Thyborøn-Lemvig TurisTguide 17
20. februar 2018
Restaurant & Café
VELKOMMEN OMBORD
Velkommen i vores hyggelige og anderledes omgivelser i et omvendt skibsskrog og gamle
barakker indrettet med gamle, maritime effekter - og kun 300 meter fra Vesterhavet.
Vi har bl.a. en masse lækre fiske- og kødretter på menuen. Desuden tilbyder vi en lækker
skipperbuffet hver weekend i højsæsonen.
Besøg vores cafe i den ene barak, hvor vi serverer hjemmebagt kage, nachos og
diverse slags kaffer, te og kakao.
Restaurant & Cafe i maritime omgivelser
Restaurant med varieret menukort
Cafe med god kaffe og lækkert, hjemmebagt
kage
Is, bolcher og souveniers
Restaurant und Café in maritimer Umgebung
Restaurant mit wechselnder Speisenkarte
Café mit Kaffee und leckerem hausgemachten
Kuchen
Eis, Süssigkeiten und Soiviniere
Herudover kan De købe håndlavede bolcher og souvenirs.
Frokostmenu / Mittagsmenu
kl. 12.00-15.00
1)
Skipperbuffet (alle dag i højsæsonen). Børn u. 12 år halv pris.
Skipperbuffet (alle Tage im Hauptsaison), Kinder unter 12 Jahren
halben Preis .................................................................................................................................. kr. 159,-
2)
Stjerneskud - Toastbrød m/stegt & kogt fiskefilet, salat, asparges, rejer og skaldyrs-dressing.
Sternschnuppe - Toast m/fricher gebratener und gekochter Scholle, Salat, Spargel, Krabben
und Dressing................................................................................................................................. kr. 119,-
3)
Stegt rødspætte m/persillekartofler.
Gebratene Scholle - Gevendet in Roggenmehl mit Persillenkartoffeln..................................kr. 129,-
4)
Barakburger - Hakkebøf m/chili-brød og spicykartoffelbåde.
Barakkenburger - Hacksteak, 200 gr. auf Chilibrot und würzige Kartoffelspalten................ kr. 99,-
5)
Ceasar Salat - Kylling, salat, croutoner og dressing.
Ceasar Salat - mit Hähnchen, Salat, Crouton und Dressing...................................................... kr. 69,-
6)
Sandwich m/parmaskinke, kylling eller krabbesalat.
Sandwich - mit Parmaschinken, Hähnschenfleisch oder Krabben .......................................... kr. 69,-
7)
Pariserbøf m/kapers, peberrod, rødbeder og æggeblomme.
Pariserbeef mit Kapern, Meerrettich, Rote Beete und Eigelb.................................................... kr. 99,-
8)
Nachos m/kylling m/cheddar ost og dips.
Nachos mit Cheddar. Hähnchenfleisch ....................................................................................... kr. 69,-
9)
Nachos u/kylling m/cheddar ost og dips.
Nachos ohne Hähnchenfleisch mit Cheddar und Dressing ....................................................... kr. 49,-
Aftenmenu (uddrag) /
Abendmenu (Auszüge)
WILLKOMMEN AN BORD
Willkommen in unseren gemütlichen und ungewöhnlichen Einrichtung in einem umgedrehten
Schiffsrumpf und einer alten Baracke, eingerichtet mit alten, maritimen Gegen-ständen.
Nur 300 Meter von Nordsee entfernt.
Auf unserer Speisenkarte finden Sie unter anderem eine Menge lockerer Fisch- und Fleischgerichte.
Am Wochenenden in der Hochsaison bieten wir zudem ein üppiges Skipperbuffet an.
Besuchen Sie unser Café in einer der alten Baracken wo wir hausgemachten Kucken, Nachos und
verschiedener Sorten Kaffee, Tee und Kakao anbieten.
Darüberhinaus können Sie handgefertigte Süssigkeiten und Souvenirs erstehen.
ILLING
BOR DBEST
IERU NGEN
V
R
E
S
T ISCHR E
00 01
90
Telefon : 96
1)
Carpaccio - Rucola, pinjekerner, olivenolie og brød.
Carpaccio mit Ruccola, Pinienkernen, Olivenöl und Brot ........................................................ kr. 69,-
2)
Rejecocktail m/salat, asparges, dressing og brød.
