12 18. S EPTEMBER LOKALES 2022 40 Jugendliche helfen mit Alternativen zum Schottergarten Dank neuer Ideen und Aktionen: Weltladen Sögel erfolgreich Von Lambert Brand Sögel (eb) Die Beschränkungen durch die Corona-Krise bereiteten den Verantwortlichen des Weltladens Sögel zum Ende des Jahres 2021 erhebliche Sorgen: denn in der Hoffnung auf ein gutes Weihnachtsgeschäft und wegen der Teilnahme an den geplanten, aber später abgesagten Weihnachtsmärkten waren die Warenlager prall gefüllt. Dem Laden drohte, auf die weihnachtlichen Angebote sitzenzubleiben. Wie die erste Vorsitzenden des Trägervereins Unsere Welt Eine Welt e.V. Sögel, Martina Deters im Rahmen der Mitgliederversammlung deutlich machte, habe man mit neuen Ideen und Aktionen noch gute Umsätze erzielen können. Die frühzeitige Einrichtung des Lieferservices und die Möglichkeit desTerminshoppings, aber auch die erweiterten Öffnungszeiten in der Adventszeit fanden bei den bisherigen und bei vielen neuen Kunden Anklang. Auch der Bericht in unserer Zeitung sei auf eine große Resonanz gestoßen. Eine Erfolgsgeschichte sei die Präsent- und Geschenkkorbaktion zu Weihnachten gewesen. Das Präsentkorbteam habe mit vielen kreativen Ideen die große Nachfrage von Firmen, Kommunen, Schulen Kindergärten und auch Privatleuten zu deren Zufriedenheit erfüllen können. Deters betonte, dass derWeltladen, dessen Trägerverein die Gewinne aus dem Vertrieb der fair gehandelten Produkte verschiedenen Projekten spendet, nur dank der Mithilfe vieler Ehrenamtlicher geführt werden können. Die langjährigen Mitarbeiterinnen im Ladendienst, Der Trägerverein Unsere Welt Eine Welt Sögel verabschiedete langjährige Mitarbeiterinnen Jutta Czeranka (3.v.l.) und Uschi Hilbers (4.v.l.), die seit 1989 im ehrenamtlich geführten Weltladen aktiv waren. Brand-Foto Ingrid Grieß, Jutta Czeranka und Uschi Hilbers, sie waren seit der Ladeneröffnung im Jahre 1989 aktiv, wurden vom Vorstand unter dem Beifall der Mitglieder geehrt und verabschiedet. Eine große Hilfe bei der Organisation sei die Unterstützung von 40 Jugendlichen, die sich unterAnleitung von Diana Schmitz am Ladendienst beteiligen und dabei einen guten Einblick in die Aufgaben des Vereins erhielten. Die Mitgliederversammlung sprach sich dafür aus, weiterhin die bisherigen Projekte im Niger und in Senegal zu unterstützen. Über den internationalen Friedens und Selbsthilfedienst EIRENE fließen die Spenden und Überschüsse überwiegend den ländlichen Selbsthilfegruppen im Niger zu. (https://eirene.org/projekte/die-wueste-aufhalten-in-niger). Wie dem vorgelegten Bericht zu entnehmen war, wurde der West-Niger wieder von terroristischen Anschlägen betroffen. Zudem wachse der Druck auf die Projektgemeinden durch Geflüchtete aus Nachbarländern. Daher arbeite EIRENE mit lokalen Friedensinitiativen zusammen. Seit Projekt- AM SONNTAG beginn nahmen dem Bericht zufolge rund 2000 Personen an Schulungen teil. Weitere 50 Hektar bisher unfruchtbarer Boden wurde wieder nutzbar gemacht. EIRENE habe mit den Schulen sogenannte Übergangsklassen eingerichtet, um den Übergang in weiterführende staatliche Schulen zu ermöglichen. Ein weiterer wichtiger neuer Bildungsansatz erfolge mit Aufklärungs- und Gesprächstreffen für Jugendliche zum Thema Radikalisierung, Drogenkonsum und Gewaltfreiheit, um Jugendliche zu schützen und um die friedliche Entwicklung in der Region zu schützen. Die Spenden vom Weltladen Sögel seien ein wichtiger Beitrag zur Bewältigung der Aufgaben. Auch nach dem plötzlichen Tod des Projektbetreuers Hermann Kock sollen nach Willen der Versammlung die Projekte im Senegal weitergeführt werden. Bei den anstehenden Wahlen wurden die 2.Vorsitzende