LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Gesundheit ANZEIGE Kühlendes Cannabis CBD Gel NERVT IHR RÜCKEN AUCH? Wenn der Rücken nervt, sind oft die Nerven schuld! Essenzielle Nährstoffe können wertvolle Unterstützung leisten. Der Restaxil UMP B-Komplex (Apotheke) vereint eine Vielzahl wichtiger Nährstoffe. So enthält er z. B. den Vitamin B-Komplex. Besonders hilfreich: Thiamin und Vitamin B12, die zu einer normalen Funktion des Nervensystems beitragen. Vitamin B9, besser bekannt als Folsäure, spielt hingegen eine Rolle bei der Zellteilung. Zudem ist in Restaxil UMP B-Komplex Calcium enthalten, das zu einer normalen Signalübertragung zwischen den Nervenzellen beiträgt. Uridinmonophosphat (UMP), ein wichtiger Baustein der Nukleinsäuren, gibt Restaxil UMP B-Komplex seinen Namen. Von 98 % der Anwender empfohlen!1 Hochdosiert mit 600 mg CBD Die Cannabispflanze rückt immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit. Besonders in dem nicht berauschenden Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) sehen Wissenschaftler großes Potenzial. Von der ApothekenQualitätsmarke Rubaxx gibt es ein Cannabis Gel als Kosmetikum mit ~ 600 mg CBD frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis CBD Gel). Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit tausenden Für Ihre Apotheke: Restaxil UMP B-Komplex (PZN 16198895) DAS GEL IST DER HAMMER! (Robert S.) www.restaxil.de von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die in der modernen Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) begeistert Wissenschaftler und Verbraucher gleichermaßen. Reines CBD, aufwendig isoliert Auch Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben sich intensiv mit Cannabis beschäftigt. So ist es ihnen gelungen, eine spezielle Cannabispflanze der Sorte sativa L. mit hohem CBDGehalt zu finden. Aus ihr wird mittels eines komplexen CO2-Verfahrens reines CBD isoliert und aufwendig im Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereitet. Neben ~ 600 mg CBD enthält das Gel zudem Menthol und Minzöl zur Pflege beanspruchter Muskeln und für einen kühlenden Effekt. Weiterer Pluspunkt: Die leichte Formel des Gels zieht schnell ein. Geprüfte Qualität von der Pflanze bis zum Produkt Die Herstellung des Gels findet unter höchsten deutschen Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel wurde für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen. Es wird ganz einfach auf die betroffene Stelle einmassiert. Anwender wie Johanna B. berichten über eine Erleichterung nach der Pflege mit dem hochwertigen CBD Gel: Es ist wunderbar zum Auftragen und ich spüre die Erleichterung jeden Tag! Es tut mir einfach gut, dieses Rubaxx Cannabis CBD Gel! Probieren auch Sie Rubaxx Cannabis CBD Gel! Für Ihre Apotheke: Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053) www.rubaxx-cannabis.de Quelle: von 250 Anwendern auf kjero.com getestet, 11/2022, n=219 Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 600 mg CBD, kein THC. Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert 1 Kinderbuchautorin lebt jetzt im Emsland Warum eine Ex-Berlinerin in einem Künstlerkollektiv in Schapen wohnt und das Landleben genießt Von Christiane Adam Schapen (EL) Eine Reise um die Welt die Abenteuer von Fernando und Enrique, so lautet der Titel von Anke Pahlenbergs Erstlingswerk. Die Erzählung, die sich an Kinder ab fünf Jahren richtet, dreht sich um zwei Jungen, denen Katharina, die Prinzessin von Spanien, immer Geschichten erzählt. Nun aber sind ihr die Geschichten ausgegangen, und das geht natürlich gar nicht! Und so begeben sich die Jungen per Schiff auf eine Weltreise, um neue Geschichten zu sammeln und diese ihrer Freundin in den Palast zu bringen. Freilich erleben sie allerlei Abenteuer auf diesem Weg. Es geht in der Geschichte um Menschen, die zusammenhalten. Jeder von ihnen hat Stärken, aber auch explizite Schwächen und Ängste. Diese Ängste zu überwinden und durch Ideenreichtum Situationen zu bestehen, ist eine Aussage des Buchs, erklärt Pahlenberg. Das Buch ist im Dezember herausgekommen, und zwar untypisch für den Buchmarkt, nachdem zuvor ein Hörspiel der Geschichte erschienen war. Der Buchmarkt würde sagen, das ist die völlig falsche Reihenfolge, sagt die 33-Jährige schmunzelnd. Aber die Idee zum Hörspiel war eben zuerst da. 16 Sprecher, zwei Komponisten und fünf Musiker, die die sechs Kinderlieder komponiert bzw. eingespielt haben, sowie der Zeichner Gymmick und weitere Personen waren an dem Projekt beteiligt, das, wie Pahlenberg sagt, zum Selbstläufer wurde. Alle, die ich angesprochen habe, als Sprecher tätig zu werden, haben zugesagt. Professioneller Sprecher ist nur Im ehemaligen Töpferkotten in Schapen hat sich die Autorin mit ihren Freunden niedergelassen. Freut sich über den großen Anklang ihres Erstlingswerks: Anke Pahlenberg. der Erzähler, führt sie aus. In der Gruppe sei man Feuer und Flamme gewesen, und durch die Euphorie in der Gruppe habe sich das Projekt schnell herumgesprochen. Die Produktion fiel in den ersten CoronaLockdown, und so war den Musikern ein solches Projekt wohl auch willkommen. Später sei das gesamte Team mit der Geschichte auf Livetour gegangen. Bestärkt durch den großen Zuspruch hatte sich Anke Pahlenberg entschlossen, sich als Autorin und Produzentin von Hörbüchern selbstständig zu machen. Dass sie nun in Schapen lebt, sei einem Zufall zu verdanken, wie sie meint. Die gebürtige Rheinländerin hat in Bonn und später Berlin Geschichte und klassische Archäologie studiert. In Berlin arbeitete die Akademikerin ei- nige Jahre als Referentin für eine Bundestagsfraktion im BereichTourismuspolitik . Sehr spannend, aber auch hart sei das gewesen, zumal die letzten anderthalb Jahre von Corona geprägt gewesen seien. Ich brauchte neue Perspektiven und wollte raus aus Berlin. Ich stand dort zu sehr unter Strom, sagt sie, auf die Größe der Stadt und das immer weiter steigende Verkehrsaufkom- Adam-Fotos men hinweisend. Durch ein Musikertreffen in der Nähe von Leipzig sind Pahlenberg und ihre Mitbewohner mit der Familie Sarah Hestert, Joshua und Frank Bock aus Spelle befreundet. Ihre jetzige Mitbewohnerin mit dem Künstlernamen Sarah Naiva kommt aus Rheine, und als diese durch Schapen fuhr, sah sie, dass der Resthof, in dem früher eine Töpferwerkstatt zu- hause war, zu verkaufen gewesen ist. Nun leben neben Anke Pahlenberg und Sarah Naiva nebst Kind noch die Musiker Götz Widmann und Rüdiger Bierhorst in dem alten Gemäuer. Die Wohngemeinschaft oder auch das Künstlerkollektiv hat noch einiges im kulturellen Bereich vor. Die Kinderbuchautorin möchte in jedem Fall weiterhin schreiben und auch Hörbücher für andere Autoren produzieren. In Schapen fühle sie sich bereits jetzt sehr willkommen. Die