AUTO & VERKEHR AM SONNTAG ONO + ONN + ONC 26. SEPTEMBER 2021 ID5 kommt Anfang 2022 VW bereitet die Markteinführung vor ab etwa 47000 Euro Wolfsburg (dpa/tmn) VW krönt die europäische ID-Familie im ersten Halbjahr 2022 mit dem ID5. Als Prototyp bereits auf der IAA Mobility in München gezeigt, soll das elektrische SUV-Coupé nach Angaben des Unternehmens rund 2000 Euro mehr kosten als der technisch identische ID4 und wird entsprechend bei rund 47000 Euro starten. Angeboten wird der auf 4,61 Meter gestreckte Geländewagen im Gegensatz zum ID4 nur mit dem großen Akku. Trotz Flotte Flunder: Der V12-Motor mit Hybrid-Technologie im 1,13 Meter flachen Lamborghini Sián katapultiert die Passagiere in schrägen Hecks bietet er wie 2,8 Sekunden auf Tempo 100. Foto: Automobili Lamborghini/Lamborghini/dpa-tmn der ID4 543 Liter Kofferraum. Der ID5 hat eine Kapazität von 77 kWh und soll Reichweiten von rund 500 Kilometern er- Ist das Kunst oder fährt das weg? Beides vielleicht, allerdings lässt VW die Serienversion des noch leicht getarnten ID5 erst möglichen. Den Antrieb des neuen Flit- 2022 auf den Markt rollen. Foto: Martin Meiners/Volkswagen AG/dpa-tmn Stromschnellen im Blick: Auf was es bei sportlichen E-Autos ankommt zers übernimmt wahlweise ein Heckmotor mit 150 Flaggschiff der SUV-Flotte er- Deutschland der ID Buzz deStuttgart (dpa/tmn) PfeiDoch womöglich cken. kW/204 PS oder ein Allradan- koren. fende Turbolader oder röDoch kommt der erst Ende trieb mit zwei E-Maschinen kommt es bald noch dicker. chelnde V8-Motoren. LeisFür die Märkte in China und nächsten Jahres und könnte und zusammen 220 kW/299 tungsstarke Motoren fallen PS. Die Höchstgeschwindig- in den USA hatVW auch einen vielen Kunden obendrein eine meist durch einen ganz besonkeit liegt beim Top-Modell ID6 entwickelt, der bei 4,88 Nummer zu groß werden. Bei deren Sound auf. Künftig muss Metern als aktuell einziges entsprechender Nachfrage, so GTX bei 180 km/h. das nicht mehr sein. Bei starOffiziell markiert der ID5 Elektromodell aus dem VW- heißt es deshalb in VW-Kreiken Elektromotoren ändert erst einmal das obere Ende der Konzern eine dritte Sitzreihe sen, sei der ID6 deshalb auch sich der Sound kaum dafür ID-Familie und wird zum bietet. Diesen Bedarf soll in für Europa denkbar. der Vortrieb. Wie ticken die sportlichen Stromer und was sagen Entwickler? Nach Meinung von ExperMünchen (dpa/tmn) Guter Durchblick ist schneller kaputt. Besser ist es, grobe Verschmutten arbeitet ein Elektromotor wichtig beim Autofahren. Dazu tragen auch klare zungen mit einem Schwamm und Wasser zu entgrundsätzlich sehr dynamisch, Scheiben und saubere, intakte Scheibenwischer fernen und nicht mit den Wischern. Harte Insekbietet die volle Leistung ab bei. Um die empfindlichen Wischer zu reinigen, tenreste, kleine Zweige oder Herbstlaub entfernt Leerlaufdrehzahl. Die Leistung reicht es schon aus, einmal mit einem feuchten man besser schnell, um die empfindlichen Silihängt in der Regel mit der Gröund weichen Lappen über die Gummis zu fah- konlippen der Wischer nicht zu beschädigen. ße des Motors und mit der ren, rät der Tüv Süd. Um gut und mit möglichst Auch vereiste Scheiben lassen Autofahrer besser Drehzahl zusammen. Die jedoch könne nicht ohne Weite- Elektro-Boost: Der Mercedes-AMG GT 63 S E Performance kommt auch dank Elektrounterstüt- wenigVerschleiß funktionieren zu können, brau- vollständig abtauen und befreien sie von Eisreschen sie viel Wischwasser und saubere Scheiben. ten, bevor sie die Wischer