Emsland-Kurier Sonntag, 19. 3. 2023 AM SONNTAG 26. Jahrgang Nr. 12 Schöne Bäder. ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 k h bh d www.kuhr-gmbh.de TALENTE Schalke spioniert im Kreis Seite 8 Ein piratenstarker Sonntag Sögel feiert in der ganzen Stadt den Abschluss der Hümmlischen Wochen Lust auf Pflanzentausch? Lathen (eb) Am 1. 4. (Sa.) findet in Lathen eine Tauschbörse für selbstgezogene Pflanzen und Saatgut aus der Region statt. Hobbygärtner und -gärtnerinnen können dort Blumen und Gemüse aus ihrem eigenen Anbau abgeben, tauschen oder gegen Spende weiterreichen.Von getrockneten Samen über Stecklinge und Jungpflanzen bis hin zu kleinen Stauden ist alles möglich. Eine gute Gelegenheit, um Überschüsse aus der eigenen Anzucht loszuwerden, Neues auszuprobieren, alte Sorten zu erhalten oder Schätze aus der Nachbarschaft zu entdecken. Wer keine eigenen Pflanzen anbieten will, aber sich gerne übers Gärtnern austauscht, ist ebenfalls herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Anbieter und Anbieterinnen von Pflanzen sollten sich zur besseren Planung bis zum 29.3. (Mi.) beiVanessa Görtz-Meiners und Peter Meiners anmelden unter goertzmeiners@gmail.com. Die Börse findet von 15 bis 17 Uhr im Pavillon des St. Vitus Gemeindehauses in Lathen statt (Kirchstraße 14), bei gutem Wetter auch im angrenzenden Vitus-Garten. Görtz-Meiners-Foto Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen! 49733 HAREN (EMS) www.hagen-deymann.de zt ne u: über 1500 Fahrzeuge innerhalb einer Woche lieferbar ! jet Sögel (eb) Am 19. 3., (So., 13-18 Uhr) feiert die Gemeinde Sögel den Abschluss der Hümmlischen Wochen mit einem großen Piratenfest und Live-Musik auf dem Marktplatz sowie einem verkaufsoffenen Sonntag in allen teilnehmenden Geschäften. Um ihre Piratentauglichkeit nachzuweisen, warten auf Kinder und junggebliebene Erwachsene heikle Aufgaben auf dem Sögeler Marktplatz, wie zum Plankenlauf, Todesbalken, Totenkopfkegeln und Rattenwerfen. Musikalisch begleitet wird das lustige Piratentreiben durch den Papenburger Shanty-Chor (ab 14.15 Uhr) sowie dem Duo Stereojam (ab 17 Uhr). Eine Schatzsuche führt Besucher durch den gesamten Ort. Kapitän Black ist mit seinem Piratenfass unterwegs, um mit seinem Walk Act an verschiedenen Stationen in Sögel Piraten für seine Crew anzuwerben. Darüber hinaus haben Besucher am gesamten Sonntag die Möglichkeit, in den geöffneten Geschäften nach Neuheiten, Trends und Geschenkideen für das bevorstehende Osterfest zu stöbern. Die Firmen versprechen ein buntes piratentaugliches Programm in ganz Sögel. Abgerundet wird das Angebot und der Service des verkaufsoffenen Sonntags mit einem kostenlosen Bus-Shuttle innerhalb Sögel. Mit dem Kundendienst Haushaltsgeräte Verkauf Service Reparatur Wir reparieren Ihre Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, Backöfen, Kühl- und Gefrierkombis etc. Schnell und zuverlässig! Wir liefern Ihnen Ersatzteile von fast allen Herstellern! Wir liefern auch Neugeräte inkl. Auf- und Abbau und Mitnahme des Altgerätes. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin unter 0 59 52 / 94 12 50. 49751 Sögel Nordring 8 Telefon 0 59 52 / 9 41 25 - 0 Telefax 0 59 52 / 9 41 25 -10 office@meyer-ehs.de www.meyer-ehs.de Skoda Servicepartner Servicepartner für: 26892 Lehe Tel. 0 49 62 / 3 77 www.auto-schloemer.de Auf viele Besucher am Sonntag in Sögel freuen sich (v.l.) Christian Lögering, Petra Funke, Linda Osters, Anja Deeken-Rickermann, Veronika Jansing und Carsten Bartels. Wirtschaftsverband-Foto Shuttle-Service möchten wir erreichen, dass alle Besucher und potentielle Kunden mobil und unkompliziert unsere Kaufmannschaft anfahren können. Die sieben Haltestellen sind gekennzeichnet und so gewählt, dass alle teilnehmen- den Unternehmen erreichbar sind, so Anja Deeken-Rickermann, Vorsitzende des Wirtschaftsverbands Sögel. Wir suchen Wohnhäuser! Eester Speelkoppel spielt Blots Zoff mit den Stoff Elektro Heizung Sanitär Solartechnik Matratzen Lattenroste Boxspring Lathen (eb) Blots Zoff mit den Stoff hat die Eester Speelkoppel aus Eisten mit der Inszenierung der von Bernd Gombold verfassten Komödie in drei Akten. Welcher Stoff aber hier gemeint ist, wird nicht verraten. Freuen kann sich das Publikum bei denVorstellungen im Jugendheim Eisten auf ein turbulentesTheatervergnügen. Im Mittelpunkt des Geschehens stehen zwei Gemüsebauern. Das Ehepaar Kohlkopf hat sich dem traditionellen Anbau verschrieben, das Ehepaar Müslein schwört auf ökologischen Gemüseanbau und verdient noch mit traditioneller chinesischer Heilkunst sein Geld. Als Kunden treten das Ehepaar Tomati, das eine Pizzeria betreibt, sowie eine gut betuchte Frau und die Ladenbesitzerin Lädchen auf. Als der dubiose Mario und der harmlose Thorsten auftauchen, steigern sich gen statt: 19.3. (So., 14 Uhr),für Senioren Abendvorstellungen gibt es jeweils ein die Turbulenzen. Nach der Premiere von mit Kaffee und Kuchen und um 20 Uhr; gemütliches Beisammensein. Karten sind Speelkoppel-Foto Freitag finden noch folgende Vorstellun- 25. 3. (Sa., 16 Uhr und 20 Uhr). Nach den vor Ort erhältlich. Sanddornstraße 8 49716 Meppen 05931/886511 info@grommel-immobilien.de Fußball-Camp Aschendorf (eb) Der TuS Aschendorf lädt in den Sommerferien zu einem Camp für Fußballer im Alter von 5 bis 15 Jahren ein. Es findet vom 31. Juli bis 2. August (Mo. bis Mi.) jeweils von 9.30 bis 14.30 Uhr im Otto-Dölle-Stadion statt. Die Teilnahme kostet 140 Euro. Im Preis enthalten sindVerpflegung und einTrikotsatz. Infos und Anmeldung unter www.superkicker.de Eine neue Welt des Hörens! Damit der Alltag wieder leichter und entspannter wird. Kabellose Anbindung Bluetooth TV besser verstehen Endlich wieder gemeinsam Fernsehen, in gleicher Lautstärke, dank kabellosem TV-Zubehör für Ihre Hörgeräte! Hörgerä äte auch h alls Akku-V Versiion beii uns erh hältllich h! Wiederaufladbare Hörgeräte! Laden Sie Ihr Hörgerät über Nacht auf und starten Sie mit voller Akkuladung in den Tag! Sürken AUGENOPTIK HÖRAKUSTIK Aschendorf Papenburg Hauptkanal rechts 36 Große Str. 82 0 49 62 / 91 40 20 0 49 61 / 6 78 22 Dörpen Hauptstr. 27 0 49 63 / 43 38 Lathen Marktstr. 