Maspalomas (dpa/tmn) Die Kanarischen Inseln sind momentan eines der letzten bereisbaren Urlaubsziele in Europa und sonniger Sehnsuchtsort im Corona-Winter. Wer trotz Pandemie kommt, ist begeistert. Ein Ortsbesuch. Nur ein einziger Tisch in der Ecke ist besetzt. Etwas gelangweilt zapft Katrin Ruhland ein paar Biere. Aus den Boxen tönt der Schlager Am Tag als Conny Kramer starb von Juliane Werding. Das ist alles so schade. Eigentlich steppte hier immer der Bär, sagt die Gastwirtin. Gerade jetzt um diese Zeit. Erst Anfang Oktober hatte Ruhland mit ihrem Mann das La Cucaracha im Süden Gran Canarias übernommen, von Siggi und Kalle Ortmann, die es durch die Dokusoap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer zu einer gewissen Berühmtheit gebracht hatten. Die Bar kannte das Ehepaar aus zahlreichen Winterurlauben. Tagsüber Kaffee und Kuchen, abends Travestieshows, Live-Konzerte und SchlagerPartys mit deutschem Bier vom Fass. Die Kneipe ist ein beliebter Treff deutscher Urlauber an der berühmten Playa del Inglés bei Maspalomas. Doch dann kam die Corona-Pandemie. Die ganze Gegend wirkt jetzt wie ausgestorben, sagt die gebürtige Sächsin. Tatsächlich ist die Playa del Inglés derzeit kaum wiederzuerkennen. Straßencafés, Hotels, Restaurants vieles hat zu. Selbst im bekannten Einkaufs- und Freizeitzentrum Yumbo sind die Geschäfte größtenteils dicht. Der Strand ist trotz sommerli- Einsames Vergnügen: Beim Wandern wie hier in der bizarren Bergwelt des Roque Nublo auf Gran Canaria trifft man derzeit nicht auf viele andere Urlauber. Sehnsucht nach Sonne Corona-Flucht auf die Kanarischen Inseln Weniger Besucher als sonst haben sich am Aussichtspunkt Mirador del Río von Cesar Manrique auf Lanzarote eingefunden. Ungewohntner Anblick: Das Dünenmeer von Maspalomas auf Gran Canaria zeigt sich fast ohne Urlauber. Normalerweise ist an der beliebten Playa de las Conchas auf La Graciosa immer viel los nicht in diesen Zeiten. Aufpassen, dass Reisen auf die Kanaren sicher ist - Juan Francisco Hernández von der Hotelgruppe Barceló im Santa Catalina in Las Palmas de Gran Canaria. Fotos: dpa/tmn cher Temperaturen leer. Dennoch hoffe ich, dass zu Weihnachten wieder mehr Urlauber kommen, übt sich Ruhland in Zweckoptimismus. Das letzte warme Sehnsuchtsziel in Europa Tatsächlich hat die Gastronomin Grund zur Hoffnung. Ende Oktober nahmen Deutschland und Großbritannien die beliebten spanischen Urlaubsinseln im Atlantik wegen geringer Corona-Infektionszahlen als eine der wenigen europäischen Reisedestinationen wieder von der Liste der Risikogebiete. Reisende müssen nach der Rückkehr aus Teneriffa, Gran Canaria, Lanzarote oder Fuerteventura nicht in Quarantäne. In der ersten Novemberhälfte war es möglich, mit einem Antigen-Test einzureisen und diesen sogar noch auf den Insel direkt nach der Ankunft zu machen. Doch nun schreibt die spanische Zentralregierung für die Einreise den PCR-Test vor, auch für die Kanaren. Deutsche Reiseveranstalter bieten die Kanaren weiterhin an. Die Inseln sind derzeit die einzige spanische Region ohne Reisewarnung. Hygieneregeln in den Hotels Die Kanaren leben vomTourismus. Vier von fünf Arbeitsplätzen hängen direkt oder indirekt vom Urlaubssektor ab. Deshalb müssen wir noch mehr aufpassen, dass das Reisen auf die Kanaren sicher