Krabbencocktail mit Spargel, Salat, Dressing und Brot ............................................................ kr. 59,-
3)
Stort stjerneskud - toastbrød m/stegt og kogt fiskefilet, salat, asparges, rejer og skaldyrsdressing.
Grosse sternschnuppe - Toast mit frischer gebratener und gekochter Scholle, Salat, Spargel,
Krabben und Dressing ................................................................................................................. kr. 149,-
4)
Wienerschnitzel m/brasede kartofler, ærter og skysauce.
Wienerschnitzel mit Bratkartoffeln, Erbsen und Sosse ........................................................... kr. 169,-
5)
Steak af oksemørbrad (ca. 250 gr.) m/kartoffelbåde, stegte grøntsager og bearnaise- eller rødvinssauce.
Steak vom Rinderfilet- mit kartoffelechen, Gemüse, Rotweinsauce oder Sauce Bearnaise....kr. 249,-
Åbningstider i højsæsonen 29/6 - 18/8 alle dage kl. 11.30 - 22.00
Udenfor højsæson Se åbningstider på hjemmesiden www.mallemukken.dk
Öffnungszeiten 29/6 - 18/8 alle tage 11.30 - 22.00 Uhr
Neben Haupsaison Sehen sie öffnungszeiten auf der website www.mallemukken.dk
Buffet i højsæson samt alle hellligdage og udvalgte dage.
Ring for yderligere oplysninger.
Buffet im Hauptsaison sowie alle Feiertage und ausgewählte Tage.
Für weitere Informationen rufen Sie uns bitte an.
Se hele menukortet / Gesamte Menü:
www.mallemukken.dk
Køkkenet er lukket kl. 15-18, dog er cafeén åbent med kaffe og kage, nachos m.v. i dette tidsrum.
Die Küche ist um 15-18 Uhr geschlossen. Das Café ist während dieser Zeit geöffnet.
Kystcentervej 1 7680 Thyborøn +45 9690 0001 www.mallemukken.dk info@mallemukken.dk
10-11 BOVBJERG KLINT en naturoplevelse for livet STEILKÜSTE BOVBJERG KLINT ein unvergessliches Naturspektakel 18-19 KYSTBYEN THYBORØN et mekka af oplevelser KÜSTENORT THYBORØN erlebnisse und viel Meer Turistguide
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Salgssted / Where to buy/ Verkaufsorte: Lemvig Station (kl. 8-15) Min Købmand,Vejlby Klit Feriepartner Vejlby Klit SJ Feriehusudlejning, Vrist Vrist Mini-Marked (kun i sæsonen) Min Købmand,Thyborøn Dagli Brugsen, Harboøre FREE WIFI Tag toget..
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Willkommen an der Velkommen til Vestkysten Westküste Det er barskt. Det er unikt. Det er autentisk. Det område, du kære gæst har valgt at tilbringe din ferie i, har virkeligt noget at byde på og det hele året rundt. Vi har en natur, der i den grad
4 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Lemvig TURISTINFORMATION Åbningstider/Öffnungszeiten LEMVIG BIBLIOTEK TURISTINFORMATION Lemvig Bibliothek Touristinformation HUSK FISKETEGN! Denken Sie an den Angelschein! Alle dage/ Jeden Tag...............................................7-22 Bet
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 M/S Bodil M/S Muddi Læs mere på: www.emma-line.dk - eller ring på: Tlf. 2944 9570 TURBÅDENE SEJLER FRA 10 TIMER: KL. 07.00-17.00 TOUR-BOOTE SEGELN VON 10 STUNDEN: KL. 07.00-17.00 Kig ind i EMMA-LIN, TEhyGborrøenj Havnegade 22 inden fisketuren Danmar
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Åbningsti Se hje szeiten: i / eh H age www.sneglehuset.dk ehuse eg e r en æs n h l å t ru t. t as as n e Jahr b ge net. I områderne Vejlby Klit, Vrist og Thyborøn direkte ved Vesterhavet og Limfjorden ved Lemvig og Struer, udlejer vi over 500 k
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Søkrigen i Nordsøen Der Seekrieg in der Nordsee Maritime Warfare in the North Sea www.seawarmuseum.dk Sea War Museum Jutland Mindepark for Jyllandsslaget Kystcentervej 11, 7680 Thyborøn Velkommen til Gæstehuset Malerens Hus i B vlingbjerg GÄSTEHAUS
