SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 19. JUNI 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Den inneren Signalen lauschen Gesund und aktiv im Verein, Teil 2 Chancen und Umsetzungsmöglichkeiten Sögel (eb) Am 9. 7. (Sa., 9.30 bis 15.15 Uhr) findet das Akademie-Forum Sportentwicklung mit dem Schwerpunkt Gesund und aktiv im Sportverein Chancen und Umsetzungsmöglichkeiten in der Sportschule Emsland in Sögel statt. Die Teilnehmenden dürfen sich über ein interessantes Programm mit spannenden Workshops freuen unter anderem auf Workshop Focusing der Weg zur inneren Mitte. Der Kontakt mit unserer Mitte bereichert unser Leben auf eine wenig bekannte, einfache Art und Weise. Achtsamkeit und Hinwendung kann uns in Beziehung bringen mit dem eigenen Körper, seinen Gefühlen und inneren Energien. Viele haben verlernt, ihrer inneren Stimme zuzuhören. Die Technik des Focusing wird im Workshop von Siegfried Langen, Entspannungstrainer und Patientenbegleite in einfachen und anschaulichen Schritten dargestellt. Die Methode lehrt uns, diesen inneren Signalen aufmerksam zu lauschen. Stressmanagement und Stressreduktion Stress verstehen und entgegenwirken Zeitdruck, Reizüberflutung, Balance halten im Leben dazu trägt Sport bei, was auch das KSB-Foto Akademie-Forum Sportentwicklung zeigen will. Termindichte, Anforderungen in Beruf und Familie Stress kann uns ganz schön zusetzen. Auch die Arbeit in Vereinen kann mitunter aufreibend und überlastend sein. Sylke Tangen, Entspannungstrainerin, ist es ein besonderes Anliegen, präventiv auf die Belastungen durch Stress einzuwirken. In diesem Workshop werden unter anderem die körperlichen negativen Auswirkungen von Stress und der positive Einfluss von Sport und Entspannungstrainings aufgezeigt. Boule im Sportverein Von sozialer Gesundheit über Freizeit- zum Breitensport. Manfred Sundag, Beauftragter für das Bildungs- und Trainingswesen im niedersächsischen Petanque-Verband bietet ein Workshop zum Thema Boule im Sportverein. Boule ist ein Sport für jedes Alter und kann der Entspannung oder als Wettkampf dienen. Diese auch unter anderen Namen wie Boccia oder Petanque bekannte Sportart lässt sich mit relativ geringem finanziellen Aufwand in jedem Sportverein installieren und kann der demo- graphischen Entwicklung im Sportverein begegnen. Anhand eines Beispiels aus der Praxis werden die Möglichkeiten im Sportverein aufgezeigt. Glück, Balance und Gesundheit durch Yoga Yoga führt nachweislich dazu, dass alle Körpersysteme ausbalanciert werden. Regelmäßig ausgeübt, erhöht es nicht nur die körperliche Fitness, sondern bewirkt eine bessere Funktionsfähigkeit aller Körpersysteme und eine höhere Resistenz gegenüber Stressoren, die uns aus dem Gleichgewicht bringen können. Wir sind glücklicher. Katharina Korves, Yoga-Lehrerin aus Lingen verzahnt in diesem Workshop die Yogapraxis und theoretische Hintergründe nach ganzheitlichem Ansatz. Die Teilnahmegebühr inklusive Verpflegung beträgt 20 Euro. Die Teilnahme an der gesamten Veranstaltung wird mit sechs Lerneinheitern für die Verlängerung der Übungsleiter B-Lizenz Prävention und der Übungsleiter C-Lizenz anerkannt. Die Anmeldung erfolgt unter www.akademie.lsb-niedersachsen.de/gesund-aktiv-sportverein. Anmeldeschluss ist der 24. 