16 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG S G N U M U RÄ AUF VERK arnituren Polsterg Küchen n Essgruppe MÖBEL ZUM DISCOUNTPREIS Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 10 -14 Uhr , Tjücherweg 40 - 26810 Ihrhove/Westoverledingen 8-Tage-Seniorenreisen wohlfühloase im Allgäu Hotel bad wörishofen Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC 7 Übernachtungen in Zimmern mit Bad o. DU/WC 7 reichhaltiges MORADA-Frühstücksbuffet 5 Abendessen als Buffet Galabuffet mit musikalischer Umrahmung und festlicher Atmosphäre Allgäuer Buffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang Unterhaltungsabend Filmvortrag über die Region Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen Kofferservice im Hotel WLAN und vieles mehr 06.05., 01.07., 26.08.2023 669, Alles muss raus! die goldene ostseeküste resort kühlungsborn Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC und Bademantel inkl. Halbpension Galabuffet und Mecklenburgisches Buffet Geführte Wanderung nach Heiligendamm Maritimer Abend Kostenlose Nutzung des Hallenbades Kofferservice im Hotel WLAN und vieles mehr PREISSTURZ! : 12.02. (€ 455 statt € 505), 26.02. (€ 495 statt € 525), 05.03. (€ 495 statt € 525), 12.03. (€ 515 statt € 545), 19.03. (€ 515 statt € 545), 26.03., 02.04. (Ostern, 9 Tage), 10.04. (7 Tage), 16.04., 30.04., 25.06.2023 SONDERREISEN: Fasching entfliehen 19.02.26.02. € 438, NEU! Frühlingserwachen 19.03.26.03. € 475, Ostsee-Saisonauftakt 23.04.30.04. € 565, 455, pro Person im pro Person im DZ/ZBZ inkl. DZ inkl. Halbpension ab € ab € Halbpension Kein EZ-Zuschlag! Einzelzimmerzuschlag: ab € 120, Zuschlag für DZ-Alleinbenutzung: ab € 110,, Keine Parkgebühren! Preisnachlass bei Selbstanreise: € 50, p. P.! (außer Sonderreisen), bis Rückreise 19.02.: Preisnachlass bei Selbstanreise: NEU! Keine Parkgebühren! € 50, pro Person! Kostenloses Servicetelefon: 0 800-123 19 19 (täglich 818 Uhr) buchung.ev@skan-tours.de BUCHUNG UND BERATUNG IN EINEM REISEBÜRO IHRER WAHL ODER BEI: Reisebüro Am Alten Turm: Splitting Rechts 28, Tel. 0 49 61-7 34 28 Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik Int. GmbH Gehrenkamp 1 38550 Isenbüttel www.seniorenreisen.de Hauptkanal rechts gesperrt Papenburg (eb) Am 22. 1. (So.) ist der Hauptkanal rechts zwischen der Rathausstraße und dem Kreisverkehrsplatz an der Hermann-Lange-Straße gesperrt. Grund dafür sind Instandsetzungsarbeiten an der Fußgängerbrücke vor dem Krankenhaus. Diese Arbeiten können nicht ohne Einschränkungen desVerkehrs stattfinden. Besucher des Krankenhauses werden gebeten, die Parkplätze hinter dem Krankenhaus oder am Marktplatz Untenende zu nutzen. Entsprechende Umleitungen sind vor Ort ausgeschildert. Viel los im Jubiläumsjahr Bad Zwischenahn (eb) . Seit 20 Jahren ist der Park der Gärten in Bad Zwischenahn ein Treffpunkt für Jung und Alt. Auch im Jubiläumsjahr werden die Garten- und Kulturevents das Interesse der Besucher wecken. Der Veranstaltungskalender für 2023 ist auf der Internetseite des Parks veröffentlicht. Die Saison im Park der Gärten läuft vom 22. April bis zum 8. Oktober 2023 und steht im Zeichen des 20. Jubiläums. Ein Blick in den Kalender lohnt sich in jedem Fall, sagt Diana Rolfes, Leiterin Veranstaltungsmanagement des Parks, und verspricht: Ob Pflanzenjäger, Gartenfreunde, Wissensdurstige, Entdecker, Lichtfans, Spielbegeisterte oder Kulturliebhaber bei den Events im Park der Gärten findet sich für jeden etwas Besonderes. So werden auch wieder die beliebten Parkhighlights PflanzenWELTEN am 1. Mai und der Herbstmarkt im Park am 3. Oktober das vielfältige Angebot des Parks bereichern. Erstmals gibt es eine