14 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Menschenkenntnis und Lebenserfahrung sind gefragt Papenburg (eb) Die Stadt Papenburg sucht Schöffinnen und Schöffen für die Geschäftsjahre 2024 bis 2028, die für das Amtsgericht Papenburg bzw. Landgericht Osnabrück gleichberechtigt mit Berufsrichterinnen und Berufsrichtern in Strafverfahren verhandeln und entscheiden. Für dieses Ehrenamt sind vor allem Lebenserfahrung und Menschenkenntnis gefragt, nicht in erster Linie juristisches Fachwissen. Schöffinnen und Schöffen üben das Richteramt als rechtliche Laien, aber mit gleichen Rechten und Pflichten wie Berufsrichterinnen und Berufsrichter aus. Von den Schöffen wird gemeinsam mit den Richtern ein Urteil gefällt und eine Strafe festgesetzt. Wer Schöffin oder Schöffe beim Amts- oder Landgericht werden will, kann sich jetzt um die Aufnahme in die Vorschlagsliste für dieses Ehrenamt bewerben.Voraussetzungen für die Übernahme eines Schöffenamtes sind unter anderem die deutsche Staatsangehörigkeit, ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache, Lebensalter zwischen 25 und 69 Jahren (Stichtag 1. Januar 2024) und ein Wohnsitz in Papenburg. Bis Ende Juni entscheidet der Rat der Stadt über die Vorschlagsliste, aus der der Schöffenwahlausschuss am Amtsgericht die Schöffinnen und Schöffen für die nächste Amtszeit wählt. Diese beginnt am 1. Januar 2024 und erstreckt sich über fünf Jahre. Über Einzelheiten zur Wahl und Aufgaben im Schöffenamt informiert die Internetseite www.schoeffenwahl.de. Das Bewerbungsformular zur Aufnahme in die Vorschlagsliste erhalten Interessenten im Bürgerbüro. Ihr hellt die Stimmung auf Männerchor ist musikalisch gut aufgestellt Wilhelm Eilermann 50 Jahre aktiv Von Lambert Brand Sögel (EL) Der Sögeler Männerchor Harmonie hat die Zeit der Pandemie unbeschadet überstanden. In der Mitgliederversammlung wurde jetzt deutlich, dass fast alle Sänger demVerein treu geblieben sind und der Chor auch musikalisch gut aufgestellt ist. Die Ehrung verdienter Sänger war Höhepunkt des Treffens. In seinem Jahresbericht stellte der erste Vorsitzende und Liedervater der Harmonie, Bernhard Büter, fest, dass das Vereinsleben im vergangenen Jahr geprägt von vielen gemeinsamen Aktivitäten und Auftritten war. Ohne das Mitmachen der Sänger wäre die Feier des 160-jähriges Jubiläumjahr als OpenAir-Konzert auf dem Heimathof nicht möglich gewesen. Beim erstmaligen offenen Adventssingen auf dem Marktplatz nahmen auch Sänger des Männerchores teil. Einige Vereinsmitglieder sind im vergangenen Jahr verstorben, darunter die Sänger Georg Meiners und Heiner Jansen, der zudem über 50 Jahre Vereinswirt war. Chorleiter Thomas Kramer ergänzte in seinem Bericht, dass der Sögeler Männerchor Harmonie trotz Corona-Pausen und eines recht hohen Durchschnittsalters musikalisch gut aufgestellt sei. Das habe sich bei den Auftritten und insbesondere bei der Jubiläumsveranstaltung gezeigt. Dass derVerein auch finanziell gut über die Runden gekommen ist, bestätigte Kassenwart Clemens Staggenborg. Im Kreischorverband ist nach Auskunft des Geschäftsführers Winfried Aubreville der Chorprobenbetrieb wieder in vollem Gang. Dass dabei viele Sängerinnen und Sänger noch vorsichtig sind, sei völlig in Ordnung. Singen ist nicht gemeingefährlich, hob Aubre- ville hervor und erinnerte dabei an die früheren Restriktionen. Im Gegensatz zu den Erfahrungen in Sögel seien viele andere Chöre aufgrund mangelnder Beteiligung nicht mehr singfähig. Aubreville zeichnet dann folgende langjährige aktive Sänger mit der Ehrenurkunde und dem Ehrenzeichen des Chorverbandes Niedersachsen-Bremen und des Deutschen Chorverbandes aus: Wilhelm Eilermann (50 Jahre), Wilhelm Sprenkel und Werner Schüler (40 Jahre) sowie Reinhard Schulte (25 Jahre.) Der frühere Chorleiter