einschalten. Bilden sie res erhöht werden, weil sonst zung auf 843 PS Systemleistung und ein maximales Drehmoment von rund 1400 Nm. Foto: Mercedes-Benz AG/dpa-tmn Fremdkörper wie Sand, Eis, grober Schmutz oder ständig Streifen oder Schlieren auf der Scheibe, andere Bauteile in Mitleideneine trockene Scheibe machen die Wischblätter ist es höchste Zeit für neue Wischer. schaft gezogen werden. Heutige Antriebe liegen schon bei heren Stromverbrauch, sei gungen des Fahrzeugs und re- bei großer Hitze über einen Drehzahlen von 18 000 Um- auch eine schnelle Ladeleis- guliert automatisch die Syste- Kühlkreislauf, sagt Jochen drehungen pro Minute und tung sinnvoll. Systeme mit 800 me. Hermann. Das schnelle Laden Doppel- linksfranzödt. Hochliedzu InternetDoch auch bei Hybrid-Sys- und Entladen sichert eine eigemehr. Darüber hinaus wird es Volt möglicher Spannung laSchnittgeschwinrhein. salz, sischer haftes diesem TLD von Mitteldigkeitsden an einer Schnellladesäule temen, also einer Kombination ne Kühlung mit 14 Litern nichtkomplex. Beizunbest. Musikholz Guinea Ort gebirge Artikel zug (Abk.) mittel stück Professor Martin Doppel- mit 150 oder bis 350 kW deut- von Verbrennungsmotor und leitender Flüssigkeit, die jede abbauer sieht die Hauptunter- lich schneller als welche mit Elektroantrieb, schreitet die einzelne der 560 Zellen um- flauend, Entwicklung voran. Mercedes- schließt, um eine optimale Bat- nachschiede bei besonders sportli- 400 Volt. lassend Bei der Elektro-Modellfami- AMG entwickelte in den ver- terietemperatur zu gewährleischen Elektrofahrzeugen neben im Gewürzder höheren Leistung des E- lie ID legtVolkswagen den Ent- gangenen Jahren ein Hybrid- ten. Raum befindständer auf system, das weniger auf ReichMotors in der Kühlung. Für wicklungsschwerpunkt Zur Leistungssteigerung entlich 8 mehr Leistung benötigen die Agilität, Fahrspaß und Alltags- weite ausgelegt ist, dafür mehr wickelte auch Lamborghini bayriAbk.: Rohr-, geKiefernscher Antriebe ein leistungsfähiges tauglichkeit. Vergleichbar mit auf Leistung. Nur mit einem spezielle Kondensatoren, soRotes AnsatzWinterfangen Kühlsystem, das auch bei ho- den GTI-Modellen bei den Software-Update lässt sich die genannte Supercaps, die elek- art stück Kreuz sportort hem Dauerbetrieb Motor und Autos mit Verbrenner gibt es Leistung nicht steigern, daher trische Energie schnell aufnehnicht WohnZeitstehen, Batterie ausreichend kühlt aber auch sportliche GTX-Mo- haben wir neue Komponenten men und wieder abgeben könraum auf nicht messer Schiffen liegen und nicht nur bei kurzen Leis- delle mit mehr Leistung. Doch entwickelt, erklärt Jochen nen. Im Supersportwagen Sián 5 tungsspitzen wie beim Be- statt nur dem Motor mehr Pow- Herrmann als technischer Ge- unterstützt eine E-Maschine KrankenWiderschleunigen. Anders als bei er zu verpassen, gehtVW einen schäftsführer von Mercedes- mit 25 kW/34 PS den 6,5-Literhaus sacher 11 Verbrennungsmotoren, wo die anderen Weg: Beim ID.4 mit AMG. V12 mit 577 kW/785 PS. DaUSFestDabei sitzt der Verbrenner mit beschleunigt das Coupé in Wärme größtenteils als Abgas seiner E-Maschine an der HinMännerweite ErdMilitärveransender durch den Auspuff entweicht, terachse erhöht eine weitere E- vorne und der E-Antrieb an der 2,8 Sekunden auf 100 km/h. name Fahrt gürtel staltung (Abk.) 7 kann ein E-Motor die entste- Maschine an der Vorderachse Hinterachse. Neben der besseDazu hilft der E-Motor beim rhetotragenhende Arbeitswärme nur be- die Leistung, sagt Kai Philipp, ren Gewichtsverteilung