IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG H e Immobilien Verkäufe E e Häuser H e EFH E 15 m2 g e ID8186 15 7 000 € Bungalow in Gut D neburg. Im EG be nden sich Diele, G ste- W mit Dusche, o ene WohnEssk che, W , sowie ein Bad. Im G sind drei weitere Schlafzimmer. vorhanden. Die Einbauk che, teilweise elektrische olll den und die eigene neue VAnlage runden hier das rogramm ab. ur Ents annung l dt der uneinsehbare Garten mit berdachter errasse ein. V, 136,00 kWh, Gas, Bj. 2005, E-Kl. E B, 16 kWh, E DWAE A e H le EFH e e l 125 m2 ID82167 6 2 g E, Bj. 2022, E-Kl. e e eE 000 € 70 m2 e S ID7996 11 7 00 € Neubauwohnungen im entrum von aren Wunderschöne Neubau Eigentumswohnungen ( a enwiese 15) Wohnungsgrö en von rd. 70 m2 bis rd. 120 m2 zum Kauf Schl sselfertig ahrstuhl, u bodenheizung, Stell latz ( KW), rovisionsfrei f r den K ufer, uvm. Weitere Informationen erteilen wir Ihnen gerne in einem ersönlichen Ges r ch. ufen Sie uns einfach an. 81 m2 ID83 8657 el e el 000 € Keine K ufer rovision, zentrale age, Ka italanlage oder Selbstnutzung, Dachgeschoss, renoviert in 2022, gro z giger Balkon, G ste-W , alousien, massives Nebengeb ude f r ahrr der, eigener Abstellraum, KWStell latz, Bj. 1990 Verbrauchsausweis, 98,30 kWh, Bj. 1990, Gas, . Immobilien Kaufgesuche V, 8 ,8 kWh, Gas, Bj. 201 , E-Kl. Sie wollen sich sich verkleinern und suchen eine ger umige, ebenerdige Immobilie ier r sentieren wir heute einen in 201 erbauten Bungalow mit einer Wohnfl che von ca. 125 m2 auf 595 m2 Grundst ck, direkt am eldrand gelegen. Aufgeteilt ist dieses schöne aus in lur, Schlafzimmer mit Ankleide, B ro, zwei moderne B der, Wohn-/Esszimmer, K che mit hochwertiger Ausstattung und auswirtschaftsraum. Eine gro e berdachte errasse bietet Ihnen bei jeder Wetterlage gem tliche Stunden im reien. Abgerundet wird dieses Immobilienangebot durch eine Garage mit Ger teraum. 22. JANUAR 2023 Rückblick und Ausblick Neujahrsempfang mit Bürgermeister Wucherpfennig Sögel (eb) Beim ersten Neujahrsempfang der Gemeinde Sögel nach der Pandemie durfte vor kurzem Günther Wucherpfennig in seiner Funktion als Bürgermeister erstmals die zahlreichen Gäste im Heimathaus in Sögel begrüßen. SeinAmt inne hat er seit November 2021.Die mehrere kiloschwere Bürgermeisterkette wurde daher zuvor nochmal auf Hochglanz gebracht. Während im Hintergrund auf einer Leinwand beispielhaft anstehende Bauvorhaben und Projekte grafisch dargestellt wurden, war es Wucherpfennig in erster Linie wichtig, sich bei der Sögeler Bevölkerung zu bedanken. Zwei Jahre musste nun schon der Neujahrsempfang ausfallen. Umso glücklicher bin ich, heute ohne Maske und Einschränkungen das Glas mit Euch zu einem Prosit auf das neue Jahr heben zu dürfen. Wir wollen dankbar sein, dass wir die Pandemie bewältigt haben. Nun stehen wir mit Beginn des Ukrainekrieges vor neuen schwierigen Herausforderungen. Ich hoffe sehr, dass wir auch diese schwierige Lage gemeinsam meistern. Seinen Dank richtete er ganz besonders an alle, die in Solidarität und Hilfsbereitschaft den Menschen in diesen Krisensituationen zur Seite gestanden haben. In seinem Ausblick auf das neue Jahr sagte er: Wir haben in vielen vorausgegangenen Sitzungen wichtige Beschlüsse für die Zukunft von Sögel gefasst und werden auch im neuen Jahr wichtige Weichenstellungen auf den Weg bringen. So erwähnte er Investitionen in den Kinder- und Bildungseinrichtungen, die Erschließung neuer Baugebiete, die Schaffung von Gewerbeflächen und die mit großer finanzieller Anstrengung startende Kernsanierung des Waldbades. Traditionell werden beim Neujahrsempfang der Gemeinde Sögel Menschen geehrt, die sich im besonderen Maße ehrenamtlich für die Gemeinde eingesetzt