Ex-Berlinerin genießt das Landleben und die Freundlichkeit der hiesigen Menschen, wie sie sagt. Mit dem Buch Eine Reise um die Welt die Abenteuer von Fernando und Enrique geht die Schriftstellerin nun auf Lesetour. Am 23. April, Sonntag, bin ich in Recke in der Buchhandlung VOLK (mit Livemusik), und am 3. Mai (Mittwoch) in Hopsten im Bürgerhaus Veerkamp. Beginn ist jeweils um 15.30 Uhr, lädt sie zu ihren Lesungen ein. Im Wöhlehof in Spelle istebenfalls eine Lesung geplant. Der EL-Kurier verlost sechs Exemplare desTitels Eine Reise um die Welt die Abenteuer von Fernando und Enrique, je dreimal als gedruckte Ausgabe und dreimal als Hörspiel. Wer teilnehmen möchte, sendet uns bis zum 21. 3. (Di.) eine EMail mit dem Betreff Buch an meppen@el-kurier.de. Die Adresse ist anzugeben, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Emsland-Kurier verlost jeweils drei Exemplare von Eine Reise um die Welt die Abenteuer von Fernando und Enrique. Emsland-Kurier Sonntag, 19. 3. 2023 AM SONNTAG 26. Jahrgang Nr. 12 Schöne Bäder. ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 k h bh d www.kuhr-gmbh.de TALENTE Schalke spioniert im Kreis Seite 8 Ein piratenstarker Sonntag Sögel feier 2 19. M ÄRZ LOKALES 2023 Die größte Sonderpostenhalle im Norden Sonntag 3.23 den 19.0 g Schavoun ta 14 - 17 Uhr Bodenfliesen Angebot des Monats Terrassenfliesen 30 x 60 cm, 1,4 cm stark, 500 qm Sonderposten (sonst Riesige 32,50 €) Farben grau u. beige 60Kompetente x 60 cm, 2 cm stark Son LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 3 Konzerte in St. Antonius Walcker pur oder Orgel mit Trompetern, Streichern und Sängern Von Klaus Dieckmann Papenburg (kd) Zu abwechslungsreichen musikalischen Abenden lädt der Förderverein Impulse Musik in St. Antonius in die Pfarrkirche am Papenburger Untene 2 6 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Für Ihren in dieser Woche geplanten Besuch empfiehlt es sich, ein ganz besonderes Geschenk zu besorgen. 2 3 5 3 1 6 8 1 8 7 3 2 9 5 1 1 8 3 3 5 9 7 7 2 9 4 8 9 Löwe 23.7.-23.8. Warum wollen Sie sich nicht dazu bewegen lassen, von Ihrer Meinung abzurüc LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 5 Malen befreit den Menschen Kunstschule Zinnober Donnerstags-Atelier für Junge Alte stellt in KÖB aus Von Felicitas Ehrhardt Papenburg (EL) Wo kommen David Bowie, vor Wut schnaubende Stiere und Blumen im Sommerwind zusammen? Ganz klar, im Atelier für Junge A 6 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG Anmelden zum Altstadtfest Lingen (eb) Das bekannte Lingener Altstadtfest lockt vom 15. 9. (Fr.) bis zum 17. 9. (So.) wieder viele Besucher aus nah und fern in die Innenstadt. Wie in denVorjahren sollen LingenerVereine,Verbände und Organisationen an der Progr LOKALES AM SONNTAG 7 19. MÄRZ 2023 Ab in den Süden mit der Theatergruppe Gelungene Premiere von Heete Nächte, kolde Föte in Dalum Große Herausforderung für Bühnenbauer Von Martin Reinholz Geeste (EL) Die Theatergruppe Dalum feierte jetzt mit der plattdeutschen Komödie Heete Nächte, kolde Feu 29. Spieltag ǀ 25. März 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - Erzgebirge Aue Samstag 25. März 14 Uhr Evseev zurück auf dem Platz Gästetrainer mit mäßiger Bilanz gegen SVM Mannschaft in der Bringschuld Fünf Heimspiele verbleiben, um den Sprung zu schaffen Von Marc Borschel Meppen (EL SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Wie sich Frauen verteidigen können Papenburg (eb) Der Turnverein Papenburg bietet ab dem 12. 