ist, sagt auch Juan Francisco Hernández von der Hotelgruppe Barceló. Im zur Barceló-Gruppe gehörenden Santa Catalina in Las Palmas de Gran Canaria herrscht überall Maskenpflicht. Beim Einchecken wird die Temperatur jedes Gastes gemessen. Am Eingang zum Hotel, zum Pool und zum Speisesaal sind Spender mit Handdesinfektionsmittel installiert. Beim Büffet gibt es klar definierte Laufwege, damit sich die Gäste nicht zu nahe kommen. Das Besteck ist in Plastikbeuteln eingeschweißt. Jeder Gast bekommt Einweghandschuhe zum Auffüllen der Speisen. Der Abstand zwischen Tischen und Liegestühlen am Pool geht weit über die Mindestabstandsregel von eineinhalb Metern hinaus. Gran Canaria statt Italien Die meisten Hotels haben derart hohe Hygienemaßnah- men. In Restaurants, Geschäften und im öffentlichen Leben sieht es ähnlich aus. Ehrlich gesagt, fühlen wir uns hier auf den Kanaren sicherer als in Deutschland, sagt Beate Bogdan, die mit ihrem Mann Uwe angereist ist. Eigentlich wollte das Ehepaar aus Luckenwalde in Neubrandenburg vor Wintereinbruch noch mal nach Rom. Doch Italien wurde kurz zuvor erneut zum Risikogebiet erklärt. So entschloss sich das Paar spontan, nach Gran Canaria zu fliegen. Und wir bereuen es nicht. Es ist natürlich schade, das viele Sachen zu sind, sagt Beate Bogdan. Aber so entspannt und ruhig haben wir die Kanaren noch nie erlebt. Kein Anstehen am Buffet, man braucht nirgendwo warten. Wir haben den Strand praktisch für uns und die Kanarier halten sich extrem an die Abstandsregeln und die Mundschutzpflicht, berichtet die Deutsche. Das Ehepaar hat ein Hotel in der Nähe der Sanddünen von Maspalomas. Uwe macht mit dem Handy romantische Sonnenuntergangsfotos von seiner Frau im Dünenmeer. Normalweise hat man bei diesem beliebten Fotomotiv immer andere Urlauber im Hintergrund. Nicht in Covid-Zeiten. Am nächsten Tag wollen sie eine Katamaran-Tour machen, um Delfine und Wale zu sehen. Eigentlich nehmen an der Tour immer so um die 50 Gäste teil. Morgen sind wir aber nur sieben Personen, sagt Uwe. Hoffen auf die Wintersaison Björn Dunkerbeck würde sich über ein paar mehr Kunden freuen. An der Playa del Aguilar im Süden Gran Canarias unterhält der 42-fache Windsurf-Weltmeister eine Surfschule. Fünf Gäste hat er im Schnitt pro Tag. Vor der Pandemie waren es bis zu 25. Die vergangenen Monate hat er sich vor allem mit Surfkursen für Kinder und mit Einheimischen über Wasser gehalten. Wir müssen jetzt einfach nach vorne schauen und sehen, dass es besser wird, sagt Dunkerbeck. Der Profi gibt sich positiv. Die ersten Flieger mit deutschen Surfurlaubern seien bereits gelandet und es wür- den mit Sicherheit noch mehr werden. Die Kanaren sind mit Blick aufs CoronaVirus derzeit wohl der sicherste Ort in Europa. Nicht nur wegen der geringen Fallzahlen. Wir haben hier vor der Küste Westafrikas das ganze Jahr über warme Temperaturen, wodurch das Leben sich auch im Winter im Freien abspielen kann, sagt Dunkerbeck. Urlaubermassen wird es in diesem Winter wohl nicht geben. Jeder hat hier viel Platz am Strand, in den Restaurants und natürlich bieten die Kanaren auch viele Outdoor-Aktivitäten an der frischen Luft, sagt der Surfer. Urlauber kommen zum Beispiel zum Wandern auf die Insel La Palma und La Gomera. Einsame Wanderpfade und Sonnenuntergänge