-A ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Abbildung ähnlich Wir brauchen Platz für neue Brillen! Markenfassungen & Sonnenbrillen 20% reduziert! * Gültig auf die Brillenfassung/Sonnenbrille beim Kauf einer Komplettbrille bis zum 31.03.2023. Gilt nur auf vorrätige Ware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Autohaus Osters elektrisiert am verkaufsoffenen Sonntag Sögel- Unzählige Neuheiten erwarten am 19.03.2023 von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr die Besucher beim Autohaus Osters. Als Highlight stellt das Autohaus Osters die Elektromodelle von Ford und Kia vor. Hierzu zählen der Ford Mustang Mach-E, Kuga Plugin Hybrid sowie der E-Transit. Bei der Marke Kia sind es der EV6, der Sportage Plug-in Hybrid, X-Ceed PHEV und der Niro PHEV. Auch im ZweiradBereich ist das Autohaus Osters mit den Marken Horwin und NIU mit Spannung unterwegs. Über Nacht die Sehkraft aufladen: Mit DreamLens! Aufwachen und den ganzen Tag perfekt sehen ohne Sehhilfe mit DreamLens! Diese sogenannten orthokeratologischen Kontaktlinsen werden über Nacht getragen und verformen sanft die Hornhaut. So genießen Sie den ganzen Tag wunderbaren Sehkomfort. Übrigens: Die Die Linsen können auch auch eine Übrigens: Linsen können zunehmende Kurzsichtigkeit (Myopie) bei eine zunehmende Kurzsichtigkeit (Myopie) bei Kindern bremsen! Kindern bremsen! Jetzt Termin vereinbaren! Nachts die Sehkraft aufladen Neben den elektrischen Neuheiten stellt das Autohaus Osters ihre neuen DC- und AC-Ladesäulen vor. Mit diesen ist das Autohaus Osters Vorreiter im Bereich der Schnelladesäulen innerhalb Sögel und Umgebung. Zudem werden die Trends für das Jahr 2023 vorgestellt. Dabei besteht die Möglichkeit sich vor Ort einen Eindruck von den neuen, innovativen Techniken zu verschaffen. Sehenswert sind unter anderem der neue Ford Ranger und Puma. Darüber hinaus bietet das Autohaus Osters für die kleinen und großen Gäste eine Piratenshow um 15:30 Uhr, Kinderschminken, eine Biathlonanlage, einen Stand von Herzensstücke von Anja sowie Essen von DeBestFood an. Außerdem haben die Besucher die Möglichkeit, bei dem Osters-PiratenGewinnspiel tolle Preise zu erbeuten. Vorbeischauen lohnt sich! EUROPAS * PHEV NR. 1 Scharf sehen ohne Sehhilfe Sehen & Hören Hanneken startet Aktion Für Freiheit Sögel. Den ganzen Tag lang scharf sehen ohne Brille, Kontaktlinsen oder gar eine LasikOperation. Für die meisten Menschen mit Sehschwäche hört sich das wie ein Traum an. Wir von Sehen & Hören Hanneken lassen diesen Traum jetzt wahr werden. Scharfe Sicht ohne Sehhilfen das ermöglicht die sogenannte orthokeratologische Kontaktlinse DreamLens. Diese lädt jede Nacht im Schlaf die Sehkraft wieder auf. Und den nächsten Tag kann man dann ganz ohne Brille oder Kontaktlinsen genießen. Tanja Hanneken von Sehen & Hören Hanneken: Die maßgeschneiderten DreamLens können nicht nur Kurzsichtigkeit und Hornhautverkrümmungen korrigieren, sondern auch Alterssichtigkeit. Wer nachts DreamLens trägt, kann also tagsüber sogar auf Lese- oder Gleitsichtbrillen verzichten. Sehkraft aufladen das kann DreamLens im Schlaf Damit DreamLens im Schlaf die Sehschärfe voll aufladen kann, untersuchen die Spezialisten für gutes Sehen von Sehen & Hören Hanneken in einem ersten