Werner Schüler, er hatte den Männerchor mehr als 25 Jahre dirigiert und übernimmt bis heute Vertretungen, ging in einem kurzen Rückblick auf die Höhepunkte der vergangenen Jahrzehnte ein. Weiterhin erhielten die beiden fleißigsten Sänger, Alois Lautenschläger und Gerard Haring, ein Präsent. Beide haben bei den Chorproben nur je einmal gefehlt. Der abwesende Fahnenträger Heinz Brunsen wird in Kürze geehrt für 15-Jähriges Tragen der Vereinsfahne. Bürgermeister Günter Wucherpfennig betonte, dass der Männerchor mit seinen Formaten eine Bereicherung für die Gemeinde ikst . Ihr hellt die Stimmung in einer problematischen Zeit auf, ergänzte der Ratsvorsitzende. Die Wahlen ergaben folgende einstimmige Resultate: Liedervater: Bernhard Büter Festausschussvorsitzender: Hans Lake Kassenprüfer: Henk Benkämper. Das anschließend vorgestellte Jahresprogramm, das neben verschiedenen musikalischen Veranstaltungen auch gesellige Treffen beinhaltet, fand die einhellige Zustimmung der Mitgliederversammlung. Mit dem neuen Zuhause mehr als zufrieden: Ab sofort lädt Hermann Reiners Sehbehinderte, Bline und Angehörige zu Beratungen in das Niels-Stensen-Haus in Papenburg ein. Eine neue Beratungsstelle in Weener wird im März derweil Sonja Ostendorp eröffnen. Belling-Foto Mitten in der Stadt Selbsthilfegruppe Sehen jetzt im Niels-Stensen-Haus Papenburg (bell) Aus den Räumen der Kontakt- und Beratungsstelle am Hauptkanal links 78 (neben dem Carre) in das Niels-Stensen-Haus an der Antoniuskirche hat es die Papenburger Selbsthilfegruppe Sehen gezogen. Ab sofort finden dort die kostenlosen monatlichen Beratungen (jeden vierten Montag im Monat) für Seheingeschränkte, Blinde und Angehörige statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der erste Termin im Gruppenraum 5 des Niels-StensenHauses ist am 23. 1. (Mo.) , von 14 bis 17 Uhr. Wir sind der Pfarrei St. Antonius sehr dankbar für die unkomplizierte Be- reitstellung des Raumes, betont Ansprechpartner Hermann Reiners. Der sehbehinderte Aschendorfer hebt zudem die zentrale Lage der zum Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen gehörenden neuen Beratungsstelle hervor. Mitten in der Stadt sind wir aus allen Stadtteilen gut zu erreichen. Während der Beratungen werden Reiners zufolge unter anderem Tipps für Hilfsmittel im Alltag gegeben. Darüber hinaus nimmt auch die Vermittlung von Kontakten für Behördengänge oder zu Ärzten eine gewichtige Rolle ein. Im vergangenen Jahr hat der Aschen- dorfer 58 Beratungen vorgenommen Tendenz steigend. Mittlerweile nehmen auch zahlreiche Sehbehinderte oder Blinde aus dem Papenburger Umland das Angebot in Anspruch, berichtet Reiners. Aus dem benachbarten Rheiderland in Ostfriesland dürfte die Nachfrage ab März aber nachlassen, da Sonja Ostendorp in Weener eine Beratungsstelle für Sehbehinderte, Blinde und Angehörige eröffnen wird. An jedem ersten Mittwoch im Monat will die im Gemeindehaus der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Weener (Kirchplatz 1) für Rat und Tat zur Verfügung stehen. Im Dialog mit der Wirtschaftsförderin Papenburg (eb) Ab sofort bietet die Wirtschaftsförderung offene Sprechstunden an, bei denen Unternehmer, Existenzgründer und Investoren Die geehrten Mitglieder; Wilhelm Sprenkel (3. v. l., 40 Jahre), Reinhard Schulte (4. v. l.. 25), Werner Schüler (7. v., 40 Jahre) und willkommen sind. Papenburgs WirtschaftsfördeWilhelm Eilermann (11. v. l., 50 Jahre), zusammen mit dem Geschäftsführer des Kreischorverbandes Winfried Aubreville (r.) und rin Sabrina Wendt lädt zum Dialog ein, um Anden weiteren geehrten und neugewählten Vereinsmitgliedern. Lambert-Brand-Foto liegen und Fragen zu klären, ohne auf einen Ter- BERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND BAD NIEUWESCHANS Sie sind herzlich willkommen beim Coopcentrum Bert Stuut. ANGEBOTE GÜLTIG VON SO. 22.01.2023 BIS SA. 28.01.2023 Kartoffeln 5-Kilo-Sack von 5,49 für Bünting Tee mehlig oder festkochend 2. 