8 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Sara - tv Made in Denmark Hornvarefabrikken BØVLINGBJERG - 1935 DEN ENESTE I DANMARK EINZIGARTIG IN DÄNEMARK UNIQUE IN DENMARK Fra rå kohorn til smukt kunsthåndværk Von Rohhörner zu Kunsthandwerk From raw horns to beautiful handicraft Om Horn
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Praktiske oplysninger: Alarm Politi Falck Rednings-Ringen Lægevagten Tandlægevagten Apotekervagten 112 114 7010 2030 9782 0411 7011 3131 4051 5162 9782 0266 Praktische Informationen: Notruf Polizei Falck Rednings-Ringen Ärzlicher Bereitschaftsdienst Z
10 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018
20. februar 2018 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 11
12 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 SAND, VAND & FORSTAND BAD SIKKE SAND, MEER UND MEHR STRANDINGER KREATIV WORKSHOP STRANDUNGEN KREATIVWORKSHOP BADESICH SAND, VAND OG FORSTAND Sand, Meer und mehr... DK En tur på stranden bliver aldrig det samme I vores kysteksperimentarium b
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 13 20. februar 2018 DEERHED HERHEIT KYSTLEGEPLADS KRYBDYR & PADDER REPTILIEN & AMPHIBIEN THYBORØN FÆSTNINGEN KÜSTENSPIELPLATZ FESTUNG THYBORØN DE VESTKYSTENS STØRSTE OPLEVELSESCENTER Das Größte Erlebniscenter der Westküste
14 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 VI HAR ( N Æ ST E N ) A LT I D Shopping og aktiviteter... Skærtorsdag 29. marts, åbent kl. 11.00-15.00 Langfredag 30. marts, åbent kl. 11.00-15.00 Påskelørdag 31. marts, åbent kl. 9.30-12.30 Påskesøndag 1. april, åbent kl. 11.00-15.00 2. påskedag,
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 15 20. februar 2018 ÅBENT ...velkommen i Thyborøn! Thyborøn er et af de dejligste steder i Danmark. Livet her er præget af naturens luner, sprudlende handelsliv, stort erhverv, nogle af Danmarks bedste strande og imødekommende mennesker. I 1862 brød havet igennem tang
16 Thyborøn-Lemvig TurisTguide A TRIKOTAG ILD s Ve 20 3 E H 20. februar 2018 te Reperation eller ombygning af dit SOMMERHUS? eller måske nyt sommerhus? os KontaKt og få et tende uforplig tilbud... rh av sga 7 lf. 9 de 1 39 - 7680 Thyborøn - T 1 83 PUT & TAKE TAG- & FACADERENOVERING TØM
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 17 20. februar 2018 Restaurant & Café VELKOMMEN OMBORD Velkommen i vores hyggelige og anderledes omgivelser i et omvendt skibsskrog og gamle barakker indrettet med gamle, maritime effekter - og kun 300 meter fra Vesterhavet. Vi har bl.a. en masse lækre fiske- og kødrett
18 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Den aktive fiskerby: Fuld Fart på oplevelserne i danmarks rødspætteby Thyborøn: Folk hilser, når de ser hinanden. Turister såvel som lokale hånden kommer op. Det varmer, og det fortæller lidt om, at man er velkommen, siger Michael Madsen, indehaver
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 19 20. februar 2018 Ein aktiver Fischerort: dänemarks schollenstadt steckt voller erlebnisse Thyborøn: Hier grüßt man sich auf der Straße. Touristen wie Einheimische. Das wärmt und gibt einem das Gefühl, willkommen zu sein, so Michael Madsen, Inhaber des Aquariums Jyll
20 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Havneknejpen Restaurant Frokost-fiskebuffet, spansk paella, live musik m.m. se hele programmet på vores hjemmeside www.fiskehallen-thyboron.dk Mange spændende fiskeretter samt enkelte kødretter og specielle børnemenuer alle til familievenlige pr
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 21 20. februar 2018 THYBORØN 15 ær l r 36 n pl d r Kont kt tl . 22394183 thyboron@d nho t l.dk Hold din FERIE / FEST ude mod t THYBORØN Thyborøn hot l r bl r no r t 2018. Mul h d or t r o m l mm nkom t r Op t l 60 p r on r t l t KaBYsseN - ved hav & by selskabslok
22 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 23 20. februar 2018 f f t f , t t w t t