Martina Herbes, die Kassenwartin Claudia Grote und die Schriftfügerein Renate Hanekamp ohne Gegenstimmen in ihrem Amt bestätigt. Sögel (eb) Was kann ich tun, um meinen Garten oder Vorgarten pflegeleicht und wertvoll für Mensch und Natur zu gestalten? Und wie stelle ich mich dabei auf die Herausforderungen des Klimawandels mit Starkregen undTrockenheit ein? Mit dieser Frage werden Bürger aus der Samtgemeinde Sögel nicht alleine gelassen. die Ingenieurin für Gartenbau Maria Dierkes wird in den kommenden drei Jahren kompetente Antworten dazu geben können. Am 22. 9. (Do.) lädt die Samtgemeinde Sögel zu einem Spaziergang mit Dierkes innerhalb Sögels ein. Anhand von Schaubeeten wird die Expertin erläutern, welche Möglichkeiten Bürger haben, ihren Garten artenreich und dennoch pflegeleicht zu gestalten als Alternative zu Schottergarten. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, einen Flyer zu diesem Thema zu erwerben. Der Treffpunkt ist am Rathaus in Sögel um 18 Uhr. Dierkes gibt den Hinweis, dass bei leichtem Regen Regenschutz hilfreich ist. Bei starkem Regen findet die Veranstaltung im Rathaus statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gemeinde-Foto Ein Duo an der Walcker-Orgel An diesem Sonntag: Besonderer Konzertabend amit Axel Eichhorn und Ralf Stiewe Von Klaus Dieckmann Papenburg (EL) Das gab es bisher noch nicht bei einem Konzertabend an derWalckerOrgel in der St.-Antonius-Kirche in Papenburg: Zwei Organisten gestalten gemeinsam an diesem Sonntag (18.9.) um 17 Uhr das Programm des musikalischen Abends in dem Gotteshaus in der Stadtmitte. Vier Manuale - Vier Hände - Vier Füße ist das Konzert des Fördervereins Musik in St. Antonius überschrieben. Die Regionalkirchenmusiker Axel Eichhorn aus Bersenbrück und Ralf Stiewe aus Papenburg spielen Werke unter anderem von Adolph Hesse, Gustav Adolf Merkel, Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven. Die ungewöhnliche Besetzung, wenn zwei Organisten gleichzeitig an einem Instrument musizieren, sei sowohl hörenswert als auch sehenswert, unterstreicht der Förderverein in seiner Konzertankündigung. Das ursprünglich geplante Konzert für Orgel und Schlag- Gemeinsam an der Walcker-Orgel in der Papenburger Antoniuskirche sind am Sonntag die Kirchenmusiker Axel Eichhorn (l.) und Ralf Stiewe hier bei einer Konzertprobe zu hören. Dieckmann-Foto zeug sei wegen der Erkran- Termin verschoben worden. kung von Schlagzeuger Julian So hätten Axel Eichhorn und Luttmer auf einen späteren Ralf Stiewe sich kurzfristig dazu entschlossen, ein Programm mit vierhändiger und vierfüßiger Orgelmusik zu spielen. Axel Eichhorn ist seit 1996 Regionalkirchenmusiker des Dekanats Osnabrück Nord und leitet die Kirchenmusik an St. Vincentius in Bersenbrück. Mit dem Kammerchor Bersenbrück führte er zahlreiche Werke aus Oratorium, Oper und Jazz auf. Ralf Stiewe ist seit sechs Jahren Regionalkantor für die Stadt Papenburg und das Dekanat Ostfriesland. Als Künstlerischer Leiter im Vorstand des Fördervereins Musik in St. Antonius ist er maßgeblich an der Gestaltung des Gastspielprogramms an der Walcker-Orgel beteiligt. Der Eintritt zu dem Konzert am Sonntagabend um 17 Uhr ist frei. Zum Abschluss bittet der Förderverein die Besucher am Ausgang der Kirche um eine Spende zur Deckung der Kosten. Weitere Infos gibt es auf der Homepage der Papenburger Pfarrei auf www.antonius-info.de. UNSERE EVENTHIGHLIGHTS MIT EIGENER ANREISE Nr. 2347262 ab 269,- Silvester in Lütjenburg an der Ostsee € p.P. 2 Nächte im Maritim Strandhotel Travemünde im Comfort -Zimmer inkl. Maritim-Frühstück 1 Flasche Maritim-Sekt zur Begrüßung auf dem Zimmer Ticket für das Musical Dinner inkl. 3-Gang