Schritt die Augen. Dabei vermessen sie unter anderem die Hornhaut der Augen mit 20.000 Messpunkten. Anschließend wird die DreamLens individuell angefertigt, damit sie perfekt zum jeweiligen Auge passt. DreamLens hat aber noch weitere Vorteile: DreamLens eignen sich gerade auch für Menschen, die tagsüber nicht so gut Kontaktlinsen tragen können, z.B. wegen trockener Augen, Heuschnupfen oder langer Arbeit am PC. Außerdem sei die Korrektur im Gegensatz zu einer Lasik-Operation reversibel, wie Frau Hanneken betont: Wird die DreamLens-Kontaktlinse nicht mehr getragen, kehrt die Form der Hornhaut in ihren ursprünglichen Zustand zurück. IGA OPTIC Hanneken Inh. Tanja Hanneken Clemens-August-Straße 32 49751 Sögel t 0 59 52 - 8 77 f 0 59 52 - 9 41 98 05 hanneken.igaoptic.de hanneken.optik.akustik FORD KUGA ST-LINE X B&O Sound System, Fahrersitz, 10-fach elektrisch einstellbar, inkl. einstellbarer Lendenwirbelstütze, Heckklappe, elektrisch und sensorgesteuert (Öffnen und Schließen per Fußbewegung), Mittelarmlehne hinten mit Getränkehalter, Statische LED-Scheinwerfer mit FernlichtAssistent und mit LED-Nebelscheinwerfern Anschaffungspreis (inkl. Überführungskosten) Leasing-Sonderzahlung Nettodarlehensbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p. a. (fest) Effektiver Jahreszins Voraussichtlicher Gesamtbetrag3 Finanzleasingrate 35.734,65 € 4.800,- € 3.573.465,- € 48 Monate 40.000 km 4,99 % 5,11 % 16.752,- € 249,- € 48 monatliche Leasingraten von € 249,- 1,2 Verbrauchswerte nach WLTP**: Kuga ST-Line X PHEV: Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 1,3 l/100 km; Stromverbrauch (kombiniert): 15,9 kWh/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 29,6 g/km; elektrische Reichweite (bei voller Batterie): bis zu 65 km*** Püttkesberge 5 49751 Sögel Tel.: 05952/1254 www.autohaus-osters.de *Meistverkaufter PHEV gemäß Zulassungen der nationalen Behörden (z.B. KBA). Quelle: IHS Markit, Stand 12/22 Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. **Seit dem 1. September 2017 werden bestimmte Neuwagen nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren für Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure, WLTP), einem neuen, realistischeren Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO2Emissionen, typgenehmigt. Seit dem 1. September 2018 hat das WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ), das bisherige Prüfverfahren, ersetzt. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Die angegebenen Werte dieses Fahrzeugtyps wurden anhand des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt. ***Gemäß Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP) ist bei voll aufgeladener Batterie eine Reichweite bis zur genannten, zertifizierten elektrischen Reichweite je nach vorhandener Serien- und Batterie-Konfiguration möglich. Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (z.B. Wetterbedingungen, Fahrverhalten, Streckenprofil, Fahrzeugzustand, Alter und Zustand der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. 1Ein km-Leasing-Angebot für Privatkunden der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. Das Angebot gilt für noch nicht zugelassene, berechtigte Ford Neufahrzeuge und stellt das repräsentative Beispiel nach § 17 Preisangabenverordnung dar. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. 2Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga ST-Line X 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS), Stufenloses-Automatikgetriebe (CVT), Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM. 3Summe aus Leasing-Sonderzahlung und mtl. Leasingraten. Zzgl. bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträge für etwaigen übermäßigen Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,088 €/km, Minderkilometer 0,053 €/km (5.000 Mehr- oder Minderkilometer bleiben berechnungsfrei). Emsland-Kurier Sonntag, 19. 3. 2023 AM SONNTAG 26. Jahrgang Nr. 12 Schöne Bäder. ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 k h bh d www.kuhr-gmbh.de TALENTE Schalke spioniert im Kreis Seite 8 Ein piratenstarker Sonntag Sögel feier 2 19. M ÄRZ LOKALES 2023 Die größte Sonderpostenhalle im Norden Sonntag 3.23 den 19.0 g Schavoun ta 14 - 17 Uhr Bodenfliesen Angebot des Monats Terrassenfliesen 30 x 60 cm, 1,4 cm stark, 500 qm Sonderposten (sonst Riesige 32,50 €) Farben grau u. beige 60Kompetente x 60 cm, 2 cm stark Son LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 3 Konzerte in St. Antonius Walcker pur oder Orgel mit Trompetern, Streichern und Sängern Von Klaus Dieckmann Papenburg (kd) Zu abwechslungsreichen musikalischen Abenden lädt der Förderverein Impulse Musik in St. Antonius in die Pfarrkirche am Papenburger Untene 2 6 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Für Ihren in dieser Woche geplanten Besuch empfiehlt es sich, ein ganz besonderes Geschenk zu besorgen. 2 3 5 3 1 6 8 1 8 7 3 2 9 5 1 1 8 3 3 5 9 7 7 2 9 4 8 9 Löwe 23.7.-23.8. Warum wollen Sie sich nicht dazu bewegen lassen, von Ihrer Meinung abzurüc LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 5 Malen befreit den Menschen Kunstschule Zinnober Donnerstags-Atelier für Junge Alte stellt in KÖB aus Von Felicitas Ehrhardt Papenburg (EL) Wo kommen David Bowie, vor Wut schnaubende Stiere und Blumen im Sommerwind zusammen? Ganz klar, im Atelier für Junge A 6 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG Anmelden zum Altstadtfest Lingen (eb) Das bekannte Lingener Altstadtfest lockt vom 15. 9. (Fr.) bis zum 17. 9. (So.) wieder viele Besucher aus nah und fern in die Innenstadt. Wie in denVorjahren sollen LingenerVereine,Verbände und Organisationen an der Progr LOKALES AM SONNTAG 7 19. MÄRZ 2023 Ab in den Süden mit der Theatergruppe Gelungene Premiere von Heete Nächte, kolde Föte in Dalum Große Herausforderung für Bühnenbauer Von Martin Reinholz Geeste (EL) Die Theatergruppe Dalum feierte jetzt mit der plattdeutschen Komödie Heete Nächte, kolde Feu 29. Spieltag ǀ 25. März 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - Erzgebirge Aue Samstag 25. März 14 Uhr Evseev zurück auf dem Platz Gästetrainer mit mäßiger Bilanz gegen SVM Mannschaft in der Bringschuld Fünf Heimspiele verbleiben, um den Sprung zu schaffen Von Marc Borschel Meppen (EL SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Wie sich Frauen verteidigen können Papenburg (eb) Der Turnverein Papenburg bietet ab dem 12. 4. (Mi.) einen Selbstverteidigungskurs für Mädchen ab 14 Jahren und Frauen an, bei dem er 10 19. M ÄRZ KREIS EMSLAND 2023 Country und Kartoffelsuppe Meppen (eb) Ein Country-Konzert mit Hermann Lammers Meyer gibt es am 31. 