Emsland-Kurier Sonntag, 19. 6. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 25 UNSER SEHTEST CH WIE Sürken DAS BESTE GmbH AUGENOPTIK & HÖRAKUSTIK Aschendorf Dörpen Weener Papenburg Lathen www.suerken.de Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 37 (Geschäftskunden) 04 961/8 08 33 (Privatkunden) Redaktion: 04 961/8 08 61 papenburg@el-kurier.de Meine Lieblingswurst. Kultband live auf Bottermarkt BLUMEN Hoofbeats geben Konzert in Ihrhove SHOOTING Beatles, Rolling Stones, Shadows, Creedence Clearwater Revival und Chuck Berry das sind nur einige Musikstücke, die von den legendären Hoofbeats handgemacht interpretiert werden. Mit einem abwechslungsreichen Repertoire von Rockklassikern der frühen Beatgeneration begeistern die Hoofbeats seit fast fünf Jahrzehnten nicht nur die älteren Fans, sondern auch immer mehr jüngere Musikfreunde, die diese authentische Musik nicht mehr live erlebt haben. Mit ELISABETH KEIDEL am 1. JULI weitere Infos weitere Infos u unter nter 05932 735500 05932 735500 Nordring 23 25 49733 Haren www.poker-haren.de über 1500 Fahrzeuge innerhalb einer Woche lieferbar ! jet zt ne u: Papenburg/Ihrhove (au) Wahre Fans reisen ihren Lieblingsbands hinterher und schauen sie sich nicht nur vor der Haustür an. Die Anhänger der seit 1964 bestehenden Formation Hoofbeats haben am 26. 6. (So., ab 14 Uhr) die Gelegenheit, ihre Lieblinge auf dem Bottermarkt in Ihrhove zu sehen. Wer die Fahrt in das nur 14 Kilometer entfernte Ihrhove auf sich zu nehmen, wird wie üblich mit einer musikalischen Zeitreise in die 60er und 70er Jahre belohnt. Die Hits der Für Ihre Augen K L A R Ihr Kontakt zum EL-Kurier ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! www. sostmann.de A Skoda Servicepartner Servicepartner für: Jakobuskirche Sögel lädt zur musikalischen Andacht ein Sögel (eb) Mit der Melodie zu Jesus bleibet meine Freude hat Johann Sebastian Bach sich für alle Zeiten ein Denkmal gesetzt. Im Rahmen einer Musikalischen Andacht erklingt dieses epochale Werk am 26.6. (So., 18 Uhr) in der Jakobuskirche in Sögel. Mit Meine Seele erhebt den Herren sowie Herz und Mund und Tat und Leben werden zwei Kantaten von Johann Sebastian Bach zu hören sein. Letzteres Werk konzipierte er als Adventskantate, arbeitete das Stück jedoch später mit verändertem Text um. In dieser Form enthält es den heute so bekannten Teil Jesus bleibet meine Freude. Als Gesangssolisten sind zu hören Antonia Strieder (Sopran), Mathilde Matzeit (Alt), Joscha Eggers (Tenor) und Leon-Maurice Teichert (Bass). Den Orchesterpart übernimmt das Projectorkest Twente (Foto), das mit dem der Sögeler Kirchenchor seit Jahren freundschaftlich verbunden ist. Dieser ist ebenso zu hören. Die Gesamtleitung hat Dekanatskirchenmusiker Jörg Christian Freese. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Projectorkest-Twente-Foto 26892 Lehe Tel. 0 49 62 / 3 77 www.auto-schloemer.de Müll hat in einem sauberen Papenburg nichts zu suchen Papenburg (eb) Wilde Müllentsorgung im Stadtgebiet, verunreinigte Flächen, ungenutzte Mülleimer in direkter Nähe, d der liegen gebliebene Müll das sind nur einige der Probleme, mit denen sich die Stadtverwaltung in Papenburg aktuell auseinandersetzen muss. Die Mitarbeiterdes Bauhofes sind täglich unterwegs, um diese Situation