5 0 59 33 / 44 48 Emsland-Kurier Sonntag, 19. 3. 2023 AM SONNTAG 26. Jahrgang Nr. 12 Schöne Bäder. ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 k h bh d www.kuhr-gmbh.de TALENTE Schalke spioniert im Kreis Seite 8 Ein piratenstarker Sonntag Sögel feier 2 19. M ÄRZ LOKALES 2023 Die größte Sonderpostenhalle im Norden Sonntag 3.23 den 19.0 g Schavoun ta 14 - 17 Uhr Bodenfliesen Angebot des Monats Terrassenfliesen 30 x 60 cm, 1,4 cm stark, 500 qm Sonderposten (sonst Riesige 32,50 €) Farben grau u. beige 60Kompetente x 60 cm, 2 cm stark Son LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 3 Konzerte in St. Antonius Walcker pur oder Orgel mit Trompetern, Streichern und Sängern Von Klaus Dieckmann Papenburg (kd) Zu abwechslungsreichen musikalischen Abenden lädt der Förderverein Impulse Musik in St. Antonius in die Pfarrkirche am Papenburger Untene 2 6 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Für Ihren in dieser Woche geplanten Besuch empfiehlt es sich, ein ganz besonderes Geschenk zu besorgen. 2 3 5 3 1 6 8 1 8 7 3 2 9 5 1 1 8 3 3 5 9 7 7 2 9 4 8 9 Löwe 23.7.-23.8. Warum wollen Sie sich nicht dazu bewegen lassen, von Ihrer Meinung abzurüc LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 5 Malen befreit den Menschen Kunstschule Zinnober Donnerstags-Atelier für Junge Alte stellt in KÖB aus Von Felicitas Ehrhardt Papenburg (EL) Wo kommen David Bowie, vor Wut schnaubende Stiere und Blumen im Sommerwind zusammen? Ganz klar, im Atelier für Junge A 6 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG Anmelden zum Altstadtfest Lingen (eb) Das bekannte Lingener Altstadtfest lockt vom 15. 9. (Fr.) bis zum 17. 9. (So.) wieder viele Besucher aus nah und fern in die Innenstadt. Wie in denVorjahren sollen LingenerVereine,Verbände und Organisationen an der Progr LOKALES AM SONNTAG 7 19. MÄRZ 2023 Ab in den Süden mit der Theatergruppe Gelungene Premiere von Heete Nächte, kolde Föte in Dalum Große Herausforderung für Bühnenbauer Von Martin Reinholz Geeste (EL) Die Theatergruppe Dalum feierte jetzt mit der plattdeutschen Komödie Heete Nächte, kolde Feu 29. Spieltag ǀ 25. März 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - Erzgebirge Aue Samstag 25. März 14 Uhr Evseev zurück auf dem Platz Gästetrainer mit mäßiger Bilanz gegen SVM Mannschaft in der Bringschuld Fünf Heimspiele verbleiben, um den Sprung zu schaffen Von Marc Borschel Meppen (EL SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Wie sich Frauen verteidigen können Papenburg (eb) Der Turnverein Papenburg bietet ab dem 12. 4. (Mi.) einen Selbstverteidigungskurs für Mädchen ab 14 Jahren und Frauen an, bei dem er 10 19. M ÄRZ KREIS EMSLAND 2023 Country und Kartoffelsuppe Meppen (eb) Ein Country-Konzert mit Hermann Lammers Meyer gibt es am 31. 