erhöht Rangieren. Bei jedem BremsTeil des risches des VerAuges dingt abgeben, erklärt der Projektleiter E-Antriebe bei das die Fahrdynamik, bietet vorgang wird das StromspeiBauteil mögen 2 einen Allradantrieb und gibt chersystem vollständig gelaProfessor für Hybridelektri- VW. Wortteil: Hirt LobDie Leistung der beiden Mo- die benötigte Leistung spontan den und kann beim Beschleusche Fahrzeuge (HEV) am Landauf der wirtrede Karlsruher Institut für Techno- toren addiert sich auf rund 300 ab. Je nach Fahrsituation leitet nigen bis 130 km/h sofort wieAlm schaft PS. In den meisten Fahrsitua- die 150 kW/204 PS starke E- der freigegeben werden. Die logie (KIT). hinaufSinfonie Einige Hersteller nutzen da- tionen arbeitet der Heckmotor, Maschine die Kraft auch an die kompakte Einheit wiegt nur 34 Beetführenher spezielle Kühlsysteme, um der kompakte Frontmotor Vorderachse. Zusätzlich teilt Kilogramm. Im Vergleich zu hovens der Weg beim E-Motor die Arbeitstem- schaltet sich je nach Bedarf das elektronisch gesteuerte normalen Lithium-Ionen-Bat- Strom öffentKfz.-Z.: Geperatur niedrig zu halten, häu- zu, sagt Kai Philipp. Der vor- Hinterachs-Sperrdifferenzial terien sind die Supercaps drei- durch licher Torgautränkerest Aushang Oschatz fig mit einem Wasser-Glykol- dere kleinere E-Motor setzt zu- jedem Hinterrad das optimale mal leistungsstärker als eine Ägypten 12 Gemisch rundherum, oder mit sätzlich auf eine interne Öl- Drehmoment zu. Ab Leerlauf- Batterie mit gleichem Gewicht besitzzu BedränganzeiTierfell Pferde Öl innerhalb der E-Maschine. kühlung. Wegen der kompak- drehzahl schiebt die E-Maschi- oder dreimal leichter als eine gendes nis sitzen Neben dem Motor müssten ten Maße und den erzielten ne den AMG über die Hinter- Batterie mit gleicher Leistung, Fürwort WegaufFlugauch die Batterien und die Spitzenleistungen können wir achse an, unterstützt dann den erklärt Maurizio Reggiani, EntwenBohle zeugrichtig, dung, Leistungselektronik an die hö- den Motor damit besser küh- jeweiligen Verbrenner. wicklungschef bei Lamborghipiste ehrlich Verzicht 4 Die Batterie des Systems be- ni. here Leistung angepasst wer- len, so Philipp. Passend dazu Vorname den, so Professor Doppel- optimierten die Ingenieure sitzt mit 6,1 kWh Kapazität Ungefährlich ist das VeränWortteil: der acht bauer. Die Kühlung der Bau- Fahrwerk und Bremsleistung. und 70 kW Dauerleistung so- dern der elektrischen LeitunWest Die größte Herausforderung wie 150 kW Spitzenleistung gen übrigens nicht. Wenn teile ist aber nicht nur bei höFahrübergastherer Leistung wichtig. Eine beim GTX liege nicht in der die doppelte Leistungsdichte mehr Leistung abgerufen wird, Zweirad holt kabine gute Kühlung verbessert gene- Leistungssteigerung, sondern im Vergleich zu herkömmli- fließen höhere Ströme durch (engl.) im Zug 6 rell die Leistungsfähigkeit des in der Abstimmung der Steue- chen Akkus. die Kabel. Sind die nicht ausWarenkritisch umprüfend rungssoftware. Sie sorge laut Bei starkem Bremsen und reichend dimensioniert, könAntriebs, erklärt er. weil schlagbetrachWenn diese Maßnahmen Philipp für die Zusammen- Rekuperation lassen sich bis zu nen die heiß werden und ein platz ten 10 ausgeschöpft sind, bleibt nur arbeit beider Antriebe und da- 90 kW in die Batterie einspei- Kabelbrand entstehen. Selber sibir. kleines Opfer, unterEichnoch die Vergrößerung des mit für Agilität, Fahrleistung sen. Normale Akkus würden tunen können FahrzeugbesitDachhörnBeitrag würfig fenster Motorvolumens. Für sportli- und Effizienz. Der