Tatsächlich ist es beeindruckend, in welcher Ruhe und Einsamkeit man derzeit die Kanaren erleben kann. Selbst auf Gran Canarias schönstem Panorama-Höhenweg bei Cruz de la Tejeda sind kaum Wanderer unterwegs. Man hat den umwerfenden Blick in den Vulkankegel und auf die zerklüftete Bergwelt praktisch für sich alleine. Auch den Sonnenuntergang am Roque Nublo, dem berühmten Felsmonolithen und Wahrzeichen der Insel, können Urlauber ungewohnt einsam erleben. Normalweise treffen sich hier am Wolkenfelsen Dutzende Touristen für den traumschönen Blick auf Teneriffas TeideVulkan. Beliebte Sehenswürdigkeiten wie die Kunst- und Kulturstätten von César Manrique auf Lanzarote überraschen derzeit mit leeren Parkplätzen. Normalweise herrscht hier im November und Dezember Hochbetrieb. Doch heute hatten wir gerade einmal 30 Besucher, verrät eine Angestellte am Eingang zu Manriques berühmten Lavahöhlenlandschaft Jameos del Agua. Auch im Kaktus-Park des bekannten Inselkünstlers ist kaum etwas los. Die Feuerberge im Nationalpark Timanfaya im Süden der Insel haben Besucher derzeit praktisch für sich alleine. Von Manriques Aussichts- punkt Mirador del Río schweift der Blick aus 470 Metern Höhe vom FamaraMassiv auf die Lanzarote vorgelagerte Insel La Graciosa. Wer zum Eiland übersetzt, verfällt fast in ein RobinsonCrusoe-Feeling. Mit dem Mountainbike geht es quer über die wüstenhafte Insel zur Playa de las Conchas. Gerade einmal 50 Urlauber genießen hier am breiten Muschelstrand die warme Wintersonne. Die wenigen KanarenUrlauber genießen die mehr als ungewohnte Stille und Einsamkeit auf den Inseln. Dabei sollte doch gerade der jetzt in Deutschland ausgerufene Teil-Lockdown mehr Touristen auf die Kanaren locken das meint jedenfalls Gastwirtin Katrin Ruhland. Und zapft noch ein paar frische Bier für den Tisch in der Ecke. Kanarische Inseln Anreise: Verschiedene Fluggesellschaft fliegen von Deutschland aus weiterhin nonstop die großen Kanareninseln Gran Canaria, Teneriffa, Lanzarote und Fuerteventura an. Einreise und Corona-Lage (19. 11.): Die Kanaren sind derzeit kein Corona-Risikogebiet. Dennoch wird für die Einreise aus Deutschland ein PCR-Test benötigt, der nicht älter als 72 Stunden sein darf. Informationen: Spanisches Fremdenverkehrsamt, Reuterweg 51-53, 60323 Frankfurt am Main (Tel. 069 725033, E-Mail: frankfurt@ tourspain.es, www.spain. info). Cesar Manriques Kaktus-Park ist normalweise voll mit Urlaubern nicht so in dieser Saison. Leere Gassen: Zu Beginn der anstehenden Hauptsaison im Winter herrscht auf der kleinen Kanareninsel La Graciosa Touristenflaute. Gastwirtin Katrin Ruhland wartet auf Gäste sie betreibt die bei Deutschen beliebte Bar La Cucaracha im Süden Gran Canarias. Keine Schlangen vor den Schaltern: Auf dem Flughafen von Lanzarote herrscht in diesen Tagen Minimalbetrieb. OsnabrückerNachrichten Sonntag, 22. November 2020 AM SONNTAG KONTAKTFREI und SICHER www.leue-apotheken.de Ausgabe Osnabrück & Region 26. Jahrgang Nr. 47 VIRTUELLES SPIEL FAMILIEN-STÜCK SPENDENREKORD Kultur im Wartezimmer Werners Cocktail Die Konferenz der Tiere Tipps & Termine Fleißig für 2 22. N OVEMBER LOKALES 2020 AM SONNTAG Hilfe vom Staat für Bildung reicht hinten und vorne nicht OS-Verein fördert Familien mit wenig Geld beim Kauf von Büchern, Heften und weiterem