4 3 Stranden Flyvholm Redningsstation VRIST j æ sk Gå r gå 12 bjergvej Agge r v ej 181 o lm v ej o bjergvej t vej Knak ker vej Råbje rg Hø Ho HOVE n jla j dve ulin o H Råb j erghø j Houda mvej vej nd D us gård STEN ODDE 1 yk ve j Vad Su skær d v ej gå e rr Tørring dve
5 kk 1 181 Pu gh j olm v ej år sg Ramme Dige Ra m Peders To m e digevej ft j e v e nd mi v or s G T Ø.N rø Rammeør kærvej by os ve ev j ej RosenKjærs Ve lundvej gå rdv ej m m Vest ark Ra m er m ø llevej ve j FJORD s BV reklame 2017 2 Fjandø Nørre Fjand Målstok: 3 vej Kæ rve j
26 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 FISKEDAGE Fødevarefest på Thyborøn Havn 4. AUGUST 2018 n! i feste g a t l e gd Kom o n uns! s e r h e t e t s r æ Wi ndf nzert he Gra T o K g o n be sk ckspro d Tørfi a e m m h t c r Ges nce k Ko afen s H fi n å ø p r ver ybo am Th agsprø t m
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 27 20. februar 2018 på Lemvig Havn d. 14.-15. september CRAB FESTIVAL // KRABBENFESTIVAL Find os på facebook: Krabbefestival og på www.krabbefestival.dk t Åbent alle dage i højsæsonen kl. 11.30-21.00, Udenfor sæson: Mandag lukket Restaurant og café A la carte, se
28 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Isvafler Eiswaffeln STOREGADE 27 7620 lEmviG 97 82 10 95 LeckereienFachgeschäft Soft Ice Softeis Udlejning VermietUng Byens Lækre Specialforretning Special Øl & Vin Spezielles Bier und Wein Bland Selv Slik Süßigkeiten zum Selbermischen Hjem
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 29 20. februar 2018 LEMVIG BOWLING RESTAURANT & FÉ HAVNEN AM HAFEN UDE SERVERING PÅ TERRASSEN BYENS BEDSTE UDSIGT SITZGELEGENHEITEN IM FREIEN AUF DER TERRASSE DIE STADT DER BESTE AUSSICHT FROKOSTRETTER FRA 11.30-17 AFTENMENU FRA KL. 17-20 (FRED-LØRD. 17-21) S
30 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 r st : 20 18 Krabbefestiva bå : Idyllis eb rg s v gs e e m i me e t f t ed pl dtr og o ind st n o es l h vande . de . u e . lsere vand o en en god . r e de a a me a r n e t li stopp . . Rigtig vi r ten, d t e t er g ion kendte kunste i i
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 31 20. februar 2018 rl nisse in er e H fen, der H r sc lage ss Lemvig: Idyllisch bebaute Hänge, pulsierendes Stadtleben, die Ru e des Waldes und die herrliche Aussicht aufs Wasser: Lemvig und vor allem der gemütliche Hafen ist für einen Tag voller Erlebnisse, Eindrüc
32 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Menuko t: www.oddencafete ia.dk Personlig pleje Velvære Kosttilskud og naturlægemidler Håndkøbsmedicin Gje e oddevej 73 lemvig T f. 9782 2510 / 3031 2398 Bodycare Well-beeing Supplements and herrba al meediciine OTC medicine Kö örperpfle
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 33 20. februar 2018 Få en god filmoplevelse i BIO-HUSET Tante Andantes Hus BIO-HUSET - immer ein tolles Kinoerlebnis Det musiske legehus i Lemvig Åbent i skoleferier med musik, leg og fortælling For børn på ca. 1-8 år ifølge med voksne Entré 50 kr. Børn kan - Bred
34 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 S K R A M N A D LE MVIG Shopping og aktiviteter... Fredag 6. april, kl. 18.30-19.15 Den nordjyske duo, Sussi & Leo, der er kendt for at levere en fest uanset, hvor de kommer hen, giver koncert på pladsen foran Bjarnes Fisk. Arrangeret i samarbejde m
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 35 20. februar 2018 E C I V R E S E T S S BED ...velkommen i Lemvig! Lemvig er en hyggelig og charmerende handelsby med et maritimt miljø omkring den nyrenoverede havn med butikker, spisesteder, legeplads og skaterbane, der summer af liv og aktiet. viteter gennem hele
36 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Michelin-kok: Sådan bRugeR du de lokale fødevaReR Vestjylland: Vi har bedt kokken Jesper Krabbe, der er født og vokset op i Lemvig, kigge nærmere på tre af områdets ypperste fødevarer og give sit besyv med om, hvordan de behandles bedst. Jesper Krab