Menü & Aperitif am 30.10.22 um 19 Uhr im Maritim Strandhotel Täglich nach Bedarf eine Flasche stilles Mineralwasser auf dem Zimmer 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 3 Nächte im 3* Superior Hotel Lüttje Burg in Lütjenburg inkl. Frühstück 1 x ausgiebiges Katerfrühstück an Neujahr (bis 10.30 Uhr) Begrüßungsgetränk im Hotel 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü) Silvester-3-Gänge-Menü bis 20 Uhr 1 Glas Sekt zum Jahreswechsel Freier Parkplatz am Hotel Vertragspartner: Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Str. 2, 32105 Bad Fotoatelier Dedic Salzuflen Termin 30.10. 01.11.2022 Adventswochenende in Hildesheim 2 Nächte im Parkhotel Berghölzchen Täglich reichhaltiges Frühstück und Abendessen 1 x Hildesheimer Orangenlikör zur Begrüßung Stadtführung durch Hildesheim Eintrittskarte für das Schloss Marienburg 1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer Freie WLAN-Nutzung im Hotel Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Nr. 2333919 ab 245,- ab 219,- € p.P. Nr. 2352748 ab 540,- € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termin 29.12.2022 01.01.2023 Weihnachten in Timmendorfer Strand € p.P. Nr. 2327410 pixabay, Gerd Altmann Musical Dinner Show in Travemünde 3 Nächte im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 1 x Begrüßungscocktail zur Anreise Tägliches Maritim-Frühstück Abendessen im Rahmen der Halbpension im SeeterrassenRestaurant Täglich eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer Möglichkeit zur Teilnahme am Gästeprogramm Freie WLAN-Nutzung im Hotel Vertragspartner: Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Str. 2, 32105 Bad Dirk Bastert 25.11. 27.11.2022, 02.12. 04.12.2022 09.12. 11.12.2022, 16.12. 18.12.2022 www.fotolia.com Salzuflen Termine Termine 23.12. - 26.12.2022, 24.12. - 27.12.2022 Advent und Semperoper Dresden Nr. 2332896 ab 339,- € p.P. Igor Levit in Hamburg Nr. 2291449 ab 465,- € p.P. Silvester-Schifffahrt auf dem Rhein Nr. 2351409 ab 439,- € p.P. Königswinter: Adventsmenü & Sea Life Nr. 2312772 ab 249,- € p.P. Cirque du Soleil Oberhausen oder Köln Nr. 2124082 ab 239,- € p.P. Nürnberger Burg-Pokal in Frankfurt Nr. 2287225 ab 195,- € p.P. Weihnachtsstadt Lübeck zu Weihnachten Nr. 2350145 ab 255,- € p.P. Advent und Grünkohlzeit - Schwerin Nr. 2269609 ab 289,- € p.P. ab 95,- € p.P. Altbier-Safari in Düsseldorf Nr. 2105674 ab 129,- € p.P. Hotel Elbflorenz Dresden AZIMUT Hotel Cologne NH Oberhausen TRYP by Wyndham Lübeck Aquamarin Live bei Stern TV am Sonntag in Köln Maritim Hotel Köln CODE: AA-wx8P In Kooperation mit: Nr. 2344609 Bestellung von Mo. bis Fr. 9 - 16 Uhr unter: 05 41 / 310 909 Grand Elysée Hamburg Hotel Maritim Hotel Königswinter Maritim Hotel Frankfurt Boulevard Hotel Altstadt Schwerin HK Hotel Düsseldorf City oder buchen Sie jederzeit online unter www.noz.de/reisen Weitere Informationen und Buchungsmöglichkeiten erhalten Sie in den Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitungen. Die M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Straße 17 - 19, 49074 Osnabrück, tritt als Veranstalter und Mittler auf. Der Vertragspartner ist jeweils vermerkt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Alle Reisen mit eigener An- und Abreise. Gebuchte Reiseleistung(en) ist/sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt nutzbar. Emsland-Kurier Sonntag, 18. 9. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 38 NEUE IDEEN BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 37 (Geschäftskunden) 04 961 2 18. S EPTEMBER LOKALES 2022 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO DER WOCHE Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Aldi Action Autohaus Bartels Baudi BBM Baumarkt Friesoythe Bosch Service Sievers Bau Xpert Bening Bo Media Combi Edeka Sievers Edeka Konen LOKALES AM SONNTAG Schnittblumen in riesiger Auswahl! Wir binden für jeden Anlass! für Blumenschmuck , en ng ltu ta ns Vera n ge un Hochzeiten, Beerdig Freundliche eiter Mitarb/d m/w willkommen! Schleppjagd auf Schloss Clemenswerth Sögel (eb) Am 25.9. (So.) findet auf Schloss Clemenswerth di 1 6 5 9 1 2 4 3 4 6 8 4 3 2 5 7 7 8 2 3 9 9 6 8 6 3 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Die Energie, über die Sie momentan verfügen, ist wirklich zu bewundern. Setzen Sie sie diesen Woche richtig ein! 4 18. S EPTEMBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Jetzt fällt es Ihnen lei LOKALES AM SONNTAG 18. SEPTEMBER 2022 5 Neue Feuerwehrführung Warum Ralf Schiering eine Ehrennadel in Gold bekommt Börger (eb) Bedingt durch die Corona-Pandemie musste der Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Börger gleich zwei Mal entfallen. Auf die Gefahr hin, dass sich die Lage im 6 18. S EPTEMBER LOKALES 2022 AM SONNTAG ES IST WIEDER FEHNTJER HERBSTMARKT! Der Gewerbeverein Rhauderfehn...hat alles! e.V. lädt herzlich ein zum verkaufsoffenen Sonntag am 25. September 2022 Wo Opfer Hilfe finden Raiffeisen Ems-Vechte lädt zum Veredlungsforum ein Gehrden/Lähden (eb) Nach KREIS EMSLAND AM SONNTAG 18. SEPTEMBER 2022 7 SVM-Frauen laden Fünftklässler ein Meppen (zoe) Trubel am Gymnasium Marianum. Die Fußball-Frauen des SV Meppen und der Förderverein Frauenfußball beim SVM haben die neuen Fünftklässler der Meppener Schule zum ersten Bundesliga-Heimspiel eingeladen. Stand 6. September 2022 www.zusammengegencorona.de Was wir wissen Verdacht auf COVID-19? Fakten-Booster Quelle: BMG Umsichtiges Verhalten schützt Symptome wie Halsschmerzen, Husten, Fieber oder Schnupfen können auf eine Corona-Infektion hinweisen. Klären Sie zunächst telefonisch mit Ihrer Ärzt SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 18. SEPTEMBER 2022 ENTDECKE DEN NEUEN ASICS NOVABLASTTM 3 Da. 9 SPORTKLAHSEN.DE He. Das gemeinsame Miteinander ist ein Gewinn für alle Teil 3, EL-Serie zum Kreissporttag am 19. September in Meppen Hermann Plagge über InduS Inklusion durch Sport im Emsland Mepp t k r a m t s b r Esterwegen He -ANZEIGE- 18. - 19.9.2022 Verkaufsoffener Sonntag Am Sonntag ist Familientag Herbstmarkt in Esterwegen Kunsthandwerkermarkt und Geselligkeit Esterwegen (ik) Nach zweijähriger coronabedingter Pause meldet sich der Herbstmarkt in Esterwegen zurück. Gefeiert wird a t k r a m t s b r Esterwegen He -ANZEIGE- 18. - 19.9.2022 Verkaufsoffener Sonntag Fröhlich feiern wie auf der Insel Herbstmarkt in Esterwegen Frühschoppen und Live-Konzert am Montag Esterwegen (ik) Der Kirmesmontag wird in Esterwegen gern mit einem Augenzwinkern als Nationalfeiertag bezeichnet 12 18. S EPTEMBER LOKALES 2022 40 Jugendliche helfen mit Alternativen zum Schottergarten Dank neuer Ideen und Aktionen: Weltladen Sögel erfolgreich Von Lambert Brand Sögel (eb) Die Beschränkungen durch die Corona-Krise bereiteten den Verantwortlichen des Weltladens Sögel zum Ende des Jahres 2 -ANZEIGE- Kirmes am 24. September 2022 in Neubörger Markt- und Kirmestag vor dem Heimathaus Neubörger feiert am Samstag Oldtimerclub stellt aus Erntedankgottesdienst und traditioneller Viehmarkt Neubörger (ik) Endlich ist wieder Kirmeszeit in Neubörger. Auf das Fest am 24. 