Emsland-Kurier Sonntag, 3. 7. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 27 Wir kaufen Ihr ALTGOLD! Sürkenn UHREN SCHMUCK OPTIK Ihr Kontakt zum EL-Kurier ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 37 (Geschäftskunden) 04 961/8 08 33 (Privatkunden) Redaktion: 04 961/8 08 61 papenburg@el-kurier.de Meine Lieblingswurst. www. sostmann.de Große G ß St Straße ß 82 Aschendorf 0 49 62 - 91 40 20 Musik und Literatur umsonst und draußen Das Festival aufm Platz ist am 10. 7. (So.) in Papenburg zu Gast Mit Boris Aljinovic und den Hanke Brothers Boris Aljinovic Aljinovid-Foto verbinden. Inseln sind Sehnsuchtsorte, an denen sich herrlich entspannen lässt, gerne auch in selbstgewählter Abgeschiedenheit. Doch was, wenn man unfreiwillig an ihren Ufern anlandet? In seinem Erzählband Die Inseln, auf denen ich strande lässt der Schriftsteller Lucien Deprijck seine Protagonisten an den unterschiedlichsten Gestaden Schiffbruch erleiden, vom tropischen Paradies bis hin zur umtosten Inselhölle. Schauspieler Boris Aljinovic liest von Abenteuern und neuen Chancen, von tragischen und urkomischen Schicksalen. Aljinovic wurde unter anderem als Berliner Tatort-Komissar Felix Stark bekannt; als passionierter Segler ist er selbst immer wieder den Naturgewalten auf hoher See ausgesetzt. Die Hanke Brothers musizieren seit Kindesbeinen gemeinsam, solo oder in namhaften Orchestern und nennen sich ganz unbescheiden die Boyband der Klassik. In der ungewöhnlichen Besetzung Blockflöte, Bratsche, Tuba und Klavier schlagen sie musikalische Brücken zwischen den maritimen Geschichten. Die Veranstaltung ist bestuhlt, der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Picknickdecken können mitgebracht werden. Weitere Informationen: www.festivalDie Hanke Brothers machen Musik und haben auch Humor und nennen sich Die Boyband der Klassik. aufmplatz.de ALU-TERRASSENÜBERDACHUNGEN Classic Light Line: 5,06 x 3,00 .....2.429 € 4,06 x 4,00 .....2.459 € 5,06 x 3,50 .....2.529 € Viele andere Ausführungen in unserer Gerne übernehmen wir auch die Montage! Holz- und Bauelemente Friesoyther Straße 3 26883 Sedelsberg Telefon 0 44 92 - 70 78 80 www.holz-niehaus.de RIESEN OUTDOOR AUSSTELLUNG Passende Markisen zur Beschattung finden Sie bei uns! Mo., Di., Do. + Fr. 9.00-17.30 Uhr Mi. keine Beratung und Verkauf Sa. 8.30-12.00 Uhr So. 14.00-17.00 Uhr Schautag (ausgen. gesetzl. Feiertage) Nordring 23 25 49733 Haren www.poker-haren.de über 1500 Fahrzeuge innerhalb einer Woche lieferbar ! jet zt ne u: Papenburg (eb) Musik und Literatur in lockerer Atmosphäre, umsonst und draußen Dafür steht das Festival aufm Platz, eine Gemeinschaftsveranstaltung der Niedersächsischen Sparkassenstiftung und der VGH Stiftung. Am 10. 7. (So., 16 Uhr) kommt das Festival nach Papenburg in den Stadtpark. In dem Programm Gestrandet liest Schauspieler Boris Aljinovic Erzählungen aus dem Buch Inseln, auf denen ich strande, die die Hanke Brothers mitreißend und virtuos musikalisch miteinander Servicepartner für: 26892 Lehe Tel. 0 49 62 / 3 77 www.auto-schloemer.de Theresa-Pewal-Foto Eine gebürtige Papenburgerin mischt die Krimi-Szene auf Papenburg (au) Über gute Platzierungen in der Sparte Kriminalliteratur in den Bestsellerlisten von Online-Portalen und über gute Verkaufszahlen in Buchhandlungen darf sich zur Zeit Gillian Hobbs freuen. Mit ihrem Buch Ich lüge bis du stirbst (Empire-Verlag) gibt sie ihr Debut als Thriller-Autorin. Im richtigen Leben heißt Gillian Hobbs Nicole Siemer und ist in Papenburg geboren. Seit einigen Jahren und einem Abstecher nach Oberhausen lebt die Autorin in Lingen. Unter ihrem Klarnamen hat sie bereits mehrere Bücher geschrieben, die nicht dem Krimi-Genre zuzurechnen sind. Das Pseudonym Gillian Hobbs passt aber hervorragend zu ihren neuesten Werk, da die Handlung in einer verregneten englischen Kleinstadt pasSiemer-Foto siert. Seite 13 Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. AUF DEM SPRUNG ZU MEHR FITNESS Verbessert Beweglichkeit und Balance emotional einzigartig effektiv JUMPING FITNESS AB JETZT AUCH IN DEINEM INJOY WIR STEHEN DIR BEIM TRAINING ZUR SEITE! Sarah Tina Wiebke Skoda Servicepartner Steffi Melde dich gleich an! INJOY Papenburg www.injoy-papenburg.de Telefon 04961 - 67012 Emsland-Kurier Sonntag, 3. 7. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 27 Wir kaufen Ihr ALTGOLD! Sürkenn UHREN SCHMUCK OPTIK Ihr Kontakt zum EL-Kurier ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 3 2 3. J ULI LOKALES 2022 Voll gesperrt bis Mitte Juli Werlte (eb) Der Landkreis Emsland saniert zurzeit die Kreisstraße 137 (Oldenburger Straße) inWerlte.Während der Bauarbeiten, die voraussichtlich bis Mitte Juli andauern werden , muss der Streckenabschnitt für den Straßenverkehr vollständig ge LOKALES AM SONNTAG XL Hortensien 23er Topf nur 8 99 , Es geht weiter... Super Preise Viele weitere Angebote! Der weiteste Weg lohnt sich! 3. JULI 2022 Sommerstauden in großer Auswahl Große Ehre für Adolf Schüler 3 Markthalle Papenburg GmbH Von-Herz-Str.17 Papenburg 6666 15 Mo. - Fr. 1 4 9 3 2 4 6 2 7 1 6 1 8 4 8 6 2 7 5 7 6 9 8 1 2 7 9 2 4 3 5 6 9 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Um noch schnell alles zu erledigen, was noch erledigt werden muss, fehlt Ihnen die Energie. Aber Sie schaffen es! 4 3. J ULI 2022 LOKALES AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Eine Enttäuschung da LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 Zweite Drohne für Kitzretter 5 WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Stiftung Prowin-Nature spendet 1000 Euro Einsatz bis Mitte Juli Von Lambert Brand Sögel (EL) Die Sichtung und Rettung von Rehkitzen vor dem Mähen von Gras- und Grünroggenflächen mit Hilfe von Flugdrohne 6 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Urlaub mit Begleitung Meppen (eb) Sind Menschen mit Behinderung bei einer Urlaubsreise auf eine Begleitperson angewiesen, können sie sich die daraus entstehenden Mehrkosten unter bestimmten Voraussetzungen als Teilhabeleistung vom Sozialhilfeträger erstatten KREIS EMSLAND AM SONNTAG Kien Verloat EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, grell wärn lohnt sück nich. Aber manges geiht nich anners. Düsse Dage häv mi äine watt afsäch. Häi schöllde watt för mi daun. Wass ok alet kloar, Termine stünden Annere Lüe wassen oll informiert, wass alet plant. Dann 8 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Die Emslandmeister jubeln dieses Mal in Leschede Nach zwei Jahren Corona-Pause Fußballtalente beim Saisonabschluss beim Kreisjugendehrentag im Einsatz Feiertag im Jugendfußball Leschede (eb) Freude und Begeisterung beim emsländischen Fußballnachwuchs. Der K SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG ADIDAS DIAMOND EDGE PACK NIKE PROGRESS PACK 3. JULI 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Neues von den Speller Läufern Nachwuchsgruppe im Aufbau Das siegreiche Talentteam des JLZ Emsland nach dem Turniersieg. JLZ-Foto Giuseppe Ruggiero bester Spieler Talentteam des Jugendlei 10 3. J ULI LOKALES 2022 Hegering Aschendorf zieht Bilanz Aschendorf (eb) Vor kurzem fand die Jahreshauptversammlung des Hegerings Aschendorf, in der Gaststätte Schmitz, in Herbrum statt. In seinem Bericht ging Hegeringleiter Josef Schwindel unter anderem auf die Erhaltung und Pflege der Insekt Gewerbeverein Flachsmeer e.V. Wir gratulieren Dennis Voßkuhl zur Firmenübernahme und wünschen Hans-Gerd Voßkuhl alles Gute zum Ruhestand! Der Vorstand und die Mitglieder vom Gewerbeverein Flachsmeer e.V. Firmenübergabe - Anzeige - Spurensuche: Wo ist das Leck? Dennis Voßkuhl übernimmt den Find-S 12 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Steigende Kosten einplanen EL-Leseraktion: Zwei Experten