haben. Wucherpfennig dankte stellvertretend für das gesamte Team einigen Mitarbeitern der Tafel Sögel für ihren Engagement bei der Versorgung von Hilfsbedürftigen mit Lebensmitteln. Weiterhin bedankte er sich bei Christine Bouras, die über sehr viele Jahre hinweg das Gesicht des Kulturkreises Clemenswerth mitgeprägt habe. Bei unzähligen Veranstaltungen des Kulturkreises warst Du zugegen und hast für einen reibungslosen Ablauf gesorgt. Du hast ehrenamtlich im Büro des Kulturkreises gearbeitet und dich häufig ganz persönlich um die Anliegen vielen Kulturfreunde unserer Gemeinde gekümmert. Das verdient Respekt und Anerkennung. Einen ebenso herzlichen Dank richtete er an Elena Dannenberg, die sich intensiv um die ankommenden Flüchtlinge aus der Ukraine kümmert und dabei nicht nur als Dolmetscherin fungiert sondern Hilfe in allen Lebenslagen für die Ukrainer anbietet. Und das alles ehrenamtlich. Hut ab!, so Wucherpfennig. Die Schülerband der Oberschule Sögel um Jürgen Jansen umrahmte den kleinen Festakt mit musikalischem und stimmlichem Geschick. Auch die Sternsinger hatten den Applaus der Gäste für ihr vorgetragenes Lied auf ihrer Seite. WIR SUCHEN DRINGEND! Bungalows, Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Resthöfe, im gesamten Emsland! e e e ö EFH e 133 m2 ID8265306 l e Se e e 0 000 € e Hauptstraße 97 26892 Dörpen s 0 49 63-91 49 23 o. 01 71-9 91 23 77 www.gruender-immobilien.de Häuser ge H l e Suche Resthof oder Haus mit Wiese zum Kauf an privat in Holth.Biene oder Geeste (auch sanierungsbedürftig). Tel. 0160/99878138 Se ö e H e e Wie viel ist Ihr aus wert Ist ein Verkauf f r Sie sinnvoll Ich biete Ihnen eine fachlich uali zierte, unverbindliche kostenlose arkteinsch tzung Ihrer Immobilie an. B, 208,00 kWh, E , Bj. 197 , E-Kl. G e Wer lange sucht, der ndet: Wohn - / Esszimmer, K che, drei Schlafzimmer und ein zus tzliches B ro Garage und ar ort ge flegter Garten in S dlage mit berdachter errasse Grundst ck 703 m ordern Sie unser E os mit der bjektadresse, Grundrissen und weiteren Details an Wir freuen uns auf Sie eter iehen e e info wermes.de el. 05932 23 H Vermietungen eam 2-Zimmer-Wohnungen ge 67 m2 0 00 € + NK 200,- sehr schöne, neuwertige DG-Whg., nähe Zentrum, EBK, Einbauschr., neues Bad, ab 1. 2. 2023, Tel. 01 72 / 285 52 05 g e e e 77 m2 00 € zentral, 2 ZKB, Balkon, 1. OG, NK ca. 85 € Tel. 0174/7269910 e e l ge HS EFH in Niederlangen, Ringstr. zu verkaufen. Tel. 0152/56774620 Mehrfamilienhäuser Fee FH 350 m2 0 000 € Das einzigartige Ein- oder Mehrfamilienhaus im traumhaften grün in Freren-Lohe steht ab sofort zum Verkauf. 15 Zimmer + Küchen + Bäder. 8.600qm Grundstück inkl. Weide/Ackerland Mobil: 017620149883 Lydia.hoyer@googlemail.com Eigentumswohnungen H e E E e B, 136,00 kWh, GAS, Bj. 2021, E-Kl. E e 68 m2 ID8308770 l g 7 00 € Alles richtig gemacht: Gem tliche 3immer - Dachgeschosswohnung in Altharen Baujahr 1982 Aufteilung: Wohn-/ Esszi., K che, Schlafzi., B ro, Badezi., lur u. Balkon Kellerraum, Einstell latz, neue Gasheizung (2021) Sofort verf gbar rovisionsfrei f r den K ufer Weitere Informationen zur Wohnung erteilen wir Ihnen gerne in einem ersönlichen Ges r ch. H e e e 75 m2 Altersgerechte 2,5 ZKB, 1. Etage mit Fahrstuhl, Abstellr., ab 30.04.23 zu vermieten. Küche u. neues Schlafzimmer müsste übernommen werden, VS. Tel. 0151/50711743 Sögel 55 m2 € + NK, 2 ZKB, schönes OG-App., zentr. Lage, Prinzenkamp 3, ab 01.03. langfr. z. verm. Tel. 05951/902814 Am Mo. 3-Zimmer-Wohnungen ö e 80 m2 EG, G-WC, EBK, NR, Keine Tiere, zum 01.04.23. Tel. 04963/8500 ge e 70 m2 0€ 3 ZKB, 2 OG, Balkon, EBK, G-WC, Carport zum 01.03. z. verm. Tel. 0591/3343 Häuser Sögel EFH 126 m2 ID8339586 770 € Vermietung - Sögel, Amtsvogtsweg 