Erlebniswoche Klimafreundliches Gärtnern. Vom 5. bis 11. Juni erhalten Hobby- und Freizeitgärtnern von Experten bei verschiedenen Veranstaltungen Tipps, Anregungen und Impulse zum nachhaltigen Gärtnern. Fahrradhelmübergabe an der Grundschule Spahnharrenstätte beobachtet von den beiden Bundestagsabgeordneten Silvia Breher (hintere Reihe, 6. v. l.) und Gitta Connemann (hintere Reihe, 7. v. l.). Ingrid-Cloppenburg-Foto Eine Aktion für schlaue Köpfe Grundschulkinder aus Spahnharrenstätte erhalten kostenlos Fahrradhelme Spanharrenstätte (ic) Ohne etwas dafür bezahlen zu müssen, erhielten vor kurzem, Spahnharrenstätter Grundschulkinder Fahrradhelme. An dem Geschenke hat die CDUBundestagsabgeordnete Gitta Connemann ganz großen Anteil. Der Kopf zählt zu den meistbetroffenen Körperregionen bei Fahrradunfällen. Ein Schädel-Hirn-Trauma ist dabei die häufigste Verletzungsart bei Schwerstverletzten. Ein Helm kann bis zu 80 Prozent der Kopfverletzungen bei schwer Verletzten, 20 Prozent der Kopfverletzungen bei leicht Verletzten verhindern. Die Initiative Schlaue Köpfe tragen Helm wurde 2016 in Cloppenburg ins Leben gerufen. Ein Fahrradunfall, bei dem ein verunfallter Junge schwere Hirnquetschungen erlitt, war damals Auslöser für die Verkehrssicherheitsaktion. Hierbei wurden innerhalb einer Verlosungsaktion Fahrradhelme an Schülerinnen und Schüler verteilt. Die Helmaktion richtet sich an Grund- und Förderschulen. Mehr als 4000 Grund- und Förderschulkinder haben inzwischen einen Helm im Rahmen dieser Aktion erhalten. Durch die durchweg positive Resonanz aus den vergange- WREESMANN macht Damen,HerrenundYoungFashion! jetzt -50% *Endpreis. Auf Sonderständern. Gültig vom 21.01.2023 bis zum 28.01.2023. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ausgenommen bereits reduzierte Ware. Mode voran zu gehen und einen Helm zu tragen. Auch Bundestagsabgeordnete Silvia Breher und die Landtagsabgeordneten Hartmut Moorkamp sowie Christian Fühner waren vor Ort, um das Ehrenamt der Eltern zu würdigen und dieses wichtige Projekt zu unterstützen. Vertreter der Polizei demonstrierten den Kindern anhand von Eggbert (ein rohes Ei), wie wichtig es ist einen Helm zu tragen und was passieren kann, wenn man bei einem Sturz keinen trägt. Selbst der billigste Helm ist besser als keiner, so die Polizistinnen. Feder-Kopfkissen 1200g Federn 80 x 80 cm Schlussverkauf Wintermode und Winterjacken nen Jahren hat das Projekt Schlaue Köpfe tragen Helm auf Initiative von Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann (CDU) nun auch erstmals im Emsland stattgefunden. Den Auftakt machte die Grundschule Spahnharrenstätte. So bekamen 30 Schülerinnen und Schüler im Laufe einer Verlosung ihren persönlichen Fahrradhelm mit der Aufschrift Schlaue Köpfe tragen Helm. Kreiselternrat Arwid Romey (Landkreis Cloppenburg) wies bei der Verlosung nochmal darauf hin, wie wichtig es sei, die Kinder auf mögliche Gefahren hinzuweisen, selbst alsVorbild 12. 99 9. 99* Kuscheldecken *Endpreis Alle regulären Markenjeans -20 20% Für Sie und Ihn versch. Farben 150 x 200 cm 12. FlanellDecken mit TierMotiven 99 9. 99* 150 x 200 cm 9. 99* *Endpreis *Endpreis Auf die gesamte Ware in der Betten- und Gardinenabteilung! 20% Betten Kopfkissen Bettwäsche Lattenroste Frottierwaren Tischdecken Kuscheldecken Deko- und Polsterstoffe Wolle Gardinen Gardinenstangen und Zubehör und vieles mehr! wreesmann Gültig vom 21.012023 bis zum 28.01.2023. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ausgenommen bereits reduzierte Ware. Das faire Modehaus in Ostrhauderfehn 26842 Ostrhauderfehn Hauptstraße 48 Tel.: 0 49 52 / 94 11 14 www.modehaus-wreesmann.de Jeden Tag bis 19 Uhr Samstags bis 18 Uhr P kostenlos Emsland-Kurier Sonntag, 22. 