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 37 20. februar 2018 Michelin-Koch: So nutzen Sie die lokalen RohwaRen Westjütland: Wir haben den Koch Jesper Krabbe, der in Lemvig geboren und aufgewachsen ist, um seine Anregungen und Zubereitungsempfehlungen für drei der vorzüglichsten Lebensmittel der Region gebeten
38 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 Gågadens oste - og slagterbutik Der Käse- und Metzgerladen in der Fußgängerzone Velkommen i Ostehuset - en ny specialforretning i Lemvig. I Ostehuset finder du et bredt udvalg af specialog kvalitetsoste. Gamle kendinge, spændende nyheder og egnsspec
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 39 20. februar 2018 CLAUDIS HAVE VE café og delikatesser Økologisk specialkaffe Frokostretter Boller & kage Bondegårds-is Take away Økologi Hjemmebag også glutenfrit Lokale produkter Specialiteter Gavekurve Bio Specialkaffee Mittagsgerichte Süsse Brötchen und Kuchen L
40 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 IG V M LE Das Warenhaus der stadt finden Sie in der Konsul Andersensgade En storbutik, der har det hele: Frisk frugt og grønt Byens bedste slagter Eget bageri med friskbagt brød og kager Supermarked med masser af gode tilbud Moderne tekstilafdel
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 41 20. februar 2018 Tæppe-Gården Lemvig ApS Hjemme lavet kebab Østergade 18, 7620 Lemvig Tlf.: 97 82 00 20 Velkommen til Tæppe-Gården i Lemvig RING EFTER GULV- & GARDINBUSSEN -Vi ta r mål, syr og monterer ! n Lunch menu 11.00 - 15.00 uhr Din lokale specialforretni
42 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 100 år siden i år: Gå i berømt teGneserie-teGners fodspor Lemvig: Livets gang i Lidenlund er titlen på den tegneserie, som blev det helt store gennembrud for Henning Gantriis, der er født og vokset op i Lemvig. I 1953 udkom den første stribe i den l
20. februar 2018 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 43 100-Jahr-Feier: Auf den spuren eines berühmten ComiCzeiChners Lemvig: Livets gang i Lidenlund ist der Titel des Comicstrips, mit dem dem in Lemvig geborenen und aufgewachsenen Zeichner Henning Gantriis der ganz große Durchbruch gelang. 1953 erschien
44 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 VEJLBY PUT & TAKE mønsted kalkgruBer hre 1/2 preis Kinder bis 12 ja enzung! Kein Fangbegr år: 1/2 pris Børn under 12 ænsning! gr Ingen fangstbe Velkommen til2Vejlby put and take Søen der er 5000m stor ligger godt i læ. Der udsættes regnbueørred
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 45 20. februar 2018 Bovbjerg Fyrr Åbent Opening café & Hours / but Öffnung ik szeiten 02.01.- 2 7. 28.01.- 3 01. L / 1. 01.04.- 3 03.* 13.00-16 los d .0 0. 01.07.- 3 06.* 13.00-17 0 .0 1. 01.09.- 3 08. 11.00-17 0 .0 0. 01.11.- 0 10.* 13.00-17 0 9. .0 10.12.- 0 12.
46 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 16. INTERNATIONALE Sandskulpturfestival I SØNDERVIG 2018 16. MAJ - 28. OKTOBER Treten Sie ein in eine verzaubernde und magische Welt aus Zauber und Magie, in der Hexen und Zauberer in Fantasywelten Seite an Seite mit mystischen Wesen um Gut und Bö
Thyborøn-Lemvig TurisTguide 47 20. februar 2018 AllAn skuldbøl Se kunstnerens særegne oliemalerier i eget galleri. Se malerierne blive skabt i atelieret. Få en rundvisning af kunstnerens ægtefælle gennem 45 år. Hør hvorfor man flytter til Nordvestjylland og starter galleri i en alder af 70. Entde
48 Thyborøn-Lemvig TurisTguide 20. februar 2018 N turlige oplevelser Jyllandsakvariet tilbyder aktiviteter året rundt for hele familien. Tag på sælsafari i båd og natursafari med traktorbus. Find nordens guld på ravsafari med ravgaranti og oplev det magiske liv under vandoverfladen i akvariet. N
