BMW Berlin-Marathon am 24.September dieses Jahres mit folgenden Ergebnissen: Yvonne Zech (Platz 50, AK 40 w) 1:50:13; Dr. Klemen Zaksek (Platz 67, AK 40 m) 1:24:50; Helmut Heidemann (Platz 386, AK 50 m) 2:02:47; Heinz-Hermann Walterbach (Platz 428, AK 50 m) 2:07:47, Winfried Bredenbröker (Platz 10, AK 70 m) 1:30:53; Willy Ruygh (Platz 33, AK 70 m) 1:50:13. Stefan Siepker startete für den SVA Satzbergen (Platz 3 AK 35) 1:11:56. Ab sofort bieten die Emsland-Inliner auch für Nichtmitglieder eine Vorbereitung auf die Inlineskater Halbmarathon und Marathon-Veranstaltungen der Saison 2022 an. Interessierte können sich Willy Ruygh, Tel.: 0591 63110 informieren und anmelden. Informationen zu den Trainings- Vor dem Start zum Berlin-Marathon (v. l.): Helmut Heidemann, und Übungsangeboten unter Heinz-Hermann-Walterbach, Yvonne Zech, Reinhard Veltrup, Dr. Klemen Zaksek und Willy Ruygh. Emsland-Inliner-Foto www.emsland-inline.de. Emsland-Kurier Sonntag, 24. 10. 2021 AM SONNTAG 24. Jahrgang Nr. 43 ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 37 (Geschäftskunden) 04 961/8 08 2 24. O GROSSER F SONDERVEarkRKplaAtUz! KTOBER LOKALES 2021 au f de m P Riesige Auswahl an ! T R O D N Grabgestecken zu NEUER STA ße 17 in Pbg. AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: SUPERPREISEN! von-Herz- Stra LOKALES AM SONNTAG 24. OKTOBER 2021 3 Zwei entscheidende Tore über der Meisterschaft 100 Jahre Fußball in Surwold,Teil 25 Zeitreise in die Spieljahre 1982/83 und 1983/84 Vereins-Chef Schützenkönig und 10 000 DM-Gewinner Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Seit 100 Jahren rollt im Surwolder O 4 24. O KTOBER Gemeindehaus Hauptstraße 18 je 16.00 - 20.00 Uhr Dörpen Di. 26. Okt. Oberschule Schulstraße 14 Bitte Personalausweis mitbringen! Dörpen (eb) Zu einem Vortrags- und Gesprächsabend zum Thema Wenn die Seele krank macht lädt die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) 3. 11. (Mi.) na Gültig von Mo., 25.10. bis Sa., 30.10. WIEDERERÖFFNUNG AB MO., 25.10., 7 UHR Dörpen Hauptstraße 69 Mo. Sa., 7 21 Uhr -51% 6.99 Dallmayr proodomo Je 500 g 1 kg = 6.778 * 3.39 -55% 5 Bresso Frischkäse Versch. Sorten. Je 150 g 100 g = -.53 1.79 -.79 * Unser BROT -31% a) 3 für Sch hoko 6 24. O KTOBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Starker Auftritt PlattSatt!-Festival spannt weiten Bogen Meppen (eb) Über 20 Veranstaltungen in 10 Tagen fanden jetzt verteilt in der ganzen Region statt. Die Emsländische Landschaft hatte beim PlattSatt-Festival die Vielfalt der plattdeutschen Sprache u KREIS EMSLAND AM SONNTAG Infoabende am Marianum Meppen (eb) Neben den öffentlichen Schulen bietet auch das Marianum als staatlich anerkanntes Gymnasium in Trägerschaft der Schulstiftung im Bistum Osnabrück die Möglichkeit des Übergangs in die 5. Klasse an. Die Einrichtung lädt jetzt Eltern, deren 8 24. O KTOBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Fuß fassen in der Gesellschaft Klimaschutz vor Ort Der Projekthof Hasselbrock stellt sich vor 30 Jahre christliche Lebens- und Suchtkrankenhilfe Walchum (ikr) Mit einemTag der offenenTür feierte vor kurzem der Projekthof Hasselbrock von Teen Challenge SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 24. OKTOBER 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE Gold und viele gute Plätze WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Frerener Schwimmen mit starken Leistungen bei den Bezirksmeisterschaften Freren (eb) Nachdem noch im September die Kreismeisterschaft Sprint in Haselünne für viele Frerener Wa ANZEIGEN-SONDERSEITE Ausbildung: Wir suchen Dich! EMSLAND KURIER Berufsstart gelingt im Doppelpack Neuer Informatik-Studiengang verbindet Theorie und Praxis Studieren und