16 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Frühstart mit 1000 Euro Mütter backen für ukrainische Flüchtlinge Caritas hat eingeladen Papenburg (eb) Der Krieg in der Ukraine löst bei vielen große Betroffenheit aus, oft gepaart mit dem Wunsch zu helfen. Die Frühstart ElternKind-Gruppen in Papenburg haben Kuchen gebacken und diesen mit Kaffee und Tee gegen eine Spende angeboten. Ein stolzer Betrag von 1.000 Euro kam so zusammen. Die Bereitschaft zu helfen ist einfach riesengroß, freut sich die pädagogische Fachkraft Gabi Liesen. Das Geld kommt Ukrainern zu Gute, die nach ihrer Flucht aus dem Heimatland im Emsland angekommen sind. In unseren Gruppen treffen sich Eltern mit und ohne Migrationshintergrund, weiß Magret Rohjans vom Caritas- Margret Rohjans Geld wird gemäß Satzung nur in unserer Region ausgegeben und kommt direkt den Geflüchteten aus der Ukraine zugute. Für ihre Aktion warben die Gruppen auf Plakaten und in den sozialen Medien. Gutes Wetter spielte ihnen dabei in die Karten. So fanden sich viele Besucher ein, um den Kuchen auf den von der Papenburger Getränke-Zentrale zur Verfügung gestellten Bänken zu verspeisen. 700 Euro kamen dabei zusammen. Eine stolze Summe, wie Rohjans meint, zumal diese vom Sanitärbetrieb Otto & Ernst Cordes aus Kluse-Steinbild auf 1 000 Euro aufgestockt wurde. In den Eltern-Kind-Gruppen treffen sich junge Familien mit Pertz-Foto verband für den Landkreis Emsland. Sie hatte ins NielsStensen-Haus der katholischen Kirchengemeinde St. Antonius in Papenburg eingeladen. Der Erlös aus dem Kuchenverkauf geht an den Caritas-Stiftungsfond Arche Emsland. Caritas-Geschäftsführer Marcus Drees verspricht: Das Kindern im Alter bis zu drei Jahren, um sich gegenseitig im Gespräch bei kleineren Alltags- und größeren Lebenskrisen zu begleiten. Neben den drei Frühstart Eltern-KindGruppen in Papenburg existiert auch eine in Sögel. Neue Mitglieder sind in allen Gruppen willkommen. Wir wissen, dass die Herausforderungen und Belastungen für Familien seit der Corona-Pandemie grö- Spaß an der Bewegung und auch am Wettkampf waren beim Tchouckball gefragt. ßer geworden sind, betont Rohjans. Informationen zu den Frühstart Eltern-Kind-Gruppen gibt Margret Rohjans vom Caritasverband für den Landkreis Sportcamp in Rastdorf begeistert über 120 Teilnehmer Emsland in der Beratungsstelle Sögel per Mail unter mroh- Von Birgit Brinker jans@caritas-os.de oder telefoRastdorf (EL) Minisportabnisch 05952 93700 zeichen, neue Trendsportarten, Zeltlager auf dem Sportplatz und jede Menge Sport, Bewegung und Spaß. Ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm hat der SV Rastdorf für die Kinder und Jugendlichen des Ortes UVP: zusammengestellt und sie zu 39,99 einem zweitägigen Sportcamp eingeladen. 1/2-Arm, viele Mehr als 120 Kinder, Juversch. Dessins gendliche und junge ErwachGr. M - XXL sene haben sich für das Camp angemeldet und ein Programm Am Abend lockte ein Lagerfeuer an dem Stockbrot und MarshUVP: geboten bekommen, das alle mallows geröstet werden durften. 39,99 Beteiligten, vom Kindergartenkind bis zum Azubi, begeistern versch. Farben konnte. Gr. M - XXL Auch das Wetter spielte an diesem Juniwochenende voll mit, so dass die zahlreichen Attraktionen, die der Verein gemeinsam mit vielen Unterstützern aus dem Ort vorbereitet versch. Waschungen hatte, richtig ausgekostet wurGr. 