LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 3 Gut sichtbar und erreichbar Volksbank spendet Sportverein DJK Eintracht Papenburg einen Defibrillator Von Hermann-Josef Tangen Papenburg Die aktuellen Fälle von Herzinfarkten bei der Ausübungvon Freizeitsport verdeutlichen, wie überlebenswichtig die Anschaffung dieses medizinischen Gerätes sein kann, erklärte Vereinschef Benno Gerbrand bei der Überreichung eines neuen Defibrillators für die Obenender Sportler von DJK Eintracht Papenburg. Die Kosten für die Neuanschaffung in Höhe von 1 400 Euro hatte die Volksbank Papenburg übernommen. Das in Kurzform als Defi bezeichnete Gerät kann in der korrekten Anwendung durch gezielte Stromstöße erste Hilfe bei Herzrhythmusstörungen leisten und hängt gut sicht- und rasch erreichbar im Umkleidetrakt des Vereinsgebäudes auf der Sportanlage am Splitting. Obwohl dieses in der Anwendung selbsterklärend ist und im Notfall somit auch von medizinischen Laien bedient werden kann, hat der Traditionsverein in Eigeninitiative der 2. Herrenmannschaft schon zahlreiche Sportler daran ausgebildet. Anschaffung und Ausbildung waren von Fußballspieler Christian Ter- veer initiiert und organisiert worden. Er reagierte damit auf einen Fall, der sich vor mehr als zwei Jahren auf dem Vereinsgelände ereignet hatte, als ein Mitspieler beim Training mit Schmerzen im Brustbereich zusammengebrochen war und nur durch sofort eingeleitete Erste-Hilfe- Maßnahmen und das rasche Eintreffen des Notarztes gerettet wurde. Terveer ist Rettungssanitäter und weiß aus langjähriger Berufserfahrung um die Wichtigkeit der schnellen Hilfe im Notfall. Die sportliche Leitung und der Vorstand des Vereins unterstütten sein Ansinnen und schufen daraufhin zunächst auf eigene Kosten den genannten Defibrillator an. Dass die Papenburger Volksbank nun für den monetären Ausgleich sorgte, wurde von den Obenender Sportlern begeistert aufgenommen. Das Geld stammt nach aus Aussage der beiden Bereichsleiter Robert Grote und Mathias Hanneken aus dem Reinerlös des VB-Gewinnsparens, der am Ende des Geschäftsjahres an Vereine in der Region ausgeschüttet wird. Auf diese Weise sind im Raum Papenburg und Umgebung inzwischen bereits vier Defis finanziert worden, so Grote. Die Papenburger Menschrechtler bei ihrer Protestaktion auf dem Marktplatz. Ohne Urteil inhaftiert Amnesty-Foto Amnesty protestiert in Ketten für die Menschenrechte Papenburg (eb) Mit einer spektakulären Aktion machte die Menschenrechtsorganisation Amnesty International von sich Reden. Mitglieder erinnerten in Ketten an das Schicksal von 35 Menschen in Guantanamo. Seit 21 Jahren verletzen aus Sicht von Amnesyty International die USA in der Guantánamo-Bay auf Kuba systematisch Menschenrechte. In dem Gefangenenlager werden noch immer 35 Menschen festgehalten. Aus Anlass des Jahrestag der Eröffnung Guantánamos fordert Amnesty International US-Präsident Joe Biden wiederum auf, deutlich mehr Anstrengungen zu unternehmen, um das Gefangenenlager endlich zu schließen. Am 11. Januar 2002 eröffnete die damalige US-Regierung auf dem Marine-Stützpunkt Guantánamo Bay auf Kuba das gleichnamige Gefangenenlager. Viele der rund 780 Menschen, die seitdem dort gezielt außerhalb jeder gerichtlichen Gemeinsam für mehr Sicherheit im Notfall auf dem Sportgelände machen sich (v. l.) Robert Grote und Mathias Hanneken von Kontrolle inhaftiert gewesen der Volksbank Papenburg sowie Jens Schipmann, Christian Terveer, Benno Gerbrand und Reinhard Schmeling von der DJK Ein- sind, haben vor oder während tracht Papenburg stark. Hermann-Josef-Tangen-Foto ihrer Haft schwerste Men- Babysitter Leder Hunfeld IHRE HAUSHALTSHILFE IMEMSLAND EMSLAND IHRE HAUSHALTSHILFE IM KOSTENLOS KOSTENLOSAB ABPFLEGEGRAD PFLEGEGRAD 1 1 Exklusiver Ranzentag in unserer Papenburger Filiale am Hauptkanal Rechts 43. Hilfe im Haushalt Egal ob Waschen, Bügeln, Reinigen oder Kochen. Wir sind Ihnen gerne bei allen Dingen des