74 1. 10.00 50 x 1,75 g von 2,35 für 99 Bauernbrot Highway Frischgetränke 2 PALETTEN div. Sorten 3 Stück von 5,97 für Wilhelmina Pfefferminz 1000 g von 4,99 für Holländische Frikandellen 4. 99 3. 99 Holger Pils 2.99 KISTE, 24 x 33 cl für 4. 99 JETZT ZUGREIFEN: à 70 g von 3,59 für ohne Pfand von 5,99 12 STÜCK à 70 g 2.99 für Hamburger Patties 20 STÜCK von 3,59 für 24 x 33 cl bis APRIL noch OHNE PFAND! Herrlich essen... leckere Menüs zur Auswahl! SONNTAG Coopsonntag von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet! Folge uns auf Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr min warten zu müssen. Die offenen Sprechstunden finden jeden Montag zwischen 14 Uhr und 16 Uhr im Co-Working Space am Hauptkanal rechts statt. Themen können vorab an wirtschaft@papenburg.de gesendet werden. Terminvergaben finden über diesen Weg nicht statt. Emma ohne Schiene und Kabel Junges Theater Bonn begeistert mit Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Von Felicitas Ehrhardt Sögel (EL) Vor kurzem eröffnete der Kulturkreis Clemenswerth mit dem Jungen Theater Bonn die Theatersaison für die Grundschüler. Das bekannte Stück Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer lockte viele Zuschauer an, die am Ende ausnahmslos begeistert waren. Die Aula des Hümmling Gymnasiums war bis auf ein paar Plätze ausverkauft. Das Bühnenbild präsentierte sich den neugierigen Blicken bereits vor der eigentlichen Vorstellung, und etliche Kinder erkannten sowohl die grüne Insel, als auch das tiefe weite Meer. Ein stichfester Beweis, wie beliebt der Kinderbuchklassiker auch heute noch ist. Jim Knopf (Christo Semga Dinka) kommt als Waisenkind auf die Insel Lummerland und wird von Frau Waas (Olja Artes) adoptiert. Als er herangewachsen ist, erfährt er, dass der König (Nima Conradt) seine Freundin Emma, die Lokomotive, von der Insel schaffen möchte, da zu viele Leute auf der kleinen Insel leben. So bricht Jim mit Lukas dem Lokomotivführer (Oliver Fleischer) und Emma zu einer Reise un- Frau Malzahn verbreitet Angst. gewissen Ausgangs auf. Sie gelangen bis ins ferne Mandala, wo sie erfahren, dass die Prinzessin Li Si (Katharina Wiemer) entführt wurde, und die drei Freunde beschließen, zur Insel der Drachen aufzubrechen und sie zu retten. Dabei wird die Erzählung immer wieder durch rockige Lieder und Tanzdarbietungen unterbrochen, welche nicht nur das Publikum zu begeistertem Szenenapplaus animieren, sondern auch der jeweils besuchten Insel einen eigenen Junges-Theater-Bonn-Foto Charakter verleihen. So schwebt das Streifenhörnchen des Tausend-Wunder-Waldes mit Ballettschritten über die Bühne, und in Mandala wird mit Hilfe von Bändern und Poi ein asiatisch anmutender Tanz aufgeführt, der das Publikum direkt ins Reich der Mitte entführt. Als besonderer Publikumsliebling erweist sich die Lokomotive Emma. Gekonnt fährt Oliver Fleischer sie über die Bühne, sodass manch einer der Zuschauer sich fragt: Warum fährt die denn ganz ohne Schiene und Kabel? Und als Emmas Kohlen ausgehen, wird fleißig überlegt, ob man nicht eben vom Pausenhof ein paar Stöcke holen soll. Das Junge Theater Bonn hebt sich durch seine besondere Besetzung von anderen Theatern mit Jugendprogramm ab. Die Rollen von Kindern und Jugendlichen werden auch von Kindern und Jugendlichen gespielt. Das hilft nicht nur dem jungen Publikum dabei, sich mit ihren Helden zu identifizieren, sondern verleiht der Darbietung auch eine zusätzliche Facette, die nicht durch Schauspiel allein erzeugt werden kann. Der bekannte Roman von Michael Ende begeistert seit 58 Jahren die meist junge Leserschaft, dabei handelt es sich bei der fantasievollen Geschichte eigentlich um eine glühende Kritik an Hitlers Rassenideologie- eine aktuellere Thematik kann man dieser Tage kaum finden. Am 25. und am 26. Januar folgen weitere Vorstellungen, die bereits jetzt ausverkauft sind, wodurch sich einmal mehr das gute Händchen des Kulturkreises bei der Wahl der Jugendstücke erwiesen hat. Emsland-Kurier Sonntag, 22. 