30, Einfamilienhaus, bevorzugte Wohnlage, Wfl. ca. 126 m2, 3 Schlafzimmer, Garage, Baujahr 1976, Bedarfsausweis, Gas, Energiekennwert: 203,7 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse: G Kaltmiete 770,- € monatlich zzgl. Nebenkosten Bürgermeister Günther Wucherpfennig (r.) und Gemeindedirektor Frank Klaß (l.) würdigten das Engagement der ehrenamtlich Tätigen in der Gemeinde Sögel. Gemeinde-Sögel-Foto Stadtgarten und Stadtpark neu gestaltet Weener (eb) Im Rahmen des Sofortprogramms Perspektive Innenstadt haben die konkreten Planungen zur Neugestaltung des Stadtgartens in der Marktstraße und des Stadtparks in der Burgstraße begonnen. Die Maßnahmen werden als Teil der Reaktion der EU auf die Covid-19-Pandemie finanziert.Als erste Maßnahme hat die Stadt Weener im Mai 2022 das Bürgerfest veranstaltet. Das Land Niedersachsen hatte das Förderprogramm aufgelegt, um Städte und Gemeinden bei der Bewältigung der Folgen durch die Corona-Pandemie zu unterstützen. Es umfasst EU-Hilfen für Kommunen in Höhe von insgesamt 117 Millionen Euro. Die Fördermittel fließen aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung. Die weiteren Planungen sehen nun eine erhebliche Aufwertung sowohl des Stadtgartens als auch des Stadtparks vor. Ich freue mich, dass wir durch das Förderprogramm die Chance erhalten, beide Parks attraktiv zu gestalten, so Bürgermeister Heiko Abbas. Für die Bürger sollen die Grünanlagen zu Orten werden, an denen sie sich gerne aufhalten. Dazu sollen die Wegeführungen, die Gewässer und dieAufenthaltsbereiche neu angelegt und an heutige Standards angepasst werden. Besonderes Augenmerk fällt auf die Neuanpflanzungen diese werden den klimatischen Veränderungen künftig gewachsen sein. Im Falle des Stadtgartens in der Marktstraße wird der alte Baumbestand aus der Hesse-Baumschule in die Planungen miteinbezogen. Es ist uns wichtig, dass die Grünanlagen in unserer Stadt Aufenthaltsqualität haben, betont der stellvertretende Bürgermeister und Vorsitzende der SPDFraktion Helmut Geuken. CDU-Vorsitzende Hildegard Hinderks schließt sich dieser Aussage an. Die Menschen brauchen auch in der Innenstadt schön gestaltete Parks, die sie gerne aufsuchen. Hannes Mörtel, Vorsitzender der Grünen-Fraktion, ist dies auch ein Anliegen. www.immobilien-nyenhuis.de Paar aus Weimar sucht gepflegten Bungalow 150 - 180 m2 bis 320.000 €. Alles anbieten!!! Mietgesuche 1-Zimmer-Wohnungen e ge Rentnerin sucht möbl. günstiges Zimmer/Einraumwhg., mit EBK, Bad, EG, im Umkreis Lengerich/Freeren/Beesten/Barwinkel/ Thuine zu sofort. Chiffre: Z 158278 H e e Für unsere Auszubildenen suchen wir möbelierte 1-ZimmerAppartments oder alternativ (möbelierte) Wohnungen, die sich als Wohngemeinschaft eignen. Stoffers@ludmillenstift.de www.immobilien-nyenhuis.de Frau H. aus Tiefenbach sucht älteres EFH, auch renovierungsbedürftig 190.000 - 240.000 €. Gesuche e Fl e ge e e Ka italanleger im andkreis Emsland gesucht. r Verk ufer kostenfrei. ck acht möglich. ufen Sie uns an 05932- 23 Immer gut informiert! e Mietgesuche 3-Zimmer-Wohnungen ge Lingen u. Umgebung, Rentner sucht: EG-Whg. o. kl. Haus am Ortsrand, o. ländlich o. Einzellage. Tel. 05904-964460 e e H Ackerland für den einjährigen Kartoffelanbau gesucht, Bewirtschaftungsvertrag oder Pacht im Voraus. Zahle guten Pachtpreis. Tel.: 0171/4789898 8,4 ha Ackerland in einer Fläche zum 01.11.23 in Spahnharrenstätte gegen Gebot zu verpachten. Chiffre: Z 158362 P el www.immobilien-nyenhuis.de Jetzt kostenfrei Haus bewerten! www.marktwertanalyseemsland.de 05933 - 903366 Landwirtschaftliche Objekte l 05933 - 903366 le e l g Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. 