Material für die Schule ON bitten um Unterstützung Fortsetzung von Seite 1 Die Hilfe kann von allen Eltern inA LOKALES AM SONNTAG Spielen für ihr treues Publikum wenn auch in den mit Abstand schwersten Zeiten: Regina Neuman & Helmut Thiele sind unverwüstlich und lieben Osnabrück. Foto: Lev Silber Das cor/online-Projekt als Liebeserklärung Corona quo vadis? Kanzlerin Angela Merkel rechnet mit schwierigen 4 22. N OVEMBER TIPPS & TERMINE 2020 AM SONNTAG Konferenz der Tiere als Online-Premiere Englische Carols im Freien Familienstück in Zeiten von Corona: Theater Osnabrück zeigt Erich Kästners Klassiker mit zeitgemäßer Umweltnote Osnabrück (ON) Schwere Zeiten! Corona macht natürlich auch vor de TIPPS & TERMINE AM SONNTAG 22. NOVEMBER 2020 5 TV-Tipp für den Sonntagabend (ON) Tatort mit Tukur herrlich anders, diesmal sehen wir doppelt! Der Tatort: Die Ferien des Monsieur Murot (ARD, 20.15 Uhr) ist ein schräges Ding mit Tati-Zitaten. LKA-Ermittler Felix Murot (UlrichTukur) will es sich OVEMBER OSNABRÜCK & REGION 2020 KURZ & BÜNDIG Totensonntag Osnabrück Die Gedenkfeier am Totensonntag, 22. 11., des Runden Tischs Atter auf dem Friedhof in Atter fällt coronabedingt aus. Hochsensibel Osnabrück Der Verein Grips & Co. bietet am 23. 11. (Mo., 1921 Uhr) eine kostenlose telefonisc LOKALES AM SONNTAG Ordnungsaußendienst Daran ist er zu erkennen Osnabrück (ON) Der Ordnungsaußendienst (OAD) der Stadt Osnabrück ist, nach Angaben der Stadt, nicht nur in Corona-Zeiten auf den Straßen Osnabrücks unterwegs. Doch derzeit müssen die Mitarbeitern der Ordnungsbehörde neue Aufgaben be #mehreinrichten HÄTTEN WIR NICHT ALLE GERN MEHR VON DER WOCHE? Dienstag BLACK WEEK Montag 24. 23. 13 % gespart 16 % gespart Samstag JEDEN TAG VOM 23. BIS 30. NOVEMBER Freitag 28. 27. 38 % gespart 9 % gespart A Sonntag Donnerstag Mittwoch 30 % gespart 33 % gespart 37 % gespart 2 SPORT AM SONNTAG 22. NOVEMBER 2020 9 VfL peilt historischen Rekord an Lila-Weiße empfangen Nürnberg am Montag Grote lobt Moral und Teamgeist Von Christian Hesse Auf Fankontakt muss Dragons-Geschäftsführer Marius Kröger aktuell verzichten. Foto: Rolf Kamper Kommen damit klar Artland Dragons 10 22. N OVEMBER LOKALES 2020 AM SONNTAG Gelbe Tonnen Kontrolleure kommen Osnabrück (ON) Zum zweiten Mal in diesem Jahr wird der Inhalt der Gelben Tonnen stichprobenartig geprüft. Seit dem 1. Januar hat der Osnabrücker Service-Betrieb (OSB) den Auftrag für die Leerung der Gelben Tonnen. Durch LOKALES AM SONNTAG 22. NOVEMBER 2020 Gesundheit Gesunde Haut von innen heraus Sie haben Hautirritationen? Versuchen Sie, diese von innen anzugehen, statt sie mit Cremes von außen zu behandeln! Was viele nicht wissen: Häufig liegt die Ursache für Hautstörungen im Darm. Denn wenn die Darmflora er Ihre Zeitung digital + neuem iPad Jeder wünscht sich einen Lichtbringer So kommen News ans Licht: Entdecken Sie Ihre Zeitung digital inklusive dem neuen iPad und sorgen Sie für noch mehr Durchblick! Pro Bestellung spenden wir 50,- € für einen guten Zweck. 