1. 2023 AM SONNTAG BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 26. Jahrgang Nr. 4 SEHENSWERT Seekühe in Arnheim Seite 16 Auf nach Island Wolf-Leichsenring-Foto Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen! 49733 HAREN (EMS) w 2 22. J ANUAR LOKALES 2023 BEIM ROTEN KREUZ AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Aldi Büter Combi Edeka Sievers Edeka Konen Edeka Schneider Edeka-Supermarkt Euronics XXL Fürstenau Famila Fresh & Cool Jysk/Dänisches LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 3 Gut sichtbar und erreichbar Volksbank spendet Sportverein DJK Eintracht Papenburg einen Defibrillator Von Hermann-Josef Tangen Papenburg Die aktuellen Fälle von Herzinfarkten bei der Ausübungvon Freizeitsport verdeutlichen, wie überlebenswichtig die Anschaff 5 1 7 2 8 4 7 3 1 4 8 5 9 6 7 6 1 5 8 1 7 3 2 5 3 9 1 5 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ohne Mühen wird diese Woche nicht verlaufen. Sie finden vor lauter Arbeit daher kaum Zeit für sich und Ihre Lieben. Stier 21.4.-20.5. Ihre Glückssträhne wird sich jetzt fortsetzen. Nicht nur am Arbeits LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Nachhaltigkeitsaktion stärkt die Natur Skat und Doppelkopf Lathen (eb) Der SV Raspo Lathen AbteilungAlte Herren lädt 27.1. (Fr., 19 Uhr) zu einem öffentlichen Preisskat- und Doppelkopfturnier ins Sporthaus, Meppener Straße Friedrichsen-Foto 25, ein. Warum Sc 6 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Sprechtag für Existenzgründer Lingen (eb) Die IHK lädt am 9.2. (Do., 1417 Uhr) zu einem Steuerberatersprechtag in das IHK-Regionalbüro im IT-Zentrum (Kaiserstraße 10 b) in Lingen ein. Existenzgründer haben die Möglichkeit, in einem unentgeltlichen Beratung KREIS EMSLAND AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 7 RuF Haren mit vielen Veranstaltungen Haren (eb) Kürzlich veranstaltete der Reit- und Fahrverein Haren das traditionelle Jahres-Abschluss-Turnier, an dem alle Vereinsmitglieder, die Schüler von Lydias Reitschule, sowie die Hausgäste vom Reiterhof Lüssin 20. Spieltag ǀ 28. Januar 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - VfB Oldenburg r Samstag 28. Januar 14 Uh Charakter spielt eine Rolle SVM braucht Spieler mit Leidenschaft Kremer gibt dem Nachwuchs eine Chance Starke Leistung in Dresden Luca Prasse mit Profivertrag Von Marc Borschel SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Sich bewegen mit Ball begeistert Kreisfußballverband hat ein spannendes Angebot für Erzieher in Kindertagesstätten Thuine (eb) Unter dem Slogan Kooperation Kindergarten, Schule und 10 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Die Zahl der Sterbe- und Trauerbegleitungen steigt Sögeler Hospiz Ernährung in der letzten Lebensphase und Demenz stehen unter anderem im Mittelpunkt künftiger Themenabende Von Lambert Brand Sögel (EL) Auch während der Corona-Pandemie war die Sögeler Hos - Anzeiige - Ein Tag r. Ein so schwe ell Aufgar nicht hn ft c o s t t is te n nom bie zu finde location h mit dem Gastro önnen. m u ra T Die nk räc üllt werde hes Gesp persönlic alle Wünsche erf b o schluss, we. on Ce Foto v für die Ewigkeit! eit! Trauen Sie sich! Wir bieten Ihnen die Möglichk 12 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Gemeinsam singen, laufen und gesünder werden Emsländisches Bündnis gegen Depression startet mit neuen Angeboten ins Jahr Das Bewusstsein für das Thema wird