in den Griff zu bekommen. Obwohl viele Müllbehälter im gesamten Stadtgebiet aufgestellt wurden, werden diese häufig leider nicht genutzt. Um auf die Situation aufmerksam zu machen, hat die Stadtverwaltung sich dazu entschieden, ein Banner zu entwerfen, welches zunächst am Parkplatz am Bokeler Torfweg aufgestellt wurde. Dieser Parkplatz wird häufig genutzt, um die schnelle Mahlzeit zwischendurch nicht während der Fahrt essen zu müssen. Das ist auch völlig in Ordnung. Die Menschen sollen es sich im Stadtgebiet bei uns gern gemütlich machen, aber im Anschluss daran ihren Müll entweder mitnehmen oder die Fläche rund um das eigene Fahrzeug aufräumen und sauber hinterlassen, appelliert Bürgermeisterin Vanessa Gattung. Aus diesem Grund startet die Eine landesweite Aktion in Kooperation mit FIT Zuhause impfen lassen Stadt Papenburg nun die Kampagne Macht es euch gemütlich aber räumt auf! Unter diesem Slogan sind alle Bürger aus Papenburg sowie alle Besucher zukünftig aufgerufen, gemeinsam zu einem sauberen Papenburg beizutragen. Das Banner wird zunächst auf dem genannten Parkplatz stehen bleiben. Für die Zukunft sind unterschiedliche Standorte sowie verschiedene Aktionen geplant. An dieser Stelle wird auch erneut darauf hin- gewiesen, dass sich Interessierte auch bei der Stadt Papenburg melden können, um Umwelt-Pate zu werden. Umwelt-Paten kümmern sich insbesondere um die Ordnung und Sauberkeit in einem speziellen Gebiet der Stadtverwaltung. Mehr Informationen dazu gibt es auf der Homepage der Stadt Papenburg. Das Foto zeigt Stadtbaurat Jürgen Rautenberg und Bürgermeisterin Vanessa Gattung beim Start der Stadt-Papenburg-Foto Kampagne. Tagen Gesünder. Glücklicher. Gechillter. Nur 79 € statt 129 € bei Anmeldung bis 30. Juni 2022 Mehr Muskeln, weniger Fett Strafferes Gewebe, schönere Haut Beweglicher und einfach besser drauf INJOY Papenburg Burenweg 23 26871 Papenburg 04961 / 67012 service@injoy-papenburg.de www.injoy-papenburg.de Papenburg (ikr) Im nördlichen Kreisgebiet können sich bestimmte Personen zuhause impfen lassen. Die mobilen Impfteams nehmen die Anfragen telefonisch oder per E-Mail entgegen und stimmen einen Termin für den Hausbesuch ab. Die Termine werden an ausgewählten Tagen gebündelt. Dies teilt der Malteser Hilfsdienst mit, der im nördlichen Kreisgebiet die Impfungen durchführt. Zum Einzugsgebiet gehören die Gemeinde Rhede, die Samtgemeinden Nordhümmling, Dörpen, Lathen, Sögel und Werlte sowie die Stadt Papenburg. Infos unter Tel. 0171 6987759 oder an MobilesImpfen.Papenburg@malteser.org Emsland-Kurier Sonntag, 19. 6. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 25 UNSER SEHTEST CH WIE Sürken DAS BESTE GmbH AUGENOPTIK & HÖRAKUSTIK Aschendorf Dörpen Weener Papenburg Lathen www.suerken.de Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 37 (Ge Erdbeeren zum Selbstpflücken 2 19. J UNI LOKALES 2022 Am Busch 20 49757 Lahn Neue Öffnungszeiten: Mo.Sa. 8.3012.30 Uhr und 14.3018.00 Uhr So. 9.0012.00 Uhr Gepflückte Beeren am Feld vorrätig! BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Menke Lahn Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folg LOKALES AM SONNTAG Es geht weiter... Schnittblumen Viele weitere in riesiger Auswahl! Angebote! Der weiteste Weg lohnt sich! Super Preise 19. JUNI 2022 Beet- und Balkon-Pflanzen sowie Sommerstauden in großer Auswahl 3 Markthalle Papenburg GmbH Von-Herz-Str.17 Papenburg 666615 Mo. -Fr. 8-1 7 5 2 9 8 7 3 6 4 1 7 4 2 6 2 9 8 4 6 3 5 7 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Zu Beginn dieser Woche könnte es privat ein paar kleinere Probleme geben. Ihre Sterne stehen beruflich günstiger. 