45,90 € 39,9M0onat€ pro * Unser Angebot zum Fest: Ihre Zeitung digital bereits am Vorabend ab 21 Uhr Nachrichten in Echtzeit auf noz.de Smartphone-Appnoz News Text to Speech: Alle News zum Hören Auf Wunsch das neueste iPad oder iPhone Pro Bestellung spenden wir 50,- € an eine gemeinnützige Organisationen Ihrer Wahl: da Maspalomas (dpa/tmn) Die Kanarischen Inseln sind momentan eines der letzten bereisbaren Urlaubsziele in Europa und sonniger Sehnsuchtsort im Corona-Winter. Wer trotz Pandemie kommt, ist begeistert. Ein Ortsbesuch. Nur ein einziger Tisch in der Ecke ist besetzt. Etwas gelangweilt zapft Katrin Ruhla LOKALES AM SONNTAG 22. NOVEMBER 2020 Gesundheit 15 ANZEIGE Das hilft bei Hämorrhoiden Hämorrhoiden nennt man die Gefäßpolster, die mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Vergrößern sie sich dauerhaft, kommt es zum sogenannten Hämorrhoidalleiden. Reibt der Stuhl an den vergrößerten Werbew ware ohne Deko. H20190180 H20190180 Werbeware ohne Deko. Gesamtpreis für das abgebildete Modell inkl. aller Upgrades und Ergänzungsteile 1.468,- Kopfstütze je 99,- € z.B. Carina Ledergarnitur Ajana, echtes Bronco-Leder, Federkernpolsterung, Metallfüße, 2 Sitzhöhen: 46 u. 48 cm, 3-Sitzer Finanzen, Steuern, Versicherungen ANZEIGEN-SONDERSEITE OSNABRÜCKER NACHRICHTEN Countdown 2020 Was jetzt noch zu tun ist Wie man bis zum Jahresende noch Geld sparen kann Ein Kassensturz zeigt die aktuellen Möglichkeiten auf Berlin (dpa/tmn) Nicht mehr lange, dann ist das Jahr 2020 Geschichte. ANZEIGEN-SONDERSEITE Finanzen, Steuern, Versicherungen OSNABRÜCKER NACHRICHTEN Was Sie über Aktien auf jeden Fall wissen müssen Anlagestrategie mit Weitblick und Ziel: Wer mehr aus seinem Geld machen will, kommt im Moment um Aktien kaum herum Frankfurt/Main (dpa/tmn) Zinsen scheinen ausgestorbe Finanzen, Steuern, Versicherungen ANZEIGEN-SONDERSEITE OSNABRÜCKER NACHRICHTEN Das Welt-Depot zum Selberbauen? Eine Aktienanlage sollte gut durchdacht sein So kann man die Verteilung optimieren Berlin (dpa/tmn) DieWelt im Depot das versprechen viele Indexfonds. Doch nicht immer sind alle Regi ANZEIGEN-SONDERSEITE OSNABRÜCKER NACHRICHTEN Finanzen, Steuern, Versicherungen Geldanlage lohnt sich schon in der Ausbildung Vermögensaufbau: Je früher man anfängt, das Ersparte zurück- und anzulegen, desto eher lässt sich über die Jahre ein Finanzpolster aufbauen Hamburg/Düsseldorf (dpa/ tmn) G AM SONNTAG AUTO & VERKEHR 22. NOVEMBER 2020 Stromer für Langstrecken BMW iNext wird 2021 zum elektrischen Crossovermodell iX München (dpa/tmn) BMW will seine Studie iNext aus dem Jahr 2018 zum Serienmodell machen. Sie soll als iX Ende 2021 in den Handel kommen, hat der Hersteller angekündigt un LOKALES / STELLENMARKT 22. NOVEMBER 2020 Keimfähigkeitstest entwickelt Nebenbeschäftigungen Angebote Stellenangebote Start-up von Botanikern der Uni revolutioniert Keimfähigkeitstest von Samen Osnabrück (ON) Um schnell und effizient herausfinden zu können, ob Pflanzensamen noch keimfähig sind, DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Die Zeit verrinnt wesentlich schneller, als Sie offenbar denken. Gehen Sie darum etwas zügiger an Ihre Aufgaben ran! Stier 21.4.