größer Meppen (eb) Der Jahresrückblick 2022 zu den Aktionen des Emsländischen Bündnisses gegen Dep LOKALES AM SONNTAG Immer an vorderster Stelle 22. JANUAR 2023 Wäschewochen bei Betten Gersmann! Heimatverein Wippingen vergibt Ehrentunschere an Anne Baalmann Wippingen (br) Der Heimatverein Wippingen hat vor kurzem die Ehrentunschere an Anne Baalmann vergeben. Damit will der Verein das langj 14 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Menschenkenntnis und Lebenserfahrung sind gefragt Papenburg (eb) Die Stadt Papenburg sucht Schöffinnen und Schöffen für die Geschäftsjahre 2024 bis 2028, die für das Amtsgericht Papenburg bzw. Landgericht Osnabrück gleichberechtigt mit Berufsrichterinnen LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 15 Erst- und Zweitklässler sind jetzt gelb leuchtend und damit noch sicherer auf dem Weg zur Schule Wehm (eb) Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 und 2 der Grundschule Wehm sind seit kurzem auf ihrem Schulweg in dieser dunklen Jahreszeit noch sicherer u 16 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG S G N U M U RÄ AUF VERK arnituren Polsterg Küchen n Essgruppe MÖBEL ZUM DISCOUNTPREIS Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 10 -14 Uhr , Tjücherweg 40 - 26810 Ihrhove/Westoverledingen 8-Tage-Seniorenreisen wohlfühloase im Allgäu Hot GESUNDHEIT AM SONNTAG EPA 22. JANUAR 2023 Medizin ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Starkes Duo beii Gelenkschmerzen Rubaxx Arzneitropfen und Schmerzgel in Kombinatioon: gezielte Behandlung von innen und außen Im Kampf gegen rheumatische Gelenkschmerzen s AUTO & VERKEHR 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Umfrage: Blackbox-Pflicht Mehrheit für Unfallforschung, aber nicht für Gerichtsauswertung Rustikale Optik: Der Lamborghini Huracán Sterrato wirkt wie frisch von der Rallye Dakar vorgefahren. Foto: Philipp Rupprecht/dpa-tmn Flachmänner werden aufgebock LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Mit den Augen einer Karibischen Seekuh betrachtet EL-Ausflugstipp: Burgers Zoo in Arnheim Zur Zeit läuft ein Forschungsprojekt über Seegras Wie Haie zum Klimaschutz beitragen können Arnheim/Niederlande (eb) Die Karibischen Seekühe im Königlichen Burgers Zoo w REISE 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Warum damals das Schinden so beliebt war... Die Gläsernen Gärten und das Glasmuseum in Frauenau bieten spannende Einblicke in ein Stück bayrischer Geschichte und Tradition Von Reinhard Fanslau Frauenau (EL) He, kannst mir ein Krügl machen? Ich bräuchte da einen N IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG H e Immobilien Verkäufe E e Häuser H e EFH E 15 m2 g e ID8186 15 7 000 € Bungalow in Gut D neburg. Im EG be nden sich Diele, G ste- W mit Dusche, o ene WohnEssk che, W , sowie ein Bad. Im G sind drei weitere Schlafzimmer. vorhanden. Die Einbauk che, teilwe LOKALES / STELLENMARKT 22. JANUAR 2023 Wie eine Reise durch das Leben Claude Bourbon im Café Koppelschleuse Meppen (eb) Claude Bourbon ist in ganz Europa und Amerika für seine erstaunlichen Darbietungen auf der Gitarre bekannt, in denen er Blues, spanische und mittelöstliche Musikstile auf unbe STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote - Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit und 5/23 Arbeitsplatz: Zahnmedizinische Fachassistentin (m/w/d) Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: *** Zahnarzthelferin (m/w/d) *** in TZ Ihre Auf LOKALES 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Meppenerin pflegt Fledermäuse zuhause gesund Karin Schaad ist emslandweit Anlaufstelle beim Nabu für Notfälle 25 einheimische Arten verzeichnet der Verband Von Christiane Adam Meppen (EL) Als die Verfasserin dieses Artikels Ende November gerade dabei war, ih