1. 2023 AM SONNTAG BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 26. Jahrgang Nr. 4 SEHENSWERT Seekühe in Arnheim Seite 16 Auf nach Island Wolf-Leichsenring-Foto Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen! 49733 HAREN (EMS) w 2 22. J ANUAR LOKALES 2023 BEIM ROTEN KREUZ AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Aldi Büter Combi Edeka Sievers Edeka Konen Edeka Schneider Edeka-Supermarkt Euronics XXL Fürstenau Famila Fresh & Cool Jysk/Dänisches LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 3 Gut sichtbar und erreichbar Volksbank spendet Sportverein DJK Eintracht Papenburg einen Defibrillator Von Hermann-Josef Tangen Papenburg Die aktuellen Fälle von Herzinfarkten bei der Ausübungvon Freizeitsport verdeutlichen, wie überlebenswichtig die Anschaff 5 1 7 2 8 4 7 3 1 4 8 5 9 6 7 6 1 5 8 1 7 3 2 5 3 9 1 5 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ohne Mühen wird diese Woche nicht verlaufen. Sie finden vor lauter Arbeit daher kaum Zeit für sich und Ihre Lieben. Stier 21.4.-20.5. Ihre Glückssträhne wird sich jetzt fortsetzen. Nicht nur am Arbeits LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Nachhaltigkeitsaktion stärkt die Natur Skat und Doppelkopf Lathen (eb) Der SV Raspo Lathen AbteilungAlte Herren lädt 27.1. (Fr., 19 Uhr) zu einem öffentlichen Preisskat- und Doppelkopfturnier ins Sporthaus, Meppener Straße Friedrichsen-Foto 25, ein. Warum Sc 6 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Sprechtag für Existenzgründer Lingen (eb) Die IHK lädt am 9.2. (Do., 1417 Uhr) zu einem Steuerberatersprechtag in das IHK-Regionalbüro im IT-Zentrum (Kaiserstraße 10 b) in Lingen ein. Existenzgründer haben die Möglichkeit, in einem unentgeltlichen Beratung KREIS EMSLAND AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 7 RuF Haren mit vielen Veranstaltungen Haren (eb) Kürzlich veranstaltete der Reit- und Fahrverein Haren das traditionelle Jahres-Abschluss-Turnier, an dem alle Vereinsmitglieder, die Schüler von Lydias Reitschule, sowie die Hausgäste vom Reiterhof Lüssin 20. Spieltag ǀ 28. Januar 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - VfB Oldenburg r Samstag 28. Januar 14 Uh Charakter spielt eine Rolle SVM braucht Spieler mit Leidenschaft Kremer gibt dem Nachwuchs eine Chance Starke Leistung in Dresden Luca Prasse mit Profivertrag Von Marc Borschel SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Sich bewegen mit Ball begeistert Kreisfußballverband hat ein spannendes Angebot für Erzieher in Kindertagesstätten Thuine (eb) Unter dem Slogan Kooperation Kindergarten, Schule und 10 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Die Zahl der Sterbe- und Trauerbegleitungen steigt Sögeler Hospiz Ernährung in der letzten Lebensphase und Demenz stehen unter anderem im Mittelpunkt künftiger Themenabende Von Lambert Brand Sögel (EL) Auch während der Corona-Pandemie war die Sögeler Hos - Anzeiige - Ein Tag r. Ein so schwe ell Aufgar nicht hn ft c o s t t is te n nom bie zu finde location h mit dem Gastro önnen. m u ra T Die nk räc üllt werde hes Gesp persönlic alle Wünsche erf b o schluss, we. on Ce Foto v für die Ewigkeit! eit! Trauen Sie sich! Wir bieten Ihnen die Möglichk 12 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Gemeinsam singen, laufen und gesünder werden Emsländisches Bündnis gegen Depression startet mit neuen Angeboten ins Jahr Das Bewusstsein für das Thema wird größer Meppen (eb) Der Jahresrückblick 2022 zu den Aktionen des Emsländischen Bündnisses gegen Dep LOKALES AM SONNTAG Immer an vorderster Stelle 