elektroni- schnell zu heiß werden, daher zer ihre Motoren daher nicht chenfell Produkt Fahrdynamikmanager regulieren wir die Temperatur wie früher dieV8-Motoren und jemanche Fahrzeuge mit einer hohen sche norddem aus deutsch: Stromabgabe, also einem hö- überwacht zudem alle Bewe- mit einem Wärmetauscher und pfeifenden Turbolader. SojaAchtung Leistung braucht satte Kühlung Wischerblätter reinigen immer mit Vorsicht 1 erweisen Mädchen urtümlich; originell unsicher, zweifelnd Palästinenserorganisation 9 bohnen dt. Schriftsteller 1979 englisch: Tür Vermittlung von Wissen 3 Tonbezeichnung lateinisch: Luft ohne Zusatz Tierprodukt Bandit, Einbrecher Getreidekornschalen Kraftriegel in der Mache: Die Batteriesysteme etwa für den ID3 Doppeltes Flottchen: Der elektrische VW ID4 setzt als GTXoder den ID4 produziert VW hoch automatisiert. Modell auf zwei E-Motoren an Bord. Foto: Kai-Uwe Knoth/Volkswagen AG/dpa-tmn Foto: Ingo Barenschee/Volkswagen AG/dpa-tmn 1 Symbol des Baubeginns 2 3 W-934 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OsnabrückerNachrichten AM SONNTAG Sonntag, 26. September 2021 ALLES LECKER ALLE REGISTER Streetfoot auf Genusshöfen Werners Cocktail in Ihrer Apotheke Ausgabe Osnabrücker Land/Nord 27. Jahrgang Nr. 39 PFERDESHOW Fortune im Theater Lokales CORONA Testzentrum QR-SCANNEN UND TERMIN BUCHEN A 2 26. S EPTEMBER LOKALES 2021 KURZ & BÜNDIG Kunst aus der HHO Osnabrück Unter dem Titel Alles möglich zeigt die Heilpädagogische Hilfe Osnabrück Werke aus dem Kunstcontainer, einem Projekt, das Menschen mit Assistenzbedarf künstlerisches Arbeiten ermöglicht. Zu sehen sind sie noch bis zum 31. LOKALES AM SONNTAG 3 26. SEPTEMBER 2021 Die Brückenbauarbeiten am Haseuferweg laufen Hungers Halluzinationen Da freut man sich! Nicht nur Interviews mit ihr sind ein wahre Freude Konzerte natürlich auch. Immer speziell und charismatisch. Sophie Hunger gastiert am 4. 11. (Do., 20 Uhr) im fantas 4 26. S EPTEMBER TIPPS & TERMINE 2021 AM SONNTAG Anschließend solidarisch die Wunden pflegen ON-Interview mit dem Kabarettisten HG. Butzko über den Wahlsonntag, Bündnisse, Rheumapatienten und Schalke 04 Von Werner Hülsmann ON: HG. Butzko, wie verbringen Sie den Wahlsonntag immerhin, keiner de TIPPS & TERMINE AM SONNTAG 26. SEPTEMBER 2021 5 TV-Highlight der Woche (ON) An diesem Sonntag natürlich der Krimi der Bundestagswahl ab 18 Uhr mit ersten Trends wirds richtig spannend. Berliner Runde (ARD/ZDF, 20.15 Uhr) oder Neustart für Deutschland die Entscheidung (RTL, 19.05) , man wird hi 6 26. S EPTEMBER 2021 OSNABRÜCKER LAND / NORD AM SONNTAG Spielplatz Heinrichsee eingespielt Die neuen Spielgeräte werden intensiv genutzt Platz ist ein Vorzeigemodell BRILLENMODE Bramscher Straße 4 49593 Bersenbrück KONTAKTLINSEN Tel. 0 54 39/25 01 Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. OSNABRÜCKER LAND / NORD AM SONNTAG 26. SEPTEMBER 2021 7 26.9. von 13 bis 18 Uhr Die Besitzer in ihrer Not und Trauer ernst nehmen Das gesamte Ambiente des Hauses ist stilistisch auf rustikale Eleganz und Sachlichkeit abgestimmt Abschiedsraum für die Wartezeit Badbergen (alü) Am Tag des offen 8 26. S EPTEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Erneuter Paukenschlag der Osnabrücker Angela-Big-Band Gemeinsames Konzert mit zwei Jugendjazzorchestern am Samstag, 2. Oktober, in der Aula in Haste Karten ab sofort erhältlich Osnabrück (ON) Im Juli eröffnete die Big-Band der Osnabrücker Angelaschule SPORT AM SONNTAG 26. SEPTEMBER 2021 9 Laufend Müll sammeln Plogging: Körper fit halten und etwas Gutes für die Umwelt tun LIVE-TICKER Landesliga, So. ab 15 Uhr SV Bad Rothenfelde VfR Voxtrup Von Alexander Hartmann Kreisliga, So. ab 15 Uhr SV Hellern TuS Hilter Von Matthias Conrad Kreislig BUSreisen Anzeigen-Sonderseite Goldener Herbst im Harz SchöneWander- und Radelrouten und viele Sehenswürdigkeiten KLUTE-Reisen GmbH & Co.KG Berghoffstraße 32, 49090 Osnabrück Telefon: 0541-6853440 www.klute-reisen.de Von Heidrun Peithmann Unsere kurzfristigen Angebote hier sind noch Plätze fre LOKALES AM SONNTAG 26. SEPTEMBER 2021 11 Kindertagesstätte Landwehr offiziell eröffnet Platz für vier Kindergarten- und zwei Krippengruppen Ideales Umfeld für 130 Kinder Osnabrück (ON) In der städtischen Kindertagesstätte Landwehr spielen, lernen und lachen die Jungen und Mädchen bereits seit 12 26. S EPTEMBER 2021 LOKALES AM SONNTAG Notdienstambulanz zieht zum Finkenhügel Ab Montag (27. September) in neuen Räumlichkeiten im Klinikum Baukosten 1,3 Mio. Euro Osnabrück (ON) Am 27. September 2021 soll die bisher an der Bischofstraße untergebrachte Notdienstambulanz Osnabrück in ihre LOKALES AM SONNTAG 26. SEPTEMBER 2021 13 Müllsammeln im Natruper Holz als Corona-Familienprojekt Für eine saubere Umwelt (und gegen die Langeweile): Eltern und Kinder halten seit Januar ein Waldgebiet im Osnabrücker Westen in Schuss Osnabrück (lin) Bei Lars Crusius, seiner Frau Uta Urner und d Jetzt versandkostenfrei bestellen: Ab sofort wieder erhältlich! Wetter genießen Heimat erkunden! Telefonisch (Mo.Fr., 913 Uhr und 1417 Uhr) unter 0 49 61/8 08 20 und online unter noz.de/magazine 16 Erlebnistouren an Ems und Vechte Mit dem Rad raus in die Natur und den Spätsommer hautnah erlebe AUTO & VERKEHR AM SONNTAG ONO + ONN + ONC 26. SEPTEMBER 2021 ID5 kommt Anfang 2022 VW bereitet die Markteinführung vor ab etwa 47000 Euro Wolfsburg (dpa/tmn) VW krönt die europäische ID-Familie im ersten Halbjahr 2022 mit dem ID5. Als Prototyp bereits auf der IAA Mobility in München gezeigt, LOKALES 26. SEPTEMBER 2021 AM SONNTAG Historische Schnauferl treffen auf moderne Elektroflitzer Premiere für Classic Days: Neue Ausfahrt führt Oldtimer dieses Wochenende auf den Markt und auf den Piesberg Touren starten am Nettedrom Osnabrück (lin) Freunde von rollenden Raritäten können sich f LOKALES AM SONNTAG 26. SEPTEMBER 2021 Junge Bühne/Oskar: Als meinVater ein Busch wurde mit Mix aus Schauspiel, Figuren- und Objekttheater Osnabrück (ON) Als mein Vater ein Busch wurde für Menschen ab 10 Jahren erzählt im Emma-Theater über eine Flucht, die überall stattfinden könnte. Joke van Lee LOKALES / STELLENMARKT 26. SEPTEMBER 2021 Tierbabys im Zoo geboren AM SONNTAG Stellenangebote Ein kleiner Schweinsaffe, drei Impalas und ein Großer Kudu Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Osnabrück LAGERMITARBEITER (m/w/d) FAMILY & FRIENDS Wir freuen uns auf Ihre aussagekrä DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Anstatt die Hände in den Schoß zu legen und abzuwarten, sollten Sie versuchen, einen bestimmten Auftrag zu ergattern. Stier 21.4.-20.5. Einige Ihrer Wünsche sind kaum, oder nur mit großen Anstrengungen, auf einen Nenner zu bringen. Ihr Partner mag Sie. Zwillin LOKALES 26. SEPTEMBER 2021 Dienst für Freiwillige Osnabrück (ON) Das Gemeinschaftszentrum Lerchenstraße sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen jungen Menschen für den Bundesfreiwilligendienst (BFD). Beim Gemeinschaftszentrum Lerchenstraße engagieren sich die Teilnehmer sozial und bekommen Einb