3. (Fr., Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr) im Waldgasthof Röckers, Meppen-Helte, mit Begleitprogramm. Margret Menke, die in diesem Jahr 89 Jahre jung wird, trägt z LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 11 Ruhrpottcharme und Selbstironie Feste drücken Du Thekentratsch überzeugt beim Frauentag 2023 Von Felicitas Ehrhardt Lathen (EL) Die Stadt Haren und die Samtgemeinde Lathen feierten vor Kurzem gemeinsam den Internationalen Frauentag 2023 mit einem feministis Rhede jeden Sonntag Schautag von 12 -17 Uhr Wir sind dabei! u Sanierung & Umba den in Bestandsgebäu s! Wir sind die Profi Wand- & Bodenfliesen www.borchers-fliesen.de Hogesand 4 26899 Rhede DEIN NEUES ZU HAUSE BEIM EDZ. DEIN NEUER GARTEN VON GARTEN MARSMANN! www.woesten-innenausbau.de Erho B.Abeln & Sohn Entsorgung u. Transporte Güterverkehr Spedition Containerdienst von 1,1-40,0 cbm Entsorgung von Gewerbeabfällen www.abeln-sohn.de 26871 Aschendorf Tel. 0 49 62-9 91 00 26409 Wittmund 26892 Dörpen Tel. 0 44 62-71 71 Tel. 0 49 63-47 77 Ab sofort kannst Du dein Wohnmobil für dei 14 19. M ÄRZ LOKALES 2023 BERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND BAD NIEUWESCHANS Sie sind herzlich willkommen beim Coopcentrum Bert Stuut. ANGEBOTE GÜLTIG VON SO. 19.03.2023 BIS SA. 25.03.2023 Melitta Kaffee Holländis LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Indien live mit Sarangi, Santoor und Sitar Freizeit für Familien The Indian Jam Project gastiert am Donnerstag im Forum Alte Werft Hollywood-Melodien Papenburg (eb) Film in Concert The Indian Jam Project wird am 23. 3. (Do., 20 Uhr) im Forum Alte Werft aufge 16 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG WIM-MEPPEN.DE VERKAUFSOFFENER . G 20.0T3 A T N O M TAG MI SONNTAG MEPPENER FRÜHJAHRSKIRMES N FAMILIE GTEN I S ERMÄS PREISEN KOSTENLOSES PARKEN 17. BIS 20. MÄRZ 2023 MEPPENER INNENSTADT Grenzüberschreitende Freundschaft geht weiter Tennisclub Schwarz EPA - Anzeige - -Anzeigen- Sonderseite- BauXpert Knipper investiert am Standort Sögel qualitativ sehr hochwertigen Baukörper erzielt, der sich auf KfW fW40plus-Standard W darstellt, erklärt er. Auch das Beleuchtungskonzept des gesamten Hauses sei komplett auf LED umgestellt worden. Bild: Iris Kroehnert Einen bed -Anzeigen- Sonderseite- verkaufsoffen! Ausstellungslandschaft, Energiesparstudio und Künstliche Intelligenz Entwurf Planung Bauleitung Wir gratulieren dem Team von BauXpert Knipper zur Eröffnung der neuen Räumlichkeiten! KNIPPER KLEINE ARCHITEKTEN Knippers Kohlenhof 15 49751 Sögel www.knipper-klei -A ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Jede Menge Spektakel und spannende Schatzsuchen Kapitän Black und seine Crew entern Sögel GEHEN SIE MIT UNS AUF ENTDECKUNGSTOUR und sichern sich Ihren Piratenschatz r decku Piratenstarke Angebote vom 18. bis 25.03.23 Verka -ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Das findet am Sonntag auf dem Marktplatz statt Zwischen 13 und 18 Uhr dürfen sich am 19. 3. (So.) Besucher auf ein großes Piratenspektakel in Sögel auf dem Marktplatz freuen. Die Piratenshow wird dargeboten von Kapitän Black und -A ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Abbildung ähnlich Wir brauchen Platz für neue Brillen! Markenfassungen & Sonnenbrillen 20% reduziert! * Gültig auf die Brillenfassung/Sonnenbrille beim Kauf einer Komplettbrille bis zum 31.03.2023. Gilt nur auf vorrätige Wa -ANZEIGE- 19.März Verkaufsoffener Piraten-Sonntag in Sögel! 