22. JANUAR 2023 Wäschewochen bei Betten Gersmann! Heimatverein Wippingen vergibt Ehrentunschere an Anne Baalmann Wippingen (br) Der Heimatverein Wippingen hat vor kurzem die Ehrentunschere an Anne Baalmann vergeben. Damit will der Verein das langj 14 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Menschenkenntnis und Lebenserfahrung sind gefragt Papenburg (eb) Die Stadt Papenburg sucht Schöffinnen und Schöffen für die Geschäftsjahre 2024 bis 2028, die für das Amtsgericht Papenburg bzw. Landgericht Osnabrück gleichberechtigt mit Berufsrichterinnen LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 15 Erst- und Zweitklässler sind jetzt gelb leuchtend und damit noch sicherer auf dem Weg zur Schule Wehm (eb) Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 und 2 der Grundschule Wehm sind seit kurzem auf ihrem Schulweg in dieser dunklen Jahreszeit noch sicherer u 16 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG S G N U M U RÄ AUF VERK arnituren Polsterg Küchen n Essgruppe MÖBEL ZUM DISCOUNTPREIS Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 10 -14 Uhr , Tjücherweg 40 - 26810 Ihrhove/Westoverledingen 8-Tage-Seniorenreisen wohlfühloase im Allgäu Hot GESUNDHEIT AM SONNTAG EPA 22. JANUAR 2023 Medizin ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Starkes Duo beii Gelenkschmerzen Rubaxx Arzneitropfen und Schmerzgel in Kombinatioon: gezielte Behandlung von innen und außen Im Kampf gegen rheumatische Gelenkschmerzen s AUTO & VERKEHR 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Umfrage: Blackbox-Pflicht Mehrheit für Unfallforschung, aber nicht für Gerichtsauswertung Rustikale Optik: Der Lamborghini Huracán Sterrato wirkt wie frisch von der Rallye Dakar vorgefahren. Foto: Philipp Rupprecht/dpa-tmn Flachmänner werden aufgebock LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Mit den Augen einer Karibischen Seekuh betrachtet EL-Ausflugstipp: Burgers Zoo in Arnheim Zur Zeit läuft ein Forschungsprojekt über Seegras Wie Haie zum Klimaschutz beitragen können Arnheim/Niederlande (eb) Die Karibischen Seekühe im Königlichen Burgers Zoo w REISE 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Warum damals das Schinden so beliebt war... Die Gläsernen Gärten und das Glasmuseum in Frauenau bieten spannende Einblicke in ein Stück bayrischer Geschichte und Tradition Von Reinhard Fanslau Frauenau (EL) He, kannst mir ein Krügl machen? Ich bräuchte da einen N IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG H e Immobilien Verkäufe E e Häuser H e EFH E 15 m2 g e ID8186 15 7 000 € Bungalow in Gut D neburg. Im EG be nden sich Diele, G ste- W mit Dusche, o ene WohnEssk che, W , sowie ein Bad. Im G sind drei weitere Schlafzimmer. vorhanden. Die Einbauk che, teilwe LOKALES / STELLENMARKT 22. JANUAR 2023 Wie eine Reise durch das Leben Claude Bourbon im Café Koppelschleuse Meppen (eb) Claude Bourbon ist in ganz Europa und Amerika für seine erstaunlichen Darbietungen auf der Gitarre bekannt, in denen er Blues, spanische und mittelöstliche Musikstile auf unbe STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote - Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit und 5/23 Arbeitsplatz: Zahnmedizinische Fachassistentin (m/w/d) Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: *** Zahnarzthelferin (m/w/d) *** in TZ Ihre Auf LOKALES 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Meppenerin pflegt Fledermäuse zuhause gesund Karin Schaad ist emslandweit Anlaufstelle beim Nabu für Notfälle 25 einheimische Arten verzeichnet der Verband Von Christiane Adam Meppen (EL) Als die Verfasserin dieses Artikels Ende November gerade dabei war, ih