6. (Fr.) Hendrik Krüßel zurück beim SV Teglingen Meppen (eb) Zur kommenden Spielzeit 2022/2023 wechselt Hendrik Krüßel zurück zu seinem Heimatverein SV Teglingen. Der 21-Jährige war seit der C-Jugend für den SV Meppen aktiv und durchlief als Leistungsträger sämtliche Mannschaften des Jugendleistungszentrums (JLZ) in der Regionalliga Nord. Nach dem Wechsel in den Herrenbereich spielte Hendrik Krüßel bei der U23 des SV Meppen in der Bezirksliga. Es freut uns sehr, dass ein weiterer junger Spieler mit enormem Potenzial und einer top fußballerischen Ausbildung den Weg zurück zu seinem Heimatverein gefunden hat, so der stellvertretende Fußballobmann Marvin Kahl. Der SV Teglingen geht damit mit sieben Neuzugängen in die neue Saison. Das Foto zeigt (v. l.) Marvin Kahl, Trainer Markus Koopmann, Hendrik Krüßel, Fußballobmann Robert WeSV-Teglingen-Foto kenborg. Fußballer zeigen Herz für Menschen in der Ukraine Der FC Germania 95 Papenburg freut sich über den Aufstieg in die 3. Kreisklasse. Unverhofft nach oben Reemts-Foto Der FC Germania 95 Papenburg steigt in 3. Kreisklasse auf Papenburg Der FC Germania 95 Papenburg feierte im letzten Saisonspiel gegen den SV ViktoriaAhlen/Steinbild II einen 6:2 (1:1)-Sieg und sicherte sich damit den dritten Platz in der 4. Kreisklasse Emsland Nord und steigt in die nächsthöhere Klasse auf. Die Tore für Germania erzielten Semih Yildirim (2), Leon Friese (2), Max Wosnitza und Joshua Strack. Zwei Wochen nach dem letzten Spiel bekamen die Papenburger vom Spielausschussvorsitzenden Reinhard Schröer die freudige Mitteilung, dass der dritte Platz zum Aufstieg in die 3. Kreisklasse berechtigt. Eigentlich wäre nur der Meister SG Vrees/Lindern II aufgestiegen. Dieser verzichtete jedoch, und die Sportfreunde Bockhorst auf Rang zwei rückten nach. Da sich jetzt eine Mannschaft aus der 2. Kreisklasse abmeldete, gibt es in den unteren Klassen einen weiteren Aufsteiger. Somit spielen die Germanen in der kommenden Saison wieder in der 3. Kreisklasse, wo sie im Frühjahr 2016 ihre Mannschaft wegen Spielermangels abmelden mussten. Beim Neustart in der Saison 2017/18 unter Trainer Jens Nee wurden die Papenburger auch Dritter, verzichteten aber auf den Aufstieg. Nach zwei schwächeren Spielzeiten und der CoronaPause, in der sich viele Spieler dem FC Germania 95 anschlossen, wird die Möglichkeit eine Klasse höher zu spielen nun wahrgenommen. Wir freuen uns riesig und wollen nun in der 3. Kreisklasse eine gute Rolle spielen. Das sollte mit unserer Mannschaft auch möglich sein, sagt Germanias 1. Vorsitzender Axel Pielage. SVM holt Mönchengladbacher Torjägerin Meppen (eb) Die Fußballerinnen des SV Meppen sichern sich zur neuen Saison die Dienste von Stürmerin Sarah Abu Sabbah. Die Toptorjägerin der Regionalliga West wechselt von Borussia Mönchengladbach ins Emsland. Bundesligaerfahrung hat die 22-Jährige mit Borussia bereits sammeln dürfen, ebenso mit Bayer 04 Leverkusen. Künftig wird sie ihre sportlichen Ziele beim SV Meppen verwirklichen. Vier Spielzeiten ging Abu Sabbah seit ihrem Wechsel von Bayer 04 Leverkusen zuletzt für Borussia Mönchengladbach auf Torejagd. In dieser Zeit absolvierte sie für den Traditionsverein 16 Begegnungen in der FrauenBundesliga, anschließend zwei Spielzeiten in der 2. Frauen-Bundesliga, die die Borussia nach der verlorengegangenen Relegation 2020/2021 in Richtung Regionalliga West verlassen musste. Die ambitionierte Offensivakteurin blieb dem Verein dennoch treu, auch um in diesem Jahr ihre Ausbildung zur Sportund Fitnesskauffrau erfolgreich abzuschließen. 