zugleich Geld verdienen Elektroniker (m/w/d) (Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik) Jahrespraktikant FOS Technik und ANZEIGEN-SONDERSEITE Ausbildung: Wir suchen Dich! In den Stellenmarkt als gesuchte Fachkraft Wir suchen Azubis als Elektriker/-in (m/w/d) für Neuer Ausbildungsberuf kommt mit Chancen und Risiken Bonn (dpa/tmn) Wird ein neuer Ausbildungsberuf eingeführt, kann das für Jugendliche spannend sein. 12 24. O KTOBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Jubilare und Ruheständler feierten Papenburg (eb) Fast 800 Jahre So viele Jahre haben die Jubilare und Ruheständler des Unternehmens ttp Papenburg Kunststoffprofile seit 1958 aus den Jahren 2020 und 2021 gemeinsam auf dem Buckel. Unter dem Motto Wir ge LOKALES AM SONNTAG 24. OKTOBER 2021 13 Gegen Bewegungsmangel Werlte (eb) Für den Jahrgang 5 hat vor kurem die Albert-TrautmannSchule vier Spielkisten mit bewegungsförderndem Inhalt (unter anderem Springseile, Gummitwist, Fangballspiele) angeschafft. Besonders aufgrund der eingeschränkten Bewegu 14 24. O KTOBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Viele packten tatkräftig an WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Sanierung des jagdlichen Schießstandes des Hegering Lathen ist abgeschlossen Lathen (eb) Die Sanierungsarbeiten beim jagdlichen Schießstand des Hegering Lathen sind jetzt abgeschlossen. Der im Jahr AM SONNTAG AUTO & VERKEHR EPA 24. OKTOBER 2021 Facelift beim Kompakten Ford: Modellpflege für den Focus zum Jahreswechsel Köln (dpa/tmn) Ford hat beim Focus eine Modellpflege vorgenommen. Der Konkurrent von Opel Astra, VW Golf und Co. geht künftig zu Preisen ab 22450 Euro für den Fünftürer an 5 9 8 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. In einen Streit unter Kollegen können Sie schlichtend eingreifen und eine für beide Teile tragbare Lösung finden. 8 9 5 1 3 4 4 7 6 8 9 3 3 8 7 2 5 6 4 8 6 2 4 1 5 7 1 6 2 9 MAGAZIN 24. OKTOBER 2021 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Ihnen winken diese LOKALES AM SONNTAG 24. OKTOBER 2021 Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Eingeschlafene Füße? Häufig kein Gefühl in den Beinen? Wenn der Schmerz in den Gelenken sitzt So können Sie Ihre Nervengesundheit unterstützen Auf diese rezeptfreien Arzneitropfen vertra REISE / IMMOBILIEN 24. OKTOBER 2021 Ein mächtig tosendes Naturschauspiel Die Sigmund-Thun-Klamm in Kaprun Wo sich das Wasser den Felsen schneidet Von Reinhard Fanslau Kaprun/Österreich (EL) Die Urgewalt der Natur, tosende Fluten, zerklüftete Felsen und die Kraft des Wassers in den faszinierende IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! Stellenangebote Elektroniker Kirchstraße 12 49740 Haselünne 05961/1271 info@tiehen.com w w w. t i e h e n . c o m (m/w/d) Immobilien Verkäufe Häuser du bei ela Sie d STELLENMARKT 24. OKTOBER 2021 AM SONNTAG KARRIERE Wir sind ein familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen mit zur Zeit fünf Küchenstudios in Nordhorn, Lingen, Meppen, Papenburg und Bremen sowie einem Einrichtungsstudio in Lohne für professionelle Kompletteinrichtung von Ferienwohnungen und STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Nebenbeschäftigungen Angebote Maisstoppeln mulchen, 8,5 Meter Arbeitsbreite, mit spezial Mulch- und Hammermesser. Lohnunternehemen Luikens, Sustrum, 05939/9599915 oder 0160/94864968 Automarkt Frührentner (57) gel. Elektriker, sucht 450 €-Job in Meppen. 0176/70 UNSERE EVENTHIGHLIGHTS 385, HAMBURG WESTIN ÜBER DER ELPHI p. P. im DZ 26.11. 28.11.21 03.12. 05.12.21 17.12. 19.12.21 (Advents-Wochenenden) 119, ab 275, 179, p. P. im DZ 173, p. P. im DZ hardyuno - Fotolia BTZ ab p. P. im DZ -Wintergarten-Berlin p. P. Maritim Hotels TERMINE