täglichen Lebens behilflich und unterstützen Sie wo es nur geht. Bezirksleitung: G. Junker Mobil: 0172 - 52 28 127 Samtgemeinde Dörpen, Papenburg & Aschendorf: 0800 - 0010 713 E-Mail: gj@alltagsentlastung24.de www.alltagsentlastung24.de Entlastung Jeder braucht mal eine Auszeit. Gerne entlasten wir die vorhandenen Pflegepersonen Stundenweise. Sie gewinnen ein wenig Zeit zum Luft holen und Kräfte sammeln. Für alle Beteiligten eine gute Idee. Rufen Sie uns an und lernen Sie uns unverbindlich kennen: 3 Samtgemeinde Dörpen, Papenburg & Aschendorf 0800 - 0010 713 Lohnt sich jetzt richtig: Ihre eigene PV-Anlage. Ab sofort sparen Sie beim Kauf einer PV-Anlage die Mehrwertsteuer *. Als Selbstversorger nutzen Sie dann n Ihren Ökostrom vom eigenen Dach. Gut für die Umwelt und Ihren Geldbeutel. Unser Expertenteam vor Ort berät Sie gerne. Jetzt Termin vereinbaren: 0152 31974186 e hm a ern lle b n ü a en ste urch kass o K d ge e Pfl Modellbeispiele von McNeill, Step by Step & Ergobag Hilkenbrook (eb) Einen Babysitterkurs für Jugendliche ab 13 Jahren bietet die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) am 3./4. 2. (Sa./So.) in Hilkenbrook an. An zweiTerminen (insgesamt acht Stunden) werden die wichtigsten Themen für die Betreuung wie, die Entwicklung, Pflege und Ernährung von Kindern aber auch Beschäftigungs- und Spielmöglichkeiten, Verhalten in Problemsituationen und rechtliche Fragen berücksichtigt. Neben dem praktischen Ausprobieren und vielen Tipps beinhaltet der Kurs auch eine kleine Kursmappe mit den wichtigsten Inhalten. Weitere Informationen und Anmeldungen bei Julia Schwarte unter Tel. 04493 919551 oder unter www.keb-aschendorf-huemmling.de. schenrechtsverletzungen erlitten darunter Folter und Verschwindenlassen. In Papenburg sind wir seit 2012 jährlich mit einer öffentlichen Aktion dabei und haben bereits Druck auf die Präsidenten Barack Obama und Donald Trump ausgeübt. Nun erinnern wir Joe Biden an sein Versprechen, das Lager zu schließen, berichtet der Sprecher der Amnesty Gruppe Papenburg, Gerold Siemer. So erregten die Menschenrechtler vore kurzem auf dem Wochenmarkt wiederum die Aufmerksamkeit der Besucher. In Ketten an Händen und Füßen und mit orangefarbenen Anzügen, die an die Gefängniskleidung erinnern soll, knieten oder standen sie vor einem Gefangenenkäfig. Als wir vor zehn Jahren mit derartigen Aktionen in Papenburg begannen, waren noch deutlich über 170 Menschen auf dem ehemaligen Militärstützpunkt Guantánamo Bay auf Kuba inhaftiert, erzählt Benedickt Papen, der sich seit der Neugründung von Amnesty Papenburg im Jahr 2007 für die Einhaltung der Menschen- rechte engagiert. Obwohl immer wieder von US-Regierungen beteuert wurde, Guantánamo schließen zu wollen, sind dort aktuell noch 35 Männer inhaftiert. Bis heute werden in Guantánamo Folterüberlebende ohne angemessene medizinische Versorgung, ohne Anklage und ohne faire Gerichtsverfahren auf unbestimmte Zeit festgehalten, empört sich Siemer und fügt hinzu, dass 19 Personen zur Freilassung vorgesehen sind, doch hat die US-Regierung bis heute noch keine konkreten Pläne zur Umsetzung dazu getroffen. Für 14 weitere ist eine Haft auf Lebenszeit vorgesehen ohne jegliches Urteil. Obwohl es am Tag des Protestes nasskalt und verregnet war, sammelten die Papenburger Menschenrechtler 40 Unterschriften für die Schließung Guantánamos. Da es in vielen Städten in Deutschland ähnliche Aktionen gab, hoffen die Papenburger, dass die Marke von 2000 Unterschriften erreicht wird, um alle Petitionslisten persönlich dem Botschafter der USA in Berlin zu überreichen. Ranzen2t3ag 28.01.20 Wir beraten Sie professionell & individuell, entdecken Sie attraktive Angebote vor Ort! McNeill Schulranzen-Set 95 € UVP 239 239,95 5 teilig Mac 2 159,99 € Beim Kauf eines Schulranzensets erhalten Sie als Zugabe eine Schulstarterbox im Wert von ca. 25 €, sowie einen Gutschein für ihren nächsten Einkauf! Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen h d die Möglichkeit l hk einen persönlichen Beratungstermin vorab zu buchen. QR Code scannen, Filiale aussuchen & Termin buchen! www.leder-berensen.de r berensen Jetzt 19 % * sparen Sehr gute Beratung und die besten Mitarbeiter. Erfahren Sie, warum sich Jürgen Bruns für die Nordwest Gruppe entschieden hat. Jetzt QR Code scannen und Video anschauen: * Regelung nach neuem Absatz 3 in § 12 Umsatzsteuergesetz UStG 2. Einkommensteuer-Befreiung, gilt nur bis 30 kWp Nordwest Gruppe // Solar + Neue Energien / Auf dem Sattel 6 / 49757 Werlte / 05951 89 49 000 / www.nordwestgruppe.de Einen sicheren Arbeitsplatz? Haben wir: www.nordwestgruppe.de/karriere Emsland-Kurier Sonntag, 22. 1. 2023 AM SONNTAG BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 26. Jahrgang Nr. 4 SEHENSWERT Seekühe in Arnheim Seite 16 Auf nach Island Wolf-Leichsenring-Foto Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen! 49733 HAREN (EMS) w 2 22. J ANUAR LOKALES 2023 BEIM ROTEN KREUZ AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Aldi Büter Combi Edeka Sievers Edeka Konen Edeka Schneider Edeka-Supermarkt Euronics XXL Fürstenau Famila Fresh & Cool Jysk/Dänisches LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 3 Gut sichtbar und erreichbar Volksbank spendet Sportverein DJK Eintracht Papenburg einen Defibrillator Von Hermann-Josef Tangen Papenburg Die aktuellen Fälle von Herzinfarkten bei der Ausübungvon Freizeitsport verdeutlichen, wie überlebenswichtig die Anschaff 5 1 7 2 8 4 7 3 1 4 8 5 9 6 7 6 1 5 8 1 7 3 2 5 3 9 1 5 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ohne Mühen wird diese Woche nicht verlaufen. Sie finden vor lauter Arbeit daher kaum Zeit für sich und Ihre Lieben. Stier 21.4.-20.5. Ihre Glückssträhne wird sich jetzt fortsetzen. Nicht nur am Arbeits LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Nachhaltigkeitsaktion stärkt die Natur Skat und Doppelkopf Lathen (eb) Der SV Raspo Lathen AbteilungAlte Herren lädt 27.1. (Fr., 19 Uhr) zu einem öffentlichen Preisskat- und Doppelkopfturnier ins Sporthaus, Meppener Straße Friedrichsen-Foto 25, ein. Warum Sc 6 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Sprechtag für Existenzgründer Lingen (eb) Die IHK lädt am 9.2. (Do., 1417 Uhr) zu einem Steuerberatersprechtag in das IHK-Regionalbüro im IT-Zentrum (Kaiserstraße 10 b) in Lingen ein. Existenzgründer haben die Möglichkeit, in einem unentgeltlichen Beratung KREIS EMSLAND AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 7 RuF Haren mit vielen Veranstaltungen Haren (eb) Kürzlich veranstaltete der Reit- und Fahrverein Haren das traditionelle Jahres-Abschluss-Turnier, an dem alle Vereinsmitglieder, die Schüler von Lydias Reitschule, sowie die Hausgäste vom Reiterhof Lüssin 20. Spieltag ǀ 28. Januar 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - VfB Oldenburg r Samstag 28. Januar 14 Uh Charakter spielt eine Rolle SVM braucht Spieler mit Leidenschaft Kremer gibt dem Nachwuchs eine Chance Starke Leistung in Dresden Luca Prasse mit Profivertrag Von Marc Borschel SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Sich bewegen mit Ball begeistert Kreisfußballverband hat ein spannendes Angebot für Erzieher in Kindertagesstätten Thuine (eb) Unter dem Slogan Kooperation Kindergarten, Schule und 10 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Die Zahl der Sterbe- und Trauerbegleitungen steigt Sögeler Hospiz Ernährung in der letzten Lebensphase und Demenz stehen unter anderem im Mittelpunkt künftiger Themenabende Von Lambert Brand Sögel (EL) Auch während der Corona-Pandemie war die Sögeler Hos - Anzeiige - Ein Tag r. Ein so schwe ell Aufgar nicht hn ft c o s t t is te n nom bie zu finde location h mit dem Gastro önnen. m u ra T Die nk räc üllt werde hes Gesp persönlic alle Wünsche erf b o schluss, we. on Ce Foto v für die Ewigkeit! eit! Trauen Sie sich! Wir bieten Ihnen die Möglichk 12 