27 Treffer trug sie allein in der jetzt ablaufenden Spielzeit zum Erfolg der Gladbacherinnen bei. Nach vier Jahren Borussia und Ab- schluss der Ausbildung ist der Zeitpunkt für eine Veränderung passend, so Abu, die mit ihren 22 Jahren ihrer sportlichen Karriere noch einmal Schwung verleihen möchte. Und wir sind sehr froh, dass wir sie davon überzeugen konnten, diesen Schritt in Richtung Meppen zu vollziehen, erläutert Meppens Sportliche SVM-Foto Leiterin Maria Reisinger. Ahmsen (eb) Der Krieg in der Ukraine löst neben Entsetzen auch eine große Welle der Hilfsbereitschaft für die betroffene Bevölkerung aus. So war auch denVerantwortlichen der Spielgemeinschaft Ahmsen-Vinnen-Herßum sofort klar, dass sie im Rahmen ihrerMöglichkeiten helfen müssen. Alle Einnahmen aus Eintrittsgeldern und Getränkeverkauf am bundesweiten Solidaritätsspieltag, ausgerufen vom Niedersächsischen Fußballverband (NFV) und dem Deutschen Fußballbund (DFB) wurden dem Nothilfefonds Ukraine der DFB-Stiftung Egidius Braun gespendet, welche vom DFB zusätzlich verdoppelt werden. Die beiden aktiven Herren Mannschaften der Spielgemeinschaft beteiligten sich spontan mit Geld aus den Mannschaftskassen. Aufgestockt von den Alten Herren und den beiden Vereinen der Spielgemeinschaft kam so die Summe von 1000 Euro für die Ukraine zusammen. Dazu gesellten sich noch 316 Euro von einer spontanen Osterfeuer-Spendenaktion zusammen, initiiert durch Ludger Deters. Dieser Betrag geht zu je 50 Prozent an den Nothilfefonds Ukraine und an die BeLu-Uganda-Hilfe.Das Foto zeigt Daniel Maue (Kapitän 2. Herren) und Tobis Freese (Kapitän 1. Herren), die den Scheck für den Nothilfefonds Ukraine in Jonas-Foto den Händen halten. BW Papenburg im Erfolgsrausch Alles passt in der Tischtennis-Sparte des Vereins Revival der Damen Papenburg (brun) Die Saison in der Tischtennis-Szene endete vor kurzem mit positiven Nachrichten für den SC BW 94 Papenburg. Gleich zwei Teams im Seniorenbereich errangen die Meisterschaft. So gelang der vierten Herrenmannschaft in der 3. Kreisklasse der Titelgewinn ohne einzigen Minuszähler. Neben Kapitän Julian Huwig, dem stärksten Spieler der Klasse, waren Daniel Brand, Michael Brune, Dirk Pospiech, Neuzugang Felix Falge, Altmeister Theo Hanneken sowie die Nachwuchsspieler Philip Freymuth und Minh DucTran am Erfolg beteiligt. Damit machte das Team zugleich den Aufstieg in die 2. Kreisklasse perfekt. Besonders in dieser Truppe wird der generationenübergreifende Charakter des Tischtennis-Sports sichtbar. Zwischen dem jüngsten und dem ältesten Spieler liegen immerhin stolze 58 Jahre. Alter spielt beim Tischtennis keine große Rolle, findet der altgediente Theo Hanneken, Technik, Taktik und Erfahrung sind wichtig für den Erfolg. Dazu waren in dieser Saison auch der Zusammenhalt Ein wichtiger Faktor in der Tischtennis-Sparte des BW Papenburg ist Marcel Nee, für seinen Club in der Bezirksoberliga akBruns-Foto tiv. und die Unterstützung im Team einfach sensationell. Zudem war auch die Damenmannschaft mit Anne Stadler, Kathrin Schulte, Anne Antons, Sandra Jansen und Anne Sinnigen in der Kreisliga der Region Ems/Vechte erfolgreich. Alle Akteurinnen sind im Jahr 2020 nach mehrjähriger Spielpause wieder zur schnellsten Rückschlagsportart der Welt zurückgekehrt und holten direkt den Meistertitel in die Kanalstadt. Mit Teamchefin Anne Stadler, Anne Antons und Sandra Jansen bleiben drei Spielerinnen in der gesamten Saison ohne Niederlage bei zehn Siegen im Einzel. Der Ehrenvorsitzende Kurt Hanneken sagte dazu: Dass die Damen enormes Potenzial mitbringen, war von Beginn an zu sehen. In den Trainingseinheiten war eine kontinuierliche Steigerung zu erkennen. Zu der Freude am Sport bringen alle auch eine gehörige Portion Ehrgeiz mit. Chapeau zu dieser Leistung! Mit dem Titel gelang den Damen außerdem der Aufstieg in die Bezirksklasse. Eine wirklich erfreuliche Entwicklung, attestierte auch Abteilungsleiter Markus Priet. Die weiteren Mannschaften feierten im Sog der Meistermannschaften den Klassenerhalt . Die 1. Herren spielt in der kommenden Saison weiter in der Bezirksoberliga, die 2. zweite Garnitur in der 2. Bezirksklasse und die Drittvertretung in der Kreisliga. Emsland-Kurier Sonntag, 19. 6. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 25 UNSER SEHTEST CH WIE Sürken DAS BESTE GmbH AUGENOPTIK & HÖRAKUSTIK Aschendorf Dörpen Weener Papenburg Lathen www.suerken.de Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 37 (Ge Erdbeeren zum Selbstpflücken 2 19. J UNI LOKALES 2022 Am Busch 20 49757 Lahn Neue Öffnungszeiten: Mo.Sa. 8.3012.30 Uhr und 14.3018.00 Uhr So. 9.0012.00 Uhr Gepflückte Beeren am Feld vorrätig! BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Menke Lahn Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folg LOKALES AM SONNTAG Es geht weiter... Schnittblumen Viele weitere in riesiger Auswahl! Angebote! Der weiteste Weg lohnt sich! Super Preise 19. JUNI 2022 Beet- und Balkon-Pflanzen sowie Sommerstauden in großer Auswahl 3 Markthalle Papenburg GmbH Von-Herz-Str.17 Papenburg 666615 Mo. -Fr. 8-1 7 5 2 9 8 7 3 6 4 1 7 4 2 6 2 9 8 4 6 3 5 7 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Zu Beginn dieser Woche könnte es privat ein paar kleinere Probleme geben. Ihre Sterne stehen beruflich günstiger. 8 9 2 4 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Ein außergewöhnliches Veränder LOKALES AM SONNTAG 19. JUNI 2022 5 Vier Schulen, ein Bund Die Qualität des Unterrichts soll damit gesichert werden KEB-Pädagogin Silvia Wagener und Kursleiterin Doris Krümberg (1. u. 2. v. l.) mit neun der zehn Teilnehmerinnen. Gelebte Sympathie für Kinder Papenburg (eb) In dieserWoche habe 6 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Idyllisch gelegenes Hotel im Emsland Meppen II gelingt Aufstieg in die Landesliga Cheftrainer Tobias Bartels ist stolz auf seine Truppe Vorbereitung auf die Landesliga startet nun Norddeutschland, Freren Direkt am Seeufer Emslandhotel Saller See 2 Übern KREIS EMSLAND AM SONNTAG 19. JUNI 2022 7 JIMMY KELLY Fußball fallt ut & THE STREETORCHESTRA Moin Lüe, düsse Wäke bün ik heller drock wän. Nützte nix. Usen Börgermäster is hängoahn un häv dän Fußballplatz plöigen loaten. Doar wassen woll Löcker ien, un dat Gräs wass ok nich mehr moij. Nu schöl 8 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Gemütliches Wandern im Herzen des Naturparks Hümmling Unterwegs auf der Kurfürsten-Runde Abwechslungsreiche Tour entlang der einstigen Jagdreviere von Schlossherr Clemens August Von Miriam Gertken und Stefan Mertens Sögel (EL) Das Schloss Clemenswerth mit SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 19. JUNI 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Den inneren Signalen lauschen Gesund und aktiv im Verein, Teil 2 Chancen und Umsetzungsmöglichkeiten Sögel (eb) Am 9. 7. (Sa., 9.30 bis 15.15 Uhr) findet das Akademie-Forum Sportentwicklung mit dem Schwerpunkt Gesund und aktiv im Sp 10 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Sparkassenstitung ermöglicht mit Spende dem Yachtclub Papenburg die Anschaffung einer neuen Jolle Papenburg (eb) Auf dem Gelände desYachtclub Papenburg an der Seeschleuse herrscht an fünf Nachmittagen in der Woche ein geschäftiges Treiben. Dann trainieren d LOKALES AM SONNTAG 19. JUNI 2022 11 Hümmlinger Bürger engagieren sich für ihre Region Bewerbung um Fördergelder läuft Börger (eb) Die LEADER-Region Hümmling hat vor kurzem ihren Wettbewerbsbeitrag zur Aufnahme in die neue EU-Förderperiode 2023 - 2027 eingereicht. Sie bewirbt sich bereits zum d 12 19. J UNI LOKALES 2022 AM SONNTAG Milena Dillmann pulverisiert den Kreisrekord Zeven (hm) Nicht nur der Auftakt von scheitet, wurde die Hindernis-Norm in Speerwerfer Andreas Obermüller mit Sai- einem beherzten Rennen jetzt als Dritte sonbestleistung (45,09 