05933 - 903366 www.immobilien-nyenhuis.de Wir suchen alles & schnellstens! Emslandweit! Immobilien jeder Art! 05933 - 903366 Zuschriften auf Chiffre-Anzeigen nimmt die Geschäftsstelle der Ems-Zeitung, Am Stadtpark 35, Papenburg, in Emfang. Emsland-Kurier Sonntag, 22. 1. 2023 AM SONNTAG BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 26. Jahrgang Nr. 4 SEHENSWERT Seekühe in Arnheim Seite 16 Auf nach Island Wolf-Leichsenring-Foto Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen! 49733 HAREN (EMS) w 2 22. J ANUAR LOKALES 2023 BEIM ROTEN KREUZ AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Aldi Büter Combi Edeka Sievers Edeka Konen Edeka Schneider Edeka-Supermarkt Euronics XXL Fürstenau Famila Fresh & Cool Jysk/Dänisches LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 3 Gut sichtbar und erreichbar Volksbank spendet Sportverein DJK Eintracht Papenburg einen Defibrillator Von Hermann-Josef Tangen Papenburg Die aktuellen Fälle von Herzinfarkten bei der Ausübungvon Freizeitsport verdeutlichen, wie überlebenswichtig die Anschaff 5 1 7 2 8 4 7 3 1 4 8 5 9 6 7 6 1 5 8 1 7 3 2 5 3 9 1 5 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ohne Mühen wird diese Woche nicht verlaufen. Sie finden vor lauter Arbeit daher kaum Zeit für sich und Ihre Lieben. Stier 21.4.-20.5. Ihre Glückssträhne wird sich jetzt fortsetzen. Nicht nur am Arbeits LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Nachhaltigkeitsaktion stärkt die Natur Skat und Doppelkopf Lathen (eb) Der SV Raspo Lathen AbteilungAlte Herren lädt 27.1. (Fr., 19 Uhr) zu einem öffentlichen Preisskat- und Doppelkopfturnier ins Sporthaus, Meppener Straße Friedrichsen-Foto 25, ein. Warum Sc 6 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Sprechtag für Existenzgründer Lingen (eb) Die IHK lädt am 9.2. (Do., 1417 Uhr) zu einem Steuerberatersprechtag in das IHK-Regionalbüro im IT-Zentrum (Kaiserstraße 10 b) in Lingen ein. Existenzgründer haben die Möglichkeit, in einem unentgeltlichen Beratung KREIS EMSLAND AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 7 RuF Haren mit vielen Veranstaltungen Haren (eb) Kürzlich veranstaltete der Reit- und Fahrverein Haren das traditionelle Jahres-Abschluss-Turnier, an dem alle Vereinsmitglieder, die Schüler von Lydias Reitschule, sowie die Hausgäste vom Reiterhof Lüssin 20. Spieltag ǀ 28. Januar 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - VfB Oldenburg r Samstag 28. Januar 14 Uh Charakter spielt eine Rolle SVM braucht Spieler mit Leidenschaft Kremer gibt dem Nachwuchs eine Chance Starke Leistung in Dresden Luca Prasse mit Profivertrag Von Marc Borschel SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Sich bewegen mit Ball begeistert Kreisfußballverband hat ein spannendes Angebot für Erzieher in Kindertagesstätten Thuine (eb) Unter dem Slogan Kooperation Kindergarten, Schule und 10 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Die Zahl der Sterbe- und Trauerbegleitungen steigt Sögeler Hospiz Ernährung in der letzten Lebensphase und Demenz stehen unter anderem im Mittelpunkt künftiger Themenabende Von Lambert Brand Sögel (EL) Auch während der Corona-Pandemie war die Sögeler Hos - Anzeiige - Ein Tag r. Ein so schwe ell Aufgar nicht hn ft c o s t t is te n nom bie zu finde location h mit dem Gastro önnen. m u ra T Die nk räc üllt werde hes Gesp persönlic alle Wünsche erf b o schluss, we. on Ce Foto v für die Ewigkeit! eit! Trauen Sie sich! Wir bieten Ihnen die Möglichk 12 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Gemeinsam singen, laufen und gesünder werden Emsländisches Bündnis gegen Depression startet mit neuen Angeboten ins Jahr Das Bewusstsein für das Thema wird größer Meppen (eb) Der Jahresrückblick 2022 zu den Aktionen des Emsländischen