32 - 42 den. Unter anderem war der Lg. 30 - 34 örtliche Schützenverein mit UVP: 69,99 einer mobilen Schießanlage am Start, es gab Jonglagetraining, Crossboccia und Street- Eine Mitmachgeschichte läutete für die kleineren Teilnehmer SV-Rastdorf-Fotos racket, eine Hüpfburg sowie den Abend ein. die Biathlonanlage und die 3/4-Länge, Farben: große Kletterwand des Kreis- Tatsache, dass alle Beteiligten platz in Rastdorf eine zweitägiBeige, Marine gleich am Start mit einem ein- ge Veranstaltung durchgeführt sportbund (KSB) Gr. 50 - 58 . Am Abend wurde gemein- heitlichen Sportoutfit ausge- werden, dass bei Teilnehmern, sam gegrillt und die Nacht mit stattet wurden. Ermöglicht Organisatoren, Unterstützern einer von der KLJB (Katholi- wurde das umfangreiche Pro- und Eltern gleichermaßen für sche Landjugendbewegung) gramm durch die zahlreichen viel Begeisterung sorgte und vorbereiteten Gruselwande- ehrenamtlichen Helfer, die für nicht nur lange in positiver Errung, die auf die einzelnen Al- die Organisation und die Ab- innerung bleibt, sondern direkt tersstufen abgestimmt war, ein- wicklung dieses Wochenendes auch nach einer Wiederholung geläutet. Zahlreiche Pro- erforderlich waren und durch verlangte. grammpunkte und Aktionsan- die finanzielle Unterstützung bibTribüne: Mit einem einheitgebote sorgten dafür, dass für des Programmes Startklar in lichen Trikot für alle Teilnehalle stets die richtige Beschäfti- die Zukunft des Landessport- mer, das das Gemeinschaftsgebundes Niedersachsen in Ko- fühl stärkte, ging es an den Start gung dabei war. Für das richtige Gemein- operation mit dem Kreissport- für zweiTage voller Spiel, Sport schaftsgefühl sorgte auch die bund. So wurde auf dem Sport- und Spaß beim SV Rastdorf. Junge Leute in Bewegung RADIKAL REDUZIERT Sommermode reduziert! Da.-Jeans sommerliche Farben Gr. 36 - 50 He.-Hemden UVP: 34,95 24.99 24. 95 Da.-T-Shirts mit modischem Print Gr. 36 - 44 He.-Poloshirts 24.99 UVP: 39,99 29.99 He.-Strechjeans Da.-Kleider wadenlang, gemustert Gr. 38 - 44 49.99 39. 99 Da.-Blusen versch. Modelle Gr. 36 - 44 He.-Cargoshorts UVP: 49,99 29.99 39. 99 -25% Sommer-JACKEN ren-, KinderHerKEN Damen-, JAC & Young Fashion-Jacken Taschenparadies Trolly-Koffer Einzelstücke Shopper mit langem Griff, für Hand und Schulter geeignet 4 Doppelräder 360 grad drehbar, integriertes Zahlenschloß, mehrstufiger Teleskopgriff 57cm 35 Liter 24.95 59,99 69,99 in versch. Größen, mit Reißverschlussfächern 19.95 Ideal auch als Sonnenschutz ThermoRollo 79x150cm = 7.99 99x150cm = 9.99 45.55.- 79,99 Sitzkissen Susa Reduzieren Sie, was Sie wollen! Egal ob z.B.: Blusen, Hosen, Pullover, Röcke, Unterwäsche, Betten, Gardinen... *Textil-Rabatt-Coupon ist vom 02.07.2022 bis zum 09.07.2022 gültig! Jeder Bon ist nur einmal auf jeweils einen Artikel und nur auf Textilien gültig! Pro Artikel (Stück) nur 1 Bon gültig. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. 20% Textil-Rabatt-Coupon 1. 99 RABATT! ön ...ganz sch anziehend. Mode : Mit einem einheitlichenTrikot für alleTeilnehmer, das das Gemeinschaftsgefühl stärkte, ging es an den Start für zwei Tage voller Spiel, Sport und Spaß beim SV Rastdorf. 76cm 90 Liter für innen und außen geeignet Weiß, Anthrazit 40x40 cm oder WeißGemustert 59x150 cm 6.99 35.- 67cm 58 Liter im s* d o M ehau Öffnungszeiten wreesmann Mo. bis Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 18.00 Uhr Das faire Modehaus in Ostrhauderfehn 26842 Ostrhauderfehn Hauptstraße 48 Tel.: 0 49 52 / 94 11 14 www.modehaus-wreesmann.de Wildblumenpracht in Wippingen Wippingen (eb) Ein Foto einer schönen Die Gruppe Wippingen blüht auf hat diese Wildblumenwiese in Wippingen traf jetzt in Wiesen mit Hilfe von Ludwig Rosenboom aus der Redaktion ein. Eine weitere gibt es dort. Neubörger angelegt. Rosenboom-Foto Emsland-Kurier Sonntag, 3. 7. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 27 Wir kaufen Ihr ALTGOLD! Sürkenn UHREN SCHMUCK OPTIK Ihr Kontakt zum EL-Kurier ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 3 2 3. J ULI LOKALES 2022 Voll gesperrt bis Mitte Juli Werlte (eb) Der Landkreis Emsland saniert zurzeit die Kreisstraße 137 (Oldenburger Straße) inWerlte.Während der Bauarbeiten, die voraussichtlich bis Mitte Juli andauern werden , muss der Streckenabschnitt für den Straßenverkehr vollständig ge LOKALES AM SONNTAG XL Hortensien 23er Topf nur 8 99 , Es geht weiter... Super Preise Viele weitere Angebote! Der weiteste Weg lohnt sich! 3. JULI 2022 Sommerstauden in großer Auswahl Große Ehre für Adolf Schüler 3 Markthalle Papenburg GmbH Von-Herz-Str.17 Papenburg 6666 15 Mo. - Fr. 1 4 9 3 2 4 6 2 7 1 6 1 8 4 8 6 2 7 5 7 6 9 8 1 2 7 9 2 4 3 5 6 9 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Um noch schnell alles zu erledigen, was noch erledigt werden muss, fehlt Ihnen die Energie. Aber Sie schaffen es! 4 3. J ULI 2022 LOKALES AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Eine Enttäuschung da LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 Zweite Drohne für Kitzretter 5 WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Stiftung Prowin-Nature spendet 1000 Euro Einsatz bis Mitte Juli Von Lambert Brand Sögel (EL) Die Sichtung und Rettung von Rehkitzen vor dem Mähen von Gras- und Grünroggenflächen mit Hilfe von Flugdrohne 6 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Urlaub mit Begleitung Meppen (eb) Sind Menschen mit Behinderung bei einer Urlaubsreise auf eine Begleitperson angewiesen, können sie sich die daraus entstehenden Mehrkosten unter bestimmten Voraussetzungen als Teilhabeleistung vom Sozialhilfeträger erstatten KREIS EMSLAND AM SONNTAG Kien Verloat EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, grell wärn lohnt sück nich. Aber manges geiht nich anners. Düsse Dage häv mi äine watt afsäch. Häi schöllde watt för mi daun. Wass ok alet kloar, Termine stünden Annere Lüe wassen oll informiert, wass alet plant. Dann 8 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Die Emslandmeister jubeln dieses Mal in Leschede Nach zwei Jahren Corona-Pause Fußballtalente beim Saisonabschluss beim Kreisjugendehrentag im Einsatz Feiertag im Jugendfußball Leschede (eb) Freude und Begeisterung beim emsländischen Fußballnachwuchs. Der K SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG ADIDAS DIAMOND EDGE PACK NIKE PROGRESS PACK 3. JULI 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Neues von den Speller Läufern Nachwuchsgruppe im Aufbau Das siegreiche Talentteam des JLZ Emsland nach dem Turniersieg. JLZ-Foto Giuseppe Ruggiero bester Spieler Talentteam des Jugendlei 10 3. J ULI LOKALES 2022 Hegering Aschendorf zieht Bilanz Aschendorf (eb) Vor kurzem fand die Jahreshauptversammlung des Hegerings Aschendorf, in der Gaststätte Schmitz, in Herbrum statt. In seinem Bericht ging Hegeringleiter Josef Schwindel unter anderem auf die Erhaltung und Pflege der Insekt Gewerbeverein Flachsmeer e.V. Wir gratulieren Dennis Voßkuhl zur Firmenübernahme und wünschen Hans-Gerd Voßkuhl alles Gute zum Ruhestand! Der Vorstand und die Mitglieder vom Gewerbeverein Flachsmeer e.V. Firmenübergabe - Anzeige - Spurensuche: Wo ist das Leck? Dennis Voßkuhl übernimmt den Find-S 12 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Steigende Kosten einplanen EL-Leseraktion: Zwei Experten zum Thema Hauskauf Warten oder starten? Meppen (eb) Hauskauf warten oder starten war das Thema unserer aktuellen Leseraktion. Alexander Nothaft und Juri Schudrowitz vomVerband der Privaten Bausparkas LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 13 In Oberhausen hat mir das Emsland total gefehlt Die Lingenerin Nicole Siemer landet unter dem Namen Gillian Hobbs mit einem Krimi einen Erfolg EL-Kurier verlost 3 x das Buch Von Reinhard Fanslau Lingen (EL) Unter Freunden guter Kriminal-Literatur macht zur Ze 14 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Über allem wacht General Christiaan de Wet EL-Ausflugstipp: Der Nationalpark De Hoge Veluwe bei Otterlo in den Niederlanden Wo Kunst und ein Park miteinander harmonieren Otterlo/Niederlande (tl) Der Nationalpark De Hoge Veluwe ist einmalig in der Welt, heiß LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 15 300 verschiedene Bäume Baumfreunde Papenburg weihen Johannespark ein Papenburg (eb) Vor kurzem fanden sich Repräsentanten der Grundstückseigentümer, Freunde, Bekannte und Mitglieder des Vereins Baumfreunde Papenburg am Eingang des jetzt Johannespark genannten 16 3. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Frühstart mit 1000 Euro Mütter backen für ukrainische Flüchtlinge Caritas hat eingeladen Papenburg (eb) Der Krieg in der Ukraine löst bei vielen große Betroffenheit aus, oft gepaart mit dem Wunsch zu helfen. Die Frühstart ElternKind-Gruppen in Papenburg hab LOKALES AM SONNTAG EPA 3. JULI 2022 Medizin ANZEIGE Schon wieder schlaflos? Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Gelenkschmerzen Das hilft natürlich behandeln wirklich! Millionen Deutsche leiden immer wieder unter Gelenkschmerzen. Vor allem die großen Gelenke wie K 3. JULI 2022 AUTO & VERKEHR AM SONNTAG Vorstoß in neues Segment Kompaktes SUV: Alfa Romeos Tonale kostet ab 35500 Euro Rüsselsheim (dpa/tmn) Alfa Romeo baut seinen ersten kompakten Geländewagen: Der gut 4,50 Meter lange Tonale ist zu Preisen ab 35500 Euro die erste Neuheit der Italiener in die LOKALES AM SONNTAG 3. JULI 2022 Jake und Elwood erobern die Bühne im Esterfelder Forst Das Ensemble der Freilichtbühne Meppen zeigt sich in überragender Form und serviert mit Blues Brothers zwei Stunden Spaß und Freude Meppen (au) Mit stehenden Ovationen feierten die Zuschauer vor einer Woche REISE / IMMOBILIEN 3. JULI 2022 AM SONNTAG Gute Tipps für Urlaubsplanungsmuffel Meppen EFH 140 m2 Es gibt viele attraktive Reiseziele Bleibt am Ende nur der Gang ins Reisebüro? Nicht unbedingt Berlin/Düsseldorf (dpa/tmn) Der Urlaub könnte so schön sein, wäre da nur nicht die lästige Planung IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG 3-Zimmer-Wohnungen Papenburg , achge cho 3 Zi. hg mit 3. JULI 2022 Stellenangebote , ab 0 Bewerben Sie sich! Pflegefachkräfte w/m/d Pflegeassistenten oder -hilfskräfte w/m/d Hauswirtschafter w/m/d , el 0 5 4-Zimmer-Wohnungen und größer Spelle 4 Zi. 113 m Betreuung ges. für 23-J. Tochter 4x2 Std. Abends von 18-20 Uhr in Lähden. 05964/1095 Stellenangebote Aushilfe (m/w/d) auf 450 €-Basis gesucht. Wittrock & Diehl GmbH, Schrott- und Metallhandel, Tel. 04961/943020 Haushaltshilfe (m/w/d) Minijob (450 €) Familie in Darme sucht Haushaltshilfe 4 Tage/Woc RATGEBER / FLOHMARKT AM SONNTAG Hilfe bei Migräne Hamburg (Azet) Vorerst dürfen nur Migränepatienten mit mindestens vier Migränetagen pro Monat mit den neuen Prophylaktika behandelt werden und das auch erst dann, wenn Substanzen wie Betablocker, Flunarizin, Topiramat, Valproinsäure und Amitriptyl Radeln durch Natur pur! 16 Erlebnistouren zwischen Niederlande und dem Hümmling Jetzt bestellen: Telefonisch unter 04961/80820 und online unter www.noz-magazine.de Das neue Magazin rad & tour ist ein Muss für alle Fahrradfans. 16 Radtouren, im Knotenpunktsystem ausgeschildert, führen durch die rei