3. (Fr., Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr) im Waldgasthof Röckers, Meppen-Helte, mit Begleitprogramm. Margret Menke, die in diesem Jahr 89 Jahre jung wird, trägt z LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 11 Ruhrpottcharme und Selbstironie Feste drücken Du Thekentratsch überzeugt beim Frauentag 2023 Von Felicitas Ehrhardt Lathen (EL) Die Stadt Haren und die Samtgemeinde Lathen feierten vor Kurzem gemeinsam den Internationalen Frauentag 2023 mit einem feministis Rhede jeden Sonntag Schautag von 12 -17 Uhr Wir sind dabei! u Sanierung & Umba den in Bestandsgebäu s! Wir sind die Profi Wand- & Bodenfliesen www.borchers-fliesen.de Hogesand 4 26899 Rhede DEIN NEUES ZU HAUSE BEIM EDZ. DEIN NEUER GARTEN VON GARTEN MARSMANN! www.woesten-innenausbau.de Erho B.Abeln & Sohn Entsorgung u. Transporte Güterverkehr Spedition Containerdienst von 1,1-40,0 cbm Entsorgung von Gewerbeabfällen www.abeln-sohn.de 26871 Aschendorf Tel. 0 49 62-9 91 00 26409 Wittmund 26892 Dörpen Tel. 0 44 62-71 71 Tel. 0 49 63-47 77 Ab sofort kannst Du dein Wohnmobil für dei 14 19. M ÄRZ LOKALES 2023 BERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND BAD NIEUWESCHANS Sie sind herzlich willkommen beim Coopcentrum Bert Stuut. ANGEBOTE GÜLTIG VON SO. 19.03.2023 BIS SA. 25.03.2023 Melitta Kaffee Holländis LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Indien live mit Sarangi, Santoor und Sitar Freizeit für Familien The Indian Jam Project gastiert am Donnerstag im Forum Alte Werft Hollywood-Melodien Papenburg (eb) Film in Concert The Indian Jam Project wird am 23. 3. (Do., 20 Uhr) im Forum Alte Werft aufge 16 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG WIM-MEPPEN.DE VERKAUFSOFFENER . G 20.0T3 A T N O M TAG MI SONNTAG MEPPENER FRÜHJAHRSKIRMES N FAMILIE GTEN I S ERMÄS PREISEN KOSTENLOSES PARKEN 17. BIS 20. MÄRZ 2023 MEPPENER INNENSTADT Grenzüberschreitende Freundschaft geht weiter Tennisclub Schwarz EPA - Anzeige - -Anzeigen- Sonderseite- BauXpert Knipper investiert am Standort Sögel qualitativ sehr hochwertigen Baukörper erzielt, der sich auf KfW fW40plus-Standard W darstellt, erklärt er. Auch das Beleuchtungskonzept des gesamten Hauses sei komplett auf LED umgestellt worden. Bild: Iris Kroehnert Einen bed -Anzeigen- Sonderseite- verkaufsoffen! Ausstellungslandschaft, Energiesparstudio und Künstliche Intelligenz Entwurf Planung Bauleitung Wir gratulieren dem Team von BauXpert Knipper zur Eröffnung der neuen Räumlichkeiten! KNIPPER KLEINE ARCHITEKTEN Knippers Kohlenhof 15 49751 Sögel www.knipper-klei -A ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Jede Menge Spektakel und spannende Schatzsuchen Kapitän Black und seine Crew entern Sögel GEHEN SIE MIT UNS AUF ENTDECKUNGSTOUR und sichern sich Ihren Piratenschatz r decku Piratenstarke Angebote vom 18. bis 25.03.23 Verka -ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Das findet am Sonntag auf dem Marktplatz statt Zwischen 13 und 18 Uhr dürfen sich am 19. 