9. (Sa.) dürften 14 18. S EPTEMBER LOKALES 2022 AM SONNTAG AukiJu-Familienfreizeit für zehn Papenburger Familien der spannenden Geschichte von Simba, dem König der Löwen, kamen an jedem Vormittag Themen wie Herkunft, Geschwisterrivalität, Grenzüberschreitungen, Verarbeitung von traumatischen Erfahrungen, Mobbin LOKALES AM SONNTAG 18. SEPTEMBER 2022 15 Warnwesten für ABC-Schützen Werlte (eb) Der Herbst naht, die Sicht wird schlechter und die Tage kürzer. Zu Beginn dieser dunklen Jahreszeit ist die Unfallgefahr im Straßenverkehr doppelt so hoch wie im Sommer. Besonders Kinder werden in der Dämmerung sch 16 18. S EPTEMBER 2022 LOKALES AM SONNTAG Kartoffelfest am Mittwoch in Lathen Lathen (eb) Am 21.9. (Mi.) findet ab 10 Uhr das Kartoffelfest auf dem Lathener Wochenmarkt statt. Geschäftsführer der Marketing- und Tourismusgenossenschaft der Samtgemeinde Lathen, Matthias Gehrs, eröffnet die Veran LOKALES AM SONNTAG EPA 18. SEPTEMBER 2022 Grenzüberschreitende Tour mit hohem Wohlfühlfaktor EL-Serie, Teil 2: Radfahren im Vechtdal in der niederländischen Provinz Overijssel Von Rheeze über Gramsbergen nach Laar und zurück Vechtdal/Overijssel (au) Die Vechte ist 182 Kilometer lang, entspri LOKALES / IMMOBILIEN 18. SEPTEMBER 2022 Diebstahl eines Baggergreifers (Sortiergreifer) In der Zeit vom 1. bis 5. 9. 2022 wurde auf einem Parkplatzgelände Landsbergstr., Ecke Kirchstraße, 26871 Papenburg ein Hydraulikgreifer für einen Bagger (Gewicht ca. 1 t) entwendet. Hinweise die zur Wiederbe IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG 18. SEPTEMBER 2022 VERTRAUEN IST UNSERE PROFESSIONALITÄT Wir suchen Immobilien aller Art im gesamten Emsland! Egal, ob Scheidung, eine drohende Zwangsversteigerung oder der Verkauf für eine Erbengemeinschaft. Wir stehen Ihnen in jeder Situation als verlässlicher Pa STELLENMARKT / LOKALES 18. SEPTEMBER 2022 Bewegungspass-Aktion startet jetzt Stellenangebote Für den Einsatz auf unseren Schleppern in Emden, auf der Ems sowie den angrenzenden Emshäfen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Kapitän (m/w/d) Der LANDKREIS EMSLAND besetzt zum nächstmögli FLOHMARKT AM SONNTAG Automarkt Veranstaltungen resort kühlungsborn Jetzt Probefahrt vereinbaren. Wir informieren Sie gern zu allen Modellen der Volvo Range. Autohaus Paertmann GmbH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 108 GIP-Borkener Hof 4 49811 Lingen 48527 Nordhorn Tel.: 0591/97 37 30 Tel.: 05921/ 18. SEPTEMBER 2022 AUTO & VERKEHR AM SONNTAG Mit E-Power und Allrad Großer Bruder: Nissan X-Trail wieder als Siebensitzer Auf der Straße zu Hause: Dieser Jaguar sieht alt aus, ist aber zumindest vom Fertigungsdatum her noch ganz neu. oto: Jaguar/Land Rover/dpa-tmn Meist sogar besser als das Ori HAREN Ab auf die Emswiesen! Haren (pm) Um das ehren- es keinen Unterschied, ob Über die eingegangenen Vor- Die Kids haben Spaß mit den Piraten am Emsufer. dorf oder beim rollenden Museum Münkeboe. Da lässt es sich trefflich in eine vergangene Zeit eintauchen. Das bunte Treiben an der Ems geht am Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV Infos aus dem Netz Meppen/Haren (pm) Das können auch ohne Grund- Amtsgericht Meppen weist wegen der aktuellen Häufung von Anträgen auf Erteilung von Grundbuchauszügen im Hinblick auf die gegenüber dem Finanzamt abzugebende Grundsteuererklärung für bebaute un Anzeigensonderseite Anzeigensonderseite So fing alles an... Lounge-Set Sonneninsel Gerd Mecklenborg mit Geschichten aus Haren Heute: 100 Jahre TuS NEU! Kundenservice per Mail oder ggartencenter@gc-24.de @ +49 5932 7288-11 Sprachanrufe nicht möglich! Montag Samstag 9 19 Uhr, Sonn. & Feiert Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV G A T U A H C S G A T N N SO 0 Uhr :0 8 1 0 :0 3 1 n o 022 v am 18.09.2 Verkauf in e k , g n u t a r keine Be VERKAUF& : BERATUNG Uhr Donnerstag Freitag Samstag 9-18 9-18 Uhr 9-14 Uhr VINYL PARKETT LAMINAT TEPPICHBÖDEN TEPPICHE CV-BELÄGE TAPETEN FA