-20.5. Möglicherweise offenbart es sich Ihnen diese Tage, dass Sie zwar das richtige Ziel anstreben, aber auf falschem Wege. Zwillin Ausgabe 04 22. November 2020 DAS GESUNDHEITSMAGAZIN DER OSNABRÜCKER NACHRICHTEN Vorsorge ist wichtig Kassen unterstützen Versicherte mit Bonusprogrammen KONJUNKTUR-PAKET Brillen für die ganze Familie! Vision Partner 16 % MEHRW ER GESCHETSTEUER NKT * bis 31.D ezember 2020 Strahlentherapie na 2 Zahngesundheit Ab sofort günstiger Krankenkassen zahlen seit Oktober bei Zahnersatz höhere Zuschüsse. Ein Experte beantwortet wichtige Fragen Biss für Biss zu starken Zähnen Drei Zahnärzte erklären, welche Nahrungsmittel die Zähne stärken Ein Besuch beim Zahnarzt kann schnell ins Geld gehen v Gut zu wissen 3 Wohin rollt das Fahrrad im Jahr 2021? Das Fahrradjahr 2020 ist eine Achterbahnfahrt zwischen Lockdown und Verkaufsrekorden In vielen deutschen und europäischen Städten wird der Radverkehr neu entdeckt und bekommt mehr Platz. Wird es 2021 so weiter gehen? Mit dieser Frage beschäftig 4 Gut zu wissen Buchtipp: Die Welt mit anderen Augen sehen Sehen ist gar nicht so normal, wie wir denken. Genau betrachtet ist es ein kleines Wunder und damit eine Entdeckungsreise durch Geschichte, Kunst, Kultur, Mode, Wissenschaft und Alltagswelt wert: Was mögen unsere Augen am liebsten und wa Gesundheit 5 Das Besondere ist das Gesamtkonzept Strahlentherapie: Wie es nach der Diagnose Krebs weitergeht Dr. Aneta Grajda, Fachärztin für Strahlentherapie und Standortleiterin der Strahlentherapie Osnabrück, gibt einen Einblick, wie es nach der Diagnose Krebs weitergehen kann. der Nähe, kurze 6 Gesundheit Patienten eine Perspektive geben Innovative Therapien bei Neurodermitis, Schuppenflechte und Urtikaria Seit dem Jahr 2011 gibt es das KliFOs an der Hakenstraße in Osnabrück. KliFOs arbeitet zusammen mit renommierten Universitätskliniken an der Entwicklung neuer Therapie- möglichkeite Gesundheit Wenn im Alter die Kilos purzeln Wenn Senioren abnehmen, steckt nicht zwangsläufig eine Krankheit dahinter Ein paar Kilos weniger auf die Waage zu bringen schadet bei vielen Menschen nicht. Doch im Alter ist das anders. Bei Senioren kann ein Gewichtsverlust unangenehme Folgen haben, weil 8 Senioren Zehn Mythen über den Schlaganfall Der Schlaganfall ist eine Erkrankung, zu der es viele Missverständnisse gibt Das Thema Schlaganfall allgegenwärtig. Aber sind nicht ausschließlich ältere Menschen und Risikogruppen gefährdet? Betrifft mich das Thema überhaupt, wenn ich Nichtraucher bin? Gesundheit Vorsorge ist bei Rheuma besonders wichtig Zum Arzt geht man, wenn man krank ist und im Alter immer öfter, weil man es nicht werden will Ab 35 alle drei Jahre einmal alles, dazu Krebs-Screenings, der Gynäkologe, und der Zahnarzt sowieso. Um Krankheiten und gesundheitliche Probleme möglic 10 Senioren Gut versorgt? Ohne Hörgerät erhöht sich das Demenzrisiko. Foto: iStock Hörminderung und Demenz Eine Studie belegt, dass Hörsinn und kognitive Fähigkeiten sich unmittelbar beeinflussen Leben, L Wohnen, Pflege und mehr. Bergstraße 31 33 49076 Osnabrück Telefon 05 41/9 61 13-0 Telefax Gut zu wissen 11 Ambulante Pflege in Zeiten der Pandemie Wie sich ein Pflegedienst auf die besondere Situation eingestellt hat Das neuartige Coronavirus treibt bereits seit vielen Monaten sein Unwesen. Unser Alltag hat sich seither drastisch verändert, insbesondere um die sogenannten Risikogruppen 12 Gut zu wissen Moderne Medizin: Es ist möglich, aus Eigenknorpel neuen Knorpel zu züchten und diesen in das betroffene Gelenk einzusetzen. Fotos: PR/B. Braun Melsungen AG Schmerzlinderung durch neuen Knorpel Dank moderner Medizin ist es möglich, aus Eigenknorpel neuen Knorpel im Labor zu zücht