4. (Mi.) einen Selbstverteidigungskurs für Mädchen ab 14 Jahren und Frauen an, bei dem er 10 19. M ÄRZ KREIS EMSLAND 2023 Country und Kartoffelsuppe Meppen (eb) Ein Country-Konzert mit Hermann Lammers Meyer gibt es am 31. 3. (Fr., Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr) im Waldgasthof Röckers, Meppen-Helte, mit Begleitprogramm. Margret Menke, die in diesem Jahr 89 Jahre jung wird, trägt z LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 11 Ruhrpottcharme und Selbstironie Feste drücken Du Thekentratsch überzeugt beim Frauentag 2023 Von Felicitas Ehrhardt Lathen (EL) Die Stadt Haren und die Samtgemeinde Lathen feierten vor Kurzem gemeinsam den Internationalen Frauentag 2023 mit einem feministis Rhede jeden Sonntag Schautag von 12 -17 Uhr Wir sind dabei! u Sanierung & Umba den in Bestandsgebäu s! Wir sind die Profi Wand- & Bodenfliesen www.borchers-fliesen.de Hogesand 4 26899 Rhede DEIN NEUES ZU HAUSE BEIM EDZ. DEIN NEUER GARTEN VON GARTEN MARSMANN! www.woesten-innenausbau.de Erho B.Abeln & Sohn Entsorgung u. Transporte Güterverkehr Spedition Containerdienst von 1,1-40,0 cbm Entsorgung von Gewerbeabfällen www.abeln-sohn.de 26871 Aschendorf Tel. 0 49 62-9 91 00 26409 Wittmund 26892 Dörpen Tel. 0 44 62-71 71 Tel. 0 49 63-47 77 Ab sofort kannst Du dein Wohnmobil für dei 14 19. M ÄRZ LOKALES 2023 BERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND BAD NIEUWESCHANS Sie sind herzlich willkommen beim Coopcentrum Bert Stuut. ANGEBOTE GÜLTIG VON SO. 19.03.2023 BIS SA. 25.03.2023 Melitta Kaffee Holländis LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Indien live mit Sarangi, Santoor und Sitar Freizeit für Familien The Indian Jam Project gastiert am Donnerstag im Forum Alte Werft Hollywood-Melodien Papenburg (eb) Film in Concert The Indian Jam Project wird am 23. 3. (Do., 20 Uhr) im Forum Alte Werft aufge 16 19. M ÄRZ LOKALES 2023 AM SONNTAG WIM-MEPPEN.DE VERKAUFSOFFENER . G 20.0T3 A T N O M TAG MI SONNTAG MEPPENER FRÜHJAHRSKIRMES N FAMILIE GTEN I S ERMÄS PREISEN KOSTENLOSES PARKEN 17. BIS 20. MÄRZ 2023 MEPPENER INNENSTADT Grenzüberschreitende Freundschaft geht weiter Tennisclub Schwarz EPA - Anzeige - -Anzeigen- Sonderseite- BauXpert Knipper investiert am Standort Sögel qualitativ sehr hochwertigen Baukörper erzielt, der sich auf KfW fW40plus-Standard W darstellt, erklärt er. Auch das Beleuchtungskonzept des gesamten Hauses sei komplett auf LED umgestellt worden. Bild: Iris Kroehnert Einen bed -Anzeigen- Sonderseite- verkaufsoffen! Ausstellungslandschaft, Energiesparstudio und Künstliche Intelligenz Entwurf Planung Bauleitung Wir gratulieren dem Team von BauXpert Knipper zur Eröffnung der neuen Räumlichkeiten! KNIPPER KLEINE ARCHITEKTEN Knippers Kohlenhof 15 49751 Sögel www.knipper-klei -A ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Jede Menge Spektakel und spannende Schatzsuchen Kapitän Black und seine Crew entern Sögel GEHEN SIE MIT UNS AUF ENTDECKUNGSTOUR und sichern sich Ihren Piratenschatz r decku Piratenstarke Angebote vom 18. bis 25.03.23 Verka -ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Das findet am Sonntag auf dem Marktplatz statt Zwischen 13 und 18 Uhr dürfen sich am 19. 