13-18 Uhr Schatzsuche und noch viel mehr Auf der Sögeler Schatzkarte sind alle weiteren Spielstationen und Aktionsflächen im Ort vermerkt, zum Beispiel BauXpert Knipper, Autohaus Bartels, Autohaus Osters, sowie Orte, an denen kleine Sch Geschenkideen zum Osterfest f Jetzt schon an Ostern denken! Schönes und Außergewöhnliches für Groß und Klein! Holzpferd zum Klettern und Spielen - unbeh handeltes, witterungsbeständ diges Holz sicherer, staabiler Stand Stauraum im Pfferdebauch passend für echte Sättel und Sitzkisssen 111 x 53 x LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Gesundheit ANZEIGE Kühlendes Cannabis CBD Gel NERVT IHR RÜCKEN AUCH? Wenn der Rücken nervt, sind oft die Nerven schuld! Essenzielle Nährstoffe können wertvolle Unterstützung leisten. Der Restaxil UMP B-Komplex (Apotheke) vereint eine Vielzahl wichtiger Nährsto AUTO & VERKEHR 19. MÄRZ 2023 AM SONNTAG Drei Baureihen ab Herbst Neue Mini-Familie fährt vor: Generationswechsel R wie Röhr: Autos des Herstellers aus dem Odenwald trugen eine Kühlerskulptur als Markenzeichen. Fotos: Thomas Geiger/dpa-tmn Die Oldies aus dem Odenwald Nicht nur Rüsselsheim: Au LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Heizungtausch Lohnt sich das? Sagenhaft gute Bewertung EL-Telefonaktion am Donnerstag (23. 3., 1618 Uhr) mit drei Experten Gebührenfreie Anrufe Meppen (EL) Wann lohnt sich ein Heizungstausch? Das könnte die meistgestellte Frage bei der nächsten ELTelefonaktio LOKALES / IMMOBILIEN 19. MÄRZ 2023 Anerkennung für gute Arbeit Jugendkloster und Jugendbildungsstätte Sögel (eb) Die Jugendbildungsstätte Marstall Clemenswerth in Sögel und das Jugendkloster Ahmsen, ein Bildungsund Begegnungshaus, finden immer mehr Zulauf. Die Zahl der Teilnehmerinnen und Teiln IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG Eigentumswohnungen Immobilien Verkäufe 3 Zi. Emsbüren Häuser 19. MÄRZ 2023 Häuser 29.4 m2 I 4 3945 1€ Wie viel ist Ihr Haus wert? Ist ein Verkauf für Sie sinnvoll? Ich biete Ihnen eine fachlich qualifizierte, unverbindliche & kostenlose Markteinschätzung Ih LOKALES / STELLENMARKT 19. MÄRZ 2023 Party mit Kultstatus 18. Oldie-Fete im Red River in Papenburg Papenburg (eb) Am 25. 3. (Sa., 21 Uhr, Eintritt 10 Euro) startet nach den großen Erfolgen der letzten Jahre zum 18. Mal in der Diskothek Red River Die Oldie-Fete des Jahres in Papenburg. Die Veranst STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote Automarkt Renault Renault Twingo 05/08 200000 km 1.800 € 58 PS, weiß, NR, gepfl. Spannrolle, Zahnriemen, Wasserpumpe, Reifen, Bremsen neu. mit Tüv. Tel. 0162/2570172 Volkswagen e o. ür fer o., armann hia, T p , T p , Bus, T1 T2, Motorinstandset LOKALES 19. MÄRZ 2023 Neue Sendetechnik bei der EVW Mehr Möglichkeiten und klarerer Empfang des regionalen Radiosenders Von Christiane Adam Lingen (EL) Das Sendestudio der Ems-Vechte-Welle in der Halle IV an der Kaiserstraße in Lingen hat eine neue Sendetechnik erhalten. Mit der digitalen Techni