8 9 2 4 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Ein außergewöhnliches Veränder LOKALES AM SONNTAG 19. JUNI 2022 5 Vier Schulen, ein Bund Die Qualität des Unterrichts soll damit gesichert werden KEB-Pädagogin Silvia Wagener und Kursleiterin Doris Krümberg (1. u. 2. v. l.) mit neun der zehn Teilnehmerinnen. Gelebte Sympathie für Kinder Papenburg (eb) In dieserWoche habe 6 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Idyllisch gelegenes Hotel im Emsland Meppen II gelingt Aufstieg in die Landesliga Cheftrainer Tobias Bartels ist stolz auf seine Truppe Vorbereitung auf die Landesliga startet nun Norddeutschland, Freren Direkt am Seeufer Emslandhotel Saller See 2 Übern KREIS EMSLAND AM SONNTAG 19. JUNI 2022 7 JIMMY KELLY Fußball fallt ut & THE STREETORCHESTRA Moin Lüe, düsse Wäke bün ik heller drock wän. Nützte nix. Usen Börgermäster is hängoahn un häv dän Fußballplatz plöigen loaten. Doar wassen woll Löcker ien, un dat Gräs wass ok nich mehr moij. Nu schöl 8 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Gemütliches Wandern im Herzen des Naturparks Hümmling Unterwegs auf der Kurfürsten-Runde Abwechslungsreiche Tour entlang der einstigen Jagdreviere von Schlossherr Clemens August Von Miriam Gertken und Stefan Mertens Sögel (EL) Das Schloss Clemenswerth mit SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 19. JUNI 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Den inneren Signalen lauschen Gesund und aktiv im Verein, Teil 2 Chancen und Umsetzungsmöglichkeiten Sögel (eb) Am 9. 7. (Sa., 9.30 bis 15.15 Uhr) findet das Akademie-Forum Sportentwicklung mit dem Schwerpunkt Gesund und aktiv im Sp 10 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Sparkassenstitung ermöglicht mit Spende dem Yachtclub Papenburg die Anschaffung einer neuen Jolle Papenburg (eb) Auf dem Gelände desYachtclub Papenburg an der Seeschleuse herrscht an fünf Nachmittagen in der Woche ein geschäftiges Treiben. Dann trainieren d LOKALES AM SONNTAG 19. JUNI 2022 11 Hümmlinger Bürger engagieren sich für ihre Region Bewerbung um Fördergelder läuft Börger (eb) Die LEADER-Region Hümmling hat vor kurzem ihren Wettbewerbsbeitrag zur Aufnahme in die neue EU-Förderperiode 2023 - 2027 eingereicht. Sie bewirbt sich bereits zum d 12 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Milena Dillmann pulverisiert den Kreisrekord Zeven (hm) Nicht nur der Auftakt von scheitet, wurde die Hindernis-Norm in Speerwerfer Andreas Obermüller mit Sai- einem beherzten Rennen jetzt als Dritte sonbestleistung (45,09 m) beim zweitägi- und zudem Landes HAREN Verdi bis Queen Harener Klassiknacht steht bevor Anzeigensonderseite INFORMATIV Ferienpass mit vielen Angeboten Haren (pm) Die Sommerfe- gen aus dem Harener Ferien- bindung einer E-Payment-Lö- rien stehen vor der Tür und damit in diesen sechs Wochen keine Langeweile aufkommt, bietet die S Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV Sommergewitter Geschichten und Bilder aus Haren von Luise Schulte-Jerchel und Anja Poker Jeder von uns hat dieses mächtige Schauspiel der Natur schon einmal erlebt. Das Sommergewitter. Grollend und stampfend nähern sich die immer dunkler werdenden Gewitterwolk Anzeigensonderseite Anzeigensonderseite Zum letzten Mal in die Vollen Jetzt kann der Sommer kommen! Ab sofort 10% Harener Traditionskegelclub Kleinholz nicht mehr aktiv dabei Das Urgestein der Harener Kegelclubszene hat sich mit einer letzen Kegelrunde von der Bühne verabschiedet. Gemeint sind Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV WIR HABEN DAUERHAFT ÜBER 30.000 QM LAMINAT UND VINYL FÜR SIE VOR ORT! VINYL PARKETT LAMINAT TEPPICHBÖDEN CV-BELÄGE TEPPICHE TAPETEN FARBEN Der größte Bodenfachmarkt im Emsland hat eröffnet! Wenn du einen neuen Boden für dein Zuhause brauchst, ist die AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 19. JUNI 2022 Elektrische Zukunft Seat-Ableger: Cupra bringt drei neue Modelle bis 2025 Barcelona (dpa/tmn) SeatAbleger Cupra baut das Modellprogramm aus. Vier Jahre nach der Gründung der Marke haben die Spanier drei Modelle vorgestellt. Sie sollen bis 2025 in de MEDIA 19. JUNI 2022 AM SONNTAG Wer die Wahl hat, hat die Qual Horror-Spiel The Quarry fordert auf, unvorstellbare Entscheidungen zu treffen The Quarry, soeben für PC und Konsolen erschienen, begleitet eine Gruppe von neun Teenagern, die als Betreuer*innen am letzten Tag des Sommercamps von Hack LOKALES AM SONNTAG 19. JUNI 2022 Die Passion-Premiere setzt viele Zeichen der Hoffnung Regisseur Bernd Aalken ist eine rundum überzeugende Interpretation der Leidens- und Lebensgeschichte von Jesus Christus gelungen Ahmsen (au) Mit viel Spannung erwartet war am Samstagabend nach zweijähriger Co REISE 19. JUNI 2022 AM SONNTAG Ausgerechnet Wuppertal: Warum die Stadt eine Reise lohnt Berlin, Hamburg, Köln: alles Ziele für einen kurzen Städtetrip Aber Wuppertal? Doch die Stadt lohnt sich nicht nur wegen der Schwebebahn Die Wuppertaler Schwebebahn begeisterte sogar die Reiseexperten des IMMOBILIEN / FITNESS AM SONNTAG Meppen Immobilien Verkäufe EFH 140 m2 ZFH 35 m2 43894 Geeste Hs. m2 € Suche Resthof oder Haus mit Weide zum Kauf an privat in Geeste oder Biene. 0160/92740105 Lingen EFH Techniker u. Ärztin su. Haus, Alt-Immobilie o. Grundstück zum Kauf für Eigennutzung in Lin STELLENMARKT / MAGAZIN 19. JUNI 2022 AM SONNTAG Gärtner auf 450,- Euro Basis für unsere Betriebsgelände in Dauerstellung gesucht. Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co.KG, Osterkanal 48, 26871 Papenburg, Tel. 04961/94880 Stellenangebote Willy Lückmann Wir suchen Wirtschaftsprüfer Steuerberate MAGAZIN / FLOHMARKT AM SONNTAG Obst auf den Grill Waldburg (ch) Viele Deutsche wollen ihren Fleischkonsum reduzieren und greifen daher beim Grillen immer häufiger zu Gemüse. Aber auch bestimmte Obstsorten sind für den Rost geeignet. Corinna Vollmer, Produktmanagerin für Essig, Öl und Feinkost, gi ANZEIGE Fachmann rufen! n!! ... immer richtig: Den Fachmann rufen! Solarwärme senkt Energiekosten Prämien können sich Verbrau- nannten Mini-Solaranlage Steckdose angeschlossen ist, cher beim Tausch gegen eine sein. Diese Solarmodule kön- kann der erzeugte Sonnennachhaltige Hybridheizung in- nen