m) beim zweitägi- und zudem Landes HAREN Verdi bis Queen Harener Klassiknacht steht bevor Anzeigensonderseite INFORMATIV Ferienpass mit vielen Angeboten Haren (pm) Die Sommerfe- gen aus dem Harener Ferien- bindung einer E-Payment-Lö- rien stehen vor der Tür und damit in diesen sechs Wochen keine Langeweile aufkommt, bietet die S Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV Sommergewitter Geschichten und Bilder aus Haren von Luise Schulte-Jerchel und Anja Poker Jeder von uns hat dieses mächtige Schauspiel der Natur schon einmal erlebt. Das Sommergewitter. Grollend und stampfend nähern sich die immer dunkler werdenden Gewitterwolk Anzeigensonderseite Anzeigensonderseite Zum letzten Mal in die Vollen Jetzt kann der Sommer kommen! Ab sofort 10% Harener Traditionskegelclub Kleinholz nicht mehr aktiv dabei Das Urgestein der Harener Kegelclubszene hat sich mit einer letzen Kegelrunde von der Bühne verabschiedet. Gemeint sind Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV WIR HABEN DAUERHAFT ÜBER 30.000 QM LAMINAT UND VINYL FÜR SIE VOR ORT! VINYL PARKETT LAMINAT TEPPICHBÖDEN CV-BELÄGE TEPPICHE TAPETEN FARBEN Der größte Bodenfachmarkt im Emsland hat eröffnet! Wenn du einen neuen Boden für dein Zuhause brauchst, ist die AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 19. JUNI 2022 Elektrische Zukunft Seat-Ableger: Cupra bringt drei neue Modelle bis 2025 Barcelona (dpa/tmn) SeatAbleger Cupra baut das Modellprogramm aus. Vier Jahre nach der Gründung der Marke haben die Spanier drei Modelle vorgestellt. Sie sollen bis 2025 in de MEDIA 19. JUNI 2022 AM SONNTAG Wer die Wahl hat, hat die Qual Horror-Spiel The Quarry fordert auf, unvorstellbare Entscheidungen zu treffen The Quarry, soeben für PC und Konsolen erschienen, begleitet eine Gruppe von neun Teenagern, die als Betreuer*innen am letzten Tag des Sommercamps von Hack LOKALES AM SONNTAG 19. JUNI 2022 Die Passion-Premiere setzt viele Zeichen der Hoffnung Regisseur Bernd Aalken ist eine rundum überzeugende Interpretation der Leidens- und Lebensgeschichte von Jesus Christus gelungen Ahmsen (au) Mit viel Spannung erwartet war am Samstagabend nach zweijähriger Co REISE 19. JUNI 2022 AM SONNTAG Ausgerechnet Wuppertal: Warum die Stadt eine Reise lohnt Berlin, Hamburg, Köln: alles Ziele für einen kurzen Städtetrip Aber Wuppertal? Doch die Stadt lohnt sich nicht nur wegen der Schwebebahn Die Wuppertaler Schwebebahn begeisterte sogar die Reiseexperten des IMMOBILIEN / FITNESS AM SONNTAG Meppen Immobilien Verkäufe EFH 140 m2 ZFH 35 m2 43894 Geeste Hs. m2 € Suche Resthof oder Haus mit Weide zum Kauf an privat in Geeste oder Biene. 0160/92740105 Lingen EFH Techniker u. Ärztin su. Haus, Alt-Immobilie o. Grundstück zum Kauf für Eigennutzung in Lin STELLENMARKT / MAGAZIN 19. JUNI 2022 AM SONNTAG Gärtner auf 450,- Euro Basis für unsere Betriebsgelände in Dauerstellung gesucht. Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co.KG, Osterkanal 48, 26871 Papenburg, Tel. 04961/94880 Stellenangebote Willy Lückmann Wir suchen Wirtschaftsprüfer Steuerberate MAGAZIN / FLOHMARKT AM SONNTAG Obst auf den Grill Waldburg (ch) Viele Deutsche wollen ihren Fleischkonsum reduzieren und greifen daher beim Grillen immer häufiger zu Gemüse. Aber auch bestimmte Obstsorten sind für den Rost geeignet. Corinna Vollmer, Produktmanagerin für Essig, Öl und Feinkost, gi ANZEIGE Fachmann rufen! n!! ... immer richtig: Den Fachmann rufen! Solarwärme senkt Energiekosten Prämien können sich Verbrau- nannten Mini-Solaranlage Steckdose angeschlossen ist, cher beim Tausch gegen eine sein. Diese Solarmodule kön- kann der erzeugte Sonnennachhaltige Hybridheizung in- nen