zum Thema Hauskauf Warten oder starten? Meppen (eb) Hauskauf warten oder starten war das Thema unserer aktuellen Leseraktion. Alexander Nothaft und Juri Schudrowitz vomVerband der Privaten Bausparkas LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 13 In Oberhausen hat mir das Emsland total gefehlt Die Lingenerin Nicole Siemer landet unter dem Namen Gillian Hobbs mit einem Krimi einen Erfolg EL-Kurier verlost 3 x das Buch Von Reinhard Fanslau Lingen (EL) Unter Freunden guter Kriminal-Literatur macht zur Ze 14 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Über allem wacht General Christiaan de Wet EL-Ausflugstipp: Der Nationalpark De Hoge Veluwe bei Otterlo in den Niederlanden Wo Kunst und ein Park miteinander harmonieren Otterlo/Niederlande (tl) Der Nationalpark De Hoge Veluwe ist einmalig in der Welt, heiß LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 15 300 verschiedene Bäume Baumfreunde Papenburg weihen Johannespark ein Papenburg (eb) Vor kurzem fanden sich Repräsentanten der Grundstückseigentümer, Freunde, Bekannte und Mitglieder des Vereins Baumfreunde Papenburg am Eingang des jetzt Johannespark genannten 16 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Frühstart mit 1000 Euro Mütter backen für ukrainische Flüchtlinge Caritas hat eingeladen Papenburg (eb) Der Krieg in der Ukraine löst bei vielen große Betroffenheit aus, oft gepaart mit dem Wunsch zu helfen. Die Frühstart ElternKind-Gruppen in Papenburg hab LOKALES AM SONNTAG EPA 3. JULI 2022 Medizin ANZEIGE Schon wieder schlaflos? Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Gelenkschmerzen Das hilft natürlich behandeln wirklich! Millionen Deutsche leiden immer wieder unter Gelenkschmerzen. Vor allem die großen Gelenke wie K 3. JULI 2022 AUTO & VERKEHR AM SONNTAG Vorstoß in neues Segment Kompaktes SUV: Alfa Romeos Tonale kostet ab 35500 Euro Rüsselsheim (dpa/tmn) Alfa Romeo baut seinen ersten kompakten Geländewagen: Der gut 4,50 Meter lange Tonale ist zu Preisen ab 35500 Euro die erste Neuheit der Italiener in die LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 Jake und Elwood erobern die Bühne im Esterfelder Forst Das Ensemble der Freilichtbühne Meppen zeigt sich in überragender Form und serviert mit Blues Brothers zwei Stunden Spaß und Freude Meppen (au) Mit stehenden Ovationen feierten die Zuschauer vor einer Woche REISE / IMMOBILIEN 3. JULI 2022 AM SONNTAG Gute Tipps für Urlaubsplanungsmuffel Meppen EFH 140 m2 Es gibt viele attraktive Reiseziele Bleibt am Ende nur der Gang ins Reisebüro? Nicht unbedingt Berlin/Düsseldorf (dpa/tmn) Der Urlaub könnte so schön sein, wäre da nur nicht die lästige Planung IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG 3-Zimmer-Wohnungen Papenburg , achge cho 3 Zi. hg mit 3. JULI 2022 Stellenangebote , ab 0 Bewerben Sie sich! Pflegefachkräfte w/m/d Pflegeassistenten oder -hilfskräfte w/m/d Hauswirtschafter w/m/d , el 0 5 4-Zimmer-Wohnungen und größer Spelle 4 Zi. 113 m Betreuung ges. für 23-J. Tochter 4x2 Std. Abends von 18-20 Uhr in Lähden. 05964/1095 Stellenangebote Aushilfe (m/w/d) auf 450 €-Basis gesucht. Wittrock & Diehl GmbH, Schrott- und Metallhandel, Tel. 04961/943020 Haushaltshilfe (m/w/d) Minijob (450 €) Familie in Darme sucht Haushaltshilfe 4 Tage/Woc RATGEBER / FLOHMARKT AM SONNTAG Hilfe bei Migräne Hamburg (Azet) Vorerst dürfen nur Migränepatienten mit mindestens vier Migränetagen pro Monat mit den neuen Prophylaktika behandelt werden und das auch erst dann, wenn Substanzen wie Betablocker, Flunarizin, Topiramat, Valproinsäure und Amitriptyl Radeln durch Natur pur! 16 Erlebnistouren zwischen Niederlande und dem Hümmling Jetzt bestellen: Telefonisch unter 04961/80820 und online unter www.noz-magazine.de Das neue Magazin rad & tour ist ein Muss für alle Fahrradfans. 16 Radtouren, im Knotenpunktsystem ausgeschildert, führen durch die rei