3. (So.) Besucher auf ein großes Piratenspektakel in Sögel auf dem Marktplatz freuen. Die Piratenshow wird dargeboten von Kapitän Black und -A ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Abbildung ähnlich Wir brauchen Platz für neue Brillen! Markenfassungen & Sonnenbrillen 20% reduziert! * Gültig auf die Brillenfassung/Sonnenbrille beim Kauf einer Komplettbrille bis zum 31.03.2023. Gilt nur auf vorrätige Wa -ANZEIGE- 19.März Verkaufsoffener Piraten-Sonntag in Sögel! 13-18 Uhr Schatzsuche und noch viel mehr Auf der Sögeler Schatzkarte sind alle weiteren Spielstationen und Aktionsflächen im Ort vermerkt, zum Beispiel BauXpert Knipper, Autohaus Bartels, Autohaus Osters, sowie Orte, an denen kleine Sch Geschenkideen zum Osterfest f Jetzt schon an Ostern denken! Schönes und Außergewöhnliches für Groß und Klein! Holzpferd zum Klettern und Spielen - unbeh handeltes, witterungsbeständ diges Holz sicherer, staabiler Stand Stauraum im Pfferdebauch passend für echte Sättel und Sitzkisssen 111 x 53 x LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Gesundheit ANZEIGE Kühlendes Cannabis CBD Gel NERVT IHR RÜCKEN AUCH? Wenn der Rücken nervt, sind oft die Nerven schuld! Essenzielle Nährstoffe können wertvolle Unterstützung leisten. Der Restaxil UMP B-Komplex (Apotheke) vereint eine Vielzahl wichtiger Nährsto AUTO & VERKEHR 19. MÄRZ 2023 AM SONNTAG Drei Baureihen ab Herbst Neue Mini-Familie fährt vor: Generationswechsel R wie Röhr: Autos des Herstellers aus dem Odenwald trugen eine Kühlerskulptur als Markenzeichen. Fotos: Thomas Geiger/dpa-tmn Die Oldies aus dem Odenwald Nicht nur Rüsselsheim: Au LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Heizungtausch Lohnt sich das? Sagenhaft gute Bewertung EL-Telefonaktion am Donnerstag (23. 3., 1618 Uhr) mit drei Experten Gebührenfreie Anrufe Meppen (EL) Wann lohnt sich ein Heizungstausch? Das könnte die meistgestellte Frage bei der nächsten ELTelefonaktio LOKALES / IMMOBILIEN 19. MÄRZ 2023 Anerkennung für gute Arbeit Jugendkloster und Jugendbildungsstätte Sögel (eb) Die Jugendbildungsstätte Marstall Clemenswerth in Sögel und das Jugendkloster Ahmsen, ein Bildungsund Begegnungshaus, finden immer mehr Zulauf. Die Zahl der Teilnehmerinnen und Teiln IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG Eigentumswohnungen Immobilien Verkäufe 3 Zi. Emsbüren Häuser 19. MÄRZ 2023 Häuser 29.4 m2 I 4 3945 1€ Wie viel ist Ihr Haus wert? Ist ein Verkauf für Sie sinnvoll? Ich biete Ihnen eine fachlich qualifizierte, unverbindliche & kostenlose Markteinschätzung Ih LOKALES / STELLENMARKT 19. MÄRZ 2023 Party mit Kultstatus 18. Oldie-Fete im Red River in Papenburg Papenburg (eb) Am 25. 3. (Sa., 21 Uhr, Eintritt 10 Euro) startet nach den großen Erfolgen der letzten Jahre zum 18. Mal in der Diskothek Red River Die Oldie-Fete des Jahres in Papenburg. Die Veranst STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote Automarkt Renault Renault Twingo 05/08 200000 km 1.800 € 58 PS, weiß, NR, gepfl. Spannrolle, Zahnriemen, Wasserpumpe, Reifen, Bremsen neu. mit Tüv. Tel. 0162/2570172 Volkswagen e o. ür fer o., armann hia, T p , T p , Bus, T1 T2, Motorinstandset LOKALES 19. MÄRZ 2023 Neue Sendetechnik bei der EVW Mehr Möglichkeiten und klarerer Empfang des regionalen Radiosenders Von Christiane Adam Lingen (EL) Das Sendestudio der Ems-Vechte-Welle in der Halle IV an der Kaiserstraße in Lingen hat eine neue Sendetechnik erhalten. Mit der digitalen Techni