3. (So.) Besucher auf ein großes Piratenspektakel in Sögel auf dem Marktplatz freuen. Die Piratenshow wird dargeboten von Kapitän Black und -A ANZEIGE- Verkaufsoffener 19.März 13-18 Uhr Piraten-Sonntag in Sögel! Abbildung ähnlich Wir brauchen Platz für neue Brillen! Markenfassungen & Sonnenbrillen 20% reduziert! * Gültig auf die Brillenfassung/Sonnenbrille beim Kauf einer Komplettbrille bis zum 31.03.2023. Gilt nur auf vorrätige Wa -ANZEIGE- 19.März Verkaufsoffener Piraten-Sonntag in Sögel! 13-18 Uhr Schatzsuche und noch viel mehr Auf der Sögeler Schatzkarte sind alle weiteren Spielstationen und Aktionsflächen im Ort vermerkt, zum Beispiel BauXpert Knipper, Autohaus Bartels, Autohaus Osters, sowie Orte, an denen kleine Sch Geschenkideen zum Osterfest f Jetzt schon an Ostern denken! Schönes und Außergewöhnliches für Groß und Klein! Holzpferd zum Klettern und Spielen - unbeh handeltes, witterungsbeständ diges Holz sicherer, staabiler Stand Stauraum im Pfferdebauch passend für echte Sättel und Sitzkisssen 111 x 53 x LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Gesundheit ANZEIGE Kühlendes Cannabis CBD Gel NERVT IHR RÜCKEN AUCH? Wenn der Rücken nervt, sind oft die Nerven schuld! Essenzielle Nährstoffe können wertvolle Unterstützung leisten. Der Restaxil UMP B-Komplex (Apotheke) vereint eine Vielzahl wichtiger Nährsto AUTO & VERKEHR 19. MÄRZ 2023 AM SONNTAG Drei Baureihen ab Herbst Neue Mini-Familie fährt vor: Generationswechsel R wie Röhr: Autos des Herstellers aus dem Odenwald trugen eine Kühlerskulptur als Markenzeichen. Fotos: Thomas Geiger/dpa-tmn Die Oldies aus dem Odenwald Nicht nur Rüsselsheim: Au LOKALES AM SONNTAG 19. MÄRZ 2023 Heizungtausch Lohnt sich das? Sagenhaft gute Bewertung EL-Telefonaktion am Donnerstag (23. 3., 1618 Uhr) mit drei Experten Gebührenfreie Anrufe Meppen (EL) Wann lohnt sich ein Heizungstausch? Das könnte die meistgestellte Frage bei der nächsten ELTelefonaktio LOKALES / IMMOBILIEN 19. MÄRZ 2023 Anerkennung für gute Arbeit Jugendkloster und Jugendbildungsstätte Sögel (eb) Die Jugendbildungsstätte Marstall Clemenswerth in Sögel und das Jugendkloster Ahmsen, ein Bildungsund Begegnungshaus, finden immer mehr Zulauf. Die Zahl der Teilnehmerinnen und Teiln IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG Eigentumswohnungen Immobilien Verkäufe 3 Zi. Emsbüren Häuser 19. MÄRZ 2023 Häuser 29.4 m2 I 4 3945 1€ Wie viel ist Ihr Haus wert? Ist ein Verkauf für Sie sinnvoll? Ich biete Ihnen eine fachlich qualifizierte, unverbindliche & kostenlose Markteinschätzung Ih LOKALES / STELLENMARKT 19. MÄRZ 2023 Party mit Kultstatus 18. Oldie-Fete im Red River in Papenburg Papenburg (eb) Am 25. 3. (Sa., 21 Uhr, Eintritt 10 Euro) startet nach den großen Erfolgen der letzten Jahre zum 18. Mal in der Diskothek Red River Die Oldie-Fete des Jahres in Papenburg. Die Veranst STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote Automarkt Renault Renault Twingo 05/08 200000 km 1.800 € 58 PS, weiß, NR, gepfl. Spannrolle, Zahnriemen, Wasserpumpe, Reifen, Bremsen neu. mit Tüv. Tel. 0162/2570172 Volkswagen e o. ür fer o., armann hia, T p , T p , Bus, T1 T2, Motorinstandset LOKALES 19. MÄRZ 2023 Neue Sendetechnik bei der EVW Mehr Möglichkeiten und klarerer Empfang des regionalen Radiosenders Von Christiane Adam Lingen (EL) Das Sendestudio der Ems-Vechte-Welle in der Halle IV an der Kaiserstraße in Lingen hat eine neue Sendetechnik erhalten. Mit der digitalen Techni