Bündnisses gegen Dep LOKALES AM SONNTAG Immer an vorderster Stelle 22. JANUAR 2023 Wäschewochen bei Betten Gersmann! Heimatverein Wippingen vergibt Ehrentunschere an Anne Baalmann Wippingen (br) Der Heimatverein Wippingen hat vor kurzem die Ehrentunschere an Anne Baalmann vergeben. Damit will der Verein das langj 14 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Menschenkenntnis und Lebenserfahrung sind gefragt Papenburg (eb) Die Stadt Papenburg sucht Schöffinnen und Schöffen für die Geschäftsjahre 2024 bis 2028, die für das Amtsgericht Papenburg bzw. Landgericht Osnabrück gleichberechtigt mit Berufsrichterinnen LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 15 Erst- und Zweitklässler sind jetzt gelb leuchtend und damit noch sicherer auf dem Weg zur Schule Wehm (eb) Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 und 2 der Grundschule Wehm sind seit kurzem auf ihrem Schulweg in dieser dunklen Jahreszeit noch sicherer u 16 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG S G N U M U RÄ AUF VERK arnituren Polsterg Küchen n Essgruppe MÖBEL ZUM DISCOUNTPREIS Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 10 -14 Uhr , Tjücherweg 40 - 26810 Ihrhove/Westoverledingen 8-Tage-Seniorenreisen wohlfühloase im Allgäu Hot GESUNDHEIT AM SONNTAG EPA 22. JANUAR 2023 Medizin ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Starkes Duo beii Gelenkschmerzen Rubaxx Arzneitropfen und Schmerzgel in Kombinatioon: gezielte Behandlung von innen und außen Im Kampf gegen rheumatische Gelenkschmerzen s AUTO & VERKEHR 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Umfrage: Blackbox-Pflicht Mehrheit für Unfallforschung, aber nicht für Gerichtsauswertung Rustikale Optik: Der Lamborghini Huracán Sterrato wirkt wie frisch von der Rallye Dakar vorgefahren. Foto: Philipp Rupprecht/dpa-tmn Flachmänner werden aufgebock LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Mit den Augen einer Karibischen Seekuh betrachtet EL-Ausflugstipp: Burgers Zoo in Arnheim Zur Zeit läuft ein Forschungsprojekt über Seegras Wie Haie zum Klimaschutz beitragen können Arnheim/Niederlande (eb) Die Karibischen Seekühe im Königlichen Burgers Zoo w REISE 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Warum damals das Schinden so beliebt war... Die Gläsernen Gärten und das Glasmuseum in Frauenau bieten spannende Einblicke in ein Stück bayrischer Geschichte und Tradition Von Reinhard Fanslau Frauenau (EL) He, kannst mir ein Krügl machen? Ich bräuchte da einen N IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG H e Immobilien Verkäufe E e Häuser H e EFH E 15 m2 g e ID8186 15 7 000 € Bungalow in Gut D neburg. Im EG be nden sich Diele, G ste- W mit Dusche, o ene WohnEssk che, W , sowie ein Bad. Im G sind drei weitere Schlafzimmer. vorhanden. Die Einbauk che, teilwe LOKALES / STELLENMARKT 22. JANUAR 2023 Wie eine Reise durch das Leben Claude Bourbon im Café Koppelschleuse Meppen (eb) Claude Bourbon ist in ganz Europa und Amerika für seine erstaunlichen Darbietungen auf der Gitarre bekannt, in denen er Blues, spanische und mittelöstliche Musikstile auf unbe STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote - Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit und 5/23 Arbeitsplatz: Zahnmedizinische Fachassistentin (m/w/d) Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: *** Zahnarzthelferin (m/w/d) *** in TZ Ihre Auf LOKALES 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Meppenerin pflegt Fledermäuse zuhause gesund Karin Schaad ist emslandweit Anlaufstelle beim Nabu für Notfälle 25 einheimische Arten verzeichnet der Verband Von Christiane Adam Meppen (EL) Als die Verfasserin dieses Artikels Ende November gerade dabei war, ih