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Gemeinsam singen, laufen und gesünder werden Emsländisches Bündnis gegen Depression startet mit neuen Angeboten ins Jahr Das Bewusstsein für das Thema wird größer Meppen (eb) Der Jahresrückblick 2022 zu den Aktionen des Emsländischen Bündnisses gegen Dep LOKALES AM SONNTAG Immer an vorderster Stelle 22. JANUAR 2023 Wäschewochen bei Betten Gersmann! Heimatverein Wippingen vergibt Ehrentunschere an Anne Baalmann Wippingen (br) Der Heimatverein Wippingen hat vor kurzem die Ehrentunschere an Anne Baalmann vergeben. Damit will der Verein das langj 14 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG Menschenkenntnis und Lebenserfahrung sind gefragt Papenburg (eb) Die Stadt Papenburg sucht Schöffinnen und Schöffen für die Geschäftsjahre 2024 bis 2028, die für das Amtsgericht Papenburg bzw. Landgericht Osnabrück gleichberechtigt mit Berufsrichterinnen LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 15 Erst- und Zweitklässler sind jetzt gelb leuchtend und damit noch sicherer auf dem Weg zur Schule Wehm (eb) Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 und 2 der Grundschule Wehm sind seit kurzem auf ihrem Schulweg in dieser dunklen Jahreszeit noch sicherer u 16 22. J ANUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG S G N U M U RÄ AUF VERK arnituren Polsterg Küchen n Essgruppe MÖBEL ZUM DISCOUNTPREIS Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 10 -14 Uhr , Tjücherweg 40 - 26810 Ihrhove/Westoverledingen 8-Tage-Seniorenreisen wohlfühloase im Allgäu Hot GESUNDHEIT AM SONNTAG EPA 22. JANUAR 2023 Medizin ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Starkes Duo beii Gelenkschmerzen Rubaxx Arzneitropfen und Schmerzgel in Kombinatioon: gezielte Behandlung von innen und außen Im Kampf gegen rheumatische Gelenkschmerzen s AUTO & VERKEHR 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Umfrage: Blackbox-Pflicht Mehrheit für Unfallforschung, aber nicht für Gerichtsauswertung Rustikale Optik: Der Lamborghini Huracán Sterrato wirkt wie frisch von der Rallye Dakar vorgefahren. Foto: Philipp Rupprecht/dpa-tmn Flachmänner werden aufgebock LOKALES AM SONNTAG 22. JANUAR 2023 Mit den Augen einer Karibischen Seekuh betrachtet EL-Ausflugstipp: Burgers Zoo in Arnheim Zur Zeit läuft ein Forschungsprojekt über Seegras Wie Haie zum Klimaschutz beitragen können Arnheim/Niederlande (eb) Die Karibischen Seekühe im Königlichen Burgers Zoo w REISE 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Warum damals das Schinden so beliebt war... Die Gläsernen Gärten und das Glasmuseum in Frauenau bieten spannende Einblicke in ein Stück bayrischer Geschichte und Tradition Von Reinhard Fanslau Frauenau (EL) He, kannst mir ein Krügl machen? Ich bräuchte da einen N IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG H e Immobilien Verkäufe E e Häuser H e EFH E 15 m2 g e ID8186 15 7 000 € Bungalow in Gut D neburg. Im EG be nden sich Diele, G ste- W mit Dusche, o ene WohnEssk che, W , sowie ein Bad. Im G sind drei weitere Schlafzimmer. vorhanden. Die Einbauk che, teilwe LOKALES / STELLENMARKT 22. JANUAR 2023 Wie eine Reise durch das Leben Claude Bourbon im Café Koppelschleuse Meppen (eb) Claude Bourbon ist in ganz Europa und Amerika für seine erstaunlichen Darbietungen auf der Gitarre bekannt, in denen er Blues, spanische und mittelöstliche Musikstile auf unbe STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote - Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit und 5/23 Arbeitsplatz: Zahnmedizinische Fachassistentin (m/w/d) Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: *** Zahnarzthelferin (m/w/d) *** in TZ Ihre Auf LOKALES 22. JANUAR 2023 AM SONNTAG Meppenerin pflegt Fledermäuse zuhause gesund Karin Schaad ist emslandweit Anlaufstelle beim Nabu für Notfälle 25 einheimische Arten verzeichnet der Verband Von Christiane Adam Meppen (EL) Als die Verfasserin dieses Artikels Ende November gerade dabei war, ih